Include P12 V2 - MDTR851

MDTR851.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR851","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR851","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR851","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR851","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR851","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR851","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR851","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR851","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR851","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR851","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR851","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR851","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR851","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR851","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR851","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR851","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR851","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR851","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR851","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR851","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTR851","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTR851","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTR851","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTR851","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTR851","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTR851","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTR851","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTR851","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTR851","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTR851","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTR851","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTR851","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTR851","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTR851","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTR851","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTR851","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTR851","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTR851","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTR851","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTR851","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTR851","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTR851","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTR851","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTR851","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTR851","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTR851","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTR851","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTR851","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTR851","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTR851","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTR851","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTR851","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTR851","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTR851","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTR851","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTR851","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTR851","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTR851","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTR851","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MDTR851","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MDTR851","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MDTR851","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MDTR851","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MDTR851","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MDTR851","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MDTR851","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MDTR851","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MDTR851","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MDTR851","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MDTR851","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MDTR851","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MDTR851","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MDTR851","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MDTR851","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MDTR851","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MDTR851","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MDTR851","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MDTR851","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MDTR851","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MDTR851","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MDTR851","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MDTR851","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MDTR851","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MDTR851","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MDTR851","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MDTR851","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MDTR851","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MDTR851","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MDTR851","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MDTR851","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MDTR851","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MDTR851","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MDTR851","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MDTR851","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MDTR851","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MDTR851","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MDTR851","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MDTR851","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MDTR851","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MDTR851","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MDTR851","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MDTR851","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MDTR851","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MDTR851","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MDTR851","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MDTR851","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MDTR851","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MDTR851","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MDTR851","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MDTR851","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MDTR851","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MDTR851","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MDTR851","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MDTR851","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MDTR851","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MDTR851","STR0116",116)
 

MDTR851_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Environmental Report                                                 
0002#STR0002#ALL#Through the parameters select the items that must be considered on   
0003#STR0003#ALL#the Report.                                                          
0004#STR0004#ALL#Z. Form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#Environmental Report
0007#STR0007#ALL#              Technical Report            
0008#STR0008#ALL#Company Name         :
0009#STR0009#ALL#Location             :
0010#STR0010#ALL#Activity Code        :
0011#STR0011#ALL#Activity             :
0012#STR0012#ALL#Risk Degree          :
0013#STR0013#ALL#Employees Number     :
0014#STR0014#ALL#Evaluation Date      :
0015#STR0015#ALL# of 
0016#STR0016#ALL#EVALUATED PLACES
0017#STR0017#ALL#FOUND RISKS
0018#STR0018#ALL#EQUIPMENTS USED ON EVALUATION
0019#STR0019#ALL#CONTROL MEASURES
0020#STR0020#ALL#INDIVIDUAL PROTECTION EQUIPMENTS USED PER RISK
0021#STR0021#ALL#Conclusion
0022#STR0022#ALL#Occup. Health Doctor
0023#STR0023#ALL#Occup. Health Nurse
0024#STR0024#ALL#Auxiliary Nurse
0025#STR0025#ALL#Work Safety Engineer
0026#STR0026#ALL#Work Safety Technician
0027#STR0027#ALL#Doctor
0028#STR0028#ALL#Nurse
0029#STR0029#ALL#Other
0030#STR0030#ALL# SSMT
0031#STR0031#ALL#January
0032#STR0032#ALL#February
0033#STR0033#ALL#March
0034#STR0034#ALL#April
0035#STR0035#ALL#May
0036#STR0036#ALL#June
0037#STR0037#ALL#July
0038#STR0038#ALL#August
0039#STR0039#ALL#September
0040#STR0040#ALL#October
0041#STR0041#ALL#November
0042#STR0042#ALL#December
0043#STR0043#ALL#Select the Report Model
0044#STR0044#ALL#Report Model
0045#STR0045#ALL#PROGRAM OF ENVIRONMENT RISK PREVENTION - PPRA
0046#STR0046#ALL#COMPANY NAME :
0047#STR0047#ALL#ADDRESS :
0048#STR0048#ALL#CITY :
0049#STR0049#ALL#CNPJ/CGC :
0050#STR0050#ALL#STATE REGISTRATION NUMBER :
0051#STR0051#ALL#RISK LEVEL :
0052#STR0052#ALL#CNAE : 
0053#STR0053#ALL#TECHNICIANS IN CHARGE
0054#STR0054#ALL#COORDINATOR:
0055#STR0055#ALL#SSST REG.:
0056#STR0056#ALL#SMB
0057#STR0057#ALL#NUMBER:
0058#STR0058#ALL#ADDRESS:
0059#STR0059#ALL#DATE:
0060#STR0060#ALL#Selecting File 
0061#STR0061#ALL#Change to Ms-Word program to view the document or click to close it.
