Include P12 V2 - MDTR885

MDTR885.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR885","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR885","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR885","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR885","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR885","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR885","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR885","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR885","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR885","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR885","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR885","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR885","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR885","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR885","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR885","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR885","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR885","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR885","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR885","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR885","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTR885","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTR885","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTR885","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTR885","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTR885","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTR885","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTR885","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTR885","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTR885","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTR885","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTR885","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTR885","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTR885","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTR885","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTR885","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTR885","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTR885","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTR885","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTR885","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTR885","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTR885","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTR885","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTR885","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTR885","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTR885","STR0045",45)
 

MDTR885_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Action Plan Schedule Report. Through the parameters the user can filter          
0002#STR0002#ALL#the responsible for the plans (SESMT employee or the participants), and also    
0003#STR0003#ALL#select an interval of years to view the period each plan is to operate in
0004#STR0004#ALL#Z-Form 
0005#STR0005#ALL#Management   
0006#STR0006#ALL#Action Plan Schedule       
0007#STR0007#ALL#Responsib.  : 
0008#STR0008#ALL#Plan      Plan Name                     Est.Start  Est. End   Year  
0009#STR0009#ALL#Date 'to' must be greater than 'from''
0010#STR0010#ALL#WARNING
0011#STR0011#ALL#Select an interval which lasts a year.    
0012#STR0012#ALL#From Customer ?
0013#STR0013#ALL#Unit
0014#STR0014#ALL#To Customer ?
0015#STR0015#ALL#Classify by?
0016#STR0016#ALL#Consider?
0017#STR0017#ALL#To Estimated Initial Date?
0018#STR0018#ALL#From Estimated Initial Date?
0019#STR0019#ALL#To Employee in Charge?
0020#STR0020#ALL#From Employee in Charge?
0021#STR0021#ALL#To SESMT Employee in Charge?
0022#STR0022#ALL#From SESMT Employee in Charge?
0023#STR0023#ALL#       Person in Charge: 
0024#STR0024#ALL#Customer/Store: 
0025#STR0025#ALL#      Customer Name: 
0026#STR0026#ALL#Jan
0027#STR0027#ALL#Feb
0028#STR0028#ALL#Mar
0029#STR0029#ALL#Apr
0030#STR0030#ALL#May
0031#STR0031#ALL#Jun
0032#STR0032#ALL#Jul
0033#STR0033#ALL#Aug
0034#STR0034#ALL#Sep
0035#STR0035#ALL#Oct
0036#STR0036#ALL#Nov
0037#STR0037#ALL#Dec
0038#STR0038#ALL#Employee
0039#STR0039#ALL#User
0040#STR0040#ALL#From User ?
0041#STR0041#ALL#To User ?
0042#STR0042#ALL#From Employee?
0043#STR0043#ALL#To Employee?
0044#STR0044#ALL#Code of the user responsible for the action plan. The field can remain blank to consider since the first code.
0045#STR0045#ALL#Code of the user responsible for the action plan. The field can be completed with the letter Z until the end to consider the last code.
 

