Include P12 V2. Grupo MDTR924 — 6 arquivo(s).
MDTR924.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR924","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR924","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR924","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR924","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR924","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR924","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR924","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR924","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR924","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR924","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR924","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR924","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR924","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR924","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR924","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR924","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR924","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR924","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR924","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR924","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTR924","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTR924","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTR924","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTR924","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTR924","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTR924","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTR924","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTR924","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTR924","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTR924","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTR924","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTR924","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTR924","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTR924","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTR924","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTR924","STR0036",36)
MDTR924_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Public Notice of Call for Elections
0002#STR0002#ALL#Printing ...
0003#STR0003#ALL#CALL NOTIFICATION FOR ELECTION
0004#STR0004#ALL#The employees of this company are summoned to elect the members of the INTERNAL COMMISSION FOR THE PREVENTION OF ACCIDENTS - CIPA
0005#STR0005#ALL#according to Regulation Norm - NR 5, approved by Ordinance Nr.08 of February 03 of 2002 issued by the
0006#STR0006#ALL#Ministry of Labor, to be secretly held on date
0007#STR0007#ALL#Cost Center
0008#STR0008#ALL#at in
0009#STR0009#ALL#The following candidates appear and will be voted:
0010#STR0010#ALL#Name
0011#STR0011#ALL#Function
0012#STR0012#ALL#(Employer's signature)
0013#STR0013#ALL#Customer ?
0014#STR0014#ALL#Unit
0015#STR0015#ALL#Print Type?
0016#STR0016#ALL#Voting Time?
0017#STR0017#ALL#Voting Location?
0018#STR0018#ALL#CIPA Term?
0019#STR0019#ALL#From Area ?
0020#STR0020#ALL#To Area ?
0021#STR0021#ALL#Area:
0022#STR0022#ALL#Cost Centers:
0023#STR0023#ALL# at
0024#STR0024#ALL# of
0025#STR0025#ALL#Term code must be entered.
0026#STR0026#ALL#Company/Branch:
0027#STR0027#ALL#CNPJ:
0028#STR0028#ALL#Regulation?
0029#STR0029#ALL#Feb. 2002
0030#STR0030#ALL#Feb. 1999
0031#STR0031#ALL#Enter data where Directive No 08 was approved.
0032#STR0032#ALL#according to Regulation Standard - NR 5, approved by Ordinance No. 247, as of Tuesday, July 12, 2011, written-off by the
0033#STR0033#ALL#according to Regulation Standard - NR 22, approved by Ordinance No. 732, as of Thursday, May 22, 2014, written-off by the
0034#STR0034#ALL#The employees of this company are summoned to elect the members of the Internal Commission of Prevention of Accidents in Rural Work - CIPATR,
0035#STR0035#ALL#according to Regulation Standard - NR 31, approved by Ordinance No. 1,896, as of Monday, December 09, 2013, written-off by the
0036#STR0036#ALL#CIPATR Term of Office?
MDTR924_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Aviso de convocatoria para elecciones
0002#STR0002#ALL#Imprimiendo..
0003#STR0003#ALL#EDICTO DE CONVOC. DE ELECCION
0004#STR0004#ALL#Estan convocados los empleados de esta empresa para eleccion de los miembros de la Comision Interna de Prevencion de Accidentes - CIPA,
0005#STR0005#ALL#de acuerdo con la Norma Reglamentadora - NR 5, aprobada por la Resolucion n� 08, del 03 de febrero de 2002 emitida por el
0006#STR0006#ALL#Ministerio de trabajo, que se realizar� en escrutinio secreto el d�a
0007#STR0007#ALL#Centro de Costo
0008#STR0008#ALL#horas,en el lug.
0009#STR0009#ALL#Se presentaron y se votara por los sgtes. candidatos:
0010#STR0010#ALL#Nomb
0011#STR0011#ALL#Funcion
0012#STR0012#ALL#(Firma del Empleador)
0013#STR0013#ALL#�Cliente?
