Include P12 V2 - MDTR835

MDTR835.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR835","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR835","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR835","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR835","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR835","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR835","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR835","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR835","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR835","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR835","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR835","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR835","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR835","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR835","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR835","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR835","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR835","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR835","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR835","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR835","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTR835","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTR835","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTR835","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTR835","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTR835","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTR835","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTR835","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTR835","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTR835","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTR835","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTR835","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTR835","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTR835","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTR835","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTR835","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTR835","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTR835","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTR835","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTR835","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTR835","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTR835","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTR835","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTR835","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTR835","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTR835","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTR835","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTR835","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTR835","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTR835","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTR835","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTR835","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTR835","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTR835","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTR835","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTR835","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTR835","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTR835","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTR835","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTR835","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MDTR835","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MDTR835","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MDTR835","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MDTR835","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MDTR835","STR0064",64)
 

MDTR835_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Report of Work-Related Accidents occurred at the Company.
0002#STR0002#ALL#Through the parameters, the user can select the period,        
0003#STR0003#ALL#Cost Center, and other options available for a better performance.     
0004#STR0004#ALL#Z. Form
0005#STR0005#ALL#Administration
0006#STR0006#ALL#Work-Related Accidents
0007#STR0007#ALL#Accid. Accident Date Description Accident              Reg Name Employee        C.Center              Function T.Acc Purpose Date CAT
0008#STR0008#ALL#CANCELLED BY OPERATOR
0009#STR0009#ALL#Accident
0010#STR0010#ALL#Accident Date
0011#STR0011#ALL#Accident Descript.
0012#STR0012#ALL#Registration
0013#STR0013#ALL#Employee Name
0014#STR0014#ALL#C.Center
0015#STR0015#ALL#Funct.
0016#STR0016#ALL#Causing Obj.
0017#STR0017#ALL#Accident Type
0018#STR0018#ALL#CAT Date
0019#STR0019#ALL#Leave
0020#STR0020#ALL#Expense
0021#STR0021#ALL#Value (R$)
0022#STR0022#ALL#Please, wait
0023#STR0023#ALL#Processing Work-Related Accidents...
0024#STR0024#ALL#Total of expenses with this accident
0025#STR0025#ALL#Expenses grand total   
0026#STR0026#ALL#From Customer ?
0027#STR0027#ALL#Unit
0028#STR0028#ALL#To Customer ?
0029#STR0029#ALL#Unit
0030#STR0030#ALL#Report of Work-Related Accidents occurred at the Company. 
0031#STR0031#ALL#Through the parameters, the user can select the period, 
0032#STR0032#ALL#Cost Center, and other options available for a better performance.
0033#STR0033#ALL#Customer
0034#STR0034#ALL#Unit
0035#STR0035#ALL#Name
0036#STR0036#ALL#Total Customer Expenses
0037#STR0037#ALL#From Medical Form?
0038#STR0038#ALL#To Medical Form?
0039#STR0039#ALL#To Accident Type?
0040#STR0040#ALL#From Accident Type?
0041#STR0041#ALL#List Expenses?
0042#STR0042#ALL#All?
0043#STR0043#ALL#To Role?
0044#STR0044#ALL#From Role?
0045#STR0045#ALL#To Cost Center?
0046#STR0046#ALL#From Cost Center?
0047#STR0047#ALL#To Accident Date?
0048#STR0048#ALL#From Result Date?
0049#STR0049#ALL#To Accident?
0050#STR0050#ALL#From Accident?
0051#STR0051#ALL# Days
0052#STR0052#ALL#There was not any
0053#STR0053#ALL#Customer/Unit: 
0054#STR0054#ALL#         Name: 
0055#STR0055#ALL#Total of expenses with this accident...........: 
0056#STR0056#ALL#Total of customer's expenses...................: 
0057#STR0057#ALL#Grand total of expenses........................: 
0058#STR0058#ALL#Indication
0059#STR0059#ALL#Determines from which medical form the filter is performed.
0060#STR0060#ALL#Determines from which medical form the filter is performed.
0061#STR0061#ALL#Accident   Accident Date   Description Accident                                  Registration   Name Employee                 Cost Center       Function         Indicative                Date CAT    Leave
0062#STR0062#ALL#         Despesa                                        Valor(R$)                                  Obj. Causador Descri��o                                 Tipo Acidente  Descri��o
0063#STR0063#ALL#                                                                                                   Obj. Causador Descri��o                                 Tipo Acidente  Descri��o
0064#STR0064#ALL#Description
 

MDTR835_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Informe de los Accidentes de Trabajo ocurridos en la empresa.      
