Include P12 V2. Grupo MDTR928 — 6 arquivo(s).
MDTR928.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR928","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR928","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR928","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR928","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR928","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR928","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR928","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR928","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR928","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR928","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR928","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR928","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR928","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR928","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR928","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR928","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR928","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR928","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR928","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR928","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTR928","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTR928","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTR928","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTR928","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTR928","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTR928","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTR928","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTR928","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTR928","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTR928","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTR928","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTR928","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTR928","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTR928","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTR928","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTR928","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTR928","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTR928","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTR928","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTR928","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTR928","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTR928","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTR928","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTR928","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTR928","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTR928","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTR928","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTR928","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTR928","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTR928","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTR928","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTR928","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTR928","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTR928","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTR928","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTR928","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTR928","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTR928","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTR928","STR0059",59)
MDTR928_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Minute of CIPA institution and take-over
0002#STR0002#ALL#Printing ...
0003#STR0003#ALL#MINUTE OF CIPA INSTITUTION AND TAKE-OVER
0004#STR0004#ALL# days of month
0005#STR0005#ALL# of
0006#STR0006#ALL#On
0007#STR0007#ALL# in the company
0008#STR0008#ALL# in this city,
0009#STR0009#ALL#The Directors of the Company are present, as well as the other ones present, according to Record
0010#STR0010#ALL#Record of presence, gathered for CIPA instauration and take-over in the company as per provisions
0011#STR0011#ALL#by ordinance n� 3214/78. Mr./Ms.
0012#STR0012#ALL# represent.of the company and chairman of session,
0013#STR0013#ALL#having invited me,
0014#STR0014#ALL# as its secretary, stated
0015#STR0015#ALL#after opening the session, remembering all presents the purpose of the meeting: instauration
0016#STR0016#ALL#Investiture of components. Continuing, Commission was installed and established
0017#STR0017#ALL#Representatives of employer:
0018#STR0018#ALL#Holders
0019#STR0019#ALL#Substitutes
0020#STR0020#ALL#The same way, declared taken over the representatives elected by the employees:
0021#STR0021#ALL#Below, designed as CIPA President
0022#STR0022#ALL# and has been elected
0023#STR0023#ALL#among the Representative elected of the Employees Mr./Ms.
0024#STR0024#ALL# for Vice-Ppesident.
0025#STR0025#ALL#The representatives of the employer and employeer, under mutual agreement, chose
0026#STR0026#ALL#also Mr./Ms.
0027#STR0027#ALL# for CIPATR secretary, substituted by Mr.
0028#STR0028#ALL#. There being no more topics to treat, the Chairman of the session closed the meeting
0029#STR0029#ALL#reminding all tat the CIPA management office will be for 01 (one) year,
0030#STR0030#ALL#from the present day. And, for the records, this minute was recorded, read and
0031#STR0031#ALL#approved, is signed by myself, Secretary, the Chairman of the session and all the
0032#STR0032#ALL#Representatives elected and/or appointed, including Substitutes.
0033#STR0033#ALL#Chairman of session
0034#STR0034#ALL#Session secretary
0035#STR0035#ALL#Secretary
0036#STR0036#ALL#Substitute secretary
0037#STR0037#ALL#ELECTION MINUTE OF THE REPRESENTATIVE OF EMPLOYEES
0038#STR0038#ALL#Customer ?
0039#STR0039#ALL#Unit
0040#STR0040#ALL# - Processing...
0041#STR0041#ALL#Print Type?
0042#STR0042#ALL#CIPA Term of Office?
0043#STR0043#ALL#Report could not be saved.
0044#STR0044#ALL#WARNING
0045#STR0045#ALL#Holder
0046#STR0046#ALL#Alternate Member
0047#STR0047#ALL#Minute of Installation and Investiture of CIPATR
0048#STR0048#ALL#MINUTE OF INSTALLATION AND INVESTITURE OF CIPATR
0049#STR0049#ALL#of Attendance, they met for installation and Investiture of CIPATR of this Company, as established
0050#STR0050#ALL#by ordinance n� 86/05. Mr./Ms.
