Include P12 V2 - MDTR880

MDTR880.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR880","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR880","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR880","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR880","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR880","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR880","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR880","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR880","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR880","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR880","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR880","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR880","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR880","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR880","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR880","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR880","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR880","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR880","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR880","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR880","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTR880","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTR880","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTR880","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTR880","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTR880","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTR880","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTR880","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTR880","STR0028",28)
 

MDTR880_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#    Standard questionnaire displaying report.              
0002#STR0002#ALL#    The fields questionnaire are blank, so the employees
0003#STR0003#ALL# employees can fill them in manually.                              
0004#STR0004#ALL#Z.Form
0005#STR0005#ALL#Administration
0006#STR0006#ALL#Standard Questionnaire
0007#STR0007#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0008#STR0008#ALL#Code: 
0009#STR0009#ALL#Question                                      Resp.  Qty. Complement
0010#STR0010#ALL#Registration.:___________ Name.:____________________________________ Date.:__/__/__
0011#STR0011#ALL#Position.:______________________ Role.:__________________________________________
0012#STR0012#ALL#Signature.:___________________________
0013#STR0013#ALL#Customer/Unit: 
0014#STR0014#ALL#No information to print in the report.
0015#STR0015#ALL#Liability Statement: 
0016#STR0016#ALL#Disclaimer?
0017#STR0017#ALL#Number of Copies?
0018#STR0018#ALL#To Questionnaire?
0019#STR0019#ALL#From Questionnaire?
0020#STR0020#ALL#From Customer?
0021#STR0021#ALL#Store
0022#STR0022#ALL#To Customer?
0023#STR0023#ALL#Yes
0024#STR0024#ALL#No
0025#STR0025#ALL#No Answer
0026#STR0026#ALL#All questions must be answered as specified below:
0027#STR0027#ALL#The questions must be answered according to answer indications.
0028#STR0028#ALL#Answers: 
 

MDTR880_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#    Informe de presentacion del cuestionario estandar.              
0002#STR0002#ALL#    Los campos de los cuestionarios estaran vacios para que los emple-
0003#STR0003#ALL# empleados puedan llenarlos manualmente.                           
0004#STR0004#ALL#A rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#Cuestionario estandar
0007#STR0007#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0008#STR0008#ALL#Codigo: 
0009#STR0009#ALL#Preguntas                                      Resp.  Cant. Complemento
0010#STR0010#ALL#Matr�cula.:___________ Nombre:____________________________________ Fecha.:__/__/__
0011#STR0011#ALL#Cargo.:______________________ Funcion:__________________________________________
0012#STR0012#ALL#Firma:________________________________
0013#STR0013#ALL#Cliente/Tda.: 
0014#STR0014#ALL#No existe nada para imprimir en el Inf.
0015#STR0015#ALL#Termino de Responsabilidad: 
0016#STR0016#ALL#�Termino de Responsab.?
0017#STR0017#ALL#�Cantidad copias?
0018#STR0018#ALL#A cuestionario
0019#STR0019#ALL#�De Cuestionario?
0020#STR0020#ALL#�De Cliente?
0021#STR0021#ALL#Tda
0022#STR0022#ALL#�A Cliente?
0023#STR0023#ALL#Si
0024#STR0024#ALL#No
0025#STR0025#ALL#Sin Respuesta
0026#STR0026#ALL#Todas las preguntas deben responderse de la siguiente forma:
0027#STR0027#ALL#Las preguntas deben responderse segun las indicaciones de respuesta.
0028#STR0028#ALL#Respuestas: 
 

MDTR880_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#    Relat�rio de apresenta��o do question�rio padr�o.              
0002#STR0002#ALL#    Os campos dos question�rios estar�o vazios, para que os funcio-
0003#STR0003#ALL# narios possam preencher os campos manualmente.                    
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Question�rio Padr�o
0007#STR0007#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0008#STR0008#ALL#C�digo: 
0009#STR0009#ALL#Perguntas                                      Resp.  Quant. Complemento
0010#STR0010#ALL#Matr�cula.:___________ Nome.:____________________________________ Data.:__/__/__
0011#STR0011#ALL#Cargo.:______________________ Fun��o.:__________________________________________
0012#STR0012#ALL#Assinatura.:__________________________
0013#STR0013#ALL#Cliente/Loja: 
0014#STR0014#ALL#N�o h� nada para imprimir no relat�rio.
0015#STR0015#ALL#Termo de Responsabilidade: 
0016#STR0016#ALL#Termo de Responsabilidade ?
0017#STR0017#ALL#Quantidade C�pias ?
0018#STR0018#ALL#At� Question�rio ?
0019#STR0019#ALL#De Question�rio ?
0020#STR0020#ALL#De Cliente ?
0021#STR0021#ALL#Loja
0022#STR0022#ALL#At� Cliente ?
0023#STR0023#ALL#Sim
0024#STR0024#ALL#N�o
0025#STR0025#ALL#Sem Resposta
0026#STR0026#ALL#Todas as perguntas devem ser respondidas conforme abaixo:
0027#STR0027#ALL#As perguntas devem ser respondidas conforme as indica��es de resposta.
0028#STR0028#ALL#Respostas: 
 

MDTR880_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#    Os campos dos question�rios estar�o vazios, para que os colabora-
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0007#STR0007#ALL#Cancelado Pelo Operador
0013#STR0013#ALL#Cliente/loja: 
0014#STR0014#ALL#N�o existe informa��o para imprimir no relat�rio.
0018#STR0018#ALL#At� question�rio?
0025#STR0025#ALL#Sem resposta
 

MDTR880_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#    Standard questionnaire displaying report.              
0002#STR0002#ALL#    The fields questionnaire are blank, so the employees
0003#STR0003#ALL# employees can fill them in manually.                              
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#������������� 
0006#STR0006#ALL#Standard Questionnaire
0007#STR0007#ALL#�������� ����������      
0008#STR0008#ALL#���: 
0009#STR0009#ALL#Question                                      Resp.  Qty. Complement
0010#STR0010#ALL#Registration.:___________ Name.:____________________________________ Date.:__/__/__
0011#STR0011#ALL#Position.:______________________ Role.:__________________________________________
0012#STR0012#ALL#Signature.:___________________________
0013#STR0013#ALL#Customer/Unit: 
0014#STR0014#ALL#No information to print in the report.
0015#STR0015#ALL#Liability Statement: 
0016#STR0016#ALL#Disclaimer?
0017#STR0017#ALL#Number of Copies?
0018#STR0018#ALL#To Questionnaire?
0019#STR0019#ALL#From Questionnaire?
0020#STR0020#ALL#From Customer?
0021#STR0021#ALL#�����
0022#STR0022#ALL#To Customer?
0023#STR0023#ALL#�� 
0024#STR0024#ALL#��
0025#STR0025#ALL#No Answer
0026#STR0026#ALL#All questions must be answered as specified below:
0027#STR0027#ALL#The questions must be answered according to answer indications.
0028#STR0028#ALL#Answers: