Include P12 V2 - MDTR850

MDTR850.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR850","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR850","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR850","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR850","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR850","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR850","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR850","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR850","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR850","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR850","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR850","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR850","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR850","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR850","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR850","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR850","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR850","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR850","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR850","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR850","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTR850","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTR850","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTR850","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTR850","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTR850","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTR850","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTR850","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTR850","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTR850","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTR850","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTR850","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTR850","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTR850","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTR850","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTR850","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTR850","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTR850","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTR850","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTR850","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTR850","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTR850","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTR850","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTR850","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTR850","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTR850","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTR850","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTR850","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTR850","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTR850","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTR850","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTR850","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTR850","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTR850","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTR850","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTR850","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTR850","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTR850","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTR850","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTR850","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MDTR850","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MDTR850","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MDTR850","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MDTR850","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MDTR850","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MDTR850","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MDTR850","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MDTR850","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MDTR850","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MDTR850","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MDTR850","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MDTR850","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MDTR850","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MDTR850","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MDTR850","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MDTR850","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MDTR850","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MDTR850","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MDTR850","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MDTR850","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MDTR850","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MDTR850","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MDTR850","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MDTR850","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MDTR850","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MDTR850","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MDTR850","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MDTR850","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MDTR850","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MDTR850","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MDTR850","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MDTR850","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MDTR850","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MDTR850","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MDTR850","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MDTR850","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MDTR850","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MDTR850","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MDTR850","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MDTR850","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MDTR850","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MDTR850","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MDTR850","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MDTR850","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MDTR850","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MDTR850","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MDTR850","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MDTR850","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MDTR850","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MDTR850","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MDTR850","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MDTR850","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MDTR850","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MDTR850","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MDTR850","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MDTR850","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MDTR850","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MDTR850","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MDTR850","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MDTR850","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MDTR850","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MDTR850","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MDTR850","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("MDTR850","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("MDTR850","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("MDTR850","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("MDTR850","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("MDTR850","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("MDTR850","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("MDTR850","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("MDTR850","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("MDTR850","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("MDTR850","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("MDTR850","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("MDTR850","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("MDTR850","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("MDTR850","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("MDTR850","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("MDTR850","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("MDTR850","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("MDTR850","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("MDTR850","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("MDTR850","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("MDTR850","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("MDTR850","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("MDTR850","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("MDTR850","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("MDTR850","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("MDTR850","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("MDTR850","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("MDTR850","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("MDTR850","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("MDTR850","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("MDTR850","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("MDTR850","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("MDTR850","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("MDTR850","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("MDTR850","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("MDTR850","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("MDTR850","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("MDTR850","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("MDTR850","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("MDTR850","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("MDTR850","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("MDTR850","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("MDTR850","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("MDTR850","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("MDTR850","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("MDTR850","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("MDTR850","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("MDTR850","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("MDTR850","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("MDTR850","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("MDTR850","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("MDTR850","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("MDTR850","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("MDTR850","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("MDTR850","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("MDTR850","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("MDTR850","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("MDTR850","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("MDTR850","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("MDTR850","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("MDTR850","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("MDTR850","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("MDTR850","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("MDTR850","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("MDTR850","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("MDTR850","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("MDTR850","STR0189",189)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("MDTR850","STR0190",190)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("MDTR850","STR0191",191)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("MDTR850","STR0192",192)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("MDTR850","STR0193",193)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("MDTR850","STR0194",194)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("MDTR850","STR0195",195)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("MDTR850","STR0196",196)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("MDTR850","STR0197",197)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("MDTR850","STR0198",198)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("MDTR850","STR0199",199)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("MDTR850","STR0200",200)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("MDTR850","STR0201",201)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("MDTR850","STR0202",202)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("MDTR850","STR0203",203)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("MDTR850","STR0204",204)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("MDTR850","STR0205",205)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("MDTR850","STR0206",206)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("MDTR850","STR0207",207)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("MDTR850","STR0208",208)
#DEFINE STR0209 FWI18NLang("MDTR850","STR0209",209)
#DEFINE STR0210 FWI18NLang("MDTR850","STR0210",210)
#DEFINE STR0211 FWI18NLang("MDTR850","STR0211",211)
#DEFINE STR0212 FWI18NLang("MDTR850","STR0212",212)
#DEFINE STR0213 FWI18NLang("MDTR850","STR0213",213)
#DEFINE STR0214 FWI18NLang("MDTR850","STR0214",214)
#DEFINE STR0215 FWI18NLang("MDTR850","STR0215",215)
#DEFINE STR0216 FWI18NLang("MDTR850","STR0216",216)
#DEFINE STR0217 FWI18NLang("MDTR850","STR0217",217)
#DEFINE STR0218 FWI18NLang("MDTR850","STR0218",218)
#DEFINE STR0219 FWI18NLang("MDTR850","STR0219",219)
#DEFINE STR0220 FWI18NLang("MDTR850","STR0220",220)
#DEFINE STR0221 FWI18NLang("MDTR850","STR0221",221)
#DEFINE STR0222 FWI18NLang("MDTR850","STR0222",222)
#DEFINE STR0223 FWI18NLang("MDTR850","STR0223",223)
#DEFINE STR0224 FWI18NLang("MDTR850","STR0224",224)
#DEFINE STR0225 FWI18NLang("MDTR850","STR0225",225)
#DEFINE STR0226 FWI18NLang("MDTR850","STR0226",226)
#DEFINE STR0227 FWI18NLang("MDTR850","STR0227",227)
#DEFINE STR0228 FWI18NLang("MDTR850","STR0228",228)
#DEFINE STR0229 FWI18NLang("MDTR850","STR0229",229)
#DEFINE STR0230 FWI18NLang("MDTR850","STR0230",230)
#DEFINE STR0231 FWI18NLang("MDTR850","STR0231",231)
#DEFINE STR0232 FWI18NLang("MDTR850","STR0232",232)
#DEFINE STR0233 FWI18NLang("MDTR850","STR0233",233)
#DEFINE STR0234 FWI18NLang("MDTR850","STR0234",234)
#DEFINE STR0235 FWI18NLang("MDTR850","STR0235",235)
#DEFINE STR0236 FWI18NLang("MDTR850","STR0236",236)
#DEFINE STR0237 FWI18NLang("MDTR850","STR0237",237)
#DEFINE STR0238 FWI18NLang("MDTR850","STR0238",238)
#DEFINE STR0239 FWI18NLang("MDTR850","STR0239",239)
#DEFINE STR0240 FWI18NLang("MDTR850","STR0240",240)
#DEFINE STR0241 FWI18NLang("MDTR850","STR0241",241)
#DEFINE STR0242 FWI18NLang("MDTR850","STR0242",242)
#DEFINE STR0243 FWI18NLang("MDTR850","STR0243",243)
#DEFINE STR0244 FWI18NLang("MDTR850","STR0244",244)
#DEFINE STR0245 FWI18NLang("MDTR850","STR0245",245)
#DEFINE STR0246 FWI18NLang("MDTR850","STR0246",246)
#DEFINE STR0247 FWI18NLang("MDTR850","STR0247",247)
#DEFINE STR0248 FWI18NLang("MDTR850","STR0248",248)
#DEFINE STR0249 FWI18NLang("MDTR850","STR0249",249)
#DEFINE STR0250 FWI18NLang("MDTR850","STR0250",250)
#DEFINE STR0251 FWI18NLang("MDTR850","STR0251",251)
#DEFINE STR0252 FWI18NLang("MDTR850","STR0252",252)
#DEFINE STR0253 FWI18NLang("MDTR850","STR0253",253)
#DEFINE STR0254 FWI18NLang("MDTR850","STR0254",254)
#DEFINE STR0255 FWI18NLang("MDTR850","STR0255",255)
#DEFINE STR0256 FWI18NLang("MDTR850","STR0256",256)
#DEFINE STR0257 FWI18NLang("MDTR850","STR0257",257)
#DEFINE STR0258 FWI18NLang("MDTR850","STR0258",258)
#DEFINE STR0259 FWI18NLang("MDTR850","STR0259",259)
#DEFINE STR0260 FWI18NLang("MDTR850","STR0260",260)
#DEFINE STR0261 FWI18NLang("MDTR850","STR0261",261)
#DEFINE STR0262 FWI18NLang("MDTR850","STR0262",262)
#DEFINE STR0263 FWI18NLang("MDTR850","STR0263",263)
#DEFINE STR0264 FWI18NLang("MDTR850","STR0264",264)
#DEFINE STR0265 FWI18NLang("MDTR850","STR0265",265)
#DEFINE STR0266 FWI18NLang("MDTR850","STR0266",266)
#DEFINE STR0267 FWI18NLang("MDTR850","STR0267",267)
#DEFINE STR0268 FWI18NLang("MDTR850","STR0268",268)
#DEFINE STR0269 FWI18NLang("MDTR850","STR0269",269)
#DEFINE STR0270 FWI18NLang("MDTR850","STR0270",270)
#DEFINE STR0271 FWI18NLang("MDTR850","STR0271",271)
#DEFINE STR0272 FWI18NLang("MDTR850","STR0272",272)
#DEFINE STR0273 FWI18NLang("MDTR850","STR0273",273)
#DEFINE STR0274 FWI18NLang("MDTR850","STR0274",274)
#DEFINE STR0275 FWI18NLang("MDTR850","STR0275",275)
#DEFINE STR0276 FWI18NLang("MDTR850","STR0276",276)
#DEFINE STR0277 FWI18NLang("MDTR850","STR0277",277)
#DEFINE STR0278 FWI18NLang("MDTR850","STR0278",278)
#DEFINE STR0279 FWI18NLang("MDTR850","STR0279",279)
#DEFINE STR0280 FWI18NLang("MDTR850","STR0280",280)
#DEFINE STR0281 FWI18NLang("MDTR850","STR0281",281)
#DEFINE STR0282 FWI18NLang("MDTR850","STR0282",282)
#DEFINE STR0283 FWI18NLang("MDTR850","STR0283",283)
#DEFINE STR0284 FWI18NLang("MDTR850","STR0284",284)
#DEFINE STR0285 FWI18NLang("MDTR850","STR0285",285)
#DEFINE STR0286 FWI18NLang("MDTR850","STR0286",286)
#DEFINE STR0287 FWI18NLang("MDTR850","STR0287",287)
#DEFINE STR0288 FWI18NLang("MDTR850","STR0288",288)
#DEFINE STR0289 FWI18NLang("MDTR850","STR0289",289)
#DEFINE STR0290 FWI18NLang("MDTR850","STR0290",290)
#DEFINE STR0291 FWI18NLang("MDTR850","STR0291",291)
#DEFINE STR0292 FWI18NLang("MDTR850","STR0292",292)
#DEFINE STR0293 FWI18NLang("MDTR850","STR0293",293)
#DEFINE STR0294 FWI18NLang("MDTR850","STR0294",294)
#DEFINE STR0295 FWI18NLang("MDTR850","STR0295",295)
#DEFINE STR0296 FWI18NLang("MDTR850","STR0296",296)
#DEFINE STR0297 FWI18NLang("MDTR850","STR0297",297)
#DEFINE STR0298 FWI18NLang("MDTR850","STR0298",298)
#DEFINE STR0299 FWI18NLang("MDTR850","STR0299",299)
#DEFINE STR0300 FWI18NLang("MDTR850","STR0300",300)