0002#STR0002#ALL#Por medio de los par�metros, el usuario puede seleccionar el per�odo,  
0003#STR0003#ALL#C.Costo entre otras opciones disponibles para un mejor aprovechamiento.    
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administraci�n
0006#STR0006#ALL#Accidentes de trabajo
0007#STR0007#ALL#Acci. Fch. Acci. Descrip.  Accidente             Matric Nomb Empleado            C.Costo              Func.  T.Acc Objeto Fch. CAT
0008#STR0008#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0009#STR0009#ALL#Acciden.
0010#STR0010#ALL#Fecha Accid.
0011#STR0011#ALL#Descrip. Accidente
0012#STR0012#ALL#Matr�cula
0013#STR0013#ALL#Nombre del Empleado
0014#STR0014#ALL#C.Costo
0015#STR0015#ALL#Func.
0016#STR0016#ALL#Obj. Causador
0017#STR0017#ALL#Tipo accidente
0018#STR0018#ALL#Fecha CAT
0019#STR0019#ALL#Licencia
0020#STR0020#ALL#Gasto
0021#STR0021#ALL#Valor (R$)
0022#STR0022#ALL#Espere
0023#STR0023#ALL#Procesando accidentes de trabajo...
0024#STR0024#ALL#Total de gastos con este accidente
0025#STR0025#ALL#Total general de gastos
0026#STR0026#ALL#�De cliente?
0027#STR0027#ALL#Tda.
0028#STR0028#ALL#�A cliente ?
0029#STR0029#ALL#Tda.
0030#STR0030#ALL#Informe de Accidentes de trabajo ocurridos en la empresa. 
0031#STR0031#ALL#Por medio de los par�metros el usuario puede seleccionar el per�odo, 
0032#STR0032#ALL#C.Costo entre otras opciones disponibles para un mejor aprovechamiento.
0033#STR0033#ALL#Cliente
0034#STR0034#ALL#Tda.
0035#STR0035#ALL#Nomb
0036#STR0036#ALL#Total de gastos del cliente
0037#STR0037#ALL#�De ficha m�dica?
0038#STR0038#ALL#�A ficha m�dica?
0039#STR0039#ALL#�A tipo de accidente ?
0040#STR0040#ALL#�De tipo de accidente ?
0041#STR0041#ALL#�Listar gastos?
0042#STR0042#ALL#�Todos?
0043#STR0043#ALL#�A funci�n?
0044#STR0044#ALL#�De funci�n?
0045#STR0045#ALL#�A Centro de costo?
0046#STR0046#ALL#�De Centro de costo?
0047#STR0047#ALL#�A Fecha de accidente?
0048#STR0048#ALL#�De Fecha de accidente?
0049#STR0049#ALL#�A Accidente?
0050#STR0050#ALL#�De  Accidente ?
0051#STR0051#ALL# D�as
0052#STR0052#ALL#No hubo 
0053#STR0053#ALL#Cliente/Tienda: 
0054#STR0054#ALL#         Nombre: 
0055#STR0055#ALL#Total de gastos con este accidente............: 
0056#STR0056#ALL#Total de gastos del cliente...................: 
0057#STR0057#ALL#Total general de gastos.......................: 
0058#STR0058#ALL#Indicativo
0059#STR0059#ALL#Determina a partir de qu� ficha m�dica se realizar� el filtro.
0060#STR0060#ALL#Determina hasta qu� ficha m�dica se realizar� el filtro.
0061#STR0061#ALL#Accidente  Fch. Accidente  Descripci�n accidente                               Matr�cula   Nombre empleado                  Centro de costo       Funci�n        Indicativo                Fecha CAT   Licencia
0062#STR0062#ALL#         Gastos                                         Valor(R$)                                  Obj. Causador Descripci�n                               Tipo Accidente Descripc.
0063#STR0063#ALL#                                                                                                   Obj. Causador Descripci�n                               Tipo Accidente Descripc.
0064#STR0064#ALL#Descripci�n
 

MDTR835_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relatorio dos Acidentes de Trabalho ocorridos na Empresa.      