0062#STR0062#ALL#Customer:
0063#STR0063#ALL#Agent:
0064#STR0064#ALL#Risk Generator Source:
0065#STR0065#ALL#Cost Center:
0066#STR0066#ALL#ALL
0067#STR0067#ALL#Function:
0068#STR0068#ALL#Task:
0069#STR0069#ALL#Risk Physical Environment:
0070#STR0070#ALL#Evaluation Date:
0071#STR0071#ALL#Risk Agent Quantity:
0072#STR0072#ALL#Recomendation:
0073#STR0073#ALL#Equipments:    Name                           Manufacturer         Calibration Date   Gauging Date
0074#STR0074#ALL#Labour Doctors
0075#STR0075#ALL#Labour Doctors: 
0076#STR0076#ALL#Labour Nurses
0077#STR0077#ALL#Labour Nurses: 
0078#STR0078#ALL#Labour Assistant Nurse
0079#STR0079#ALL#Labour Assistant Nurse: 
0080#STR0080#ALL#Labour Security Engineers
0081#STR0081#ALL#Labour Security Engineers: 
0082#STR0082#ALL#Labour Security Technicians
0083#STR0083#ALL#Labour Security Technicians: 
0084#STR0084#ALL#EPIs:  Name                                      Certificate No. Approval   Evaluation Date   Periodicity
0085#STR0085#ALL# DAYS
0086#STR0086#ALL#Exams:
0087#STR0087#ALL#Descriptions of Risk Activities:
0088#STR0088#ALL#Order Risks by:
0089#STR0089#ALL#Risk Nbr.
0090#STR0090#ALL#Risk Agent
0091#STR0091#ALL#Generator Source
0092#STR0092#ALL#Cost Center
0093#STR0093#ALL#Role
0094#STR0094#ALL#Order Equipments by:
0095#STR0095#ALL#Code
0096#STR0096#ALL#Name
0097#STR0097#ALL#Order Action Plan by:
0098#STR0098#ALL#Plan Code
0099#STR0099#ALL#Cost Center
0100#STR0100#ALL#Resp. Employee
0101#STR0101#ALL#Symbols:
0102#STR0102#ALL#Recommendations:                                                                         Goals:
0103#STR0103#ALL#Protection Type:               IPE Type:                                 Usage Area:        
0104#STR0104#ALL#Jan/
0105#STR0105#ALL#Feb/
0106#STR0106#ALL#Mar/
0107#STR0107#ALL#Apr/
0108#STR0108#ALL#May/
0109#STR0109#ALL#Jun/
0110#STR0110#ALL#Jul/
0111#STR0111#ALL#Aug/
0112#STR0112#ALL#Sep/
0113#STR0113#ALL#Oct/
0114#STR0114#ALL#Nov/
0115#STR0115#ALL#Dec/
0116#STR0116#ALL#ACTIONS/MONTH
 

MDTR851_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Informe del Certificado Ambiental                                         