#DEFINE STR0301 FWI18NLang("MDTR850","STR0301",301)
#DEFINE STR0302 FWI18NLang("MDTR850","STR0302",302)
#DEFINE STR0303 FWI18NLang("MDTR850","STR0303",303)
#DEFINE STR0304 FWI18NLang("MDTR850","STR0304",304)
#DEFINE STR0305 FWI18NLang("MDTR850","STR0305",305)
#DEFINE STR0306 FWI18NLang("MDTR850","STR0306",306)
#DEFINE STR0307 FWI18NLang("MDTR850","STR0307",307)
#DEFINE STR0308 FWI18NLang("MDTR850","STR0308",308)
#DEFINE STR0309 FWI18NLang("MDTR850","STR0309",309)
#DEFINE STR0310 FWI18NLang("MDTR850","STR0310",310)
#DEFINE STR0311 FWI18NLang("MDTR850","STR0311",311)
#DEFINE STR0312 FWI18NLang("MDTR850","STR0312",312)
#DEFINE STR0313 FWI18NLang("MDTR850","STR0313",313)
#DEFINE STR0314 FWI18NLang("MDTR850","STR0314",314)
#DEFINE STR0315 FWI18NLang("MDTR850","STR0315",315)
#DEFINE STR0316 FWI18NLang("MDTR850","STR0316",316)
#DEFINE STR0317 FWI18NLang("MDTR850","STR0317",317)
#DEFINE STR0318 FWI18NLang("MDTR850","STR0318",318)
#DEFINE STR0319 FWI18NLang("MDTR850","STR0319",319)
#DEFINE STR0320 FWI18NLang("MDTR850","STR0320",320)
#DEFINE STR0321 FWI18NLang("MDTR850","STR0321",321)
#DEFINE STR0322 FWI18NLang("MDTR850","STR0322",322)
#DEFINE STR0323 FWI18NLang("MDTR850","STR0323",323)
#DEFINE STR0324 FWI18NLang("MDTR850","STR0324",324)
#DEFINE STR0325 FWI18NLang("MDTR850","STR0325",325)
#DEFINE STR0326 FWI18NLang("MDTR850","STR0326",326)
#DEFINE STR0327 FWI18NLang("MDTR850","STR0327",327)
#DEFINE STR0328 FWI18NLang("MDTR850","STR0328",328)
#DEFINE STR0329 FWI18NLang("MDTR850","STR0329",329)
#DEFINE STR0330 FWI18NLang("MDTR850","STR0330",330)
#DEFINE STR0331 FWI18NLang("MDTR850","STR0331",331)
#DEFINE STR0332 FWI18NLang("MDTR850","STR0332",332)
#DEFINE STR0333 FWI18NLang("MDTR850","STR0333",333)
#DEFINE STR0334 FWI18NLang("MDTR850","STR0334",334)
#DEFINE STR0335 FWI18NLang("MDTR850","STR0335",335)
#DEFINE STR0336 FWI18NLang("MDTR850","STR0336",336)
#DEFINE STR0337 FWI18NLang("MDTR850","STR0337",337)
#DEFINE STR0338 FWI18NLang("MDTR850","STR0338",338)
#DEFINE STR0339 FWI18NLang("MDTR850","STR0339",339)
#DEFINE STR0340 FWI18NLang("MDTR850","STR0340",340)
#DEFINE STR0341 FWI18NLang("MDTR850","STR0341",341)
#DEFINE STR0342 FWI18NLang("MDTR850","STR0342",342)
#DEFINE STR0343 FWI18NLang("MDTR850","STR0343",343)
#DEFINE STR0344 FWI18NLang("MDTR850","STR0344",344)
#DEFINE STR0345 FWI18NLang("MDTR850","STR0345",345)
#DEFINE STR0346 FWI18NLang("MDTR850","STR0346",346)
#DEFINE STR0347 FWI18NLang("MDTR850","STR0347",347)
#DEFINE STR0348 FWI18NLang("MDTR850","STR0348",348)
#DEFINE STR0349 FWI18NLang("MDTR850","STR0349",349)
#DEFINE STR0350 FWI18NLang("MDTR850","STR0350",350)
#DEFINE STR0351 FWI18NLang("MDTR850","STR0351",351)
#DEFINE STR0352 FWI18NLang("MDTR850","STR0352",352)
#DEFINE STR0353 FWI18NLang("MDTR850","STR0353",353)
#DEFINE STR0354 FWI18NLang("MDTR850","STR0354",354)
#DEFINE STR0355 FWI18NLang("MDTR850","STR0355",355)
#DEFINE STR0356 FWI18NLang("MDTR850","STR0356",356)
#DEFINE STR0357 FWI18NLang("MDTR850","STR0357",357)
#DEFINE STR0358 FWI18NLang("MDTR850","STR0358",358)
#DEFINE STR0359 FWI18NLang("MDTR850","STR0359",359)
#DEFINE STR0360 FWI18NLang("MDTR850","STR0360",360)
#DEFINE STR0361 FWI18NLang("MDTR850","STR0361",361)
#DEFINE STR0362 FWI18NLang("MDTR850","STR0362",362)
#DEFINE STR0363 FWI18NLang("MDTR850","STR0363",363)
#DEFINE STR0364 FWI18NLang("MDTR850","STR0364",364)
#DEFINE STR0365 FWI18NLang("MDTR850","STR0365",365)
#DEFINE STR0366 FWI18NLang("MDTR850","STR0366",366)
#DEFINE STR0367 FWI18NLang("MDTR850","STR0367",367)
#DEFINE STR0368 FWI18NLang("MDTR850","STR0368",368)
#DEFINE STR0369 FWI18NLang("MDTR850","STR0369",369)
#DEFINE STR0370 FWI18NLang("MDTR850","STR0370",370)
#DEFINE STR0371 FWI18NLang("MDTR850","STR0371",371)
#DEFINE STR0372 FWI18NLang("MDTR850","STR0372",372)
#DEFINE STR0373 FWI18NLang("MDTR850","STR0373",373)
#DEFINE STR0374 FWI18NLang("MDTR850","STR0374",374)
#DEFINE STR0375 FWI18NLang("MDTR850","STR0375",375)
#DEFINE STR0376 FWI18NLang("MDTR850","STR0376",376)
#DEFINE STR0377 FWI18NLang("MDTR850","STR0377",377)
#DEFINE STR0378 FWI18NLang("MDTR850","STR0378",378)
#DEFINE STR0379 FWI18NLang("MDTR850","STR0379",379)
#DEFINE STR0380 FWI18NLang("MDTR850","STR0380",380)
#DEFINE STR0381 FWI18NLang("MDTR850","STR0381",381)
#DEFINE STR0382 FWI18NLang("MDTR850","STR0382",382)
#DEFINE STR0383 FWI18NLang("MDTR850","STR0383",383)
#DEFINE STR0384 FWI18NLang("MDTR850","STR0384",384)
#DEFINE STR0385 FWI18NLang("MDTR850","STR0385",385)
#DEFINE STR0386 FWI18NLang("MDTR850","STR0386",386)
#DEFINE STR0387 FWI18NLang("MDTR850","STR0387",387)
#DEFINE STR0388 FWI18NLang("MDTR850","STR0388",388)
#DEFINE STR0389 FWI18NLang("MDTR850","STR0389",389)
#DEFINE STR0390 FWI18NLang("MDTR850","STR0390",390)
#DEFINE STR0391 FWI18NLang("MDTR850","STR0391",391)
#DEFINE STR0392 FWI18NLang("MDTR850","STR0392",392)
#DEFINE STR0393 FWI18NLang("MDTR850","STR0393",393)
#DEFINE STR0394 FWI18NLang("MDTR850","STR0394",394)
#DEFINE STR0395 FWI18NLang("MDTR850","STR0395",395)
#DEFINE STR0396 FWI18NLang("MDTR850","STR0396",396)
#DEFINE STR0397 FWI18NLang("MDTR850","STR0397",397)
#DEFINE STR0398 FWI18NLang("MDTR850","STR0398",398)
#DEFINE STR0399 FWI18NLang("MDTR850","STR0399",399)
#DEFINE STR0400 FWI18NLang("MDTR850","STR0400",400)
#DEFINE STR0401 FWI18NLang("MDTR850","STR0401",401)
#DEFINE STR0402 FWI18NLang("MDTR850","STR0402",402)
#DEFINE STR0403 FWI18NLang("MDTR850","STR0403",403)
#DEFINE STR0404 FWI18NLang("MDTR850","STR0404",404)
#DEFINE STR0405 FWI18NLang("MDTR850","STR0405",405)
#DEFINE STR0406 FWI18NLang("MDTR850","STR0406",406)
#DEFINE STR0407 FWI18NLang("MDTR850","STR0407",407)
#DEFINE STR0408 FWI18NLang("MDTR850","STR0408",408)
#DEFINE STR0409 FWI18NLang("MDTR850","STR0409",409)
#DEFINE STR0410 FWI18NLang("MDTR850","STR0410",410)
#DEFINE STR0411 FWI18NLang("MDTR850","STR0411",411)
#DEFINE STR0412 FWI18NLang("MDTR850","STR0412",412)
#DEFINE STR0413 FWI18NLang("MDTR850","STR0413",413)
#DEFINE STR0414 FWI18NLang("MDTR850","STR0414",414)
#DEFINE STR0415 FWI18NLang("MDTR850","STR0415",415)
#DEFINE STR0416 FWI18NLang("MDTR850","STR0416",416)
#DEFINE STR0417 FWI18NLang("MDTR850","STR0417",417)
#DEFINE STR0418 FWI18NLang("MDTR850","STR0418",418)
#DEFINE STR0419 FWI18NLang("MDTR850","STR0419",419)
#DEFINE STR0420 FWI18NLang("MDTR850","STR0420",420)
#DEFINE STR0421 FWI18NLang("MDTR850","STR0421",421)
#DEFINE STR0422 FWI18NLang("MDTR850","STR0422",422)
#DEFINE STR0423 FWI18NLang("MDTR850","STR0423",423)
#DEFINE STR0424 FWI18NLang("MDTR850","STR0424",424)
#DEFINE STR0425 FWI18NLang("MDTR850","STR0425",425)
#DEFINE STR0426 FWI18NLang("MDTR850","STR0426",426)
#DEFINE STR0427 FWI18NLang("MDTR850","STR0427",427)
#DEFINE STR0428 FWI18NLang("MDTR850","STR0428",428)
#DEFINE STR0429 FWI18NLang("MDTR850","STR0429",429)
#DEFINE STR0430 FWI18NLang("MDTR850","STR0430",430)
#DEFINE STR0431 FWI18NLang("MDTR850","STR0431",431)
#DEFINE STR0432 FWI18NLang("MDTR850","STR0432",432)
#DEFINE STR0433 FWI18NLang("MDTR850","STR0433",433)
#DEFINE STR0434 FWI18NLang("MDTR850","STR0434",434)
#DEFINE STR0435 FWI18NLang("MDTR850","STR0435",435)
#DEFINE STR0436 FWI18NLang("MDTR850","STR0436",436)
#DEFINE STR0437 FWI18NLang("MDTR850","STR0437",437)
#DEFINE STR0438 FWI18NLang("MDTR850","STR0438",438)
#DEFINE STR0439 FWI18NLang("MDTR850","STR0439",439)
#DEFINE STR0440 FWI18NLang("MDTR850","STR0440",440)
#DEFINE STR0441 FWI18NLang("MDTR850","STR0441",441)
#DEFINE STR0442 FWI18NLang("MDTR850","STR0442",442)
#DEFINE STR0443 FWI18NLang("MDTR850","STR0443",443)
#DEFINE STR0444 FWI18NLang("MDTR850","STR0444",444)
#DEFINE STR0445 FWI18NLang("MDTR850","STR0445",445)
#DEFINE STR0446 FWI18NLang("MDTR850","STR0446",446)
#DEFINE STR0447 FWI18NLang("MDTR850","STR0447",447)
#DEFINE STR0448 FWI18NLang("MDTR850","STR0448",448)
#DEFINE STR0449 FWI18NLang("MDTR850","STR0449",449)
#DEFINE STR0450 FWI18NLang("MDTR850","STR0450",450)
#DEFINE STR0451 FWI18NLang("MDTR850","STR0451",451)
#DEFINE STR0452 FWI18NLang("MDTR850","STR0452",452)
#DEFINE STR0453 FWI18NLang("MDTR850","STR0453",453)
#DEFINE STR0454 FWI18NLang("MDTR850","STR0454",454)
#DEFINE STR0455 FWI18NLang("MDTR850","STR0455",455)
#DEFINE STR0456 FWI18NLang("MDTR850","STR0456",456)
#DEFINE STR0457 FWI18NLang("MDTR850","STR0457",457)
#DEFINE STR0458 FWI18NLang("MDTR850","STR0458",458)
#DEFINE STR0459 FWI18NLang("MDTR850","STR0459",459)
#DEFINE STR0460 FWI18NLang("MDTR850","STR0460",460)
#DEFINE STR0461 FWI18NLang("MDTR850","STR0461",461)
#DEFINE STR0462 FWI18NLang("MDTR850","STR0462",462)
#DEFINE STR0463 FWI18NLang("MDTR850","STR0463",463)
#DEFINE STR0464 FWI18NLang("MDTR850","STR0464",464)
#DEFINE STR0465 FWI18NLang("MDTR850","STR0465",465)
#DEFINE STR0466 FWI18NLang("MDTR850","STR0466",466)
#DEFINE STR0467 FWI18NLang("MDTR850","STR0467",467)
#DEFINE STR0468 FWI18NLang("MDTR850","STR0468",468)
#DEFINE STR0469 FWI18NLang("MDTR850","STR0469",469)
#DEFINE STR0470 FWI18NLang("MDTR850","STR0470",470)
#DEFINE STR0471 FWI18NLang("MDTR850","STR0471",471)
#DEFINE STR0472 FWI18NLang("MDTR850","STR0472",472)
#DEFINE STR0473 FWI18NLang("MDTR850","STR0473",473)
#DEFINE STR0474 FWI18NLang("MDTR850","STR0474",474)
#DEFINE STR0475 FWI18NLang("MDTR850","STR0475",475)
#DEFINE STR0476 FWI18NLang("MDTR850","STR0476",476)
#DEFINE STR0477 FWI18NLang("MDTR850","STR0477",477)
#DEFINE STR0478 FWI18NLang("MDTR850","STR0478",478)
#DEFINE STR0479 FWI18NLang("MDTR850","STR0479",479)
#DEFINE STR0480 FWI18NLang("MDTR850","STR0480",480)
#DEFINE STR0481 FWI18NLang("MDTR850","STR0481",481)
#DEFINE STR0482 FWI18NLang("MDTR850","STR0482",482)
#DEFINE STR0483 FWI18NLang("MDTR850","STR0483",483)
#DEFINE STR0484 FWI18NLang("MDTR850","STR0484",484)
#DEFINE STR0485 FWI18NLang("MDTR850","STR0485",485)
#DEFINE STR0486 FWI18NLang("MDTR850","STR0486",486)
#DEFINE STR0487 FWI18NLang("MDTR850","STR0487",487)
#DEFINE STR0488 FWI18NLang("MDTR850","STR0488",488)
#DEFINE STR0489 FWI18NLang("MDTR850","STR0489",489)
#DEFINE STR0490 FWI18NLang("MDTR850","STR0490",490)
#DEFINE STR0491 FWI18NLang("MDTR850","STR0491",491)
#DEFINE STR0492 FWI18NLang("MDTR850","STR0492",492)
#DEFINE STR0493 FWI18NLang("MDTR850","STR0493",493)
#DEFINE STR0494 FWI18NLang("MDTR850","STR0494",494)
#DEFINE STR0495 FWI18NLang("MDTR850","STR0495",495)
#DEFINE STR0496 FWI18NLang("MDTR850","STR0496",496)
#DEFINE STR0497 FWI18NLang("MDTR850","STR0497",497)
#DEFINE STR0498 FWI18NLang("MDTR850","STR0498",498)
#DEFINE STR0499 FWI18NLang("MDTR850","STR0499",499)
#DEFINE STR0500 FWI18NLang("MDTR850","STR0500",500)
#DEFINE STR0501 FWI18NLang("MDTR850","STR0501",501)
#DEFINE STR0502 FWI18NLang("MDTR850","STR0502",502)
#DEFINE STR0503 FWI18NLang("MDTR850","STR0503",503)
 

MDTR850_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Environmental Report                                                 
0002#STR0002#ALL#Through the parameters select the items that must be considered on   
0003#STR0003#ALL#the Report.                                                          
0004#STR0004#ALL#Z. Form
0005#STR0005#ALL#Administration
0006#STR0006#ALL#Environmental Report
0007#STR0007#ALL#              Technical Report            
0008#STR0008#ALL#Company Name         :
0009#STR0009#ALL#Address              :
0010#STR0010#ALL#Activity Code        :
0011#STR0011#ALL#Activity             :
0012#STR0012#ALL#Risk Level          :
0013#STR0013#ALL#Employees Number     :
0014#STR0014#ALL#Evaluation Date      :
0015#STR0015#ALL# of 
0016#STR0016#ALL#EVALUATED PLACES
0017#STR0017#ALL#RISKS FOUND
0018#STR0018#ALL#EQUIPMENTS USED ON EVALUATION
0019#STR0019#ALL#CONTROL MEASURES
0020#STR0020#ALL#INDIVIDUAL PROTECTION EQUIPMENTS USED PER RISK
0021#STR0021#ALL#Conclusion
0022#STR0022#ALL#Occup. Health Doctor
0023#STR0023#ALL#Occup. Health Nurse
0024#STR0024#ALL#Auxiliary Nurse
0025#STR0025#ALL#Work Safety Engineer
0026#STR0026#ALL#Work Safety Technician
0027#STR0027#ALL#Doctor
0028#STR0028#ALL#Nurse
0029#STR0029#ALL#Others
0030#STR0030#ALL# SSMT
0031#STR0031#ALL#January
0032#STR0032#ALL#February
0033#STR0033#ALL#March
0034#STR0034#ALL#April
0035#STR0035#ALL#May
0036#STR0036#ALL#June
0037#STR0037#ALL#July
0038#STR0038#ALL#August
0039#STR0039#ALL#September
0040#STR0040#ALL#October
0041#STR0041#ALL#November
0042#STR0042#ALL#December
0043#STR0043#ALL#Select Report Model            
0044#STR0044#ALL#Report Model
0045#STR0045#ALL#ENVIRONMENTAL RISK PREVENTION PROGRAM - PPRA     
0046#STR0046#ALL#COMPANY NAME:    
0047#STR0047#ALL#ADDRESS:  
0048#STR0048#ALL#CITY:   
0049#STR0049#ALL#CNPJ/CGC :
0050#STR0050#ALL#STATE REGISTRATION:  
0051#STR0051#ALL#RISK LEVEL:    
0052#STR0052#ALL#CNAE : 
0053#STR0053#ALL#TECHNICAL RESPONSIBLES
0054#STR0054#ALL#COORDINATOR:
0055#STR0055#ALL#REG.SSST:
0056#STR0056#ALL#SMB
0057#STR0057#ALL#PHONE:
0058#STR0058#ALL#ADDRESS: 
0059#STR0059#ALL#DATE:
0060#STR0060#ALL#Select file       
0061#STR0061#ALL#Shift to MS-Word to view the document or click on the button to close.                        
0062#STR0062#ALL#Customer ?
0063#STR0063#ALL#Agent: 
0064#STR0064#ALL#Risk generating source: 
0065#STR0065#ALL#Cost center:    
0066#STR0066#ALL#ALL  
0067#STR0067#ALL#Role:  
0068#STR0068#ALL#Task:  
0069#STR0069#ALL#Risk physical environment:
0070#STR0070#ALL#Evaluation date:  
0071#STR0071#ALL#Risk agent quantity:          
0072#STR0072#ALL#Recommendation:
0073#STR0073#ALL#Equipment:     Name                           Manufacturer          Calibr.Date     Gauging Date
0074#STR0074#ALL#Occupational doctors
0075#STR0075#ALL#Occupational doctors:
0076#STR0076#ALL#Occupational nurses    
0077#STR0077#ALL#Occupational nurses:   
0078#STR0078#ALL#Occupational assistant nurses       
0079#STR0079#ALL#Occupational assistant nurses:      
0080#STR0080#ALL#Occupational safety engineers       
0081#STR0081#ALL#Occupational safety engineers:      
0082#STR0082#ALL#Occupational safety technicians  
0083#STR0083#ALL#Occupational safety technicians: 
0084#STR0084#ALL#IPEs:  Name                                      Certificate Nbr.Approval   Eval.Date       Periodicity  
0085#STR0085#ALL# DAYS
0086#STR0086#ALL#Exams: 
0087#STR0087#ALL#Description of Risk Activities:    
0088#STR0088#ALL#Order Risks by:
0089#STR0089#ALL#Risk Nbr. 
0090#STR0090#ALL#Risk Agent     
0091#STR0091#ALL#Gener. Source 
0092#STR0092#ALL#Cost Center    
0093#STR0093#ALL#Role
0094#STR0094#ALL#Order Equipment by:
0095#STR0095#ALL#Code  
0096#STR0096#ALL#Name
0097#STR0097#ALL#Order Action Plan by:
0098#STR0098#ALL#Plan Code      
0099#STR0099#ALL#Cost Center    
0100#STR0100#ALL#Respons. Empl.
0101#STR0101#ALL#Symbols: 
0102#STR0102#ALL#Recommendations:                                                                         Goals:
0103#STR0103#ALL#Type of Protection:            Type of IPE:                              Area of Usage:    
0104#STR0104#ALL#Jan/
0105#STR0105#ALL#Feb/
0106#STR0106#ALL#Mar/
0107#STR0107#ALL#Apr/
0108#STR0108#ALL#May/
0109#STR0109#ALL#Jun/
0110#STR0110#ALL#Jul/
0111#STR0111#ALL#Aug/
0112#STR0112#ALL#Sep/
0113#STR0113#ALL#Oct/
0114#STR0114#ALL#Nov/
0115#STR0115#ALL#Dec/
0116#STR0116#ALL#ACTIONS/MTH
0117#STR0117#ALL#Unit
0118#STR0118#ALL#The cost center must be part of the selected customer.
0119#STR0119#ALL#DISTRICT : 
0120#STR0120#ALL#RESP. PERSON: 
0121#STR0121#ALL#Sign.: 
0122#STR0122#ALL#Cost Center?
0123#STR0123#ALL#PPRA.dot file not found in the server.
0124#STR0124#ALL#Check 'MV_DIRACA' parameter.
0125#STR0125#ALL#ATTENTION
0126#STR0126#ALL#Personnel:            Male       Female    Underage Learner
0127#STR0127#ALL#PHYSICAL
0128#STR0128#ALL#CHEMICAL
0129#STR0129#ALL#BIOLOGIC
0130#STR0130#ALL#ERGONOMIC
0131#STR0131#ALL#ACCIDENT
0132#STR0132#ALL#MECHANIC
0133#STR0133#ALL#Absence of Harmful Agent
0134#STR0134#ALL#Usual/Permanent
0135#STR0135#ALL#Eventual/Intermittent
0136#STR0136#ALL#Risk:
0137#STR0137#ALL#Exposure Type:
0138#STR0138#ALL#Exposure Type:
0139#STR0139#ALL#Questionnaire 
0140#STR0140#ALL#Accomplishment: 
0141#STR0141#ALL#Questions: 
0142#STR0142#ALL#Answer: 
0143#STR0143#ALL#Answer: No
0144#STR0144#ALL#Quantity: 
0145#STR0145#ALL#Complement: 
0146#STR0146#ALL#No restriction
0147#STR0147#ALL#Area                      Measurement Area          Exposed Roles             Noise Level  Average Exp. Tol. Limit   Daily Exp.
0148#STR0148#ALL#                                                                                 dB(A)     per day (h)    dB (A)     Allowed   (h)
0149#STR0149#ALL#HEAT
0150#STR0150#ALL#Slight
0151#STR0151#ALL#Moderate
0152#STR0152#ALL#Excessive
0153#STR0153#ALL#Area                       IBUTG    Exposed Roles              Activity Type   Exposure Time    Toler.Lim.IBUTG(�C)
0154#STR0154#ALL#COLD
0155#STR0155#ALL#Generating Source         Qty.   Bulb Temp.  Exposed Roles              Daily Freq.  Exposure Time      Total Time 
0156#STR0156#ALL#                                   Dry �C                                  Entry                       Daily Exposure  
0157#STR0157#ALL#*No restriction, as it is not considered as a cold room.
0158#STR0158#ALL#Area                      Physical Agent            Exposed Roles              Intensity/      Time of 
0159#STR0159#ALL#                                                                               Concentration  Exposure 
0160#STR0160#ALL#Area                       Activity                                            Exposed Role               Chemical Substance
0161#STR0161#ALL#Employees vs. Role: Role                                        Total Employees   
0162#STR0162#ALL#Protection Type:               Ref. C.A.:    IPE Type:                                 Task Performed:  
0163#STR0163#ALL#All roles
0164#STR0164#ALL#Type of Risk estimated in      Generating Source:         Route and means of
0165#STR0165#ALL#NR-15                  work area?                                 Spread:
0166#STR0166#ALL#YES
0167#STR0167#ALL#Planned
0168#STR0168#ALL#Performed
0169#STR0169#ALL#HUMIDITY
0170#STR0170#ALL#All
0171#STR0171#ALL#ROLES EXPOSED TO HUMIDITY AGENT
0172#STR0172#ALL#All
0173#STR0173#ALL#Employees Exposed:
0174#STR0174#ALL#Name:
0175#STR0175#ALL#Employees Exposed to Risk:
0176#STR0176#ALL#IPEs:
0177#STR0177#ALL#Existing Control Measure:
0178#STR0178#ALL#Action Plan:
0179#STR0179#ALL#Description:       
0180#STR0180#ALL#SESMT Resp.:     
0181#STR0181#ALL#Resp.Empl.:      
0182#STR0182#ALL#What?            
