Include P12 V2 - MDTR922

MDTR922.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR922","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR922","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR922","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR922","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR922","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR922","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR922","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR922","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR922","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR922","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR922","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR922","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR922","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR922","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR922","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR922","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR922","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR922","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR922","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR922","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTR922","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTR922","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTR922","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTR922","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTR922","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTR922","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTR922","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTR922","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTR922","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTR922","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTR922","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTR922","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTR922","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTR922","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTR922","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTR922","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTR922","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTR922","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTR922","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTR922","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTR922","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTR922","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTR922","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTR922","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTR922","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTR922","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTR922","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTR922","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTR922","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTR922","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTR922","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTR922","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTR922","STR0053",53)
 

MDTR922_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Nofifying the Union about CIPA Elections
0002#STR0002#ALL#Communication of electoral process
0003#STR0003#ALL#NOTE
0004#STR0004#ALL#The SMTP Server was not configured.
0005#STR0005#ALL#Check the parameter (MV_RELSERV).
0006#STR0006#ALL#The e-mail account was not configured.
0007#STR0007#ALL#Check the parameter (MV_RELACNT).
0008#STR0008#ALL#The e-mail password was not configured.
0009#STR0009#ALL#Check the parameter (MV_RELPSW).
0010#STR0010#ALL#Warning to Union on the start of electoral process
0011#STR0011#ALL#Chairman
0012#STR0012#ALL#To
0013#STR0013#ALL#Copy
0014#STR0014#ALL#Subject
0015#STR0015#ALL#User Authentication in the E-mail Provider failed
0016#STR0016#ALL#Error sending E-mail
0017#STR0017#ALL#E-mail sent successfully
0018#STR0018#ALL#Error connecting with SMTP Server
0019#STR0019#ALL#Note
0020#STR0020#ALL#Recipient e-mail not entered.
0021#STR0021#ALL#Subject not entered. Wish to send it now?
0022#STR0022#ALL#To His/Her Excellency
0023#STR0023#ALL#Subject: 
0024#STR0024#ALL#President,
0025#STR0025#ALL#We inform this Union that on 
0026#STR0026#ALL#, election will be held for representatives of employees in the Internal Commission of
0027#STR0027#ALL#Prevention of Accidents - CIPA, of the company
0028#STR0028#ALL# at the address
0029#STR0029#ALL#Sincerely,
0030#STR0030#ALL#Responsible for the Company
0031#STR0031#ALL#Customer ?
0032#STR0032#ALL#Unit
0033#STR0033#ALL#Union City?
0034#STR0034#ALL#Union Name?
0035#STR0035#ALL#Union Leader Name?
0036#STR0036#ALL#Union E-mail?
0037#STR0037#ALL#Term of Office?
0038#STR0038#ALL#&Send
0039#STR0039#ALL#&Print
0040#STR0040#ALL#&Cancel
0041#STR0041#ALL# of 
0042#STR0042#ALL#Header
0043#STR0043#ALL#Text
0044#STR0044#ALL#Warning to Union on CIPATR Elections
0045#STR0045#ALL#Prevention of Accidents in the Rural Work - CIPATR of company 
0046#STR0046#ALL#Term of Office?
0047#STR0047#ALL#Indicate CIPATR Term of Office considered for printing report.
0048#STR0048#ALL#Indicate CIPA Term of Office considered for printing report.
0049#STR0049#ALL#Union Coordinate Name?
0050#STR0050#ALL#Name of union coordinator.
0051#STR0051#ALL#Name of union chairman.
0052#STR0052#ALL#Coordinator
0053#STR0053#ALL#Mr. Coordinator,
 