0002#STR0002#ALL#A traves de los parametros, seleccione los itemes que deben considerarse
0003#STR0003#ALL#en el informe
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#Certificado ambiental
0007#STR0007#ALL#              Informe Tecnico           
0008#STR0008#ALL#Razon Social         :
0009#STR0009#ALL#Direccion            :
0010#STR0010#ALL#Cod. Actividad       :
0011#STR0011#ALL#Actividad            :
0012#STR0012#ALL#Grado de Riesgo      :
0013#STR0013#ALL#Num. Empleados       :
0014#STR0014#ALL#Fecha de Evaluacion  :
0015#STR0015#ALL# de 
0016#STR0016#ALL#LOCALES EVALUADOS
0017#STR0017#ALL#RIESGOS ENCONTRADOS
0018#STR0018#ALL#EQUIPOS UTILIZADOS EN LA EVALUACION
0019#STR0019#ALL#MEDIDAS DE CONTROL
0020#STR0020#ALL#EQUIPOS DE PROTECCION INDIVIDUAL UTILIZADOS POR RIESGO
0021#STR0021#ALL#Conclusion
0022#STR0022#ALL#Medico del Trabajo
0023#STR0023#ALL#Enfermero del Trabajo
0024#STR0024#ALL#Auxiliar de Enfermeria
0025#STR0025#ALL#Ingeniero de Seguridad del Trabajo
0026#STR0026#ALL#Tecnico de Seguridad del Trabajo
0027#STR0027#ALL#Medico
0028#STR0028#ALL#Enfermero
0029#STR0029#ALL#Otros
0030#STR0030#ALL# SSMT
0031#STR0031#ALL#Enero
0032#STR0032#ALL#Febrero
0033#STR0033#ALL#Marzo
0034#STR0034#ALL#Abril
0035#STR0035#ALL#Mayo
0036#STR0036#ALL#Junio
0037#STR0037#ALL#Julio
0038#STR0038#ALL#Agosto
0039#STR0039#ALL#Setiembre
0040#STR0040#ALL#Octubre
0041#STR0041#ALL#Noviembre
0042#STR0042#ALL#Diciembre
0043#STR0043#ALL#Seleccione el Modelo del Informe
0044#STR0044#ALL#Modelo del Informe
0045#STR0045#ALL#PROGRAMA DE PREVENCION DE RIESGOS AMBIENTALES-PPRA
0046#STR0046#ALL#NOMBRE DE EMPRESA
0047#STR0047#ALL#DIRECCION:
0048#STR0048#ALL#CIUDAD :
0049#STR0049#ALL#CNPJ/CGC :
0050#STR0050#ALL#INSCRIPCION ESTADUAL:
0051#STR0051#ALL#NIVEL DE RIESGO
0052#STR0052#ALL#CNAE : 
0053#STR0053#ALL#RESPONSABLES TECNICOS
0054#STR0054#ALL#COORDINADOR:
0055#STR0055#ALL#REG.SSST:
0056#STR0056#ALL#CRM
0057#STR0057#ALL#TEL.:
0058#STR0058#ALL#DIRECCION
0059#STR0059#ALL#FCH.:
0060#STR0060#ALL#Seleccione archivo
0061#STR0061#ALL#Cambie al programa del MS-Word para visualizar el documento o haga clic en el boton para cerrar.