0183#STR0183#ALL#Where?           
0184#STR0184#ALL#Why?             
0185#STR0185#ALL#How?             
0186#STR0186#ALL#Deployment Dt.:  
0187#STR0187#ALL#Estimated Beginning: 
0188#STR0188#ALL#Estimated End:    
0189#STR0189#ALL#Actual Beginning:     
0190#STR0190#ALL#Actual End:      
0191#STR0191#ALL#Estimated Cost:  
0192#STR0192#ALL#Actual Cost:      
0193#STR0193#ALL#Current Qty.:   
0194#STR0194#ALL#Estimated Qty.:    
0195#STR0195#ALL#Final Quantity:   
0196#STR0196#ALL#Physical
0197#STR0197#ALL#Chemical
0198#STR0198#ALL#Biological
0199#STR0199#ALL#Ergonomic
0200#STR0200#ALL#Accident
0201#STR0201#ALL#Mechanic
0202#STR0202#ALL#Registr.    Name
0203#STR0203#ALL#Regist.       Name
0204#STR0204#ALL#Action Plan:     
0205#STR0205#ALL#People in Charge:      
0206#STR0206#ALL#What ?           
0207#STR0207#ALL#Where ?           
0208#STR0208#ALL#Why ?             
0209#STR0209#ALL#How ?             
0210#STR0210#ALL#Start Date:      
0211#STR0211#ALL#Estimated: 
0212#STR0212#ALL#Actual: 
0213#STR0213#ALL#End Date:         
0214#STR0214#ALL#Quantity:        
0215#STR0215#ALL#Current: 
0216#STR0216#ALL#Goal: 
0217#STR0217#ALL#Final: 
0218#STR0218#ALL#People in Charge:
0219#STR0219#ALL#What ?
0220#STR0220#ALL#Where ?
0221#STR0221#ALL#Why ?
0222#STR0222#ALL#How ?
0223#STR0223#ALL#Start Date:
0224#STR0224#ALL#Quantity:
0225#STR0225#ALL#  Actual: 
0226#STR0226#ALL#End Date:
0227#STR0227#ALL#Standard
0228#STR0228#ALL#Chart
0229#STR0229#ALL#Environment Risk Prevention Program
0230#STR0230#ALL#COMPANY
0231#STR0231#ALL#C.G.C.
0232#STR0232#ALL#City
0233#STR0233#ALL#COMPANY IDENTIFICATION
0234#STR0234#ALL#Company Name
0235#STR0235#ALL#CNPJ nr.
0236#STR0236#ALL#State Registration
0237#STR0237#ALL#Address
0238#STR0238#ALL#District
0239#STR0239#ALL#CNAE
0240#STR0240#ALL#Risk Level
0241#STR0241#ALL#Cost Centers
0242#STR0242#ALL#Environment Name: 
0243#STR0243#ALL#Environment Management:
0244#STR0244#ALL#Environment Name:
0245#STR0245#ALL#Environment Description:
0246#STR0246#ALL#Environment Name
0247#STR0247#ALL#Environment Description
0248#STR0248#ALL#STAFF
0249#STR0249#ALL#Male
0250#STR0250#ALL#Female
0251#STR0251#ALL#Underage Apprentice
0252#STR0252#ALL#SEMESTER COMPONENT CHART
0253#STR0253#ALL#Amount
0254#STR0254#ALL#EPI Name
0255#STR0255#ALL#C.A.
0256#STR0256#ALL#Evaluation Date
0257#STR0257#ALL#Periodicity
0258#STR0258#ALL#Area
0259#STR0259#ALL#Measurement Point
0260#STR0260#ALL#Exposed Functions
0261#STR0261#ALL#Noise Level
0262#STR0262#ALL#dB(A)
0263#STR0263#ALL#Exp. Average
0264#STR0264#ALL#per day (h)
0265#STR0265#ALL#Limit Accept.
0266#STR0266#ALL#dB (A)
0267#STR0267#ALL#Daily Exposure
0268#STR0268#ALL#Allowed (h)
0269#STR0269#ALL#IBUTG
0270#STR0270#ALL#Activity Type
0271#STR0271#ALL#Exposure Period
0272#STR0272#ALL#IBUTG Accept.Lim.(�C)
0273#STR0273#ALL#Amt.
0274#STR0274#ALL#Dry-Bulb Temperature
0275#STR0275#ALL#�C
0276#STR0276#ALL#Daily Freq.
0277#STR0277#ALL#Inflow
0278#STR0278#ALL#Time
0279#STR0279#ALL#Exposure
0280#STR0280#ALL#Total Time
0281#STR0281#ALL#Daily Exp. 
0282#STR0282#ALL#Physical Agent
0283#STR0283#ALL#Intensity/
0284#STR0284#ALL#Concentration
0285#STR0285#ALL#Time of
0286#STR0286#ALL#Activity
0287#STR0287#ALL#Exposed Function
0288#STR0288#ALL#Chemical
0289#STR0289#ALL#Total
0290#STR0290#ALL#Number of Employees
0291#STR0291#ALL#Position Objective 
0292#STR0292#ALL#Protection Type
0293#STR0293#ALL#C.A. Ref.:
0294#STR0294#ALL#EPI Type
0295#STR0295#ALL#Task Accomplished
0296#STR0296#ALL#Goals
0297#STR0297#ALL#Basis
0298#STR0298#ALL#Type of Risk predicted in
0299#STR0299#ALL#Is it present in 
0300#STR0300#ALL#work area?
0301#STR0301#ALL#Route and means of 
0302#STR0302#ALL#Spread
0303#STR0303#ALL#Registration
0304#STR0304#ALL#Equipment:
0305#STR0305#ALL#Manufacturer
0306#STR0306#ALL#Calibration Date
0307#STR0307#ALL#Gauging Date
0308#STR0308#ALL#Risk Management Program
0309#STR0309#ALL#File PGR.dot was not found in the server.
0310#STR0310#ALL#No. of Employees
0311#STR0311#ALL#PPRA - 
0312#STR0312#ALL#PGR - 
0313#STR0313#ALL#Order Action Plan by?
0314#STR0314#ALL#Order Equipment by?
0315#STR0315#ALL#Order Risks by?
0316#STR0316#ALL#Coordinator?
0317#STR0317#ALL#PPRA Report?
0318#STR0318#ALL#Report?
0319#STR0319#ALL# - PGR
0320#STR0320#ALL#PPRA
0321#STR0321#ALL#PGR
0322#STR0322#ALL#Outflow File?
0323#STR0323#ALL#Print?
0324#STR0324#ALL#All
0325#STR0325#ALL#Prints Qty. Emp. and Functions
0326#STR0326#ALL#Exposed Risk
0327#STR0327#ALL#Indicates whether in total of employees and in print of the variable @FUNCOES@ and @FUNCOES E TAREFAS@, everything or only what is exposed to risk is considered.
0328#STR0328#ALL#Examinations concerning Risk:
0329#STR0329#ALL#Examinations concerning Risk:
0330#STR0330#ALL#IPEs concerning Risk:
0331#STR0331#ALL#Description
0332#STR0332#ALL#Code
0333#STR0333#ALL#Task Purpose:
0334#STR0334#ALL#Print images?
0335#STR0335#ALL#Yes
0336#STR0336#ALL#No
0337#STR0337#ALL#Indicate whether you want to print the images in the report.
0338#STR0338#ALL#Labor Practitioner
0339#STR0339#ALL#Labor Nurse
0340#STR0340#ALL#Labor Nursing Aide
0341#STR0341#ALL#Labor Safety Engineer
0342#STR0342#ALL#Labor Safety Technician
0343#STR0343#ALL#Practitioner
0344#STR0344#ALL#Nurse
0345#STR0345#ALL#Nursing Aide
0346#STR0346#ALL#Labor Nursing Technician
0347#STR0347#ALL#Physical Therapist
0348#STR0348#ALL#Rec. DSST/MTE.: 
0349#STR0349#ALL#TOTAL OF EMPLOYEES
0350#STR0350#ALL#Staff:  Cost Center                            Number of Employees
0351#STR0351#ALL#                                                                     Larger       Smaller
0352#STR0352#ALL#                                                                   Male  Female   Male  Female
0353#STR0353#ALL#Cost Center
0354#STR0354#ALL#Number of Employees
0355#STR0355#ALL#Larger
0356#STR0356#ALL#Smaller
0357#STR0357#ALL#Male
0358#STR0358#ALL#Female
0359#STR0359#ALL#CNPJ:
0360#STR0360#ALL#CGC :
0361#STR0361#ALL#Transferability:
0362#STR0362#ALL#Inflow:
0363#STR0363#ALL#Pathogenicity:
0364#STR0364#ALL#Virulence:
0365#STR0365#ALL#Persistence:
0366#STR0366#ALL#Studies:
0367#STR0367#ALL#Classification:
0368#STR0368#ALL#Exposure Sources:
0369#STR0369#ALL#Transmission Ways:
0370#STR0370#ALL#Physical:
0371#STR0371#ALL#Chemical:
0372#STR0372#ALL#Biological:
0373#STR0373#ALL#Content
0374#STR0374#ALL#Field
0375#STR0375#ALL#Agent:
0376#STR0376#ALL#Name:
0377#STR0377#ALL#Description:
0378#STR0378#ALL#Means of Propagation:
0379#STR0379#ALL#Evaluation:
0380#STR0380#ALL#Additional of:
0381#STR0381#ALL#Active Substance:
0382#STR0382#ALL#Product Name:
0383#STR0383#ALL#Agents Personnel:
0384#STR0384#ALL#Product Name
0385#STR0385#ALL#Active Principle
0386#STR0386#ALL#Use Location
0387#STR0387#ALL#Annual Consumption
0388#STR0388#ALL#Inventory
0389#STR0389#ALL#Inventory of Chemical Products
0390#STR0390#ALL#Requirement
0391#STR0391#ALL#Law Theme
0392#STR0392#ALL#Type
0393#STR0393#ALL#Description
0394#STR0394#ALL#Origin
0395#STR0395#ALL#Resolution
0396#STR0396#ALL#Resolution Number
0397#STR0397#ALL#Issue Agency
0398#STR0398#ALL#Issue Date
0399#STR0399#ALL#Site
0400#STR0400#ALL#Validity Start
0401#STR0401#ALL#Validity End
0402#STR0402#ALL#State
0403#STR0403#ALL#Expiration Days
0404#STR0404#ALL#Attendance
0405#STR0405#ALL#Controls
0406#STR0406#ALL#Requirement Action Plan
0407#STR0407#ALL#Responsible Party
0408#STR0408#ALL#Legal Requirements
0409#STR0409#ALL#EMERGENCY PLAN:
0410#STR0410#ALL#Emergency Plan:
0411#STR0411#ALL#Elaborator:
0412#STR0412#ALL#Respible Party
0413#STR0413#ALL#Notes
0414#STR0414#ALL#Processes
0415#STR0415#ALL#Actions
0416#STR0416#ALL#Participants:
0417#STR0417#ALL#External Contacts
0418#STR0418#ALL# - 
0419#STR0419#ALL#Phone:
0420#STR0420#ALL#EPI x ACTIVITIES
0421#STR0421#ALL#Tasks
0422#STR0422#ALL#Tasks   Descript.                      PPE                    Descript.
0423#STR0423#ALL#PPE
0424#STR0424#ALL#Control Measures
0425#STR0425#ALL#Environment
0426#STR0426#ALL#Exposure Comp.
0427#STR0427#ALL#Effectiveness
0428#STR0428#ALL#Training
0429#STR0429#ALL#Physical Environment Dosimetry
0430#STR0430#ALL#Employee Dosimetry
0431#STR0431#ALL#Cost Center Dosimetry
0432#STR0432#ALL#Function Dosimetry
0433#STR0433#ALL#Activity Dosimetry
0434#STR0434#ALL#Points
0435#STR0435#ALL#Location Type
0436#STR0436#ALL#Occupation Factor (T)
0437#STR0437#ALL#Equivalent Dose Rate
0438#STR0438#ALL#Unit of Measurement
0439#STR0439#ALL#Distance
0440#STR0440#ALL#Date:
0441#STR0441#ALL#Factor
0442#STR0442#ALL#Occupation (T)
0443#STR0443#ALL#Dose Rate
0444#STR0444#ALL#Equivalent
0445#STR0445#ALL#Unit
0446#STR0446#ALL#Size
0447#STR0447#ALL#Chemical Form
0448#STR0448#ALL#Location Type:
0449#STR0449#ALL#Occupation Factor (T):
0450#STR0450#ALL#Equivalent Dose Rate:
0451#STR0451#ALL#Unit of Measurement:
0452#STR0452#ALL#Distance:
0453#STR0453#ALL#Chemical Form
0454#STR0454#ALL#Assets
0455#STR0455#ALL#Assets:          Name                           Asset family              Date Purchase      Installation Date
0456#STR0456#ALL#EPC's:         Control                              Name
0457#STR0457#ALL#Epc's:
0458#STR0458#ALL#Control
0459#STR0459#ALL#Purchase Date
0460#STR0460#ALL#Install Date
0461#STR0461#ALL#Tap Chart:    Number of Taps Type of Taps  Action
0462#STR0462#ALL#LONG
0463#STR0463#ALL#STOP
0464#STR0464#ALL#SHORT
0465#STR0465#ALL#UP
0466#STR0466#ALL#DOWN
0467#STR0467#ALL#INFLOW AND OUTFLOW OF PEOPLE
0468#STR0468#ALL#GOING SLOWLY UP
0469#STR0469#ALL#GOING SLOWLY DOWN
0470#STR0470#ALL#START THE TRANSPORT OF PEOPLE 
0471#STR0471#ALL#END OF THE TRANSPORT OF PEOPLE
0472#STR0472#ALL#SIGNAL GOES INTO CAGE
0473#STR0473#ALL#CONTINUUM
0474#STR0474#ALL#EMERGENCY
0475#STR0475#ALL#Taps Number
0476#STR0476#ALL#Type of Tap
0477#STR0477#ALL#Action
0478#STR0478#ALL#Asset family
0479#STR0479#ALL#Law Topic
0480#STR0480#ALL#Damage
0481#STR0481#ALL#Note: 
0482#STR0482#ALL#All
0483#STR0483#ALL#All
0484#STR0484#ALL#Enter from which Customer the report is considered in printing.
0485#STR0485#ALL#Enter from which store the report is considered in the printing.
0486#STR0486#ALL#Department
0487#STR0487#ALL#Department:
0488#STR0488#ALL#From Cost Center?
0489#STR0489#ALL#To Cost Center?
0490#STR0490#ALL#Enter from which Cost Center the report is considered in printing.
0491#STR0491#ALL#Informe at� qual Centro de Custo o relat�rio deve considerar na impress�o. Quando o par�metro MV_NG2EXCC est� como 'N' e o par�metro MV_NG2PCOB est� como 'S' esta pergunta deve ser igual a 'De Centro de Custo ?'.
0492#STR0492#ALL#Prints Qty. Emp. and Functions ?
0493#STR0493#ALL#Consider by?
0494#STR0494#ALL#Cost Center
0495#STR0495#ALL#Department
0496#STR0496#ALL#Indicates whether in PPRA printing, grouping per Cost Center or Department is considered.
0497#STR0497#ALL#Staff:  Department                            Number of Employees
0498#STR0498#ALL#Informe qual Centro de Custo o relat�rio deve considerar na impress�o.
0499#STR0499#ALL#Imprimir Data de Avalia��o?
0500#STR0500#ALL#Indica se ser�o impressas as datas de avalia��o dos riscos no relat�rio.
0501#STR0501#ALL#You have parameter MV_NG2PCOB (Individual Generation by cost center) enabled.
0502#STR0502#ALL#Add the same code in the questions from/to cost center, or disable parameter.
0503#STR0503#ALL#Report questions outdated, apply updating in the package of the issue DNG-1847
 

MDTR850_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Informe del Certificado Ambiental                                         
0002#STR0002#ALL#Por medio de los parametros, seleccione los items que deben considerarse
0003#STR0003#ALL#en el informe
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#Certificado ambiental
0007#STR0007#ALL#              Informe tecnico           
0008#STR0008#ALL#Razon social         :
0009#STR0009#ALL#Direccion            :
0010#STR0010#ALL#Cod. Actividad       :
0011#STR0011#ALL#Actividad            :
0012#STR0012#ALL#Grado de riesgo      :
0013#STR0013#ALL#Num. Empleados       :
0014#STR0014#ALL#Fecha de evaluacion  :
0015#STR0015#ALL# de 
0016#STR0016#ALL#LOCALES EVALUADOS
0017#STR0017#ALL#RIESGOS ENCONTRADOS
0018#STR0018#ALL#EQUIPOS UTILIZADOS EN LA EVALUACION
0019#STR0019#ALL#MEDIDAS DE CONTROL
0020#STR0020#ALL#EQUIPOS DE PROTECCION INDIVIDUAL UTILIZADOS POR RIESGO
0021#STR0021#ALL#Conclusion
0022#STR0022#ALL#Medico laboral
0023#STR0023#ALL#Enfermero laboral
0024#STR0024#ALL#Auxiliar de enfermeria
0025#STR0025#ALL#Ingeniero de seguridad del trabajo
0026#STR0026#ALL#Tecnico de seguridad del trabajo
0027#STR0027#ALL#Medico
0028#STR0028#ALL#Enfermero
0029#STR0029#ALL#Otros
0030#STR0030#ALL# SSMT
0031#STR0031#ALL#Enero
0032#STR0032#ALL#Febrero
0033#STR0033#ALL#Marzo
0034#STR0034#ALL#Abril
0035#STR0035#ALL#Mayo
0036#STR0036#ALL#Junio
0037#STR0037#ALL#Julio
0038#STR0038#ALL#Agosto
0039#STR0039#ALL#Setiembre
0040#STR0040#ALL#Octubre
0041#STR0041#ALL#Noviembre
0042#STR0042#ALL#Diciembre
0043#STR0043#ALL#Seleccione el modelo del informe
0044#STR0044#ALL#Modelo del informe
0045#STR0045#ALL#PROGRAMA DE PREVENCION DE RIESGOS AMBIENTALES - PPRA
0046#STR0046#ALL#NOMBRE DE LA EMPRESA :
0047#STR0047#ALL#DIRECCION :
0048#STR0048#ALL#CIUDAD :
0049#STR0049#ALL#RCPJ/CGC :
0050#STR0050#ALL#INSCRIPCION ESTATAL : 
0051#STR0051#ALL#GRADO DE RIESGO :
0052#STR0052#ALL#CNAE : 
0053#STR0053#ALL#RESPONSABLES TECNICOS
0054#STR0054#ALL#COORDINADOR:
0055#STR0055#ALL#REG.SSST:
0056#STR0056#ALL#CRM
0057#STR0057#ALL#TEL:
0058#STR0058#ALL#DIRECCION:
0059#STR0059#ALL#FECHA:
0060#STR0060#ALL#Seleccione archivo 
0061#STR0061#ALL#Vaya al programa del Ms-Word para visualizar el documento o haga clic en la opcion para cerrar.