0051#STR0051#ALL#Below, designed as CIPATR President
0052#STR0052#ALL# for CIPATR secretary, substituted by Mr.
0053#STR0053#ALL# for Vice-Coordinator.
0054#STR0054#ALL#reminding everyone that the management period of CIPATR installed now is 02 (two) years,
0055#STR0055#ALL#CIPATR Term of Office?
0056#STR0056#ALL#Session coordinator
0057#STR0057#ALL# representative of Company and Coordinator of Session,
0058#STR0058#ALL#No further business to discuss, the Session Coordinator closed the meeting,
0059#STR0059#ALL#undersigned, signed by me, the Secretary, by the Session Coordinator and by all
MDTR928_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Acta de Instal. y Pose de la CIPA
0002#STR0002#ALL#Imprimiendo..
0003#STR0003#ALL#ACTA DE INSTAL. Y POSE DE LA CIPA
0004#STR0004#ALL# dias del mes
0005#STR0005#ALL# de
0006#STR0006#ALL#A
0007#STR0007#ALL#en la Empr.
0008#STR0008#ALL#en esta ciudad,
0009#STR0009#ALL#presente(s) el/la(los las) se�or/se�ora(es/s) Director(es) de la empresa, as� como los dem�s presentes, de acuerdo con el Libro
0010#STR0010#ALL#de Presencia, se reunieron para Instalac. y Pose de la Cipa de esta Empresa, segun lo estabelec.
0011#STR0011#ALL#por la resoluci�n n� 3214/78. El(La) se�or(a)
0012#STR0012#ALL# representante de la Empr. y Presid. de la Sesion,
0013#STR0013#ALL#conmigo como invitado,
0014#STR0014#ALL# como Secretario de esta, declaro
0015#STR0015#ALL#instal. la sesion, recuerdo a todos los objet. de la Reunion, que son los sgtes: Instal. y
0016#STR0016#ALL#Pose de los componentes. Continuando, se declar� instalada la Comisi�n y tomaron pose los
0017#STR0017#ALL#Representantes del Empleador:
0018#STR0018#ALL#Titulares
0019#STR0019#ALL#Suplentes
0020#STR0020#ALL#De la misma forma nombro a los Representantes electos por los Empleados:
0021#STR0021#ALL#A continuaci�n, fue designado para Presidente CIPA el(la) Se�or(a)
0022#STR0022#ALL#, elegido
0023#STR0023#ALL#entre los Representantes electos de los Empleados el(la) se�or(a)
0024#STR0024#ALL# para Vicepresidente.
0025#STR0025#ALL#Los Repres. del Empleador y de los Empleados, de comun acuerdo, eligieron
0026#STR0026#ALL#tambi�n el(la) se�or(a)
0027#STR0027#ALL# para secretario(a) de la CIPA, en que su sustituto es el(la) Se�or(a)
0028#STR0028#ALL#. Sin mas a tratar, el Presidente de la Sesion dio por terminada la reunion,
0029#STR0029#ALL#recordando a todos que el periodo de gestion de la CIPA instalada a la fecha, sera de 01 (un) ano,
0030#STR0030#ALL#a partir de esta fch. Y, para que asi conste, se labra la pte Acta que, despues de
0031#STR0031#ALL#leida, aprob, la firma, el Secretario, el Presidente de la Sesion y todos los
0032#STR0032#ALL#Representantes electos y/o designados, incluso los Suplentes.
0033#STR0033#ALL#Presid. de la Sesion
0034#STR0034#ALL#Secret. de la Sesion
0035#STR0035#ALL#Secretario
0036#STR0036#ALL#Secretario Sustituto
0037#STR0037#ALL#ACTA DE ELECCI�N DE LOS REPRESENTANTES DE LOS EMPLEADOS
0038#STR0038#ALL#�Cliente?
0039#STR0039#ALL#Tda.
0040#STR0040#ALL# - Procesando...
0041#STR0041#ALL#�Tipo de Impresion?
0042#STR0042#ALL#�Mandato CIPA?