0062#STR0062#ALL#Cliente:
0063#STR0063#ALL#Agente:
0064#STR0064#ALL#Fuente Generadora Riesgo
0065#STR0065#ALL#Centro de Costo:
0066#STR0066#ALL#TODOS
0067#STR0067#ALL#Funcion
0068#STR0068#ALL#Tarea: 
0069#STR0069#ALL#Ambiente Fisico de Riesgo
0070#STR0070#ALL#Fecha Evaluacion: 
0071#STR0071#ALL#Cantidad del Agente de Riesgo:
0072#STR0072#ALL#Recomendacion
0073#STR0073#ALL#Equipos:       Nombre                         Fabricante            Fch. Calibracion Fecha Cotejo 
0074#STR0074#ALL#Medicos Laborales
0075#STR0075#ALL#Medicos Laborales:   
0076#STR0076#ALL#Enfermeros Laborales
0077#STR0077#ALL#Enfermeros Laborales: 
0078#STR0078#ALL#Auxiliares de Enfermeria Laboral    
0079#STR0079#ALL#Auxiliares de Enfermeria Laboral:     
0080#STR0080#ALL#Ingenieros de Seguridad Laboral     
0081#STR0081#ALL#Ingenieros de Seguridad Laboral:      
0082#STR0082#ALL#Tecnicos de Seguridad Laboral    
0083#STR0083#ALL#Tecnicos de Seguridad Laboral:     
0084#STR0084#ALL#EPI:   Nombre                                    No. Certificado Aprobacion Fch.Evaluacion  Periodicidad 
0085#STR0085#ALL# DIAS
0086#STR0086#ALL#Examenes
0087#STR0087#ALL#Descripc. de las Activ. de Riesgo:
0088#STR0088#ALL#Ordenar Riesg. por:
0089#STR0089#ALL#N� Riesgo
0090#STR0090#ALL#Agente Riesgo
0091#STR0091#ALL#Fuente Genera.
0092#STR0092#ALL#Centro de Costo
0093#STR0093#ALL#Func.
0094#STR0094#ALL#Ordenar Equipamient. por:
0095#STR0095#ALL#Codigo
0096#STR0096#ALL#Nomb
0097#STR0097#ALL#Ordenar Plan de Acc. por:
0098#STR0098#ALL#Cod. del Plan
0099#STR0099#ALL#Centro de Costo
0100#STR0100#ALL#Empl. Respons.
0101#STR0101#ALL#Simbolos:
0102#STR0102#ALL#Recomendac.  :                                                                           Metas:
0103#STR0103#ALL#Tipo de Protecc.:              Tipo de EPI:                              Area de Utilizac. :
0104#STR0104#ALL#Ene/
0105#STR0105#ALL#Feb/
0106#STR0106#ALL#Mar/
0107#STR0107#ALL#Abr/
0108#STR0108#ALL#May/
0109#STR0109#ALL#Jun/
0110#STR0110#ALL#Jul/
0111#STR0111#ALL#Ago/
0112#STR0112#ALL#Sep/
0113#STR0113#ALL#Oct/
0114#STR0114#ALL#Nov/
0115#STR0115#ALL#Dic/
0116#STR0116#ALL#ACC.  / MES
 

MDTR851_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relatorio do Laudo Ambiental                                         
0002#STR0002#ALL#Atraves dos parametros selecionar os itens que devem ser considerados
0003#STR0003#ALL#no Relatorio.                                                        
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Laudo Ambiental
0007#STR0007#ALL#              Relatorio Tecnico           
0008#STR0008#ALL#Razao Social         :
0009#STR0009#ALL#Endereco             :
0010#STR0010#ALL#Cod. Atividade       :
0011#STR0011#ALL#Atividade            :
0012#STR0012#ALL#Grau de Risco        :
0013#STR0013#ALL#Num. Funcionarios    :
0014#STR0014#ALL#Data de Avaliacao    :
0015#STR0015#ALL# de 
0016#STR0016#ALL#LOCAIS AVALIADOS
0017#STR0017#ALL#RISCOS ENCONTRADOS
0018#STR0018#ALL#EQUIPAMENTOS UTILIZADOS NA AVALIACAO
0019#STR0019#ALL#MEDIDAS DE CONTROLE