0062#STR0062#ALL#�Cliente?
0063#STR0063#ALL#Agente:
0064#STR0064#ALL#Fuente generadora de riesgo:
0065#STR0065#ALL#Centro de costo:
0066#STR0066#ALL#TODOS
0067#STR0067#ALL#Funcion:
0068#STR0068#ALL#Tarea:
0069#STR0069#ALL#Entorno fisico del riesgo:
0070#STR0070#ALL#Fecha de evaluacion:
0071#STR0071#ALL#Cantidad del agente de riesgo:
0072#STR0072#ALL#Recomendacion:
0073#STR0073#ALL#Equipam.    :  Nombre                         Fabricante            Fch. Calibracion Fch. Calculo 
0074#STR0074#ALL#Medicos laborales  
0075#STR0075#ALL#Medicos laborales  : 
0076#STR0076#ALL#Enfermeros laborales   
0077#STR0077#ALL#Enfermeros laborales: 
0078#STR0078#ALL#Auxiliares de enfermeria laborales
0079#STR0079#ALL#Auxiliares de enfermeria laborales: 
0080#STR0080#ALL#Ingenieros de seguridad laboral
0081#STR0081#ALL#Ingenieros de seguridad laboral: 
0082#STR0082#ALL#Tecnicos de seguridad laboral
0083#STR0083#ALL#Tecnicos de seguridad laboral: 
0084#STR0084#ALL#EPI :  Nombre                                    N�  Certificado Aprobac.   Fch. Evaluacion Periodicidad 
0085#STR0085#ALL# DIAS
0086#STR0086#ALL#Exam:
0087#STR0087#ALL#Descripciones de las actividades de riesgo:
0088#STR0088#ALL#Ordenar riesgos por:
0089#STR0089#ALL#N� Riesgo
0090#STR0090#ALL#Agente de riesgo
0091#STR0091#ALL#Fuente generadora
0092#STR0092#ALL#Centro de costo
0093#STR0093#ALL#Funcion
0094#STR0094#ALL#Ordenar equipos por:
0095#STR0095#ALL#Codigo
0096#STR0096#ALL#Nombre
0097#STR0097#ALL#Ordenar plan de accion por:
0098#STR0098#ALL#Codigo del plan
0099#STR0099#ALL#Centro de costo
0100#STR0100#ALL#Empl. Respons.
0101#STR0101#ALL#Simbolos:
0102#STR0102#ALL#Recomendaciones:                                                                         Metas:
0103#STR0103#ALL#Tipo de Proteccion:            Tipo de EPI:                              Area de Utilizacion:
0104#STR0104#ALL#Ene/
0105#STR0105#ALL#Feb/
0106#STR0106#ALL#Mar/
0107#STR0107#ALL#Abr/
0108#STR0108#ALL#May/
0109#STR0109#ALL#Jun/
0110#STR0110#ALL#Jul/
0111#STR0111#ALL#Ago/
0112#STR0112#ALL#Sep/
0113#STR0113#ALL#Oct/
0114#STR0114#ALL#Nov/
0115#STR0115#ALL#Dic/
0116#STR0116#ALL#ACC / MES
0117#STR0117#ALL#Tienda
0118#STR0118#ALL#El centro de costo debe pertenecer al cliente seleccionado.
0119#STR0119#ALL#BARRIO : 
0120#STR0120#ALL#RESPONSABLE: 
0121#STR0121#ALL#Firma: 
0122#STR0122#ALL#�Centro de costo?
0123#STR0123#ALL#El archivo PPRA.dot no se encontro en el servidor.
0124#STR0124#ALL#Verificar el parametro 'MV_DIRACA'.
0125#STR0125#ALL#ATENCION
0126#STR0126#ALL#Plantilla: Masculino  Femenino  Menor aprendiz
0127#STR0127#ALL#FISICO
0128#STR0128#ALL#QUIMICO
0129#STR0129#ALL#BIOLOGICO
0130#STR0130#ALL#ERGONOMICO
0131#STR0131#ALL#ACCIDENTE
0132#STR0132#ALL#MECANICO
0133#STR0133#ALL#Ausencia de agente nocivo
0134#STR0134#ALL#Habitual/Permanente
0135#STR0135#ALL#Ocasional/Intermitente
0136#STR0136#ALL#Riesgo:
0137#STR0137#ALL#Tipo de exposicion:
0138#STR0138#ALL#Tipo de exposicion:
0139#STR0139#ALL#Cuestionario 
0140#STR0140#ALL#Realizacion: 
0141#STR0141#ALL#Preguntas: 
0142#STR0142#ALL#Respuesta: 
0143#STR0143#ALL#Respuesta: No
0144#STR0144#ALL#Cantidad: 
0145#STR0145#ALL#Complemento: 
0146#STR0146#ALL#Sin restriccion
0147#STR0147#ALL#Area                      Punto de medicion         Funciones expuestas       Nivel Ruido  Exp. Promed. Limite Tol.  Exp.Diaria
0148#STR0148#ALL#                                                                                 dB(A)     por dia (h)    dB (A)     Permitida (h)
0149#STR0149#ALL#CALOR
0150#STR0150#ALL#Leve
0151#STR0151#ALL#Moderado
0152#STR0152#ALL#Excesivo
0153#STR0153#ALL#Area                       IBUTG    Funciones Expuestas        Tipo Actividad  Tiempo Exposic.  Lim.Toler.IBUTG(�C)
0154#STR0154#ALL#FRIO
0155#STR0155#ALL#Fuente generadora          Cant.  Temp.Bulbo  Funciones expuestas        Frec.Diaria  Tiempo Exposicion  Tiempo Tot.
0156#STR0156#ALL#                                   Seco �C                                 Entrada                     Exposic.  Diaria
0157#STR0157#ALL#*No existe restriccion, pues no se considera camara frigorifica.
0158#STR0158#ALL#Area                      Agente fisico             Funciones expuestas        Intensidad/     Tiemp de
0159#STR0159#ALL#                                                                               Concentracion  Exposic. 
0160#STR0160#ALL#Area                       Actividad                                            Funcion expuesta          Sustancia quimica
0161#STR0161#ALL#Empleados vs. Funcion: Funcion                                  Cant. Empleados
0162#STR0162#ALL#Tipo de proteccion:            C.A. Ref.:    Tipo de EPI:                              Tarea ejecutada: 
0163#STR0163#ALL#Todas las Func.
0164#STR0164#ALL#Tipo de riesgo previsto en       Esta presente en      Fuente generadora:      Trayectoria y medio 
0165#STR0165#ALL#NR-15:                    �Area de trabajo?                                 Propagacion:
0166#STR0166#ALL#SI
0167#STR0167#ALL#Planificado
0168#STR0168#ALL#Ejecutado
0169#STR0169#ALL#HUMEDAD
0170#STR0170#ALL#Todas
0171#STR0171#ALL#FUNC. EXPUESTAS AL AGENTE HUMEDAD
0172#STR0172#ALL#Todos
0173#STR0173#ALL#Empleados expuestos:
0174#STR0174#ALL#Nombre:
0175#STR0175#ALL#Empleados expuestos al riesgo:
0176#STR0176#ALL#EPI :
0177#STR0177#ALL#Promed. de control existente:
0178#STR0178#ALL#Plan de accion:
0179#STR0179#ALL#Descripc.:       
0180#STR0180#ALL#Resp. SESMT:     
0181#STR0181#ALL#Empl. Resp:      
0182#STR0182#ALL#�Que?           
0183#STR0183#ALL#�Donde?          
0184#STR0184#ALL#�Por que?        
0185#STR0185#ALL#�Como?            
0186#STR0186#ALL#Fch.Implantac.:  
0187#STR0187#ALL#Inicio Previsto: 
0188#STR0188#ALL#Fin. Previsto:   
0189#STR0189#ALL#Inicio Real:     
0190#STR0190#ALL#Fin. Real:       
0191#STR0191#ALL#Costo Previsto:  
0192#STR0192#ALL#Costo Real:      
0193#STR0193#ALL#Cant. Actual:   
0194#STR0194#ALL#Cant. Meta:    
0195#STR0195#ALL#Cant. Final:   
0196#STR0196#ALL#Fisico
0197#STR0197#ALL#Quimico
0198#STR0198#ALL#Biologico
0199#STR0199#ALL#Ergonomico
0200#STR0200#ALL#Accidente
0201#STR0201#ALL#Mecanico
0202#STR0202#ALL#Matricula   Nomb
0203#STR0203#ALL#Matricula      Nomb
0204#STR0204#ALL#Plan de accion:   
0205#STR0205#ALL#Responsables:      
0206#STR0206#ALL#�Que?           
0207#STR0207#ALL#�Donde ?          
0208#STR0208#ALL#�Por que?         
0209#STR0209#ALL#�Como?            
0210#STR0210#ALL#Fch. Inicial:     
0211#STR0211#ALL#Prevista: 
0212#STR0212#ALL#Real: 
0213#STR0213#ALL#Fch. Final:       
0214#STR0214#ALL#Cantidad:       
0215#STR0215#ALL#Actual:
0216#STR0216#ALL#Meta: 
0217#STR0217#ALL#Final: 
0218#STR0218#ALL#Responsables:
0219#STR0219#ALL#�Que ?
0220#STR0220#ALL#�Donde?
0221#STR0221#ALL#�Por que?
0222#STR0222#ALL#�Como?
0223#STR0223#ALL#Fch. Inic.:
0224#STR0224#ALL#Cantidad:
0225#STR0225#ALL#  Real: 
0226#STR0226#ALL#Fch Final:
0227#STR0227#ALL#Estan.
0228#STR0228#ALL#Grafico
0229#STR0229#ALL#Programa de prevencion de riesgos Ambient.
0230#STR0230#ALL#EMPRESA
0231#STR0231#ALL#C.G.C.
0232#STR0232#ALL#Ciudad
0233#STR0233#ALL#IDENTIFIC. DE LA EMPRESA
0234#STR0234#ALL#Razon social
0235#STR0235#ALL#RCPJ n�
0236#STR0236#ALL#Inscripc. Estatal
0237#STR0237#ALL#Direcc.
0238#STR0238#ALL#Barrio
0239#STR0239#ALL#CNAE
0240#STR0240#ALL#Grado de riesgo
0241#STR0241#ALL#Centro de costos
0242#STR0242#ALL#Nomb del Entorno: 
0243#STR0243#ALL#Descrip. Entorno :
0244#STR0244#ALL#Nomb del Entorno:
0245#STR0245#ALL#Descrip. Entorno:
0246#STR0246#ALL#Nombre del entorno
0247#STR0247#ALL#Descrip. Entorno
0248#STR0248#ALL#PLANTILLA DE EMPLEADOS
0249#STR0249#ALL#Masculino
0250#STR0250#ALL#Femenino
0251#STR0251#ALL#Menor Aprendiz
0252#STR0252#ALL#CUADRO DE COMPONENTES DE SESMT
0253#STR0253#ALL#Cantidad
0254#STR0254#ALL#Nomb de EPI
0255#STR0255#ALL#C.A.
0256#STR0256#ALL#Fch. Evaluac.
0257#STR0257#ALL#Periodicidad
0258#STR0258#ALL#Area
0259#STR0259#ALL#Punto de Medic.
0260#STR0260#ALL#Func. Expuestas
0261#STR0261#ALL#Nivel de ruido
0262#STR0262#ALL#dB(A)
0263#STR0263#ALL#Exp. Media
0264#STR0264#ALL#por dia (h)
0265#STR0265#ALL#Limite Tol.
0266#STR0266#ALL#dB (A)
0267#STR0267#ALL#Exp.Diaria
0268#STR0268#ALL#Permitida(h)
0269#STR0269#ALL#IBUTG
0270#STR0270#ALL#Tipo Activid.
0271#STR0271#ALL#Tiempo Exposic.
0272#STR0272#ALL#Lim.Toler.IBUTG(�C)
0273#STR0273#ALL#Cant.
0274#STR0274#ALL#Tiem.Bulbo
0275#STR0275#ALL#Seco �C
0276#STR0276#ALL#Frec.Diaria
0277#STR0277#ALL#Entrada
0278#STR0278#ALL#Tiemp
0279#STR0279#ALL#Exposic.
0280#STR0280#ALL#Tiempo Tot.
0281#STR0281#ALL#Exp. Diaria
0282#STR0282#ALL#Agente fisico
0283#STR0283#ALL#Intensidad/
0284#STR0284#ALL#Concentrac.
0285#STR0285#ALL#De Tiempo
0286#STR0286#ALL#Activid.
0287#STR0287#ALL#Funcion expuesta
0288#STR0288#ALL#Sustancia quimica
0289#STR0289#ALL#Total
0290#STR0290#ALL#Numero de trabajadores
0291#STR0291#ALL#Objetivo del cargo:
0292#STR0292#ALL#Tipo de Protec.
0293#STR0293#ALL#C.A. Ref.
0294#STR0294#ALL#Tipo de EPI
0295#STR0295#ALL#Tarea ejecutada
0296#STR0296#ALL#Metas
0297#STR0297#ALL#Base
0298#STR0298#ALL#�Tipo de riesgo Prev. en
0299#STR0299#ALL#�Esta presente en
0300#STR0300#ALL#area de trabajo?
0301#STR0301#ALL#Trayect. y medio de
0302#STR0302#ALL#Propagac.
0303#STR0303#ALL#Matricula
0304#STR0304#ALL#Equipos:
0305#STR0305#ALL#Fabricante
0306#STR0306#ALL#Fch. Calibrac.
0307#STR0307#ALL#Fch. Calculo
0308#STR0308#ALL#Programa de administracion de riesgos
0309#STR0309#ALL#No se encontro en el servidor el archivo PGR.dot.
0310#STR0310#ALL#N� de Empleados
0311#STR0311#ALL#PPRA - 
0312#STR0312#ALL#PGR - 
0313#STR0313#ALL#�Ordenar plan de accion por?
0314#STR0314#ALL#�Ordenar equipos por?
0315#STR0315#ALL#�Ordenar riesgos por?
0316#STR0316#ALL#�Coordinador?
0317#STR0317#ALL#�Laudo PPRA?
0318#STR0318#ALL#�Laudo?
0319#STR0319#ALL# - PGR
0320#STR0320#ALL#PPRA
0321#STR0321#ALL#PGR
0322#STR0322#ALL#�Arch. Salida?
0323#STR0323#ALL#�Impresion?
0324#STR0324#ALL#Todas
0325#STR0325#ALL#Imprime Cant. Empl. y Funciones
0326#STR0326#ALL#Exp. Riesgo
0327#STR0327#ALL#Informe si en el total de empleados y en la impres. de la variable @FUNCOES@ y @FUNCOES y TAREFAS@ se considerara todo o solo lo que esta expuesto a riesgo.
0328#STR0328#ALL#Examenes vinculados al riesgo:
0329#STR0329#ALL#Examenes vinculados al riesgo:
0330#STR0330#ALL#EPI vinculados al riesgo:
0331#STR0331#ALL#Descrip.
0332#STR0332#ALL#Codigo
0333#STR0333#ALL#Objetivo de tarea:
0334#STR0334#ALL#�Imprimir imagenes?
0335#STR0335#ALL#Si
0336#STR0336#ALL#No
0337#STR0337#ALL#Informe si desea imprimir las imagenes en el informe.
0338#STR0338#ALL#Medico(a) laboral
0339#STR0339#ALL#Enfermero(a) laboral
0340#STR0340#ALL#Auxiliar de enfermeria laboral
0341#STR0341#ALL#Ingeniero de seguridad laboral
0342#STR0342#ALL#Tecnico de seguridad laboral
0343#STR0343#ALL#Medico(a)
0344#STR0344#ALL#Enfermero(a)
0345#STR0345#ALL#Auxiliar de enfermeria
0346#STR0346#ALL#Tecnico(a) de enfermeria laboral
0347#STR0347#ALL#Fisioterapeuta
0348#STR0348#ALL#Reg. DSST/MTE.: 
0349#STR0349#ALL#TOTAL DE EMPLEADOS
0350#STR0350#ALL#Plantilla de empleados:  Centro de costo                            Numero de empleados
0351#STR0351#ALL#                                                                     Mayores       Menores
0352#STR0352#ALL#                                                                   Masc.  Fem.   Masc.  Fem.
0353#STR0353#ALL#Centro de costo
0354#STR0354#ALL#Numero de empleados
0355#STR0355#ALL#Mayores
0356#STR0356#ALL#Menores
0357#STR0357#ALL#Masc.
0358#STR0358#ALL#Fem.