0002#STR0002#ALL#Atrav�s dos parametros o usu�rio poder� selecionar o periodo,  
0003#STR0003#ALL#C.Custo entre outras opcoes dispon�veis para um melhor aproveitamento.     
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Acidentes de Trabalho
0007#STR0007#ALL#Acid. Data Acid. Descri��o Acidente              Matric Nome Funcionario         C.Custo              Funcao T.Aci Objeto Data CAT
0008#STR0008#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0009#STR0009#ALL#Acidente
0010#STR0010#ALL#Data Acid.
0011#STR0011#ALL#Descri��o Acidente
0012#STR0012#ALL#Matr�cula
0013#STR0013#ALL#Nome do Funcion�rio
0014#STR0014#ALL#C.Custo
0015#STR0015#ALL#Fun��o
0016#STR0016#ALL#Obj. Causador
0017#STR0017#ALL#Tipo Acidente
0018#STR0018#ALL#Data CAT
0019#STR0019#ALL#Afastamento
0020#STR0020#ALL#Despesa
0021#STR0021#ALL#Valor (R$)
0022#STR0022#ALL#Aguarde
0023#STR0023#ALL#Processando os Acidentes de Trabalho...
0024#STR0024#ALL#Total de despesas com esse acidente
0025#STR0025#ALL#Total geral de despesas
0026#STR0026#ALL#De Cliente ?
0027#STR0027#ALL#Loja
0028#STR0028#ALL#At� Cliente ?
0029#STR0029#ALL#Loja
0030#STR0030#ALL#Relat�rio dos Acidentes de Trabalho ocorridos na Empresa. 
0031#STR0031#ALL#Atrav�s dos parametros o usu�rio poder� selecionar o per�odo, 
0032#STR0032#ALL#C.Custo entre outras opc�es dispon�veis para um melhor aproveitamento.
0033#STR0033#ALL#Cliente
0034#STR0034#ALL#Loja
0035#STR0035#ALL#Nome
0036#STR0036#ALL#Total de Despesas do Cliente
0037#STR0037#ALL#De Ficha M�dica ?
0038#STR0038#ALL#At� Ficha M�dica ?
0039#STR0039#ALL#At� Tipo Acidente ?
0040#STR0040#ALL#De Tipo Acidente ?
0041#STR0041#ALL#Listar Despesas ?
0042#STR0042#ALL#Todos ?
0043#STR0043#ALL#At� Fun��o ?
0044#STR0044#ALL#De Fun��o ?
0045#STR0045#ALL#At� Centro de Custo ?
0046#STR0046#ALL#De  Centro de Custo ?
0047#STR0047#ALL#At� Data Acidente ?
0048#STR0048#ALL#De Data de Acidente ?
0049#STR0049#ALL#At� Acidente ?
0050#STR0050#ALL#De  Acidente ?
0051#STR0051#ALL# Dias
0052#STR0052#ALL#N�o Houve
0053#STR0053#ALL#Cliente/Loja: 
0054#STR0054#ALL#         Nome: 
0055#STR0055#ALL#Total de despesas com esse acidente............: 
0056#STR0056#ALL#Total de despesas do cliente...................: 
0057#STR0057#ALL#Total geral de despesas........................: 
0058#STR0058#ALL#Indicativo
0059#STR0059#ALL#Determina a partir de qual ficha m�dica, ser� realizado o filtro.
0060#STR0060#ALL#Determina at� qual ficha m�dica, ser� realizado o filtro.
0061#STR0061#ALL#Acidente   Data Acidente   Descri��o Acidente                                  Matricula   Nome Funcionario                 Centro de Custo       Fun��o         Indicativo                Data CAT    Afastamento
0062#STR0062#ALL#         Despesa                                        Valor(R$)                                  Obj. Causador Descri��o                                 Tipo Acidente  Descri��o
0063#STR0063#ALL#                                                                                                   Obj. Causador Descri��o                                 Tipo Acidente  Descri��o
0064#STR0064#ALL#Descri��o
 

MDTR835_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rio dos acidentes de trabalho ocorridos na empresa.      
0002#STR0002#ALL#Atrav�s dos par�metros o utilizador poder� seleccionar o per�odo,  
0003#STR0003#ALL#C.custo entre outras op��es disponiveis para um melhor aproveitamento.     