0020#STR0020#ALL#EPQUIPAMENTOS DE PROTECAO INDIVIDUAL UTILIZADOS POR RISCO
0021#STR0021#ALL#Conclusao
0022#STR0022#ALL#Medico do Trabalho
0023#STR0023#ALL#Enfermeiro do Trabalho
0024#STR0024#ALL#Auxiliar de Enfermagem
0025#STR0025#ALL#Engenheiro de Segurancao do Trabalho
0026#STR0026#ALL#Tecnico de Segurancao do Trabalho
0027#STR0027#ALL#Medico
0028#STR0028#ALL#Enfermeiro
0029#STR0029#ALL#Outros
0030#STR0030#ALL# SSMT
0031#STR0031#ALL#Janeiro
0032#STR0032#ALL#Fevereiro
0033#STR0033#ALL#Marco
0034#STR0034#ALL#Abril
0035#STR0035#ALL#Maio
0036#STR0036#ALL#Junho
0037#STR0037#ALL#Julho
0038#STR0038#ALL#Agosto
0039#STR0039#ALL#Setembro
0040#STR0040#ALL#Outubro
0041#STR0041#ALL#Novembro
0042#STR0042#ALL#Dezembro
0043#STR0043#ALL#Selecione o Modelo do Relat�rio
0044#STR0044#ALL#Modelo do Relat�rio
0045#STR0045#ALL#PROGRAMA DE PREVEN��O DE RISCOS AMBIENTAIS - PPRA
0046#STR0046#ALL#NOME DA EMPRESA :
0047#STR0047#ALL#ENDERECO :
0048#STR0048#ALL#CIDADE :
0049#STR0049#ALL#CNPJ/CGC :
0050#STR0050#ALL#INSCRI��O ESTADUAL : 
0051#STR0051#ALL#GRAU DE RISCO :
0052#STR0052#ALL#CNAE : 
0053#STR0053#ALL#RESPONS�VEIS T�CNICOS
0054#STR0054#ALL#COORDENADOR:
0055#STR0055#ALL#REG.SSST:
0056#STR0056#ALL#CRM
0057#STR0057#ALL#FONE:
0058#STR0058#ALL#ENDERE�O:
0059#STR0059#ALL#DATA:
0060#STR0060#ALL#Selecione arquivo 
0061#STR0061#ALL#Alterne para o programa do Ms-Word para visualizar o documento ou clique no botao para fechar.
0062#STR0062#ALL#Cliente:
0063#STR0063#ALL#Agente:
0064#STR0064#ALL#Fonte Geradora de Risco:
0065#STR0065#ALL#Centro de Custo:
0066#STR0066#ALL#TODOS
0067#STR0067#ALL#Fun��o:
0068#STR0068#ALL#Tarefa:
0069#STR0069#ALL#Ambiente F�sico do Risco:
0070#STR0070#ALL#Data de Avalia��o:
0071#STR0071#ALL#Quantidade do Agente de Risco:
0072#STR0072#ALL#Recomenda��o:
0073#STR0073#ALL#Equipamentos:  Nome                           Fabricante            Data Calibra��o  Data Aferi��o
0074#STR0074#ALL#M�dicos do Trabalho
0075#STR0075#ALL#M�dicos do Trabalho: 
0076#STR0076#ALL#Enfermeiros do Trabalho
0077#STR0077#ALL#Enfermeiros do Trabalho: 
0078#STR0078#ALL#Auxiliares de Enfermagem do Trabalho
0079#STR0079#ALL#Auxiliares de Enfermagem do Trabalho: 
0080#STR0080#ALL#Engenheiros de Seguran�a do Trabalho
0081#STR0081#ALL#Engenheiros de Seguran�a do Trabalho: 
0082#STR0082#ALL#T�cnicos de Seguran�a do Trabalho
0083#STR0083#ALL#T�cnicos de Seguran�a do Trabalho: 
0084#STR0084#ALL#EPIs:  Nome                                      No. Certificado Aprova��o  Data Avalia��o  Periodicidade
0085#STR0085#ALL# DIAS
0086#STR0086#ALL#Exames:
0087#STR0087#ALL#Descri��es das Atividades de Risco:
0088#STR0088#ALL#Ordenar Riscos por:
0089#STR0089#ALL#Num. Risco
0090#STR0090#ALL#Agente de Risco
0091#STR0091#ALL#Fonte Geradora
0092#STR0092#ALL#Centro de Custo
0093#STR0093#ALL#Fun��o
0094#STR0094#ALL#Ordenar Equipamentos por:
0095#STR0095#ALL#C�digo
0096#STR0096#ALL#Nome
0097#STR0097#ALL#Ordenar Plano de A��o por:
0098#STR0098#ALL#C�digo do Plano
0099#STR0099#ALL#Centro de Custo
0100#STR0100#ALL#Func. Respons.