0359#STR0359#ALL#RCPJ :
0360#STR0360#ALL#CGC :
0361#STR0361#ALL#Transmisibilidad:
0362#STR0362#ALL#Entrada:
0363#STR0363#ALL#Patogenicidad:
0364#STR0364#ALL#Virulencia:
0365#STR0365#ALL#Persistencia:
0366#STR0366#ALL#Estudios:
0367#STR0367#ALL#Clasificacion:
0368#STR0368#ALL#Fuentes exposicion:
0369#STR0369#ALL#Medios de transmision:
0370#STR0370#ALL#Fisico:
0371#STR0371#ALL#Quimico:
0372#STR0372#ALL#Biologico:
0373#STR0373#ALL#Contenido
0374#STR0374#ALL#Campo
0375#STR0375#ALL#Agente:
0376#STR0376#ALL#Nombre:
0377#STR0377#ALL#Descripcion:
0378#STR0378#ALL#Medio de propagacion:
0379#STR0379#ALL#Evaluacion:
0380#STR0380#ALL#Adicional de:
0381#STR0381#ALL#Sustancia activa:
0382#STR0382#ALL#Nombre producto:
0383#STR0383#ALL#Cuadro de agentes:
0384#STR0384#ALL#Nombre de producto
0385#STR0385#ALL#Princ. Activo
0386#STR0386#ALL#Lugar de uso
0387#STR0387#ALL#Consumo anual
0388#STR0388#ALL#Stock
0389#STR0389#ALL#Inventario de productos quimicos
0390#STR0390#ALL#Requisito
0391#STR0391#ALL#Tema de ley
0392#STR0392#ALL#Tipo
0393#STR0393#ALL#Descripcion
0394#STR0394#ALL#Origen
0395#STR0395#ALL#Resolucion
0396#STR0396#ALL#Numero resolucion
0397#STR0397#ALL#Organo emisor
0398#STR0398#ALL#Fecha de emision
0399#STR0399#ALL#Sitio
0400#STR0400#ALL#Inicio de la vigencia
0401#STR0401#ALL#Termino de la vigencia
0402#STR0402#ALL#Estado
0403#STR0403#ALL#Dias de vencimiento 
0404#STR0404#ALL#Atencion
0405#STR0405#ALL#Controles
0406#STR0406#ALL#Plan de acciones del requisito
0407#STR0407#ALL#Responsables
0408#STR0408#ALL#Requisitos legales
0409#STR0409#ALL#PLAN DE EMERGENCIA:
0410#STR0410#ALL#Plan de emergencia:
0411#STR0411#ALL#Elaborador:
0412#STR0412#ALL#Responsable:
0413#STR0413#ALL#Observaciones
0414#STR0414#ALL#Procesos:
0415#STR0415#ALL#Acciones:
0416#STR0416#ALL#Participantes:
0417#STR0417#ALL#Contactos externos:
0418#STR0418#ALL# - 
0419#STR0419#ALL#Telefono:
0420#STR0420#ALL#EPI vs ACTIVIDADES
0421#STR0421#ALL#Tareas
0422#STR0422#ALL#Tareas  Descripcion                    EPI                            Descripc.
0423#STR0423#ALL#EPI
0424#STR0424#ALL#Medidas de control
0425#STR0425#ALL#Entorno
0426#STR0426#ALL#Compl. Exposicion
0427#STR0427#ALL#Vigencia
0428#STR0428#ALL#Capacitacion
0429#STR0429#ALL#Dosimetria Entorno fisico 
0430#STR0430#ALL#Dosimetria Empleado
0431#STR0431#ALL#Dosimetria Centro de costo
0432#STR0432#ALL#Dosimetria Funcion
0433#STR0433#ALL#Dosimetria Actividad
0434#STR0434#ALL#Puntos
0435#STR0435#ALL#Tipo local
0436#STR0436#ALL#Factor ocupacion(T)
0437#STR0437#ALL#Tasa de dosis equivalente
0438#STR0438#ALL#Unidad medida
0439#STR0439#ALL#Distancia
0440#STR0440#ALL#Fecha.:
0441#STR0441#ALL#Factor
0442#STR0442#ALL#Ocupacion (T)
0443#STR0443#ALL#Tasa de dosis
0444#STR0444#ALL#Equivalente
0445#STR0445#ALL#Unidad
0446#STR0446#ALL#Medida
0447#STR0447#ALL#Ficha de producto quimico
0448#STR0448#ALL#Tipo local:
0449#STR0449#ALL#Factor ocupacion (T):
0450#STR0450#ALL#Tasa de dosis equivalente:
0451#STR0451#ALL#Unidad medida:
0452#STR0452#ALL#Distancia:
0453#STR0453#ALL#Ficha de producto quimico
0454#STR0454#ALL#Bienes
0455#STR0455#ALL#Bienes:        Nombre                         Familia del bien            Fch. Compra      Fch. Instalac. 
0456#STR0456#ALL#EPC:           Control                        Nomb
0457#STR0457#ALL#EPC:
0458#STR0458#ALL#Control
0459#STR0459#ALL#Fecha compra
0460#STR0460#ALL#Fecha de instalacion
0461#STR0461#ALL#Cuadro de toques:    Numero de toques             Tipo de toque                       Acc.
0462#STR0462#ALL#LARGO
0463#STR0463#ALL#PARAR
0464#STR0464#ALL#CORTO
0465#STR0465#ALL#SUBIR
0466#STR0466#ALL#BAJAR
0467#STR0467#ALL#ENTRADA O SALIDA DE PERSONAS
0468#STR0468#ALL#SUBIR LENTAMENTE
0469#STR0469#ALL#BAJAR LENTAMENTE
0470#STR0470#ALL#INICIO DEL TRANSPORTE DE PERSONAS
0471#STR0471#ALL#FIN DEL TRANSPORTE DE PERSONAS
0472#STR0472#ALL#EL SENALIZADOR ENTRARA A LA JAULA
0473#STR0473#ALL#CONTiNUO
0474#STR0474#ALL#EMERGENCIA
0475#STR0475#ALL#Numero de toques
0476#STR0476#ALL#Tipo de toque
0477#STR0477#ALL#Accion
0478#STR0478#ALL#Familia del bien
0479#STR0479#ALL#Termino de ley
0480#STR0480#ALL#Danos
0481#STR0481#ALL#Observacion: 
0482#STR0482#ALL#Todos
0483#STR0483#ALL#Todas
0484#STR0484#ALL#Informe a partir de que Cliente el informe debe considerar para impresion.
0485#STR0485#ALL#Informe a partir de que tienda el informe debe considerar para impresion.
0486#STR0486#ALL#Departamento
0487#STR0487#ALL#Departamento:
0488#STR0488#ALL#�De Centro de costo?
0489#STR0489#ALL#�A Centro de costo?
0490#STR0490#ALL#Informe a partir de qu� Centro de costo el informe debe considerar en la impresi�n.
0491#STR0491#ALL#Informe hasta qu� Centro de Costo se debe considerar en la impresi�n. Cuando el par�metro MV_NG2EXCC est� como 'N' y el par�metro MV_NG2PCOB est� como 'S' esta pregunta debe ser igual a �'De Centro de Costo?'.
0492#STR0492#ALL#�Imprime Cant. Empl. y Funciones?
0493#STR0493#ALL#�Considerar por?
0494#STR0494#ALL#Centro de costo
0495#STR0495#ALL#Departamento
0496#STR0496#ALL#Indica si en la impresi�n del PPRA se considera la agrupaci�n por Centro de costo o Departamento.
0497#STR0497#ALL#N�mina de empleados:  Departamento                               N�mero de empleados
0498#STR0498#ALL#Informe hasta qu� Centro de costo debe imprimirse en el informe.
0499#STR0499#ALL#�Imprimir fecha de evaluaci�n?
0500#STR0500#ALL#Indica si se imprimir�n las fechas de evaluaci�n de los riesgos en el informe.
0501#STR0501#ALL#Usted est� con el par�metro MV_NG2PCOB (Generaci�n individual por centro de costo) habilitado.
0502#STR0502#ALL#Incluya el mismo c�digo en las preguntas de/a centro de costo, o deshabilite el par�metro.
0503#STR0503#ALL#Las preguntas del informe est�n desactualizadas, por favor, aplique la actualizaci�n contenida en el paquete de la issue DNG-1847
 

MDTR850_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relatorio do Laudo Ambiental                                         
0002#STR0002#ALL#Atraves dos parametros selecionar os itens que devem ser considerados
0003#STR0003#ALL#no Relatorio.                                                        
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Laudo Ambiental
0007#STR0007#ALL#              Relatorio Tecnico           
0008#STR0008#ALL#Razao Social         :
0009#STR0009#ALL#Endereco             :
0010#STR0010#ALL#Cod. Atividade       :
0011#STR0011#ALL#Atividade            :
0012#STR0012#ALL#Grau de Risco        :
0013#STR0013#ALL#Num. Funcionarios    :
0014#STR0014#ALL#Data de Avaliacao    :
0015#STR0015#ALL# de 
0016#STR0016#ALL#LOCAIS AVALIADOS
0017#STR0017#ALL#RISCOS ENCONTRADOS
0018#STR0018#ALL#EQUIPAMENTOS UTILIZADOS NA AVALIACAO
0019#STR0019#ALL#MEDIDAS DE CONTROLE
0020#STR0020#ALL#EPQUIPAMENTOS DE PROTECAO INDIVIDUAL UTILIZADOS POR RISCO
0021#STR0021#ALL#Conclusao
0022#STR0022#ALL#Medico do Trabalho
0023#STR0023#ALL#Enfermeiro do Trabalho
0024#STR0024#ALL#Auxiliar de Enfermagem
0025#STR0025#ALL#Engenheiro de Segurancao do Trabalho
0026#STR0026#ALL#Tecnico de Segurancao do Trabalho
0027#STR0027#ALL#Medico
0028#STR0028#ALL#Enfermeiro
0029#STR0029#ALL#Outros
0030#STR0030#ALL# SSMT
0031#STR0031#ALL#Janeiro
0032#STR0032#ALL#Fevereiro
0033#STR0033#ALL#Marco
0034#STR0034#ALL#Abril
0035#STR0035#ALL#Maio
0036#STR0036#ALL#Junho
0037#STR0037#ALL#Julho
0038#STR0038#ALL#Agosto
0039#STR0039#ALL#Setembro
0040#STR0040#ALL#Outubro
0041#STR0041#ALL#Novembro
0042#STR0042#ALL#Dezembro
0043#STR0043#ALL#Selecione o Modelo do Relat�rio
0044#STR0044#ALL#Modelo do Relat�rio
0045#STR0045#ALL#PROGRAMA DE PREVEN��O DE RISCOS AMBIENTAIS - PPRA
0046#STR0046#ALL#NOME DA EMPRESA :
0047#STR0047#ALL#ENDERECO :
0048#STR0048#ALL#CIDADE :
0049#STR0049#ALL#CNPJ/CGC :
0050#STR0050#ALL#INSCRI��O ESTADUAL : 
0051#STR0051#ALL#GRAU DE RISCO :
0052#STR0052#ALL#CNAE : 
0053#STR0053#ALL#RESPONS�VEIS T�CNICOS
0054#STR0054#ALL#COORDENADOR:
0055#STR0055#ALL#REG.SSST:
0056#STR0056#ALL#CRM
0057#STR0057#ALL#FONE:
0058#STR0058#ALL#ENDERE�O:
0059#STR0059#ALL#DATA:
0060#STR0060#ALL#Selecione arquivo 
0061#STR0061#ALL#Alterne para o programa do Ms-Word para visualizar o documento ou clique no botao para fechar.
0062#STR0062#ALL#Cliente ?
0063#STR0063#ALL#Agente:
0064#STR0064#ALL#Fonte Geradora de Risco:
0065#STR0065#ALL#Centro de Custo:
0066#STR0066#ALL#TODOS
0067#STR0067#ALL#Fun��o:
0068#STR0068#ALL#Tarefa:
0069#STR0069#ALL#Ambiente F�sico do Risco:
0070#STR0070#ALL#Data de Avalia��o:
0071#STR0071#ALL#Quantidade do Agente de Risco:
0072#STR0072#ALL#Recomenda��o:
0073#STR0073#ALL#Equipamentos:  Nome                           Fabricante            Data Calibra��o  Data Aferi��o
0074#STR0074#ALL#M�dicos do Trabalho
0075#STR0075#ALL#M�dicos do Trabalho: 
0076#STR0076#ALL#Enfermeiros do Trabalho
0077#STR0077#ALL#Enfermeiros do Trabalho: 
0078#STR0078#ALL#Auxiliares de Enfermagem do Trabalho
0079#STR0079#ALL#Auxiliares de Enfermagem do Trabalho: 
0080#STR0080#ALL#Engenheiros de Seguran�a do Trabalho
0081#STR0081#ALL#Engenheiros de Seguran�a do Trabalho: 
0082#STR0082#ALL#T�cnicos de Seguran�a do Trabalho
0083#STR0083#ALL#T�cnicos de Seguran�a do Trabalho: 
0084#STR0084#ALL#EPIs:  Nome                                      No. Certificado Aprova��o  Data Avalia��o  Periodicidade
0085#STR0085#ALL# DIAS
0086#STR0086#ALL#Exames:
0087#STR0087#ALL#Descri��es das Atividades:
0088#STR0088#ALL#Ordenar Riscos por:
0089#STR0089#ALL#Num. Risco
0090#STR0090#ALL#Agente de Risco
0091#STR0091#ALL#Fonte Geradora
0092#STR0092#ALL#Centro de Custo
0093#STR0093#ALL#Fun��o
0094#STR0094#ALL#Ordenar Equipamentos por:
0095#STR0095#ALL#C�digo
0096#STR0096#ALL#Nome
0097#STR0097#ALL#Ordenar Plano de A��o por:
0098#STR0098#ALL#C�digo do Plano
0099#STR0099#ALL#Centro de Custo
0100#STR0100#ALL#Func. Respons.
0101#STR0101#ALL#S�mbolos:
0102#STR0102#ALL#Recomenda��es:                                                                           Metas:
0103#STR0103#ALL#Tipo de Prote��o:              Tipo de EPI:                              �rea de Utiliza��o:
0104#STR0104#ALL#Jan/
0105#STR0105#ALL#Fev/
0106#STR0106#ALL#Mar/
0107#STR0107#ALL#Abr/
0108#STR0108#ALL#Mai/
0109#STR0109#ALL#Jun/
0110#STR0110#ALL#Jul/
0111#STR0111#ALL#Ago/
0112#STR0112#ALL#Set/
0113#STR0113#ALL#Out/
0114#STR0114#ALL#Nov/
0115#STR0115#ALL#Dez/
0116#STR0116#ALL#A��ES / M�S
0117#STR0117#ALL#Loja
0118#STR0118#ALL#O centro de custo deve pertencer ao cliente selecionado.
0119#STR0119#ALL#BAIRRO : 
0120#STR0120#ALL#RESPONS�VEL: 
0121#STR0121#ALL#Ass.: 
0122#STR0122#ALL#Centro de Custo?
0123#STR0123#ALL#O arquivo PPRA.dot n�o foi encontrado no servidor.
0124#STR0124#ALL#Verificar o par�metro 'MV_DIRACA'.
0125#STR0125#ALL#ATEN��O
0126#STR0126#ALL#Quadro de Funcionarios: Masculino  Feminino  Menor Aprendiz
0127#STR0127#ALL#F�SICO
0128#STR0128#ALL#QU�MICO
0129#STR0129#ALL#BIOL�GICO
0130#STR0130#ALL#ERGON�MICO
0131#STR0131#ALL#ACIDENTE
0132#STR0132#ALL#MEC�NICO
0133#STR0133#ALL#Ausencia de Agente Nocivo
0134#STR0134#ALL#Habitual/Permanente
0135#STR0135#ALL#Ocasional/Intermitente
0136#STR0136#ALL#Risco:
0137#STR0137#ALL#Tipo Exposi��o:
0138#STR0138#ALL#Tipo de Exposi��o:
0139#STR0139#ALL#Question�rio 
0140#STR0140#ALL#Realiza��o: 
0141#STR0141#ALL#Perguntas: 
0142#STR0142#ALL#Resposta: 
0143#STR0143#ALL#Resposta: N�o
0144#STR0144#ALL#Quantidade: 
0145#STR0145#ALL#Complemento: 
0146#STR0146#ALL#Sem restri��o
0147#STR0147#ALL#�rea                      Ponto de Medi��o          Fun��es Expostas          N�vel Ru�do  Exp. M�dia   Limite Tol.  Exp.Di�ria
0148#STR0148#ALL#                                                                                 dB(A)     por dia (h)    dB (A)     Permitida (h)
0149#STR0149#ALL#CALOR
0150#STR0150#ALL#Leve
0151#STR0151#ALL#Moderado
0152#STR0152#ALL#Excessivo
0153#STR0153#ALL#�rea                       IBUTG    Fun��es Expostas           Tipo Atividade  Tempo Exposi��o  Lim.Toler.IBUTG(�C)
0154#STR0154#ALL#FRIO
0155#STR0155#ALL#Fonte Geradora             Quant. Temp.Bulbo  Fun��es Expostas           Freq.Di�ria  Tempo Exposi��o    Tempo Total
0156#STR0156#ALL#                                   Seco �C                                 Entrada                     Exposi��o Di�ria
0157#STR0157#ALL#*N�o h� restri��o, pois n�o � considerado c�mara frigor�fica.
0158#STR0158#ALL#�rea                      Agente Fisico             Fun��es Expostas           Intensidade/    Tempo de
0159#STR0159#ALL#                                                                               Concentracao   Exposicao
0160#STR0160#ALL#�rea                       Atividade                                           Fun��o Exposta             Subst�ncia Qu�mica
0161#STR0161#ALL#Funcion�rios x Fun��o: Fun��o                                   Qtde. Funcion�rios
0162#STR0162#ALL#Tipo de Prote��o:              C.A. Ref.:    Tipo de EPI:                              Tarefa Executada:
0163#STR0163#ALL#Todas as fun��es
0164#STR0164#ALL#Tipo de Risco previsto na        Est� presente na      Fonte Geradora:         Trajet�ria e meio de
0165#STR0165#ALL#NR-15:                    �rea de trabalho?                                 Propaga��o:
0166#STR0166#ALL#SIM
0167#STR0167#ALL#Planejado
0168#STR0168#ALL#Executado
0169#STR0169#ALL#UMIDADE
0170#STR0170#ALL#Todas
0171#STR0171#ALL#FUN��ES EXPOSTAS AO AGENTE UMIDADE
0172#STR0172#ALL#Todos
0173#STR0173#ALL#Funcion�rios Expostos:
0174#STR0174#ALL#Nome:
0175#STR0175#ALL#Funcion�rios Expostos ao Risco:
0176#STR0176#ALL#EPIs:
0177#STR0177#ALL#Medida de Controle Existente:
0178#STR0178#ALL#Plano de A��o:
0179#STR0179#ALL#Descri��o:       
0180#STR0180#ALL#Resp. SESMT:     
0181#STR0181#ALL#Func. Resp:      
0182#STR0182#ALL#O que?           
0183#STR0183#ALL#Onde?            
0184#STR0184#ALL#Por que?         
0185#STR0185#ALL#Como?            