0043#STR0043#ALL#No fue posible grabar el informe
0044#STR0044#ALL#AVISO
0045#STR0045#ALL#Titular
0046#STR0046#ALL#Suplente
0047#STR0047#ALL#Acta de instalaci�n y pose de la CIPATR
0048#STR0048#ALL#ACTA DE INSTALACI�N Y POSE DE LA CIPATR
0049#STR0049#ALL#de Presencia, se reunir�n para instalaci�n y pose de la Cipatr de esta empresa, de acuerdo con lo establecido
0050#STR0050#ALL#por la resoluci�n n� 86/05. El(La) se�or(a)
0051#STR0051#ALL#A continuaci�n, se design� para coordinador de la CIPA al(la) Se�or(a)
0052#STR0052#ALL# para Secretario de la CIPATR, y su sustituto el(la) Se�or(a)
0053#STR0053#ALL# para Vicecoordinador.
0054#STR0054#ALL#recordando a todos que el per�odo de la gesti�n de la CIPATR que se instala en este momento, ser� de 02 (dos) a�os,
0055#STR0055#ALL#�Mandato CIPATR?
0056#STR0056#ALL#Coordinador de la sesi�n
0057#STR0057#ALL# Representante de la empresa y Coordinador de la sesi�n,
0058#STR0058#ALL#. No habiendo nada m�s para tratar, el Coordinador de la sesi�n dio por finalizada la reuni�n,
0059#STR0059#ALL#aprobada, la cual va firmada por mi, Secretario, por el Coordinador de la sesi�n y por todos los
MDTR928_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Ata de Instalacao e Posse da CIPA
0002#STR0002#ALL#Imprimindo...
0003#STR0003#ALL#ATA DE INSTALA��O E POSSE DA CIPA
0004#STR0004#ALL# dias do m�s
0005#STR0005#ALL# de
0006#STR0006#ALL#Aos
0007#STR0007#ALL# na Empresa
0008#STR0008#ALL# nesta cidade,
0009#STR0009#ALL#presente(s) o/a(s) Senhor/Senhora(es/s) Diretor(es) da Empresa, bem como os demais presentes, conforme Livro
0010#STR0010#ALL#de Presen�a, reuniram-se para Instala��o e Posse da Cipa desta Empresa, conforme o estabelecido
0011#STR0011#ALL#pela portaria n� 3214/78. O(A) Senhor(a)
0012#STR0012#ALL# representante da Empresa e Presidente da Sess�o,
0013#STR0013#ALL#tendo convidado a mim,
0014#STR0014#ALL# para Secret�rio da mesma, declarou
0015#STR0015#ALL#abertos os trabalhos, lembrando a todos os objetivos da Reuni�o, quais sejam: Instala��o e
0016#STR0016#ALL#Posse dos componentes. Continuando, declarou instalada a Comiss�o e empossados os
0017#STR0017#ALL#Representantes do Empregador:
0018#STR0018#ALL#Titulares
0019#STR0019#ALL#Suplentes
0020#STR0020#ALL#Da mesma forma declarou empossados os Representantes eleitos pelos Empregados:
0021#STR0021#ALL#A seguir, foi designado para Presidente da CIPA o(a) Senhor(a)
0022#STR0022#ALL#, tendo sido escolhido
0023#STR0023#ALL#entre os Representantes eleitos dos Empregados o(a) Senhor(a)
0024#STR0024#ALL# para Vice-Presidente.
0025#STR0025#ALL#Os Representantes do Empregador e dos Empregados, em comum acordo, escolheram
0026#STR0026#ALL#tamb�m o(a) Senhor(a)
0027#STR0027#ALL# para Secret�rio(a) da CIPA, sendo seu substituto o(a) Senhor(a)
0028#STR0028#ALL#. Nada mais havendo para tratar, o Presidente da Sess�o deu por encerrada a reuni�o,
0029#STR0029#ALL#lembrando a todos que o per�odo da gest�o da CIPA ora instalada ser� de 01 (um) ano,
0030#STR0030#ALL#a contar da presente data. E, para constar, lavrou-se a presente Ata que, lida e
0031#STR0031#ALL#aprovada, vai assinada por mim, Secret�rio, pelo Presidente da Sess�o e por todos os
0032#STR0032#ALL#Representantes eleitos e/ou designados, inclusive os Suplentes.
