Include P12 V2 - MDTR960

MDTR960.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR960","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR960","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR960","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR960","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR960","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR960","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR960","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR960","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR960","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR960","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR960","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR960","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR960","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR960","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR960","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR960","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR960","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR960","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR960","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR960","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTR960","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTR960","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTR960","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTR960","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTR960","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTR960","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTR960","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTR960","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTR960","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTR960","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTR960","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTR960","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTR960","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTR960","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTR960","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTR960","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTR960","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTR960","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTR960","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTR960","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTR960","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTR960","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTR960","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTR960","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTR960","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTR960","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTR960","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTR960","STR0048",48)
 

MDTR960_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Sesmt Registration with the Ministry of Labor report.
0002#STR0002#ALL#Z-form
0003#STR0003#ALL#Management
0004#STR0004#ALL#Ministry of Labor Agency
0005#STR0005#ALL#Ministry of Labor Section
0006#STR0006#ALL#Ministry of Labor Address
0007#STR0007#ALL#Complement
0008#STR0008#ALL#Ministry of Labor City/State
0009#STR0009#ALL#Registration No.
0010#STR0010#ALL#Registration
0011#STR0011#ALL#Enter the registration's Ministry of Labor Agency to print on the report.
0012#STR0012#ALL#Enter the registration's Ministry of Labor Section to print on the report.
0013#STR0013#ALL#Enter the registration's Ministry of Labor Address to print on the report.
0014#STR0014#ALL#Enter the Address Complement to print on the report.
0015#STR0015#ALL#Enter the registration's Ministry of Labor City and State to print on the report.
0016#STR0016#ALL#Enter the Sesmt registration number to print on the report.
0017#STR0017#ALL#Enter the employee in charge of the Sesmt registration to print on the report.
0018#STR0018#ALL#Customer
0019#STR0019#ALL#Customer Code.
0020#STR0020#ALL#Store
0021#STR0021#ALL#Customer unit.
0022#STR0022#ALL#SESMT REGISTRATION
0023#STR0023#ALL# from 
0024#STR0024#ALL#Subject: SESMT Registration No. 
0025#STR0025#ALL#A 
0026#STR0026#ALL#established on 
0027#STR0027#ALL#neighborhood 
0028#STR0028#ALL#Postal Code 
0029#STR0029#ALL#, CNAE 
0030#STR0030#ALL#, Risk Level 
0031#STR0031#ALL#holding in its main establishment 
0032#STR0032#ALL# employees, 
0033#STR0033#ALL#hereby updates the composition of its SESMT (Specialized Services in Safety Engineering and Labor Medicine), 
0034#STR0034#ALL#in conformity with the NR-4 of the Ministry of Labor Decree N.� 3,214/78.
0035#STR0035#ALL#Sincerely, 
0036#STR0036#ALL#There are no data to generate the report.
0037#STR0037#ALL#Attention
0038#STR0038#ALL# at 
0039#STR0039#ALL# - Postal Code 
0040#STR0040#ALL#Telephone No.:
0041#STR0041#ALL#  Fax No.:
0042#STR0042#ALL#SESMT COMPONENTS
0043#STR0043#ALL#Name
0044#STR0044#ALL#CPF
0045#STR0045#ALL#Registration No./Agency
0046#STR0046#ALL#Time
0047#STR0047#ALL#CNPJ (General Taxpayers' Register):
0048#STR0048#ALL#CEI
 