MDTR922_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aviso al Sindicato sobre Elecciones CIPA
0002#STR0002#ALL#Comunicacion de proceso electoral
0003#STR0003#ALL#ATENCION
0004#STR0004#ALL#El Servidor de SMTP no fue configurado.
0005#STR0005#ALL#Verifique el parametro (MV_RELSERV).
0006#STR0006#ALL#La Cuenta del e-mail no fue configurada.
0007#STR0007#ALL#Verifique el parametro (MV_RELACNT).
0008#STR0008#ALL#La contrasena del e-mail no fue configurada.
0009#STR0009#ALL#Verifique el parametro (MV_RELPSW).
0010#STR0010#ALL#Aviso al sindicato sobre el inicio del proceso electoral
0011#STR0011#ALL#Presidente
0012#STR0012#ALL#Para
0013#STR0013#ALL#Copia
0014#STR0014#ALL#Asunto
0015#STR0015#ALL#Falla en la Autenticacion del Usuario en el Proveedor de E-mail
0016#STR0016#ALL#Error en el envio de E-mail
0017#STR0017#ALL#E-mail enviado con exito
0018#STR0018#ALL#Error en la conexion con el SMTP Server
0019#STR0019#ALL#Atencion
0020#STR0020#ALL#No se informo el e-mail del destinatario.
0021#STR0021#ALL#No se informo el asunto. �Desea enviarlo ahora?
0022#STR0022#ALL#Al (A la) Exmo.(a) Sr.(a)
0023#STR0023#ALL#Asunto: 
0024#STR0024#ALL#Se�or(a) Presidente,
0025#STR0025#ALL#Comunicamos a este Sindicato, que se realizara en el dia 
0026#STR0026#ALL#, la eleccion de los representantes de los empleados en la Comision Interna de 
0027#STR0027#ALL#Prevencion de Accidentes - CIPA, de la empresa 
0028#STR0028#ALL# en la direccion 
0029#STR0029#ALL#Atentamente,
0030#STR0030#ALL#Responsable por la Empresa
0031#STR0031#ALL#�Cliente?
0032#STR0032#ALL#Tda.
0033#STR0033#ALL#�Ciudad Sede del Sind.?
0034#STR0034#ALL#�Nomb del Sind.?
0035#STR0035#ALL#�Nombre Dirigente Sindicato?
0036#STR0036#ALL#�E-mail del Sind.?
0037#STR0037#ALL#�Mandato?
0038#STR0038#ALL#&Enviar
0039#STR0039#ALL#&Imprimir
0040#STR0040#ALL#Anular
0041#STR0041#ALL# de 
0042#STR0042#ALL#Encabezado
0043#STR0043#ALL#Texto
0044#STR0044#ALL#Aviso al sindicato sobre Elecciones CIPATR
0045#STR0045#ALL#Prevenci�n de accidentes en el trabajo rural - CIPATR, de la empresa 
0046#STR0046#ALL#�Mandato?
0047#STR0047#ALL#Indica el mandato de la CIPATR que se considerar� para imprimir el informe.
0048#STR0048#ALL#Indica el mandato de la CIPA que se considerar� para imprimir el informe.
0049#STR0049#ALL#Nombre del Coordinador del sindicato
0050#STR0050#ALL#Nombre del coordinador del sindicato
0051#STR0051#ALL#Nombre del presidente del sindicato.
0052#STR0052#ALL#Coordinador
0053#STR0053#ALL#Se�or(a) Coordinador(a),
 

MDTR922_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aviso ao Sindicato sobre Elei��es CIPA
0002#STR0002#ALL#Comunica��o de processo eleitoral
0003#STR0003#ALL#ATENCAO
0004#STR0004#ALL#O Servidor de SMTP nao foi configurado.
0005#STR0005#ALL#Verifique o parametro (MV_RELSERV).
0006#STR0006#ALL#A Conta do email nao foi configurado.
0007#STR0007#ALL#Verifique o parametro (MV_RELACNT).
0008#STR0008#ALL#A Senha do email nao foi configurado.
0009#STR0009#ALL#Verifique o parametro (MV_RELPSW).
0010#STR0010#ALL#Aviso ao Sindicato sobre o in�cio do processo eleitoral
0011#STR0011#ALL#Presidente
0012#STR0012#ALL#Para
0013#STR0013#ALL#C�pia
0014#STR0014#ALL#Assunto
0015#STR0015#ALL#Falha na Autentica��o do Usu�rio no Provedor de E-mail
0016#STR0016#ALL#Erro no envio de Email
0017#STR0017#ALL#Email enviado com sucesso
0018#STR0018#ALL#Erro na conexao com o SMTP Server
0019#STR0019#ALL#Aten��o
0020#STR0020#ALL#N�o foi informado o email do destinat�rio.
0021#STR0021#ALL#N�o foi informado o assunto. Deseja envi�-lo agora?
0022#STR0022#ALL#Ao(�) Exmo.(a) Sr.(a)
0023#STR0023#ALL#Assunto: 
0024#STR0024#ALL#Senhor(a) Presidente,
0025#STR0025#ALL#Comunicamos a este Sindicato, que ser� realizada no dia 
0026#STR0026#ALL#, a elei��o dos representantes dos empregados na Comiss�o Interna de 
0027#STR0027#ALL#Preven��o de Acidentes - CIPA, da empresa 
0028#STR0028#ALL# no endere�o 
0029#STR0029#ALL#Atenciosamente,
0030#STR0030#ALL#Respons�vel pela Empresa
0031#STR0031#ALL#Cliente ?
0032#STR0032#ALL#Loja
0033#STR0033#ALL#Cidade Sede do Sindicato ?
0034#STR0034#ALL#Nome do Sindicato ?
0035#STR0035#ALL#Nome Dirigente Sindicato ?
0036#STR0036#ALL#E-mail do Sindicato ?
0037#STR0037#ALL#Mandato ?
0038#STR0038#ALL#&Enviar
0039#STR0039#ALL#&Imprimir
0040#STR0040#ALL#&Cancelar
0041#STR0041#ALL# de 
0042#STR0042#ALL#Cabe�alho
0043#STR0043#ALL#Texto
0044#STR0044#ALL#Aviso ao Sindicato sobre Elei��es CIPATR
0045#STR0045#ALL#Preven��o de Acidentes no Trabalho Rural - CIPATR, da empresa 
0046#STR0046#ALL#Mandato ?
0047#STR0047#ALL#Indica o Mandato da CIPATR que ser� considerado para impress�o do Relat�rio.
0048#STR0048#ALL#Indica o Mandato da CIPA que ser� considerado para impress�o do Relat�rio.
0049#STR0049#ALL#Nome Coordenador Sindicato ?
0050#STR0050#ALL#Nome do Coordenador do sindicato.
0051#STR0051#ALL#Nome do presidente do sindicato.
0052#STR0052#ALL#Coordenador
0053#STR0053#ALL#Senhor(a) Coordenador,
 