MDTR885_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Informe el cronograma del Plan de Accion. A traves de parametros el usuario podra
0002#STR0002#ALL#filtrar los responsables de planes(empleado o integrante de la  SESMT), y podra 
0003#STR0003#ALL#seleccionar un intervalo de ano(s) para visualizar el periodo en que cada plan operara
0004#STR0004#ALL#A rayas
0005#STR0005#ALL#Administrac. 
0006#STR0006#ALL#Cronograma Plan de Accion  
0007#STR0007#ALL#Responsable.: 
0008#STR0008#ALL#Plan     Nombre del Plan                 Ini.Prev   Fin Prev  Ano  
0009#STR0009#ALL#Fecha  'a' debe ser mayor que  'de'
0010#STR0010#ALL#ATENC. 
0011#STR0011#ALL#Seleccione intervalo de un ano como maximo
0012#STR0012#ALL#�De Cliente?
0013#STR0013#ALL#Tda.
0014#STR0014#ALL#�A Cliente ?
0015#STR0015#ALL#�Clasificar Por?
0016#STR0016#ALL#�Considerar?
0017#STR0017#ALL#�A Fch. Inic. Prevista ?
0018#STR0018#ALL#�De Fch. Inic. Prevista?
0019#STR0019#ALL#�A Empl. Responsable?
0020#STR0020#ALL#�De Empl. Responsable?
0021#STR0021#ALL#�A Responsable Sesmt ?
0022#STR0022#ALL#�De Responsable Sesmt?
0023#STR0023#ALL#       Responsable: 
0024#STR0024#ALL#Cliente/Tda: 
0025#STR0025#ALL#      Nomb Cliente: 
0026#STR0026#ALL#Ene
0027#STR0027#ALL#Feb
0028#STR0028#ALL#Mar
0029#STR0029#ALL#Abr
0030#STR0030#ALL#May
0031#STR0031#ALL#Jun
0032#STR0032#ALL#Jul
0033#STR0033#ALL#Ago
0034#STR0034#ALL#Sept
0035#STR0035#ALL#Oct
0036#STR0036#ALL#Nov
0037#STR0037#ALL#Dic
0038#STR0038#ALL#Empleado
0039#STR0039#ALL#Usuario
0040#STR0040#ALL#�De Usuario ?
0041#STR0041#ALL#�A Usuario?
0042#STR0042#ALL#�De  Empleado ?
0043#STR0043#ALL#�A Empleado?
0044#STR0044#ALL#Codigo del usuario responsable del plan de accion. El campo puede permanecer vacio para que se tenga en cuenta desde el primer c�digo.
0045#STR0045#ALL#Codigo del usuario responsable del plan de accion. El campo puede rellenarse con la letra Z hasta el final para considerar el ultimo codigo.
 

MDTR885_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relatorio do cronograma do Plano de Ac�o. Atraves dos parametros o usuario podera
0002#STR0002#ALL#filtrar os responsaveis dos planos(funcionario ou integrante da SESMT), e podera
0003#STR0003#ALL#selecionar um intervalo de ano(s) para visualizar o periodo em que cada plano ira atuar
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Cronograma do Plano de Ac�o
0007#STR0007#ALL#Responsavel.: 
0008#STR0008#ALL#Plano     Nome do Plano                 Ini.Prev   Fim Prev   Ano  
0009#STR0009#ALL#A data 'ate' deve ser maior que a 'de'
0010#STR0010#ALL#ATENCAO
0011#STR0011#ALL#Selecione um intervalo de no maximo um ano
0012#STR0012#ALL#De Cliente ?
0013#STR0013#ALL#Loja
0014#STR0014#ALL#At� Cliente ?
0015#STR0015#ALL#Classificar Por ?
0016#STR0016#ALL#Considerar ?
0017#STR0017#ALL#Ate Dt. Inicio Prevista ?
0018#STR0018#ALL#De Dt. Inicio Prevista ?
0019#STR0019#ALL#Ate Func. Responsavel ?
0020#STR0020#ALL#De Func. Responsavel ?
0021#STR0021#ALL#Ate Responsavel Sesmt ?
0022#STR0022#ALL#De Responsavel Sesmt ?
0023#STR0023#ALL#       Respons�vel: 
0024#STR0024#ALL#Cliente/Loja: 
0025#STR0025#ALL#      Nome Cliente: 
0026#STR0026#ALL#Jan
0027#STR0027#ALL#Fev
0028#STR0028#ALL#Mar
0029#STR0029#ALL#Abr
0030#STR0030#ALL#Mai
0031#STR0031#ALL#Jun
0032#STR0032#ALL#Jul
0033#STR0033#ALL#Ago
0034#STR0034#ALL#Set
0035#STR0035#ALL#Out
0036#STR0036#ALL#Nov
0037#STR0037#ALL#Dez
0038#STR0038#ALL#Funcionario
0039#STR0039#ALL#Usuario
0040#STR0040#ALL#De Usuario ?
0041#STR0041#ALL#At� Usuario ?
0042#STR0042#ALL#De Funcionario ?
0043#STR0043#ALL#At� Funcionario ?
0044#STR0044#ALL#C�digo do usu�rio respons�vel pelo plano de a��o. O campo pode permanecer vazio para considerar desde o primeiro c�digo.
0045#STR0045#ALL#C�digo do usu�rio respons�vel pelo plano de a��o. O campo pode ser preenchido com a letra Z at� o final para considerar o �ltimo c�digo.
 