MDTR960_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Informe de Reg. del Sesmt en el Ministerio de Trabajo
0002#STR0002#ALL#A Rayas
0003#STR0003#ALL#Administrac.
0004#STR0004#ALL#Org. MTB
0005#STR0005#ALL#Secc. MTB
0006#STR0006#ALL#Direcc. MTB
0007#STR0007#ALL#Complemento
0008#STR0008#ALL#Cidade/Estado/Provincia/Reg MTB
0009#STR0009#ALL#N� Registro
0010#STR0010#ALL#Matricula
0011#STR0011#ALL#Informe el Org. del Min. Trabajo en el que se realizara el registro del Sesmt para imprimir en el informe.
0012#STR0012#ALL#Informe la Secc. del Min. de Trab. en el que se realizara el registro del Sesmt para imprimir en el informe.
0013#STR0013#ALL#Informe la Direcc. del Org. del Min. del Trab. en el que se realizara el registro del Sesmt para imprimir en el informe.
0014#STR0014#ALL#Informe el Complem. de la Direcc. para imprimir en el informe.
0015#STR0015#ALL#Inf. Ciudad y Est/Prov/Reg. del Org. del Min. de Trab. en el que se realizara el reg. del Sesmt para imprimir en el informe.
0016#STR0016#ALL#Informe el N� del registro Sesmt para imprimir en el informe.
0017#STR0017#ALL#Informe el Empleado responsable por el reg. del Sesmt para imprimir en el informe.
0018#STR0018#ALL#Cliente
0019#STR0019#ALL#Cod. del Cliente.
0020#STR0020#ALL#Tda
0021#STR0021#ALL#Tda. cliente.
0022#STR0022#ALL#REG. DEL SESMT
0023#STR0023#ALL# de 
0024#STR0024#ALL#Asunto: Registro dEL SESMT N.� 
0025#STR0025#ALL#A 
0026#STR0026#ALL#establec. en la 
0027#STR0027#ALL#barrio
0028#STR0028#ALL#CP 
0029#STR0029#ALL#, CNAE 
0030#STR0030#ALL#,Grado de Riesgo
0031#STR0031#ALL#manteniendo en su establec. central 
0032#STR0032#ALL# empleados, 
0033#STR0033#ALL#actualiza la composicion de su SESMT - Servicios Especializados en Ingenieria de Seguridad y Medicina Laboral, 
0034#STR0034#ALL#de acuerdo con la NR-4 de la Resolucion N.� 3.214/78 del Min. de Trabajo.
0035#STR0035#ALL#Atentamente, 
0036#STR0036#ALL#No existen datos para elaborar el informe.
0037#STR0037#ALL#Atenc.
0038#STR0038#ALL#a las
0039#STR0039#ALL# - CP 
0040#STR0040#ALL#Tefelono:
0041#STR0041#ALL#  Fax:
0042#STR0042#ALL#COMPONENTES SESMT
0043#STR0043#ALL#Nomb
0044#STR0044#ALL#CF
0045#STR0045#ALL#N� Registro/ Org.
0046#STR0046#ALL#Horario
0047#STR0047#ALL#RNPJ
0048#STR0048#ALL#CEI
 

MDTR960_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rio de Registro do Sesmt no Minist�rio do Trabalho
0002#STR0002#ALL#Zebrado
0003#STR0003#ALL#Administracao
0004#STR0004#ALL#�rg�o MTB
0005#STR0005#ALL#Se��o MTB
0006#STR0006#ALL#Endere�o MTB
0007#STR0007#ALL#Complemento
0008#STR0008#ALL#Cidade/UF MTB
0009#STR0009#ALL#N� Registro
0010#STR0010#ALL#Matr�cula
0011#STR0011#ALL#Informe o Org�o do Minist�rio do Trabalho em que ser� feito o registro do Sesmt para impress�o no relat�rio.
0012#STR0012#ALL#Informe a Se��o do Minist�rio do Trabalho em que ser� feito o registro do Sesmt para impress�o no relat�rio.
0013#STR0013#ALL#Informe o Endere�o do Org�o do Minist�rio do Trabalho em que ser� feito o registro do Sesmt para impress�o no relat�rio.
0014#STR0014#ALL#Informe o Complemento do Endere�o para impress�o no relat�rio.
0015#STR0015#ALL#Informe a Cidade e UF do Org�o do Minist�rio do Trabalho em que ser� feito o registro do Sesmt para impress�o no relat�rio.
0016#STR0016#ALL#Informe o N�mero do registro Sesmt para impress�o no relat�rio.
0017#STR0017#ALL#Informe o Funcion�rio respon�vel pelo registro do Sesmt para impress�o no relat�rio.
0018#STR0018#ALL#Cliente
0019#STR0019#ALL#C�digo do Cliente.
0020#STR0020#ALL#Loja
0021#STR0021#ALL#Loja do cliente.
0022#STR0022#ALL#REGISTRO DO SESMT
0023#STR0023#ALL# de 
0024#STR0024#ALL#Assunto: Registro do SESMT N.� 
0025#STR0025#ALL#A 
0026#STR0026#ALL#estabelecida na 
0027#STR0027#ALL#bairro 
0028#STR0028#ALL#CEP 
0029#STR0029#ALL#, CNAE 
0030#STR0030#ALL#, Grau de Risco 
0031#STR0031#ALL#mantendo em seu estabelecimento central 
0032#STR0032#ALL# funcion�rios, 
0033#STR0033#ALL#vem atualizar a composi��o de seu SESMT - Servi�os Especializados em Engenharia de Seguran�a e em Medicina do Trabalho, 
0034#STR0034#ALL#em conformidade com a NR-4 da Portaria N.� 3.214/78 do Minist�rio do Trabalho.
0035#STR0035#ALL#Atenciosamente, 
0036#STR0036#ALL#N�o existem dados para montar o relat�rio.
0037#STR0037#ALL#Aten��o
0038#STR0038#ALL# �s 
0039#STR0039#ALL# - CEP 
0040#STR0040#ALL#Tefelone:
0041#STR0041#ALL#  Fax:
0042#STR0042#ALL#COMPONENTES DO SESMT
0043#STR0043#ALL#Nome
0044#STR0044#ALL#CPF
0045#STR0045#ALL#N� Registro/ �rg�o
0046#STR0046#ALL#Hor�rio
0047#STR0047#ALL#CNPJ
0048#STR0048#ALL#CEI
 