0033#STR0033#ALL#Presidente da Sess�o
0034#STR0034#ALL#Secret�rio da Sess�o
0035#STR0035#ALL#Secret�rio
0036#STR0036#ALL#Secret�rio Substituto
0037#STR0037#ALL#ATA DE ELEI��O DOS REPRESENTANTES DOS EMPREGADOS
0038#STR0038#ALL#Cliente ?
0039#STR0039#ALL#Loja
0040#STR0040#ALL# - Processando...
0041#STR0041#ALL#Tipo de Impressao ?
0042#STR0042#ALL#Mandato CIPA?
0043#STR0043#ALL#N�o foi poss�vel gravar o relat�rio
0044#STR0044#ALL#AVISO
0045#STR0045#ALL#Titular
0046#STR0046#ALL#Suplente
0047#STR0047#ALL#Ata de Instalacao e Posse da CIPATR
0048#STR0048#ALL#ATA DE INSTALA��O E POSSE DA CIPATR
0049#STR0049#ALL#de Presen�a, reuniram-se para Instala��o e Posse da CIPATR desta Empresa, conforme o estabelecido
0050#STR0050#ALL#pela portaria n� 86/05. O(A) Senhor(a)
0051#STR0051#ALL#A seguir, foi designado para Coordenador(a) da CIPATR o(a) Senhor(a)
0052#STR0052#ALL# para Secret�rio(a) da CIPATR, sendo seu substituto o(a) Senhor(a)
0053#STR0053#ALL# para Vice-Coordenador.
0054#STR0054#ALL#lembrando a todos que o per�odo da gest�o da CIPATR ora instalada ser� de 02 (dois) anos,
0055#STR0055#ALL#Mandato CIPATR?
0056#STR0056#ALL#Coordenador da Sess�o
0057#STR0057#ALL# representante da Empresa e Coordenador da Sess�o,
0058#STR0058#ALL#. Nada mais havendo para tratar, o Coordenador da Sess�o deu por encerrada a reuni�o,
0059#STR0059#ALL#aprovada, vai assinada por mim, Secret�rio, pelo Coordenador da Sess�o e por todos os
MDTR928_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Acta De Instala��o E Posse Da Chsst
0002#STR0002#ALL#A imprimir...
0003#STR0003#ALL#Acta De Instala��o E Posse Da Chsst
0007#STR0007#ALL# na empresa
0010#STR0010#ALL#De presen�a, reuniram-se para instala��o e posse da chsst desta empresa, conforme o estabelecido
0012#STR0012#ALL# representante da empresa e presidente da sess�o,
0013#STR0013#ALL#Tendo-me convidado,
0014#STR0014#ALL# para secret�rio da mesma, declarou
0015#STR0015#ALL#Abertos os trabalhos, lembrando a todos os objectivos da reuni�o, que s�o: instala��o e
0017#STR0017#ALL#Representantes Do Empregador:
0020#STR0020#ALL#Da Mesma Forma Declarou Empossados Os Representantes Eleitos Pelos Empregados:
0024#STR0024#ALL# para vice-presidente.
0025#STR0025#ALL#Os representantes do empregador e dos empregados, de comum acordo, escolheram
0028#STR0028#ALL#. nada mais havendo para tratar, o presidente da sess�o deu por encerrada a reuni�o,
0029#STR0029#ALL#Lembrando a todos que o per�odo de gest�o da chsst agora constitu�da ser� de 01 (um) ano,
0030#STR0030#ALL#A contar da presente data. e, para que conste se lavrou a presente acta que, depois de lida e
0031#STR0031#ALL#Aprovada, vai ser assinada por mim, secret�rio, pelo presidente da sess�o e por todos os
0032#STR0032#ALL#Representantes Eleitos E/ou Designados, Inclusive Os Suplentes.
0033#STR0033#ALL#Presidente Da Sess�o
0034#STR0034#ALL#Secret�rio Da Sess�o
0038#STR0038#ALL#Cliente?