0186#STR0186#ALL#Dt.Implanta��o:  
0187#STR0187#ALL#Inicio Previsto: 
0188#STR0188#ALL#Fim Previsto:    
0189#STR0189#ALL#Inicio Real:     
0190#STR0190#ALL#Fim Real:        
0191#STR0191#ALL#Custo Previsto:  
0192#STR0192#ALL#Custo Real:      
0193#STR0193#ALL#Qtdade. Atual:   
0194#STR0194#ALL#Qtdade. Meta:    
0195#STR0195#ALL#Qtdade. Final:   
0196#STR0196#ALL#F�sico
0197#STR0197#ALL#Qu�mico
0198#STR0198#ALL#Biol�gico
0199#STR0199#ALL#Ergon�mico
0200#STR0200#ALL#Acidente
0201#STR0201#ALL#Mec�nico
0202#STR0202#ALL#Matr�cula   Nome
0203#STR0203#ALL#Matr�cula      Nome
0204#STR0204#ALL#Plano de A��o:    
0205#STR0205#ALL#Respons�veis:      
0206#STR0206#ALL#O que ?           
0207#STR0207#ALL#Onde ?            
0208#STR0208#ALL#Por que ?         
0209#STR0209#ALL#Como ?            
0210#STR0210#ALL#Data In�cio:      
0211#STR0211#ALL#Prevista: 
0212#STR0212#ALL#Real: 
0213#STR0213#ALL#Data Fim:         
0214#STR0214#ALL#Quantidade:       
0215#STR0215#ALL#Atual: 
0216#STR0216#ALL#Meta: 
0217#STR0217#ALL#Final: 
0218#STR0218#ALL#Respons�veis:
0219#STR0219#ALL#O que ?
0220#STR0220#ALL#Onde ?
0221#STR0221#ALL#Por que ?
0222#STR0222#ALL#Como ?
0223#STR0223#ALL#Data In�cio:
0224#STR0224#ALL#Quantidade:
0225#STR0225#ALL#  Real: 
0226#STR0226#ALL#Data Fim:
0227#STR0227#ALL#Padr�o
0228#STR0228#ALL#Gr�fico
0229#STR0229#ALL#Programa de Preven��o de Riscos Ambientais
0230#STR0230#ALL#EMPRESA
0231#STR0231#ALL#C.G.C.
0232#STR0232#ALL#Cidade
0233#STR0233#ALL#IDENTIFICA��O DA EMPRESA
0234#STR0234#ALL#Raz�o Social
0235#STR0235#ALL#CNPJ n�
0236#STR0236#ALL#Inscri��o Estadual
0237#STR0237#ALL#Endere�o
0238#STR0238#ALL#Bairro
0239#STR0239#ALL#CNAE
0240#STR0240#ALL#Grau de Risco
0241#STR0241#ALL#Centro de Custos
0242#STR0242#ALL#Nome do Ambiente: 
0243#STR0243#ALL#Descri��o do Ambiente :
0244#STR0244#ALL#Nome do Ambiente:
0245#STR0245#ALL#Descri��o do Ambiente:
0246#STR0246#ALL#Nome do Ambiente
0247#STR0247#ALL#Descri��o do Ambiente
0248#STR0248#ALL#QUADRO DE FUNCION�RIOS
0249#STR0249#ALL#Masculino
0250#STR0250#ALL#Feminino
0251#STR0251#ALL#Menor Aprendiz
0252#STR0252#ALL#QUADRO DE COMPONENTES DO SESMT
0253#STR0253#ALL#Quantidade
0254#STR0254#ALL#Nome do EPI
0255#STR0255#ALL#C.A.
0256#STR0256#ALL#Data Avalia��o
0257#STR0257#ALL#Periodicidade
0258#STR0258#ALL#�rea
0259#STR0259#ALL#Ponto de Medi��o
0260#STR0260#ALL#Fun��es Expostas
0261#STR0261#ALL#N�vel Ru�do
0262#STR0262#ALL#dB(A)
0263#STR0263#ALL#Exp. M�dia
0264#STR0264#ALL#por dia (h)
0265#STR0265#ALL#Limite Tol.
0266#STR0266#ALL#dB (A)
0267#STR0267#ALL#Exp.Di�ria
0268#STR0268#ALL#Permitida(h)
0269#STR0269#ALL#IBUTG
0270#STR0270#ALL#Tipo Atividade
0271#STR0271#ALL#Tempo Exposi��o
0272#STR0272#ALL#Lim.Toler.IBUTG(�C)
0273#STR0273#ALL#Quant.
0274#STR0274#ALL#Temp.Bulbo
0275#STR0275#ALL#Seco �C
0276#STR0276#ALL#Freq.Di�ria
0277#STR0277#ALL#Entrada
0278#STR0278#ALL#Tempo
0279#STR0279#ALL#Exposi��o
0280#STR0280#ALL#Tempo Total
0281#STR0281#ALL#Exp. Di�ria
0282#STR0282#ALL#Agente F�sico
0283#STR0283#ALL#Intensidade/
0284#STR0284#ALL#Concentra��o
0285#STR0285#ALL#Tempo de
0286#STR0286#ALL#Atividade
0287#STR0287#ALL#Fun��o Exposta
0288#STR0288#ALL#Subst�ncia Qu�mica
0289#STR0289#ALL#Total
0290#STR0290#ALL#N�mero de Trabalhadores
0291#STR0291#ALL#Objetivo do Cargo: 
0292#STR0292#ALL#Tipo de Prote��o
0293#STR0293#ALL#C.A. Ref.
0294#STR0294#ALL#Tipo de EPI
0295#STR0295#ALL#Tarefa Executada
0296#STR0296#ALL#Metas
0297#STR0297#ALL#Embasamento
0298#STR0298#ALL#Tipo de Risco previsto na
0299#STR0299#ALL#Est� presente na
0300#STR0300#ALL#�rea de trabalho?
0301#STR0301#ALL#Trajet�ria e meio de
0302#STR0302#ALL#Propaga��o
0303#STR0303#ALL#Matr�cula
0304#STR0304#ALL#Equipamentos:
0305#STR0305#ALL#Fabricante
0306#STR0306#ALL#Data Calibra��o
0307#STR0307#ALL#Data Aferi��o
0308#STR0308#ALL#Programa de Gerenciamento de Riscos
0309#STR0309#ALL#O arquivo PGR.dot n�o foi encontrado no servidor.
0310#STR0310#ALL#N� de Funcion�rios
0311#STR0311#ALL#PPRA - 
0312#STR0312#ALL#PGR - 
0313#STR0313#ALL#Ordenar Plano de A��o por ?
0314#STR0314#ALL#Ordenar Equipamentos por ?
0315#STR0315#ALL#Ordenar Riscos por ?
0316#STR0316#ALL#Coordenador ?
0317#STR0317#ALL#Laudo PPRA ?
0318#STR0318#ALL#Laudo ?
0319#STR0319#ALL# - PGR
0320#STR0320#ALL#PPRA
0321#STR0321#ALL#PGR
0322#STR0322#ALL#Arquivo Saida ?
0323#STR0323#ALL#Impressao ?
0324#STR0324#ALL#Todas
0325#STR0325#ALL#Imprime Qtd. Func. e Funcoes
0326#STR0326#ALL#Exposto Risco
0327#STR0327#ALL#Informe se no total de funcion�rios e na impress�o da var�avel @FUNCOES@ e @FUNCOES E TAREFAS@ ser� considerado tudo ou apenas o que est� exposto a risco.
0328#STR0328#ALL#Exames Relacionados ao Risco:
0329#STR0329#ALL#Exames Relacionados ao Risco:
0330#STR0330#ALL#EPI's Relacionados ao Risco:
0331#STR0331#ALL#Descri��o
0332#STR0332#ALL#C�digo
0333#STR0333#ALL#Objetivo da Tarefa:
0334#STR0334#ALL#Imprimir imagens?
0335#STR0335#ALL#Sim
0336#STR0336#ALL#N�o
0337#STR0337#ALL#Informe se deseja imprimir as imagens no relat�rio.
0338#STR0338#ALL#M�dico(a) do Trabalho
0339#STR0339#ALL#Enfermeiro(a) do Trabalho
0340#STR0340#ALL#Auxiliar de Enfermagem do Trabalho
0341#STR0341#ALL#Engenheiro(a) de Seguran�a do Trabalho
0342#STR0342#ALL#T�cnico(a) de Seguran�a do Trabalho
0343#STR0343#ALL#M�dico(a)
0344#STR0344#ALL#Enfermeiro(a)
0345#STR0345#ALL#Auxiliar de Enfermagem
0346#STR0346#ALL#T�cnico(a) de Enfermagem do Trabalho
0347#STR0347#ALL#Fisioterapeuta
0348#STR0348#ALL#Reg. DSST/MTE.: 
0349#STR0349#ALL#TOTAL DE FUNCION�RIOS
0350#STR0350#ALL#Quadro de Funcion�rios:  Centro de Custo                            N�mero de Funcion�rios
0351#STR0351#ALL#                                                                     Maiores       Menores
0352#STR0352#ALL#                                                                   Masc.  Fem.   Masc.  Fem.
0353#STR0353#ALL#Centro de Custo
0354#STR0354#ALL#N�mero de Funcion�rios
0355#STR0355#ALL#Maiores
0356#STR0356#ALL#Menores
0357#STR0357#ALL#Masc.
0358#STR0358#ALL#Fem.
0359#STR0359#ALL#CNPJ :
0360#STR0360#ALL#CGC :
0361#STR0361#ALL#Transmissibilidade:
0362#STR0362#ALL#Entrada:
0363#STR0363#ALL#Patogenicidade:
0364#STR0364#ALL#Virul�ncia:
0365#STR0365#ALL#Persist�ncia:
0366#STR0366#ALL#Estudos:
0367#STR0367#ALL#Classifica��o:
0368#STR0368#ALL#Fontes exposi��o:
0369#STR0369#ALL#Vias de Transmiss�o:
0370#STR0370#ALL#F�sico:
0371#STR0371#ALL#Qu�mico:
0372#STR0372#ALL#Biol�gico:
0373#STR0373#ALL#Conte�do
0374#STR0374#ALL#Campo
0375#STR0375#ALL#Agente:
0376#STR0376#ALL#Nome:
0377#STR0377#ALL#Descri��o:
0378#STR0378#ALL#Meio de Propaga��o:
0379#STR0379#ALL#Avalia��o:
0380#STR0380#ALL#Adicional de:
0381#STR0381#ALL#Subst�ncia Ativa:
0382#STR0382#ALL#Nome Produto:
0383#STR0383#ALL#Quadro de Agentes:
0384#STR0384#ALL#Nome do Produto
0385#STR0385#ALL#Princ�pio Ativo
0386#STR0386#ALL#Local de Uso
0387#STR0387#ALL#Consumo Anual
0388#STR0388#ALL#Estoque
0389#STR0389#ALL#Invent�rio de Produtos Qu�micos
0390#STR0390#ALL#Requisito
0391#STR0391#ALL#Tema da Lei
0392#STR0392#ALL#Tipo
0393#STR0393#ALL#Descri��o
0394#STR0394#ALL#Origem
0395#STR0395#ALL#Resolu��o
0396#STR0396#ALL#N�mero resolu��o
0397#STR0397#ALL#Org�o Emissor
0398#STR0398#ALL#Data Emiss�o
0399#STR0399#ALL#Site
0400#STR0400#ALL#Inicio da Vig�ncia
0401#STR0401#ALL#T�rmino da Vig�ncia
0402#STR0402#ALL#Estado
0403#STR0403#ALL#Dias Vencimento
0404#STR0404#ALL#Atendimento
0405#STR0405#ALL#Controles
0406#STR0406#ALL#Plano de A��es do Requisito
0407#STR0407#ALL#Respons�veis
0408#STR0408#ALL#Requisitos Legais
0409#STR0409#ALL#PLANO EMERGENCIAL:
0410#STR0410#ALL#Plano Emergencial:
0411#STR0411#ALL#Elaborador:
0412#STR0412#ALL#Respons�vel:
0413#STR0413#ALL#Observa��es:
0414#STR0414#ALL#Processos:
0415#STR0415#ALL#A��es:
0416#STR0416#ALL#Participantes:
0417#STR0417#ALL#Contatos Externos:
0418#STR0418#ALL# - 
0419#STR0419#ALL#Fone:
0420#STR0420#ALL#EPI x ATIVIDADES
0421#STR0421#ALL#Tarefas
0422#STR0422#ALL#Tarefas Descri��o                      EPI                            Descri��o
0423#STR0423#ALL#EPI
0424#STR0424#ALL#Medidas de Controle
0425#STR0425#ALL#Ambiente
0426#STR0426#ALL#Compl. Exposi��o
0427#STR0427#ALL#Vig�ncia
0428#STR0428#ALL#Treinamento
0429#STR0429#ALL#Dosimetria Ambiente F�sico
0430#STR0430#ALL#Dosimetria Funcion�rio
0431#STR0431#ALL#Dosimetria Centro de Custo
0432#STR0432#ALL#Dosimetria Fun��o
0433#STR0433#ALL#Dosimetria Atividade
0434#STR0434#ALL#Pontos
0435#STR0435#ALL#Tipo Local
0436#STR0436#ALL#Fator Ocupa��o(T)
0437#STR0437#ALL#Taxa de Dose Equivalente
0438#STR0438#ALL#Unidade Medida
0439#STR0439#ALL#Dist�ncia
0440#STR0440#ALL#Data.:
0441#STR0441#ALL#Fator
0442#STR0442#ALL#Ocupa��o (T)
0443#STR0443#ALL#Taxa de Dose
0444#STR0444#ALL#Equivalente
0445#STR0445#ALL#Unidade
0446#STR0446#ALL#Medida
0447#STR0447#ALL#Ficha de produto qu�mico
0448#STR0448#ALL#Tipo Local:
0449#STR0449#ALL#Fator Ocupa��o (T):
0450#STR0450#ALL#Taxa de Dose Equivalente:
0451#STR0451#ALL#Unidade Medida:
0452#STR0452#ALL#Dist�ncia:
0453#STR0453#ALL#Ficha de produto qu�mico
0454#STR0454#ALL#Bens
0455#STR0455#ALL#Bens:          Nome                           Familia do bem              Data Compra      Data Instala��o
0456#STR0456#ALL#EPC's:         Controle                       Nome
0457#STR0457#ALL#Epc's:
0458#STR0458#ALL#Controle
0459#STR0459#ALL#Data Compra
0460#STR0460#ALL#Data Instala��o
0461#STR0461#ALL#Quadro de Toques:    Numero de Toques             Tipo de Toque                       A��o
0462#STR0462#ALL#LONGO
0463#STR0463#ALL#PARAR
0464#STR0464#ALL#CURTO
0465#STR0465#ALL#SUBIR
0466#STR0466#ALL#DESCER
0467#STR0467#ALL#ENTRADA OU SA�DA DE PESSOAS
0468#STR0468#ALL#SUBIR LENTAMENTE
0469#STR0469#ALL#DESCER LENTAMENTE
0470#STR0470#ALL#IN�CIO DO TRANSPORTE DE PESSOAS
0471#STR0471#ALL#FIM DO TRANSPORTE DE PESSOAS
0472#STR0472#ALL#O SINALIZADOR VAI ENTRAR NA GAIOLA
0473#STR0473#ALL#CONT�NUO
0474#STR0474#ALL#EMERG�NCIA
0475#STR0475#ALL#Numero de Toques
0476#STR0476#ALL#Tipo de Toque
0477#STR0477#ALL#A��o
0478#STR0478#ALL#Familia do bem
0479#STR0479#ALL#Termo da Lei
0480#STR0480#ALL#Danos
0481#STR0481#ALL#Observa��o: 
0482#STR0482#ALL#Todos
0483#STR0483#ALL#Todas
0484#STR0484#ALL#Informe a partir de qual Cliente o relat�rio deve considerar na impress�o.
0485#STR0485#ALL#Informe a partir de qual loja o relat�rio deve considerar na impress�o.
0486#STR0486#ALL#Departamento
0487#STR0487#ALL#Departamento:
0488#STR0488#ALL#De Centro de Custo ?
0489#STR0489#ALL#At� Centro de Custo ?
0490#STR0490#ALL#Informe a partir de qual Centro de Custo o relat�rio deve considerar na impress�o.
0491#STR0491#ALL#Informe at� qual Centro de Custo o relat�rio deve considerar na impress�o. Quando o par�metro MV_NG2EXCC est� como 'N' e o par�metro MV_NG2PCOB est� como 'S' esta pergunta deve ser igual a 'De Centro de Custo ?'.
0492#STR0492#ALL#Imprime Qtd. Func. e Funcoes ?
0493#STR0493#ALL#Considerar por?
0494#STR0494#ALL#Centro de Custo
0495#STR0495#ALL#Departamento
0496#STR0496#ALL#Indica se na impress�o do PPRA considera agrupamento por Centro de Custo ou Departamento.
0497#STR0497#ALL#Quadro de Funcion�rios:  Departamento                               N�mero de Funcion�rios
0498#STR0498#ALL#Informe qual Centro de Custo o relat�rio deve considerar na impress�o.
0499#STR0499#ALL#Imprimir Data de Avalia��o?
0500#STR0500#ALL#Indica se ser�o impressas as datas de avalia��o dos riscos no relat�rio.
0501#STR0501#ALL#Voc� est� com o par�metro MV_NG2PCOB (Gera��o individual por centro de custo) habilitado.
0502#STR0502#ALL#Insira o mesmo c�digo nas perguntas de/at� centro de custo, ou desabilite o par�metro.