0101#STR0101#ALL#S�mbolos:
0102#STR0102#ALL#Recomenda��es:                                                                           Metas:
0103#STR0103#ALL#Tipo de Prote��o:              Tipo de EPI:                              �rea de Utiliza��o:
0104#STR0104#ALL#Jan/
0105#STR0105#ALL#Fev/
0106#STR0106#ALL#Mar/
0107#STR0107#ALL#Abr/
0108#STR0108#ALL#Mai/
0109#STR0109#ALL#Jun/
0110#STR0110#ALL#Jul/
0111#STR0111#ALL#Ago/
0112#STR0112#ALL#Set/
0113#STR0113#ALL#Out/
0114#STR0114#ALL#Nov/
0115#STR0115#ALL#Dez/
0116#STR0116#ALL#A��ES / M�S
 

MDTR851_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rio do laudo ambiental                                         
0002#STR0002#ALL#Atrav�s dos par�metro s selecionar os itens que devem ser considerados
0003#STR0003#ALL#No relat�rio.                                                        
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#              relat�rio tecnico           
0008#STR0008#ALL#Razao social         :
0009#STR0009#ALL#Morada             :
0010#STR0010#ALL#Cod. atividade       :
0012#STR0012#ALL#Grau de risco  :
0013#STR0013#ALL#Num. Empregados :
0014#STR0014#ALL#Data de avalia��o:
0016#STR0016#ALL#Locais Avaliados
0017#STR0017#ALL#Riscos Encontrados
0018#STR0018#ALL#Equipamentos Utilizados Na Avalia��o
0019#STR0019#ALL#Medidas De Controlo
0020#STR0020#ALL#Epquipamentos De Prote��o Individual Utilizados Por Risco
0021#STR0021#ALL#Conclus�o
0022#STR0022#ALL#M�dico Do Trabalho
0023#STR0023#ALL#Enfermeiro Do Trabalho
0024#STR0024#ALL#Auxiliar De Enfermagem
0025#STR0025#ALL#Engenheiro De Seguran��o Do Trabalho
0026#STR0026#ALL#Tecnico De Seguran��o Do Trabalho
0027#STR0027#ALL#M�dico
0030#STR0030#ALL# Ssmt
0043#STR0043#ALL#Seleccionar o modelo do relat�rio
0044#STR0044#ALL#Modelo da listagem
0045#STR0045#ALL#Programa de preven��o de riscos ambientais - ppra
0046#STR0046#ALL#Nome da empresa :
0047#STR0047#ALL#Morada :
0048#STR0048#ALL#Cidade :
0049#STR0049#ALL#Cnpj/cgc :
0050#STR0050#ALL#Inscri��o distrital : 
0051#STR0051#ALL#Grau de risco :
0052#STR0052#ALL#Cae : 
0053#STR0053#ALL#Respons�veis t�cnicos
0054#STR0054#ALL#Coordenador:
0055#STR0055#ALL#Reg.sshst:
0056#STR0056#ALL#Crm
0057#STR0057#ALL#Telefone:
0058#STR0058#ALL#Morada:
0059#STR0059#ALL#Data:
0060#STR0060#ALL#Seleccionar ficheiro 
0061#STR0061#ALL#Alternar para o programa do ms-word para visualizar o documento ou clicar no bot�o para fechar.