MDTR885_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rio do cronograma do plano de ac��o. atrav�s dos par�metros o utilizador poder�
0002#STR0002#ALL#Filtrar os respons�veis dos planos(empregado ou integrante da sesmt), e podera
0003#STR0003#ALL#seleccionar um intervalo de ano(s) para visualizar o per�odo em que cada plano actuar�
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Cronograma Do Plano De Ac��o
0007#STR0007#ALL#Respons�vel.: 
0008#STR0008#ALL#Plano     Nome do Plano                 In.Prev   Fim Prev.   Ano  
0009#STR0009#ALL#A data 'at�' deve ser maior que a 'de'
0010#STR0010#ALL#Aten��o
0011#STR0011#ALL#Seleccione um intervalo de no m�ximo um ano
0012#STR0012#ALL#De cliente ?
0014#STR0014#ALL#At� cliente ?
0017#STR0017#ALL#At� Dt. In�cio Prevista ?
0018#STR0018#ALL#De Dt. In�cio Prevista ?
0019#STR0019#ALL#Ate Empr. Respons�vel ?
0020#STR0020#ALL#De Empr. Respons�vel ?
0021#STR0021#ALL#At� Respons�vel Sesmt ?
0022#STR0022#ALL#De Respons�vel Sesmt ?
 

MDTR885_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Action Plan Schedule Report. Through the parameters the user can filter          
0002#STR0002#ALL#the responsible for the plans (SESMT employee or the participants), and also    
0003#STR0003#ALL#select an interval of years to view the period each plan is to operate in
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#Action Plan Schedule       
0007#STR0007#ALL#Responsib.  : 
0008#STR0008#ALL#Plan      Plan Name                     Est.Start  Est. End   Year  
0009#STR0009#ALL#Date 'to' must be greater than 'from''
0010#STR0010#ALL#������.
0011#STR0011#ALL#Select an interval which lasts a year.    
0012#STR0012#ALL#From Customer ?
0013#STR0013#ALL#��. 
0014#STR0014#ALL#To Customer ?
0015#STR0015#ALL#Classify by?
0016#STR0016#ALL#Consider?
0017#STR0017#ALL#To Estimated Initial Date?
0018#STR0018#ALL#From Estimated Initial Date?
0019#STR0019#ALL#To Employee in Charge?
0020#STR0020#ALL#From Employee in Charge?
0021#STR0021#ALL#To SESMT Employee in Charge?
0022#STR0022#ALL#From SESMT Employee in Charge?
0023#STR0023#ALL#       Person in Charge: 
0024#STR0024#ALL#Customer/Store: 
0025#STR0025#ALL#      Customer Name: 
0026#STR0026#ALL#���.
0027#STR0027#ALL#���.
0028#STR0028#ALL#����
0029#STR0029#ALL#���.
0030#STR0030#ALL#���
0031#STR0031#ALL#����
0032#STR0032#ALL#����
0033#STR0033#ALL#���.
0034#STR0034#ALL#����.
0035#STR0035#ALL#���.
0036#STR0036#ALL#����
0037#STR0037#ALL#���
0038#STR0038#ALL#������. 
0039#STR0039#ALL#������������
0040#STR0040#ALL#From User ?
0041#STR0041#ALL#To User ?
0042#STR0042#ALL#From Employee?
0043#STR0043#ALL#To Employee?
0044#STR0044#ALL#Code of the user responsible for the action plan. The field can remain blank to consider since the first code.
0045#STR0045#ALL#Code of the user responsible for the action plan. The field can be completed with the letter Z until the end to consider the last code.