0503#STR0503#ALL#As perguntas do relat�rio est�o desatualizadas, favor aplicar a atualiza��o contida no pacote da issue DNG-1847
 

MDTR850_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rio do laudo ambiental                                         
0002#STR0002#ALL#Atrav�s dos par�metro s selecionar os itens que devem ser considerados
0003#STR0003#ALL#No relat�rio.                                                        
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#              relat�rio tecnico           
0008#STR0008#ALL#Razao social         :
0009#STR0009#ALL#Morada             :
0010#STR0010#ALL#Cod. atividade       :
0012#STR0012#ALL#Grau de risco  :
0013#STR0013#ALL#Num. Empregados :
0014#STR0014#ALL#Data de avalia��o:
0016#STR0016#ALL#Locais Avaliados
0017#STR0017#ALL#Riscos Encontrados
0018#STR0018#ALL#Equipamentos Utilizados Na Avalia��o
0019#STR0019#ALL#Medidas De Controlo
0020#STR0020#ALL#Epquipamentos De Prote��o Individual Utilizados Por Risco
0021#STR0021#ALL#Conclus�o
0022#STR0022#ALL#M�dico Do Trabalho
0023#STR0023#ALL#Enfermeiro Do Trabalho
0024#STR0024#ALL#Auxiliar De Enfermagem
0025#STR0025#ALL#Engenheiro De Seguran��o Do Trabalho
0026#STR0026#ALL#Tecnico De Seguran��o Do Trabalho
0027#STR0027#ALL#M�dico
0030#STR0030#ALL# Ssmt
0043#STR0043#ALL#Seleccionar o modelo do relat�rio
0044#STR0044#ALL#Modelo da listagem
0045#STR0045#ALL#Programa de preven��o de riscos ambientais - ppra
0046#STR0046#ALL#Nome da empresa :
0047#STR0047#ALL#Morada :
0048#STR0048#ALL#Cidade :
0049#STR0049#ALL#Cnpj/cgc :
0050#STR0050#ALL#Inscri��o distrital : 
0051#STR0051#ALL#Grau de risco :
0052#STR0052#ALL#Cae : 
0053#STR0053#ALL#Respons�veis t�cnicos
0054#STR0054#ALL#Coordenador:
0055#STR0055#ALL#Reg.sshst:
0056#STR0056#ALL#Crm
0057#STR0057#ALL#Telefone:
0058#STR0058#ALL#Morada:
0059#STR0059#ALL#Data:
0060#STR0060#ALL#Seleccionar ficheiro 
0061#STR0061#ALL#Alternar para o programa do ms-word para visualizar o documento ou clicar no bot�o para fechar.
0062#STR0062#ALL#Cliente?
0064#STR0064#ALL#Fonte Criadora De Risco:
0065#STR0065#ALL#Centro De Custo:
0066#STR0066#ALL#Todos
0069#STR0069#ALL#Ambiente F�sico Do Risco:
0070#STR0070#ALL#Data de avalia��o:
0071#STR0071#ALL#Quantidade Do Agentes De Risco:
0073#STR0073#ALL#Equipamentos:  nome                           fabricante            data de calibra��o  data de aferi��o
0074#STR0074#ALL#M�dicos do trabalho
0075#STR0075#ALL#M�dicos do trabalho: 
0076#STR0076#ALL#Enfermeiros Do Trabalho
0077#STR0077#ALL#Enfermeiros do trabalho: 
0078#STR0078#ALL#Auxiliares De Enfermagem No Trabalho
0079#STR0079#ALL#Auxiliares de enfermagem no trabalho: 
0080#STR0080#ALL#Engenheiros de seguran�a no trabalho
0081#STR0081#ALL#Engenheiros de seguran�a no trabalho: 
0082#STR0082#ALL#T�cnicos de seguran�a no trabalho
0083#STR0083#ALL#T�cnicos de seguran�a no trabalho: 
0084#STR0084#ALL#Epis:  Nome                                      No. Certificado Aprova��o  Data Avalia��o  Periodicidade
0085#STR0085#ALL# Dias
0087#STR0087#ALL#Descri��es Das Actividades De Risco:
0089#STR0089#ALL#N�m. Risco
0090#STR0090#ALL#Agente De Risco
0091#STR0091#ALL#Fonte Criadora
0092#STR0092#ALL#Centro De Custo
0098#STR0098#ALL#C�digo Do Plano
0099#STR0099#ALL#Centro De Custo
0103#STR0103#ALL#Tipo De Protec��o:              Tipo De Epi:                              �rea De Utiliza��o:
0116#STR0116#ALL#Ac��es / M�s
0118#STR0118#ALL#O centro de custo deve pertencer ao cliente seleccionado.
0119#STR0119#ALL#Freguesia : 
0120#STR0120#ALL#Respons�vel: 
0122#STR0122#ALL#Centro De Custo?
0123#STR0123#ALL#O ficheiro ppra.dot n�o foi encontrado no servidor.
0125#STR0125#ALL#Aten��o
0126#STR0126#ALL#Quadro De Funcion�rios: Masculino  Feminino  Menor Aprendiz
0127#STR0127#ALL#F�sico
0128#STR0128#ALL#Qu�mico
0129#STR0129#ALL#Biol�gico
0130#STR0130#ALL#Ergon�mico
0131#STR0131#ALL#Acidente
0132#STR0132#ALL#Mec�nico
0133#STR0133#ALL#Aus�ncia De Agente Nocivo
0134#STR0134#ALL#Habitual/permanente
0135#STR0135#ALL#Ocasional/intermitente
0138#STR0138#ALL#Tipo De Exposi��o:
0147#STR0147#ALL#�rea                      Ponto De Medi��o          Fun��es Expostas          N�vel Ru�do  Exp. M�dia   Limite Tol.  Exp.di�ria
0148#STR0148#ALL#                                                                                 db(a)     por dia (h)    db (a)     permitida (h)
0149#STR0149#ALL#Calor
0153#STR0153#ALL#�rea                       Ibutg    Fun��es Expostas           Tipo De Actividade  Tempo Exposi��o  Lim.toler.ibutg(�c)
0154#STR0154#ALL#Frio
0155#STR0155#ALL#Fonte Criadora             Quant. Temp.bulbo  Fun��es Expostas           Freq.di�ria  Tempo Exposi��o    Tempo Total
0156#STR0156#ALL#                                   Seco �c                                 Entrada                     Exposi��o Diaria
0158#STR0158#ALL#�rea                      agente f�sico             fun��es expostas           intensidade/    tempo de
0159#STR0159#ALL#                                                                               Concentra��o   Exposi��o
0161#STR0161#ALL#Empregados X Fun��o: Fun��o                                   Qtde. Empregados
0162#STR0162#ALL#Tipo De Protec��o:              C.a. Ref.:    Tipo De Epi:                              Actividade Executada:
0166#STR0166#ALL#Sim
0167#STR0167#ALL#Planeado
0169#STR0169#ALL#Humidade
0171#STR0171#ALL#Fun��es Expostas Ao Agente Humidade
0175#STR0175#ALL#Funcion�rios Expostos Ao Risco:
0176#STR0176#ALL#Epis:
0177#STR0177#ALL#Medida De Controlo Existente:
0178#STR0178#ALL#Plano De Ac��o:
0180#STR0180#ALL#Resp. sesmt:     
0181#STR0181#ALL#Func. resp:      
0182#STR0182#ALL#O qu�?           
0184#STR0184#ALL#Porqu�?         
0186#STR0186#ALL#Dt.implanta��o:  
0187#STR0187#ALL#In�cio previsto: 
0188#STR0188#ALL#Fim previsto:    
0189#STR0189#ALL#In�cio real:     
0190#STR0190#ALL#Fim real:        
0191#STR0191#ALL#Custo previsto:  
0192#STR0192#ALL#Custo real:      
0193#STR0193#ALL#Qtdade. actual:   
0194#STR0194#ALL#Qtdade. meta:    
0195#STR0195#ALL#Qtdade. final:   
0199#STR0199#ALL#Ergon�mico
0202#STR0202#ALL#Registo Do Nome
0203#STR0203#ALL#Registo Do Nome
0204#STR0204#ALL#Plano de ac��o:    
0206#STR0206#ALL#O qu� ?           
0208#STR0208#ALL#Porqu� ?         
0210#STR0210#ALL#Data in�cio:      
0213#STR0213#ALL#Data fim:         
0215#STR0215#ALL#Actual: 
0217#STR0217#ALL#Fim: 
0219#STR0219#ALL#O qu� ?
0221#STR0221#ALL#Porqu� ?
0225#STR0225#ALL#  real: 
0226#STR0226#ALL#Data Do Fim:
0231#STR0231#ALL#CGC
0235#STR0235#ALL#Nr.Contrib.
0236#STR0236#ALL#Inscri��o Distrital
0237#STR0237#ALL#Morada
0238#STR0238#ALL#Freguesia
0248#STR0248#ALL#QUADRO DE EMPREGADOS
0270#STR0270#ALL#Tipo Actividade
0281#STR0281#ALL#Exp. di�ria
0286#STR0286#ALL#Actividade
0291#STR0291#ALL#Objectivo do Cargo: 
0292#STR0292#ALL#Tipo de Protec��o
0306#STR0306#ALL#Data Calibragem
0307#STR0307#ALL#Data aferi��o
0308#STR0308#ALL#Programa de Gest�o de Riscos
0309#STR0309#ALL#O ficheiro PGR.dot n�o foi encontrado no servidor.
0310#STR0310#ALL#N� de Empregados
0322#STR0322#ALL#Ficheiro Sa�da ?
0323#STR0323#ALL#Impress�o ?
0327#STR0327#ALL#Informe se no total de empregados e na impress�o da var�avel @FUNCOES@ e @FUNCOES E TAREFAS@ ser� considerado tudo ou apenas o que est� exposto a risco.
0333#STR0333#ALL#Objectivo da Tarefa:
0349#STR0349#ALL#TOTAL DE COLABORADORES
0350#STR0350#ALL#Quadro de colaboradores:  Centro de Custo                            N�mero de colaboradores
0353#STR0353#ALL#Centro de custo
0354#STR0354#ALL#N�mero de colaboradores
0369#STR0369#ALL#Vias de transmiss�o:
0378#STR0378#ALL#Meio de propaga��o:
0381#STR0381#ALL#Subst�ncia activa:
0382#STR0382#ALL#Nome producto:
0383#STR0383#ALL#Quadro de agentes:
0384#STR0384#ALL#Nome do producto
0385#STR0385#ALL#Princ�pio activo
0386#STR0386#ALL#Local de uso
0387#STR0387#ALL#Consumo anual
0388#STR0388#ALL#Stock
0389#STR0389#ALL#Invent�rio de productos qu�micos
0397#STR0397#ALL#Org�o emissor
0398#STR0398#ALL#Data emiss�o
0400#STR0400#ALL#In�cio da vig�ncia
0401#STR0401#ALL#T�rmino da vig�ncia
0402#STR0402#ALL#Distrito
0403#STR0403#ALL#Dias vencimento
0405#STR0405#ALL#Controlos
0406#STR0406#ALL#Plano de ac��es do requisito
0408#STR0408#ALL#Requisitos legais
0410#STR0410#ALL#Plano emergencial:
0415#STR0415#ALL#Ac��es:
0417#STR0417#ALL#Contactos externos:
0419#STR0419#ALL#Telefone:
0420#STR0420#ALL#EPI x ACTIVIDADES
0424#STR0424#ALL#Medidas de controlo
0428#STR0428#ALL#Capacita��o
0429#STR0429#ALL#Dosimetria ambiente f�sico
0430#STR0430#ALL#Dosimetria colaborador
0431#STR0431#ALL#Dosimetria centro de custo
0432#STR0432#ALL#Dosimetria fun��o
0433#STR0433#ALL#Dosimetria actividade
0435#STR0435#ALL#Tipo local
0436#STR0436#ALL#Factor ocupa��o(T)
0437#STR0437#ALL#Taxa de dose equivalente
0438#STR0438#ALL#Unidade medida
0448#STR0448#ALL#Tipo local:
0449#STR0449#ALL#Factor ocupa��o (T):
0450#STR0450#ALL#Taxa de dose equivalente:
0451#STR0451#ALL#Unidade medida:
0453#STR0453#ALL#Ficha de producto qu�mico
0456#STR0456#ALL#EPCs:         Controlo                       Nome
0457#STR0457#ALL#EPCs
0458#STR0458#ALL#Controlo
0459#STR0459#ALL#Data compra
0461#STR0461#ALL#Quadro de toques:    N�mero de toques             Tipo de toque                       Ac��o
0475#STR0475#ALL#N�mero de toques
0476#STR0476#ALL#Tipo de toque
0477#STR0477#ALL#Ac��o
 

MDTR850_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Environmental Report                                                 
0002#STR0002#ALL#Through the parameters select the items that must be considered on   
0003#STR0003#ALL#the Report.                                                          
0004#STR0004#ALL#����. Z
0005#STR0005#ALL#������������� 
0006#STR0006#ALL#Environmental Report
0007#STR0007#ALL#              Technical Report            
0008#STR0008#ALL#Company Name         :
0009#STR0009#ALL#Address              :
0010#STR0010#ALL#Activity Code        :
0011#STR0011#ALL#Activity             :
0012#STR0012#ALL#Risk Level          :
0013#STR0013#ALL#Employees Number     :
0014#STR0014#ALL#Evaluation Date      :
0015#STR0015#ALL# of 
0016#STR0016#ALL#EVALUATED PLACES
0017#STR0017#ALL#RISKS FOUND
0018#STR0018#ALL#EQUIPMENTS USED ON EVALUATION
0019#STR0019#ALL#CONTROL MEASURES
0020#STR0020#ALL#INDIVIDUAL PROTECTION EQUIPMENTS USED PER RISK
0021#STR0021#ALL#����������
0022#STR0022#ALL#Occup. Health Doctor
0023#STR0023#ALL#Occup. Health Nurse
0024#STR0024#ALL#Auxiliary Nurse
0025#STR0025#ALL#Work Safety Engineer
0026#STR0026#ALL#Work Safety Technician
0027#STR0027#ALL#Doctor
0028#STR0028#ALL#Nurse
0029#STR0029#ALL#������
0030#STR0030#ALL# SSMT
0031#STR0031#ALL#������ 
0032#STR0032#ALL#������� 
0033#STR0033#ALL#�����
0034#STR0034#ALL#�����
0035#STR0035#ALL#���
0036#STR0036#ALL#����
0037#STR0037#ALL#����
0038#STR0038#ALL#���.  
0039#STR0039#ALL#����.    
0040#STR0040#ALL#���.   
0041#STR0041#ALL#���.    
0042#STR0042#ALL#���.    
0043#STR0043#ALL#Select Report Model            
0044#STR0044#ALL#Report Model
0045#STR0045#ALL#ENVIRONMENTAL RISK PREVENTION PROGRAM - PPRA     
0046#STR0046#ALL#COMPANY NAME:    
0047#STR0047#ALL#ADDRESS:  
0048#STR0048#ALL#CITY:   
0049#STR0049#ALL#CNPJ/CGC :
0050#STR0050#ALL#STATE REGISTRATION:  
0051#STR0051#ALL#RISK LEVEL:    
0052#STR0052#ALL#CNAE : 
0053#STR0053#ALL#TECHNICAL RESPONSIBLES
0054#STR0054#ALL#COORDINATOR:
0055#STR0055#ALL#REG.SSST:
0056#STR0056#ALL#SMB
0057#STR0057#ALL#�������:
0058#STR0058#ALL#ADDRESS: 
0059#STR0059#ALL#DATE:
0060#STR0060#ALL#����. ���� 
0061#STR0061#ALL#Shift to MS-Word to view the document or click on the button to close.                        
0062#STR0062#ALL#Customer ?
0063#STR0063#ALL#Agent: 
0064#STR0064#ALL#Risk generating source: 
0065#STR0065#ALL#Cost center:    
0066#STR0066#ALL#���
0067#STR0067#ALL#Role:  
0068#STR0068#ALL#���.:
0069#STR0069#ALL#Risk physical environment:
0070#STR0070#ALL#Evaluation date:  
0071#STR0071#ALL#Risk agent quantity:          
0072#STR0072#ALL#Recommendation:
0073#STR0073#ALL#Equipment:     Name                           Manufacturer          Calibr.Date     Gauging Date
0074#STR0074#ALL#Occupational doctors
0075#STR0075#ALL#Occupational doctors:
0076#STR0076#ALL#Occupational nurses    
0077#STR0077#ALL#Occupational nurses:   
0078#STR0078#ALL#Occupational assistant nurses       
0079#STR0079#ALL#Occupational assistant nurses:      
0080#STR0080#ALL#Occupational safety engineers       
0081#STR0081#ALL#Occupational safety engineers:      
0082#STR0082#ALL#Occupational safety technicians  
0083#STR0083#ALL#Occupational safety technicians: 
0084#STR0084#ALL#IPEs:  Name                                      Certificate Nbr.Approval   Eval.Date       Periodicity  
0085#STR0085#ALL# DAYS
0086#STR0086#ALL#Exams: 
0087#STR0087#ALL#Description of Risk Activities:    
0088#STR0088#ALL#Order Risks by:
0089#STR0089#ALL#Risk Nbr. 
0090#STR0090#ALL#Risk Agent     
0091#STR0091#ALL#Gener. Source 
0092#STR0092#ALL#���        
0093#STR0093#ALL#����
0094#STR0094#ALL#Order Equipment by:
0095#STR0095#ALL#��� 
0096#STR0096#ALL#��� 
0097#STR0097#ALL#Order Action Plan by:
0098#STR0098#ALL#Plan Code      
0099#STR0099#ALL#���        
0100#STR0100#ALL#Respons. Empl.
0101#STR0101#ALL#Symbols: 
0102#STR0102#ALL#Recommendations:                                                                         Goals:
0103#STR0103#ALL#Type of Protection:            Type of IPE:                              Area of Usage:    
0104#STR0104#ALL#���/
0105#STR0105#ALL#���/
0106#STR0106#ALL#���/
0107#STR0107#ALL#���/
0108#STR0108#ALL#���/
0109#STR0109#ALL#���/
0110#STR0110#ALL#���/
0111#STR0111#ALL#���/
0112#STR0112#ALL#Sep/
0113#STR0113#ALL#���/
0114#STR0114#ALL#���/
0115#STR0115#ALL#���/
0116#STR0116#ALL#ACTIONS/MTH
0117#STR0117#ALL#��. 
0118#STR0118#ALL#The cost center must be part of the selected customer.
0119#STR0119#ALL#DISTRICT : 
0120#STR0120#ALL#RESP. PERSON: 
0121#STR0121#ALL#Sign.: 
0122#STR0122#ALL#Cost Center?
0123#STR0123#ALL#PPRA.dot file not found in the server.
0124#STR0124#ALL#Check 'MV_DIRACA' parameter.
0125#STR0125#ALL#�������� 
0126#STR0126#ALL#Personnel:            Male       Female    Underage Learner
0127#STR0127#ALL#PHYSICAL
0128#STR0128#ALL#CHEMICAL
0129#STR0129#ALL#BIOLOGIC
0130#STR0130#ALL#ERGONOMIC
0131#STR0131#ALL#ACCIDENT
0132#STR0132#ALL#MECHANIC
0133#STR0133#ALL#Absence of Harmful Agent
0134#STR0134#ALL#Usual/Permanent
0135#STR0135#ALL#Eventual/Intermittent
0136#STR0136#ALL#����:
0137#STR0137#ALL#Exposure Type:
0138#STR0138#ALL#Exposure Type:
0139#STR0139#ALL#Questionnaire 
0140#STR0140#ALL#Accomplishment: 
0141#STR0141#ALL#Questions: 
0142#STR0142#ALL#Answer: 
0143#STR0143#ALL#Answer: No
0144#STR0144#ALL#���-��:  
0145#STR0145#ALL#Complement: 
0146#STR0146#ALL#No restriction
0147#STR0147#ALL#Area                      Measurement Area          Exposed Roles             Noise Level  Average Exp. Tol. Limit   Daily Exp.