0064#STR0064#ALL#Fonte Criadora De Risco:
0065#STR0065#ALL#Centro De Custo:
0066#STR0066#ALL#Todos
0069#STR0069#ALL#Ambiente F�sico Do Risco:
0070#STR0070#ALL#Data de avalia��o:
0071#STR0071#ALL#Quantidade Do Agentes De Risco:
0073#STR0073#ALL#Equipamentos:  nome                           fabricante            data de calibra��o  data de aferi��o
0074#STR0074#ALL#M�dicos do trabalho
0075#STR0075#ALL#M�dicos do trabalho: 
0076#STR0076#ALL#Enfermeiros Do Trabalho
0077#STR0077#ALL#Enfermeiros do trabalho: 
0078#STR0078#ALL#Auxiliares De Enfermagem No Trabalho
0079#STR0079#ALL#Auxiliares de enfermagem no trabalho: 
0080#STR0080#ALL#Engenheiros de seguran�a no trabalho
0081#STR0081#ALL#Engenheiros de seguran�a no trabalho: 
0082#STR0082#ALL#T�cnicos de seguran�a no trabalho
0083#STR0083#ALL#T�cnicos de seguran�a no trabalho: 
0084#STR0084#ALL#Epis:  Nome                                      No. Certificado Aprova��o  Data Avalia��o  Periodicidade
0085#STR0085#ALL# Dias
0087#STR0087#ALL#Descri��es Das Actividades De Risco:
0088#STR0088#ALL#Ordenar riscos por:
0089#STR0089#ALL#N�m. Risco
0090#STR0090#ALL#Agente De Risco
0091#STR0091#ALL#Fonte Criadora
0092#STR0092#ALL#Centro De Custo
0094#STR0094#ALL#Ordenar equipamentos por:
0097#STR0097#ALL#Ordenar plano de ac��o por:
0098#STR0098#ALL#C�digo Do Plano
0099#STR0099#ALL#Centro De Custo
0103#STR0103#ALL#Tipo De Protec��o:              Tipo De Epi:                              �rea De Utiliza��o:
0116#STR0116#ALL#Ac��es / M�s
 

MDTR851_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Environmental Report                                                 
0002#STR0002#ALL#Through the parameters select the items that must be considered on   
0003#STR0003#ALL#the Report.                                                          
0004#STR0004#ALL#����. Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#Environmental Report
0007#STR0007#ALL#              Technical Report            
0008#STR0008#ALL#Company Name         :
0009#STR0009#ALL#Location             :
0010#STR0010#ALL#Activity Code        :
0011#STR0011#ALL#Activity             :
0012#STR0012#ALL#Risk Degree          :
0013#STR0013#ALL#Employees Number     :
0014#STR0014#ALL#Evaluation Date      :
0015#STR0015#ALL# of 
0016#STR0016#ALL#EVALUATED PLACES
0017#STR0017#ALL#FOUND RISKS
0018#STR0018#ALL#EQUIPMENTS USED ON EVALUATION
0019#STR0019#ALL#CONTROL MEASURES
0020#STR0020#ALL#INDIVIDUAL PROTECTION EQUIPMENTS USED PER RISK
0021#STR0021#ALL#����������
0022#STR0022#ALL#Occup. Health Doctor
0023#STR0023#ALL#Occup. Health Nurse
0024#STR0024#ALL#Auxiliary Nurse
0025#STR0025#ALL#Work Safety Engineer
0026#STR0026#ALL#Work Safety Technician
0027#STR0027#ALL#Doctor
0028#STR0028#ALL#Nurse
0029#STR0029#ALL#��.  
0030#STR0030#ALL# SSMT
0031#STR0031#ALL#������ 
0032#STR0032#ALL#������� 
0033#STR0033#ALL#�����
0034#STR0034#ALL#�����
0035#STR0035#ALL#���
0036#STR0036#ALL#����
0037#STR0037#ALL#����
0038#STR0038#ALL#���.  
0039#STR0039#ALL#����.    
0040#STR0040#ALL#���.   