0014#STR0014#ALL#Tda.
0015#STR0015#ALL#�Tipo de Impresion?
0016#STR0016#ALL#�Horario de votac.?
0017#STR0017#ALL#�Lugar de Votac.?
0018#STR0018#ALL#�Mandato CIPA?
0019#STR0019#ALL#�De Area?
0020#STR0020#ALL#�A Area ?
0021#STR0021#ALL#Area:
0022#STR0022#ALL#Centros de Costo:
0023#STR0023#ALL# a
0024#STR0024#ALL# de
0025#STR0025#ALL#Se debe informar el codigo del mandato.
0026#STR0026#ALL#Empresa/Sucursal:
0027#STR0027#ALL#RCPJ:
0028#STR0028#ALL#�Reglamentacion?
0029#STR0029#ALL#Feb. de 2002
0030#STR0030#ALL#Feb. de 1999
0031#STR0031#ALL#Indica la fecha en la que se aprobo la Resolucion n� 08.
0032#STR0032#ALL#de acuerdo con la Norma reglamentadora - NR 5, aprobada por la Resoluci�n n� 247 del martes, 12 de julio de 2011 bajada por
0033#STR0033#ALL#de acuerdo con la Norma reglamentadora - NR 22, aprobada por la Resoluci�n n� 732 del jueves, 22 de mayo de 2014 bajada por
0034#STR0034#ALL#Quedan convocados los empleados de esta empresa para elecci�n de los miembros de la Comisi�n interna de prevenci�n de accidentes en el trabajo rural - CIPATR,
0035#STR0035#ALL#de acuerdo con la Norma reglamentadora - NR 31, aprobada por la Resoluci�n n� 1.896 del lunes, 09 de diciembre de 2013 bajada por
0036#STR0036#ALL#�Mandato CIPATR?
MDTR924_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Edital de Convoca��o para Elei��es
0002#STR0002#ALL#Imprimindo...
0003#STR0003#ALL#EDITAL DE CONVOCA��O DE ELEI��O
0004#STR0004#ALL#Ficam convocados os empregados desta empresa para elei��o dos membros da Comiss�o Interna de Preven��o de Acidentes - CIPA,
0005#STR0005#ALL#de acordo com a Norma Regulamentadora - NR 5, aprovada pela Portaria n� 08, de 03 de fevereiro de 2002 baixada pelo
0006#STR0006#ALL#Minist�rio do Trabalho, a ser realizada, em escrut�nio secreto, no dia
0007#STR0007#ALL#Centro de Custo
0008#STR0008#ALL# horas, no local
0009#STR0009#ALL#Apresentaram-se e ser�o votados os seguintes candidatos:
0010#STR0010#ALL#Nome
0011#STR0011#ALL#Fun��o
0012#STR0012#ALL#(Assinatura do Empregador)
0013#STR0013#ALL#Cliente ?
0014#STR0014#ALL#Loja
0015#STR0015#ALL#Tipo de Impressao ?
0016#STR0016#ALL#Hor�rio de vota��o ?
0017#STR0017#ALL#Local de Vota��o ?
0018#STR0018#ALL#Mandato CIPA ?
0019#STR0019#ALL#De Area ?
0020#STR0020#ALL#Ate Area ?
0021#STR0021#ALL#�rea:
0022#STR0022#ALL#Centros de Custos:
0023#STR0023#ALL# �s
0024#STR0024#ALL# de
0025#STR0025#ALL#O c�digo do Mandato deve ser informado.
0026#STR0026#ALL#Empresa/Filial:
0027#STR0027#ALL#CNPJ:
0028#STR0028#ALL#Regulamenta��o ?
0029#STR0029#ALL#Fev. de 2002
0030#STR0030#ALL#Fev. de 1999
0031#STR0031#ALL#Indica a data em que foi aprovada a Portaria n� 08.