MDTR960_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rio de Registo do SESMT no Minist�rio do Trabalho
0003#STR0003#ALL#Administra��o
0005#STR0005#ALL#Sec��o MTB
0006#STR0006#ALL#Morada MTB
0008#STR0008#ALL#Cidade/Distrito MTB
0009#STR0009#ALL#N� Registo
0011#STR0011#ALL#Informe o Org�o do Minist�rio do Trabalho em que ser� feito o registo do SESMT para impress�o no relat�rio.
0012#STR0012#ALL#Informe a Sec��o do Minist�rio do Trabalho em que ser� feito o registo do SESMT para impress�o no relat�rio.
0013#STR0013#ALL#Informe a Morada do Org�o do Minist�rio do Trabalho em que ser� feito o registo do SESMT para impress�o no relat�rio.
0014#STR0014#ALL#Informe o Complemento da Morada para impress�o no relat�rio.
0015#STR0015#ALL#Informe a Concelho e Distrito do Org�o do Minist�rio do Trabalho em que ser� feito o registo do SESMT para a impress�o no relat�rio.
0016#STR0016#ALL#Informe o N�mero do registo SESMT para a impress�o no relat�rio.
0017#STR0017#ALL#Informe o empregado respon�vel pelo registo do SESMT para a impress�o no relat�rio.
0022#STR0022#ALL#REGISTO DO SESMT
0024#STR0024#ALL#Assunto: Registo do SESMT N.� 
0027#STR0027#ALL#freguesia 
0028#STR0028#ALL#CP 
0032#STR0032#ALL# empregados, 
0033#STR0033#ALL#vem actualizar a composi��o de seu SESMT - Servi�os Especializados em Engenharia de Seguran�a e em Medicina do Trabalho, 
0039#STR0039#ALL# - CP 
0044#STR0044#ALL#N.CONT.
0045#STR0045#ALL#N� Registo/ �rg�o
 

MDTR960_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Sesmt Registration with the Ministry of Labor report.
0002#STR0002#ALL#���� Z
0003#STR0003#ALL#����������
0004#STR0004#ALL#Ministry of Labor Agency
0005#STR0005#ALL#Ministry of Labor Section
0006#STR0006#ALL#Ministry of Labor Address
0007#STR0007#ALL#����������
0008#STR0008#ALL#Ministry of Labor City/State
0009#STR0009#ALL#Registration No.
0010#STR0010#ALL#����������� 
0011#STR0011#ALL#Enter the registration's Ministry of Labor Agency to print on the report.
0012#STR0012#ALL#Enter the registration's Ministry of Labor Section to print on the report.
0013#STR0013#ALL#Enter the registration's Ministry of Labor Address to print on the report.
0014#STR0014#ALL#Enter the Address Complement to print on the report.
0015#STR0015#ALL#Enter the registration's Ministry of Labor City and State to print on the report.
0016#STR0016#ALL#Enter the Sesmt registration number to print on the report.
0017#STR0017#ALL#Enter the employee in charge of the Sesmt registration to print on the report.
0018#STR0018#ALL#������  
0019#STR0019#ALL#Customer Code.
0020#STR0020#ALL#�����
0021#STR0021#ALL#Customer unit.
0022#STR0022#ALL#SESMT REGISTRATION
0023#STR0023#ALL# ��  
0024#STR0024#ALL#Subject: SESMT Registration No. 
0025#STR0025#ALL#A 
0026#STR0026#ALL#established on 
0027#STR0027#ALL#neighborhood 
0028#STR0028#ALL#����. ���  
0029#STR0029#ALL#, CNAE 
0030#STR0030#ALL#, Risk Level 
0031#STR0031#ALL#holding in its main establishment 
0032#STR0032#ALL# employees, 
0033#STR0033#ALL#hereby updates the composition of its SESMT (Specialized Services in Safety Engineering and Labor Medicine), 
0034#STR0034#ALL#in conformity with the NR-4 of the Ministry of Labor Decree N.� 3,214/78.
0035#STR0035#ALL#Sincerely, 
0036#STR0036#ALL#There are no data to generate the report.
0037#STR0037#ALL#�������� 
0038#STR0038#ALL# at 
0039#STR0039#ALL# - Postal Code 
0040#STR0040#ALL#Telephone No.:
0041#STR0041#ALL#  Fax No.:
0042#STR0042#ALL#SESMT COMPONENTS
0043#STR0043#ALL#��� 
0044#STR0044#ALL#CPF
0045#STR0045#ALL#Registration No./Agency
0046#STR0046#ALL#�-��
0047#STR0047#ALL#CNPJ (General Taxpayers' Register):
0048#STR0048#ALL#CEI