MDTR922_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aviso Ao Sindicato Sobre Elei��es Chsst
0003#STR0003#ALL#Aten��o
0004#STR0004#ALL#O servidor de smtp n�o foi configurado.
0005#STR0005#ALL#Verifique o par�metro   (mv_relserv).
0006#STR0006#ALL#A conta do email n�o foi configurado.
0007#STR0007#ALL#Verifique o par�metro   (mv_relacnt).
0008#STR0008#ALL#A senha do email n�o foi configurado.
0009#STR0009#ALL#Verifique o par�metro   (mv_relpsw).
0013#STR0013#ALL#Copia
0015#STR0015#ALL#Falha na autentica��o do utilizador no provedor de e-mail
0016#STR0016#ALL#Erro No Envio De Email
0018#STR0018#ALL#Erro Na Liga��o Com O Servidor Smtp 
0020#STR0020#ALL#N�o foi informado o email do destinatario.
0025#STR0025#ALL#Comunicamos a este sindicato, que ser� realizada no dia 
0026#STR0026#ALL#, a elei��o dos representantes dos empregados na comiss�o interna de 
0027#STR0027#ALL#Preven��o de acidentes - chsst, da empresa 
0028#STR0028#ALL# na morada 
0030#STR0030#ALL#Respons�vel Pela Empresa
0031#STR0031#ALL#Cliente?
0033#STR0033#ALL#Concelho Sede do Sindicato ?
 

MDTR922_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Nofifying the Union about CIPA Elections
0002#STR0002#ALL#Communication of electoral process
0003#STR0003#ALL#NOTE
0004#STR0004#ALL#The SMTP Server was not configured.
0005#STR0005#ALL#Check the parameter (MV_RELSERV).
0006#STR0006#ALL#The e-mail account was not configured.
0007#STR0007#ALL#Check the parameter (MV_RELACNT).
0008#STR0008#ALL#The e-mail password was not configured.
0009#STR0009#ALL#Check the parameter (MV_RELPSW).
0010#STR0010#ALL#Notifying the Union about commencement of CIPA electoral process
0011#STR0011#ALL#Chairman
0012#STR0012#ALL#� 
0013#STR0013#ALL#���.
0014#STR0014#ALL#����   
0015#STR0015#ALL#User Authentication in the E-mail Provider failed
0016#STR0016#ALL#Error sending E-mail
0017#STR0017#ALL#E-mail sent successfully
0018#STR0018#ALL#Error connecting with SMTP Server
0019#STR0019#ALL#����
0020#STR0020#ALL#Recipient e-mail not entered.
0021#STR0021#ALL#Subject not entered. Wish to send it now?
0022#STR0022#ALL#To His Excellency
0023#STR0023#ALL#����:   
0024#STR0024#ALL#Mr. Chairman,
0025#STR0025#ALL#We inform this Union that on 
0026#STR0026#ALL#, election will be held for representatives of employees in the Internal Commission of
0027#STR0027#ALL#Prevention of Accidents - CIPA, of the company
0028#STR0028#ALL# at the address
0029#STR0029#ALL#Sincerely,
0030#STR0030#ALL#Responsible for the Company
0031#STR0031#ALL#Customer ?
0032#STR0032#ALL#��. 
0033#STR0033#ALL#Union City?
0034#STR0034#ALL#Union Name?
0035#STR0035#ALL#Union Leader Name?
0036#STR0036#ALL#Union E-mail?
0037#STR0037#ALL#Term of Office?
0038#STR0038#ALL#&���.
0039#STR0039#ALL#&���. 
0040#STR0040#ALL#&������
0041#STR0041#ALL# of 
0042#STR0042#ALL#�����.
0043#STR0043#ALL#����
0044#STR0044#ALL#Warning to Union on CIPATR Elections
0045#STR0045#ALL#Prevention of Accidents in the Rural Work - CIPATR of company 
0046#STR0046#ALL#Term of Office?
0047#STR0047#ALL#Indicate CIPATR Term of Office considered for printing report.
0048#STR0048#ALL#Indicate CIPA Term of Office considered for printing report.
0049#STR0049#ALL#Union Coordinate Name?
0050#STR0050#ALL#Name of union coordinator.
0051#STR0051#ALL#Name of union chairman.
0052#STR0052#ALL#Coordinator
0053#STR0053#ALL#Mr. Coordinator,