0032#STR0032#ALL#de acordo com a Norma Regulamentadora - NR 5, aprovada pela Portaria n� 247, de 12 de Julho de 2011 baixada pelo
0033#STR0033#ALL#de acordo com a Norma Regulamentadora - NR 22, aprovada pela Portaria n� 732, de 22 de Maio de 2014 baixada pelo
0034#STR0034#ALL#Ficam convocados os empregados desta empresa para elei��o dos membros da Comiss�o Interna de Preven��o de Acidentes no Trabalho Rural - CIPATR,
0035#STR0035#ALL#de acordo com a Norma Regulamentadora - NR 31, aprovada pela Portaria n� 1.896, de 09 de Dezembro de 2013 baixada pelo
0036#STR0036#ALL#Mandato CIPATR ?
MDTR924_PT-PT.TRES
0002#STR0002#ALL#A imprimir...
0003#STR0003#ALL#Edital De Convoca��o De Elei��o
0004#STR0004#ALL#Ficam convocados os colaboradores desta empresa para elei��o dos membros da Comiss�o Interna de Preven��o de Acidentes - CIPA,
0007#STR0007#ALL#Centro de custo
0012#STR0012#ALL#(assinatura Do Empregador)
0013#STR0013#ALL#Cliente?
0015#STR0015#ALL#Tipo de Impress�o ?
0019#STR0019#ALL#De �rea ?
0020#STR0020#ALL#At� �rea ?
MDTR924_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#Call Notification for CIPA Elections
0002#STR0002#ALL#Printing ...
0003#STR0003#ALL#CALL NOTIFICATION FOR ELECTION
0004#STR0004#ALL#The employees of this company are summoned to elect the members of the INTERNAL COMMISSION FOR THE PREVENTION OF ACCIDENTS - CIPA
0005#STR0005#ALL#according to Regulation Norm - NR 5, approved by Ordinance Nr.08 of February 03 of 2002 issued by the
0006#STR0006#ALL#Ministry of Labor, to be secretly held on date
0007#STR0007#ALL#���
0008#STR0008#ALL#at in
0009#STR0009#ALL#The following candidates appear and will be voted:
0010#STR0010#ALL#���
0011#STR0011#ALL#�������
0012#STR0012#ALL#(Employer's signature)
0013#STR0013#ALL#Customer ?
0014#STR0014#ALL#��.
0015#STR0015#ALL#Print Type?
0016#STR0016#ALL#Voting Time?
0017#STR0017#ALL#Voting Location?
0018#STR0018#ALL#CIPA Term?
0019#STR0019#ALL#From Area ?
0020#STR0020#ALL#To Area ?
0021#STR0021#ALL#Area:
0022#STR0022#ALL#Cost Centers:
0023#STR0023#ALL# at
0024#STR0024#ALL# of
0025#STR0025#ALL#Term code must be entered.
0026#STR0026#ALL#����./������:
0027#STR0027#ALL#CNPJ:
0028#STR0028#ALL#Regulation?
0029#STR0029#ALL#Feb. 2002
0030#STR0030#ALL#Feb. 1999
0031#STR0031#ALL#Enter data where Directive No 08 was approved.
0032#STR0032#ALL#according to Regulation Standard - NR 5, approved by Ordinance No. 247, as of Tuesday, July 12, 2011, written-off by the
0033#STR0033#ALL#according to Regulation Standard - NR 22, approved by Ordinance No. 732, as of Thursday, May 22, 2014, written-off by the
0034#STR0034#ALL#The employees of this company are summoned to elect the members of the Internal Commission of Prevention of Accidents in Rural Work - CIPATR,
0035#STR0035#ALL#according to Regulation Standard - NR 31, approved by Ordinance No. 1,896, as of Monday, December 09, 2013, written-off by the
0036#STR0036#ALL#CIPATR Term of Office?