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Acidentes De Trabalho
0008#STR0008#ALL#Cancelado Pelo Operador
0013#STR0013#ALL#Nome do funcion�rio
0014#STR0014#ALL#C.custo
0019#STR0019#ALL#Aus�ncia
0021#STR0021#ALL#Valor (�)
0023#STR0023#ALL#A Processar Os Acidentes De Trabalho...
0024#STR0024#ALL#Total de despesas com este acidente
0026#STR0026#ALL#De cliente ?
0028#STR0028#ALL#At� cliente ?
0030#STR0030#ALL#Relat�rio dos acidentes de trabalho ocorridos na empresa. 
0031#STR0031#ALL#Atrav�s dos par�metros o utilizador poder� seleccionar o per�odo, 
0036#STR0036#ALL#Total De Despesas Do Cliente
0046#STR0046#ALL#De Centro de Custo?
 

MDTR835_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Report of Work-Related Accidents occurred at the Company.
0002#STR0002#ALL#Through the parameters, the user can select the period,        
0003#STR0003#ALL#Cost Center, and other options available for a better performance.     
0004#STR0004#ALL#����. Z
0005#STR0005#ALL#������������� 
0006#STR0006#ALL#Work-Related Accidents
0007#STR0007#ALL#Accid. Accident Date Description Accident              Reg Name Employee        C.Center              Function T.Acc Purpose Date CAT
0008#STR0008#ALL#�������� ����������  
0009#STR0009#ALL#Accident
0010#STR0010#ALL#Accident Date
0011#STR0011#ALL#Accident Descript.
0012#STR0012#ALL#����������� 
0013#STR0013#ALL#Employee Name
0014#STR0014#ALL#���     
0015#STR0015#ALL#Funct.
0016#STR0016#ALL#Causing Obj.
0017#STR0017#ALL#��� 
0018#STR0018#ALL#CAT Date
0019#STR0019#ALL#Leave
0020#STR0020#ALL#�������
0021#STR0021#ALL#Value (R$)
0022#STR0022#ALL#���������   
0023#STR0023#ALL#Processing Work-Related Accidents...
0024#STR0024#ALL#Total of expenses with this accident
0025#STR0025#ALL#Expenses grand total   
0026#STR0026#ALL#From Customer ?
0027#STR0027#ALL#��. 
0028#STR0028#ALL#To Customer ?
0029#STR0029#ALL#��. 
0030#STR0030#ALL#Report of Work-Related Accidents occurred at the Company. 
0031#STR0031#ALL#Through the parameters, the user can select the period, 
0032#STR0032#ALL#Cost Center, and other options available for a better performance.
0033#STR0033#ALL#������  
0034#STR0034#ALL#��. 
0035#STR0035#ALL#��� 
0036#STR0036#ALL#Total Customer Expenses
0037#STR0037#ALL#From Medical Form?
0038#STR0038#ALL#To Medical Form?
0039#STR0039#ALL#To Accident Type?
0040#STR0040#ALL#From Accident Type?
0041#STR0041#ALL#List Expenses?
0042#STR0042#ALL#���?
0043#STR0043#ALL#To Role?
0044#STR0044#ALL#From Role?
0045#STR0045#ALL#To Cost Center?
0046#STR0046#ALL#From Cost Center?
0047#STR0047#ALL#To Accident Date?
0048#STR0048#ALL#From Result Date?
0049#STR0049#ALL#To Accident?
0050#STR0050#ALL#From Accident?
0051#STR0051#ALL# ��� 
0052#STR0052#ALL#There was not any
0053#STR0053#ALL#Customer/Unit: 
0054#STR0054#ALL#         Name: 
0055#STR0055#ALL#Total of expenses with this accident...........: 
0056#STR0056#ALL#Total of customer's expenses...................: 
0057#STR0057#ALL#Grand total of expenses........................: 
0058#STR0058#ALL#��������  
0059#STR0059#ALL#Determines from which medical form the filter is performed.
0060#STR0060#ALL#Determines from which medical form the filter is performed.
0061#STR0061#ALL#Accident   Accident Date   Description Accident                                  Registration   Name Employee                 Cost Center       Function         Indicative                Date CAT    Leave
0062#STR0062#ALL#         Despesa                                        Valor(R$)                                  Obj. Causador Descri��o                                 Tipo Acidente  Descri��o
0063#STR0063#ALL#                                                                                                   Obj. Causador Descri��o                                 Tipo Acidente  Descri��o
0064#STR0064#ALL#Description