0148#STR0148#ALL#                                                                                 dB(A)     per day (h)    dB (A)     Allowed   (h)
0149#STR0149#ALL#HEAT
0150#STR0150#ALL#Slight
0151#STR0151#ALL#Moderate
0152#STR0152#ALL#Excessive
0153#STR0153#ALL#Area                       IBUTG    Exposed Roles              Activity Type   Exposure Time    Toler.Lim.IBUTG(�C)
0154#STR0154#ALL#COLD
0155#STR0155#ALL#Generating Source         Qty.   Bulb Temp.  Exposed Roles              Daily Freq.  Exposure Time      Total Time 
0156#STR0156#ALL#                                   Dry �C                                  Entry                       Daily Exposure  
0157#STR0157#ALL#*No restriction, as it is not considered as a cold room.
0158#STR0158#ALL#Area                      Physical Agent            Exposed Roles              Intensity/      Time of 
0159#STR0159#ALL#                                                                               Concentration  Exposure 
0160#STR0160#ALL#Area                       Activity                                            Exposed Role               Chemical Substance
0161#STR0161#ALL#Employees vs. Role: Role                                        Total Employees   
0162#STR0162#ALL#Protection Type:               Ref. C.A.:    IPE Type:                                 Task Performed:  
0163#STR0163#ALL#All roles
0164#STR0164#ALL#Type of Risk estimated in      Generating Source:         Route and means of
0165#STR0165#ALL#NR-15                  work area?                                 Spread:
0166#STR0166#ALL#�� 
0167#STR0167#ALL#Planned
0168#STR0168#ALL#Performed
0169#STR0169#ALL#HUMIDITY
0170#STR0170#ALL#���
0171#STR0171#ALL#ROLES EXPOSED TO HUMIDITY AGENT
0172#STR0172#ALL#���
0173#STR0173#ALL#Employees Exposed:
0174#STR0174#ALL#���: 
0175#STR0175#ALL#Employees Exposed to Risk:
0176#STR0176#ALL#IPEs:
0177#STR0177#ALL#Existing Control Measure:
0178#STR0178#ALL#Action Plan:
0179#STR0179#ALL#��������:   
0180#STR0180#ALL#SESMT Resp.:     
0181#STR0181#ALL#Resp.Empl.:      
0182#STR0182#ALL#What?            
0183#STR0183#ALL#Where?           
0184#STR0184#ALL#Why?             
0185#STR0185#ALL#How?             
0186#STR0186#ALL#Deployment Dt.:  
0187#STR0187#ALL#Estimated Beginning: 
0188#STR0188#ALL#Estimated End:    
0189#STR0189#ALL#Actual Beginning:     
0190#STR0190#ALL#Actual End:      
0191#STR0191#ALL#Estimated Cost:  
0192#STR0192#ALL#Actual Cost:      
0193#STR0193#ALL#Current Qty.:   
0194#STR0194#ALL#Estimated Qty.:    
0195#STR0195#ALL#Final Quantity:   
0196#STR0196#ALL#�������.
0197#STR0197#ALL#Chemical
0198#STR0198#ALL#Biological
0199#STR0199#ALL#Ergonomic
0200#STR0200#ALL#Accident
0201#STR0201#ALL#Mechanic
0202#STR0202#ALL#Registr.    Name
0203#STR0203#ALL#Regist.       Name
0204#STR0204#ALL#Action Plan:     
0205#STR0205#ALL#People in Charge:      
0206#STR0206#ALL#What ?           
0207#STR0207#ALL#Where ?           
0208#STR0208#ALL#Why ?             
0209#STR0209#ALL#How ?             
0210#STR0210#ALL#Start Date:      
0211#STR0211#ALL#Estimated: 
0212#STR0212#ALL#Actual: 
0213#STR0213#ALL#End Date:         
0214#STR0214#ALL#���-��:  
0215#STR0215#ALL#Current: 
0216#STR0216#ALL#Goal: 
0217#STR0217#ALL#Final: 
0218#STR0218#ALL#People in Charge:
0219#STR0219#ALL#What ?
0220#STR0220#ALL#Where ?
0221#STR0221#ALL#Why ?
0222#STR0222#ALL#How ?
0223#STR0223#ALL#Start Date:
0224#STR0224#ALL#���-��:  
0225#STR0225#ALL#  Actual: 
0226#STR0226#ALL#End Date:
0227#STR0227#ALL#�����.  
0228#STR0228#ALL#�����
0229#STR0229#ALL#Environment Risk Prevention Program
0230#STR0230#ALL#������.
0231#STR0231#ALL#C.G.C.
0232#STR0232#ALL#���.
0233#STR0233#ALL#COMPANY IDENTIFICATION
0234#STR0234#ALL#���. ����.  
0235#STR0235#ALL#CNPJ nr.
0236#STR0236#ALL#���-��� ���-���   
0237#STR0237#ALL#�����  
0238#STR0238#ALL#�����   
0239#STR0239#ALL#CNAE
0240#STR0240#ALL#Risk Level
0241#STR0241#ALL#�-�� ������ 
0242#STR0242#ALL#Environment Name: 
0243#STR0243#ALL#Environment Management:
0244#STR0244#ALL#Environment Name:
0245#STR0245#ALL#Environment Description:
0246#STR0246#ALL#��� �����       
0247#STR0247#ALL#�������� �����         
0248#STR0248#ALL#STAFF
0249#STR0249#ALL#���.
0250#STR0250#ALL#���.  
0251#STR0251#ALL#Underage Apprentice
0252#STR0252#ALL#SEMESTER COMPONENT CHART
0253#STR0253#ALL#����� 
0254#STR0254#ALL#EPI Name
0255#STR0255#ALL#C.A.
0256#STR0256#ALL#���� ������    
0257#STR0257#ALL#������-��  
0258#STR0258#ALL#���.
0259#STR0259#ALL#Measurement Point
0260#STR0260#ALL#Exposed Functions
0261#STR0261#ALL#Noise Level
0262#STR0262#ALL#dB(A)
0263#STR0263#ALL#Exp. Average
0264#STR0264#ALL#per day (h)
0265#STR0265#ALL#Limit Accept.
0266#STR0266#ALL#dB (A)
0267#STR0267#ALL#Daily Exposure
0268#STR0268#ALL#Allowed (h)
0269#STR0269#ALL#IBUTG
0270#STR0270#ALL#Activity Type
0271#STR0271#ALL#Exposure Period
0272#STR0272#ALL#IBUTG Accept.Lim.(�C)
0273#STR0273#ALL#�����
0274#STR0274#ALL#Dry-Bulb Temperature
0275#STR0275#ALL#�C
0276#STR0276#ALL#Daily Freq.
0277#STR0277#ALL#����. 
0278#STR0278#ALL#�-��
0279#STR0279#ALL#Exposure
0280#STR0280#ALL#Total Time
0281#STR0281#ALL#Daily Exp. 
0282#STR0282#ALL#Physical Agent
0283#STR0283#ALL#Intensity/
0284#STR0284#ALL#Concentration
0285#STR0285#ALL#Time of
0286#STR0286#ALL#������. 
0287#STR0287#ALL#Exposed Function
0288#STR0288#ALL#Chemical
0289#STR0289#ALL#���� 
0290#STR0290#ALL#Number of Employees
0291#STR0291#ALL#Position Objective 
0292#STR0292#ALL#Protection Type
0293#STR0293#ALL#C.A. Ref.:
0294#STR0294#ALL#EPI Type
0295#STR0295#ALL#Task Accomplished
0296#STR0296#ALL#Goals
0297#STR0297#ALL#Basis
0298#STR0298#ALL#Type of Risk predicted in
0299#STR0299#ALL#Is it present in 
0300#STR0300#ALL#work area?
0301#STR0301#ALL#Route and means of 
0302#STR0302#ALL#Spread
0303#STR0303#ALL#����������� 
0304#STR0304#ALL#Equipment:
0305#STR0305#ALL#������-��   
0306#STR0306#ALL#Calibration Date
0307#STR0307#ALL#Gauging Date
0308#STR0308#ALL#Risk Management Program
0309#STR0309#ALL#File PGR.dot was not found in the server.
0310#STR0310#ALL#No. of Employees
0311#STR0311#ALL#PPRA - 
0312#STR0312#ALL#PGR - 
0313#STR0313#ALL#Order Action Plan by?
0314#STR0314#ALL#Order Equipment by?
0315#STR0315#ALL#Order Risks by?
0316#STR0316#ALL#Coordinator?
0317#STR0317#ALL#PPRA Report?
0318#STR0318#ALL#Report?
0319#STR0319#ALL# - PGR
0320#STR0320#ALL#PPRA
0321#STR0321#ALL#PGR
0322#STR0322#ALL#Outflow File?
0323#STR0323#ALL#Print?
0324#STR0324#ALL#���
0325#STR0325#ALL#Prints Qty. Emp. and Functions
0326#STR0326#ALL#Exposed Risk
0327#STR0327#ALL#Indicates whether in total of employees and in print of the variable @FUNCOES@ and @FUNCOES E TAREFAS@, everything or only what is exposed to risk is considered.
0328#STR0328#ALL#Examinations concerning Risk:
0329#STR0329#ALL#Examinations concerning Risk:
0330#STR0330#ALL#IPEs concerning Risk:
0331#STR0331#ALL#��������   
0332#STR0332#ALL#��� 
0333#STR0333#ALL#Task Purpose:
0334#STR0334#ALL#Print images?
0335#STR0335#ALL#�� 
0336#STR0336#ALL#��
0337#STR0337#ALL#Indicate whether you want to print the images in the report.
0338#STR0338#ALL#Labor Practitioner
0339#STR0339#ALL#Labor Nurse
0340#STR0340#ALL#Labor Nursing Aide
0341#STR0341#ALL#Labor Safety Engineer
0342#STR0342#ALL#Labor Safety Technician
0343#STR0343#ALL#Practitioner
0344#STR0344#ALL#Nurse
0345#STR0345#ALL#Nursing Aide
0346#STR0346#ALL#Labor Nursing Technician
0347#STR0347#ALL#Physical Therapist
0348#STR0348#ALL#Rec. DSST/MTE.: 
0349#STR0349#ALL#TOTAL OF EMPLOYEES
0350#STR0350#ALL#Staff:  Cost Center                            Number of Employees
0351#STR0351#ALL#                                                                     Larger       Smaller
0352#STR0352#ALL#                                                                   Male  Female   Male  Female
0353#STR0353#ALL#���        
0354#STR0354#ALL#Number of Employees
0355#STR0355#ALL#Larger
0356#STR0356#ALL#Smaller
0357#STR0357#ALL#���.
0358#STR0358#ALL#���.  
0359#STR0359#ALL#CNPJ:
0360#STR0360#ALL#CGC :
0361#STR0361#ALL#Transferability:
0362#STR0362#ALL#Inflow:
0363#STR0363#ALL#Pathogenicity:
0364#STR0364#ALL#Virulence:
0365#STR0365#ALL#Persistence:
0366#STR0366#ALL#Studies:
0367#STR0367#ALL#Classification:
0368#STR0368#ALL#Exposure Sources:
0369#STR0369#ALL#Transmission Ways:
0370#STR0370#ALL#Physical:
0371#STR0371#ALL#Chemical:
0372#STR0372#ALL#Biological:
0373#STR0373#ALL#������.
0374#STR0374#ALL#���� 
0375#STR0375#ALL#Agent:
0376#STR0376#ALL#���: 
0377#STR0377#ALL#��������:   
0378#STR0378#ALL#Means of Propagation:
0379#STR0379#ALL#Evaluation:
0380#STR0380#ALL#Additional of:
0381#STR0381#ALL#Active Substance:
0382#STR0382#ALL#Product Name:
0383#STR0383#ALL#Agents Personnel:
0384#STR0384#ALL#Product Name
0385#STR0385#ALL#Active Principle
0386#STR0386#ALL#Use Location
0387#STR0387#ALL#Annual Consumption
0388#STR0388#ALL#������   
0389#STR0389#ALL#Inventory of Chemical Products
0390#STR0390#ALL#Requirement
0391#STR0391#ALL#Law Theme
0392#STR0392#ALL#��� 
0393#STR0393#ALL#��������   
0394#STR0394#ALL#���.  
0395#STR0395#ALL#Resolution
0396#STR0396#ALL#Resolution Number
0397#STR0397#ALL#Issue Agency
0398#STR0398#ALL#���� ���. 
0399#STR0399#ALL#Site
0400#STR0400#ALL#Validity Start
0401#STR0401#ALL#Validity End
0402#STR0402#ALL#�����
0403#STR0403#ALL#Expiration Days
0404#STR0404#ALL#Attendance
0405#STR0405#ALL#Controls
0406#STR0406#ALL#Requirement Action Plan
0407#STR0407#ALL#Responsible Party
0408#STR0408#ALL#Legal Requirements
0409#STR0409#ALL#EMERGENCY PLAN:
0410#STR0410#ALL#Emergency Plan:
0411#STR0411#ALL#Elaborator:
0412#STR0412#ALL#Respible Party
0413#STR0413#ALL#����.
0414#STR0414#ALL#�������� 
0415#STR0415#ALL#������.
0416#STR0416#ALL#Participants:
0417#STR0417#ALL#External Contacts
0418#STR0418#ALL# - 
0419#STR0419#ALL#���.: 
0420#STR0420#ALL#EPI x ACTIVITIES
0421#STR0421#ALL#���-�
0422#STR0422#ALL#Tasks   Descript.                      PPE                    Descript.
0423#STR0423#ALL#PPE
0424#STR0424#ALL#Control Measures
0425#STR0425#ALL#�����      
0426#STR0426#ALL#Exposure Comp.
0427#STR0427#ALL#Effectiveness
0428#STR0428#ALL#��������
0429#STR0429#ALL#Physical Environment Dosimetry
0430#STR0430#ALL#Employee Dosimetry
0431#STR0431#ALL#Cost Center Dosimetry
0432#STR0432#ALL#Function Dosimetry
0433#STR0433#ALL#Activity Dosimetry
0434#STR0434#ALL#����� 
0435#STR0435#ALL#Location Type
0436#STR0436#ALL#Occupation Factor (T)
0437#STR0437#ALL#Equivalent Dose Rate
0438#STR0438#ALL#������� ���������  
0439#STR0439#ALL#����������
0440#STR0440#ALL#����:
0441#STR0441#ALL#������
0442#STR0442#ALL#Occupation (T)
0443#STR0443#ALL#Dose Rate
0444#STR0444#ALL#Equivalent
0445#STR0445#ALL#��. 
0446#STR0446#ALL#����
0447#STR0447#ALL#Chemical Form
0448#STR0448#ALL#Location Type:
0449#STR0449#ALL#Occupation Factor (T):
0450#STR0450#ALL#Equivalent Dose Rate:
0451#STR0451#ALL#Unit of Measurement:
0452#STR0452#ALL#Distance:
0453#STR0453#ALL#Chemical Form
0454#STR0454#ALL#������
0455#STR0455#ALL#Assets:          Name                           Asset family              Date Purchase      Installation Date
0456#STR0456#ALL#EPC's:         Control                              Name
0457#STR0457#ALL#Epc's:
0458#STR0458#ALL#�����. 
0459#STR0459#ALL#Purchase Date
0460#STR0460#ALL#Install Date
0461#STR0461#ALL#Tap Chart:    Number of Taps Type of Taps  Action
0462#STR0462#ALL#LONG
0463#STR0463#ALL#STOP
0464#STR0464#ALL#SHORT
0465#STR0465#ALL#UP
0466#STR0466#ALL#DOWN
0467#STR0467#ALL#INFLOW AND OUTFLOW OF PEOPLE
0468#STR0468#ALL#GOING SLOWLY UP
0469#STR0469#ALL#GOING SLOWLY DOWN
0470#STR0470#ALL#START THE TRANSPORT OF PEOPLE 
0471#STR0471#ALL#END OF THE TRANSPORT OF PEOPLE
0472#STR0472#ALL#SIGNAL GOES INTO CAGE
0473#STR0473#ALL#CONTINUUM
0474#STR0474#ALL#EMERGENCY
0475#STR0475#ALL#Taps Number
0476#STR0476#ALL#Type of Tap
0477#STR0477#ALL#������
0478#STR0478#ALL#Asset family
0479#STR0479#ALL#Law Topic
0480#STR0480#ALL#Damage
0481#STR0481#ALL#����:
0482#STR0482#ALL#���
0483#STR0483#ALL#���
0484#STR0484#ALL#Enter from which Customer the report is considered in printing.
0485#STR0485#ALL#Enter from which store the report is considered in the printing.
0486#STR0486#ALL#Department
0487#STR0487#ALL#Department:
0488#STR0488#ALL#De Centro de Custo ?
0489#STR0489#ALL#At� Centro de Custo ?
0490#STR0490#ALL#Informe a partir de qual Centro de Custo o relat�rio deve considerar na impress�o.
0491#STR0491#ALL#Informe at� qual Centro de Custo o relat�rio deve considerar na impress�o. Quando o par�metro MV_NG2EXCC est� como 'N' e o par�metro MV_NG2PCOB est� como 'S' esta pergunta deve ser igual a 'De Centro de Custo ?'.
0492#STR0492#ALL#Prints Qty. Emp. and Functions ?
0493#STR0493#ALL#Consider by?
0494#STR0494#ALL#Cost Center
0495#STR0495#ALL#Department
0496#STR0496#ALL#Indicates whether in PPRA printing, grouping per Cost Center or Department is considered.
0497#STR0497#ALL#Staff:  Department                            Number of Employees
0498#STR0498#ALL#Informe qual Centro de Custo o relat�rio deve considerar na impress�o.
0499#STR0499#ALL#Imprimir Data de Avalia��o?
0500#STR0500#ALL#Indica se ser�o impressas as datas de avalia��o dos riscos no relat�rio.
0501#STR0501#ALL#You have parameter MV_NG2PCOB (Individual Generation by cost center) enabled.
0502#STR0502#ALL#Add the same code in the questions from/to cost center, or disable parameter.
0503#STR0503#ALL#Report questions outdated, apply updating in the package of the issue DNG-1847