0040#STR0040#ALL# � A Processar...
0041#STR0041#ALL#Tipo de Impress�o ?
MDTR928_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#Minute of CIPA institution and take-over
0002#STR0002#ALL#Printing ...
0003#STR0003#ALL#MINUTE OF CIPA INSTITUTION AND TAKE-OVER
0004#STR0004#ALL# days of month
0005#STR0005#ALL# of
0006#STR0006#ALL#��
0007#STR0007#ALL# in the company
0008#STR0008#ALL# in this city,
0009#STR0009#ALL#present Mr.(Messrs.) Director(s) of the company, as well as the other persons present, as per the
0010#STR0010#ALL#Record of presence, gathered for CIPA instauration and take-over in the company as per provisions
0011#STR0011#ALL#by decree n� 3214/78. Mr.
0012#STR0012#ALL# represent.of the company and chairman of session,
0013#STR0013#ALL#having invited me,
0014#STR0014#ALL# as its secretary, stated
0015#STR0015#ALL#after opening the session, remembering all presents the purpose of the meeting: instauration
0016#STR0016#ALL#take-over by the members of CIPA. Next, the committed was declared instated and taken over the
0017#STR0017#ALL#Representatives of employer:
0018#STR0018#ALL#Holders
0019#STR0019#ALL#Substitutes
0020#STR0020#ALL#The same way, declared taken over the representatives elected by the employees:
0021#STR0021#ALL#Next, as CIPA chairman was designed Mr.
0022#STR0022#ALL# and has been elected
0023#STR0023#ALL#amongs the representatives elected of the employees Mr.
0024#STR0024#ALL# for Vice-Ppesident.
0025#STR0025#ALL#The representatives of the employer and employeer, under mutual agreement, chose
0026#STR0026#ALL#also Mr.
0027#STR0027#ALL# to CIPA secretary, its substitute is Messr.
0028#STR0028#ALL#. There being no more topics to treat, the Chairman of the session closed the meeting
0029#STR0029#ALL#reminding all tat the CIPA management office will be for 01 (one) year,
0030#STR0030#ALL#from the present day. And, for the records, this minute was recorded, read and
0031#STR0031#ALL#approved, is signed by myself, Secretary, the Chairman of the session and all the
0032#STR0032#ALL#Representatives elected and/or appointed, including Substitutes.
0033#STR0033#ALL#Chairman of session
0034#STR0034#ALL#Session secretary
0035#STR0035#ALL#Secretary
0036#STR0036#ALL#Substitute secretary
0037#STR0037#ALL#MINUTE OF ELECTION OF REPRESENTATIVES OF CIPA EMPLOYEES
0038#STR0038#ALL#Customer ?
0039#STR0039#ALL#��.
0040#STR0040#ALL# - Processing...
0041#STR0041#ALL#Print Type?
0042#STR0042#ALL#CIPA Term?
0043#STR0043#ALL#Report could not be saved.
0044#STR0044#ALL#������.
0045#STR0045#ALL#Holder
0046#STR0046#ALL#Alternate Member
0047#STR0047#ALL#Minute of Installation and Investiture of CIPATR
0048#STR0048#ALL#MINUTE OF INSTALLATION AND INVESTITURE OF CIPATR
0049#STR0049#ALL#of Attendance, they met for installation and Investiture of CIPATR of this Company, as established
0050#STR0050#ALL#by ordinance n� 86/05. Mr./Ms.
0051#STR0051#ALL#Below, designed as CIPATR President
0052#STR0052#ALL# for CIPATR secretary, substituted by Mr.
0053#STR0053#ALL# for Vice-Coordinator.
0054#STR0054#ALL#reminding everyone that the management period of CIPATR installed now is 02 (two) years,
0055#STR0055#ALL#CIPATR Term of Office?
0056#STR0056#ALL#Session coordinator
0057#STR0057#ALL# representative of Company and Coordinator of Session,
0058#STR0058#ALL#No further business to discuss, the Session Coordinator closed the meeting,
0059#STR0059#ALL#undersigned, signed by me, the Secretary, by the Session Coordinator and by all