0041#STR0041#ALL#���.    
0042#STR0042#ALL#���.    
0043#STR0043#ALL#Select the Report Model
0044#STR0044#ALL#Report Model
0045#STR0045#ALL#PROGRAM OF ENVIRONMENT RISK PREVENTION - PPRA
0046#STR0046#ALL#COMPANY NAME :
0047#STR0047#ALL#ADDRESS :
0048#STR0048#ALL#CITY :
0049#STR0049#ALL#CNPJ/CGC :
0050#STR0050#ALL#STATE REGISTRATION NUMBER :
0051#STR0051#ALL#RISK LEVEL :
0052#STR0052#ALL#CNAE : 
0053#STR0053#ALL#TECHNICIANS IN CHARGE
0054#STR0054#ALL#COORDINATOR:
0055#STR0055#ALL#SSST REG.:
0056#STR0056#ALL#SMB
0057#STR0057#ALL#�����: 
0058#STR0058#ALL#ADDRESS:
0059#STR0059#ALL#DATE:
0060#STR0060#ALL#Selecting File 
0061#STR0061#ALL#Change to Ms-Word program to view the document or click to close it.
0062#STR0062#ALL#������:  
0063#STR0063#ALL#Agent:
0064#STR0064#ALL#Risk Generator Source:
0065#STR0065#ALL#Cost Center:
0066#STR0066#ALL#���
0067#STR0067#ALL#Function:
0068#STR0068#ALL#���.:
0069#STR0069#ALL#Risk Physical Environment:
0070#STR0070#ALL#Evaluation Date:
0071#STR0071#ALL#Risk Agent Quantity:
0072#STR0072#ALL#Recomendation:
0073#STR0073#ALL#Equipments:    Name                           Manufacturer         Calibration Date   Gauging Date
0074#STR0074#ALL#Labour Doctors
0075#STR0075#ALL#Labour Doctors: 
0076#STR0076#ALL#Labour Nurses
0077#STR0077#ALL#Labour Nurses: 
0078#STR0078#ALL#Labour Assistant Nurse
0079#STR0079#ALL#Labour Assistant Nurse: 
0080#STR0080#ALL#Labour Security Engineers
0081#STR0081#ALL#Labour Security Engineers: 
0082#STR0082#ALL#Labour Security Technicians
0083#STR0083#ALL#Labour Security Technicians: 
0084#STR0084#ALL#EPIs:  Name                                      Certificate No. Approval   Evaluation Date   Periodicity
0085#STR0085#ALL# DAYS
0086#STR0086#ALL#Exams:
0087#STR0087#ALL#Descriptions of Risk Activities:
0088#STR0088#ALL#Order Risks by:
0089#STR0089#ALL#Risk Nbr.
0090#STR0090#ALL#Risk Agent
0091#STR0091#ALL#Generator Source
0092#STR0092#ALL#���        
0093#STR0093#ALL#����
0094#STR0094#ALL#Order Equipments by:
0095#STR0095#ALL#��� 
0096#STR0096#ALL#��� 
0097#STR0097#ALL#Order Action Plan by:
0098#STR0098#ALL#Plan Code
0099#STR0099#ALL#���        
0100#STR0100#ALL#Resp. Employee
0101#STR0101#ALL#Symbols:
0102#STR0102#ALL#Recommendations:                                                                         Goals:
0103#STR0103#ALL#Protection Type:               IPE Type:                                 Usage Area:        
0104#STR0104#ALL#���/
0105#STR0105#ALL#���/
0106#STR0106#ALL#���/
0107#STR0107#ALL#���/
0108#STR0108#ALL#���/
0109#STR0109#ALL#���/
0110#STR0110#ALL#���/
0111#STR0111#ALL#���/
0112#STR0112#ALL#Sep/
0113#STR0113#ALL#���/
0114#STR0114#ALL#���/
0115#STR0115#ALL#���/
0116#STR0116#ALL#ACTIONS/MONTH