Include P12 V2 - MDTR970

MDTR970.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR970","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR970","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR970","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR970","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR970","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR970","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR970","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR970","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR970","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR970","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR970","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR970","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR970","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR970","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR970","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR970","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR970","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR970","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR970","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR970","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTR970","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTR970","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTR970","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTR970","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTR970","STR0025",25)
 

MDTR970_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Z-form
0002#STR0002#ALL#Administration
0003#STR0003#ALL#Training Report due to Legal Need
0004#STR0004#ALL#From Need?
0005#STR0005#ALL#To Need?
0006#STR0006#ALL#From Training?
0007#STR0007#ALL#To Training?
0008#STR0008#ALL#Inform from which Need you wish to view information. Press [F3] to select a Need.
0009#STR0009#ALL#Inform until which Need you wish to view information. Press [F3] to select a Need, or type ZZ in this field to consider the last code.
0010#STR0010#ALL#Inform from which Training you wish to view information. Press [F3] to select a Training.
0011#STR0011#ALL#Inform until which Training you wish to view information. Press [F3] to select a Training, or type ZZ in this field to consider the last code.
0012#STR0012#ALL#Legal Need
0013#STR0013#ALL#Description of Legal Need
0014#STR0014#ALL#Training Sessions
0015#STR0015#ALL#Training name
0016#STR0016#ALL#There are no data to generate the report.
0017#STR0017#ALL#ATTENTION
0018#STR0018#ALL#Need    Description of the Legal Need
0019#STR0019#ALL#         Training  Training Name
0020#STR0020#ALL#Code 'From' cannot be higher than code 'To'.
0021#STR0021#ALL#Enter a code 'From' lower than the code 'To'.
0022#STR0022#ALL#Code To cannot be empty.
0023#STR0023#ALL#Enter a code.
0024#STR0024#ALL#Code 'To' cannot be lower than code 'From'.
0025#STR0025#ALL#Enter a code 'To' higher than the code 'From'.
 

MDTR970_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#A rayas
0002#STR0002#ALL#Administracion
0003#STR0003#ALL#Informe de Capacitaciones por Necesidad Legal
0004#STR0004#ALL#�De Necesidad  ?
0005#STR0005#ALL#�A Necesidad ?
0006#STR0006#ALL#�De Capacitacion  ?
0007#STR0007#ALL#�A Capacitacion ?
0008#STR0008#ALL#Informe a partir de que Necesidad desea visualizar la informacion. Presione la tecla [F3] para seleccionar una Necesidad.
0009#STR0009#ALL#Informe hasta que Necesidad desea visualizar la informacion. Pulse la tecla [F3] para seleccionar una Necesidad o complete con Z este campo para considerar el ultimo codigo.
0010#STR0010#ALL#Informe a partir de que Capacitacion desea visualizar la informacion. Presione la tecla [F3] para seleccionar una Capacitacion.
0011#STR0011#ALL#Informe hasta que Capacitacion desea visualizar la informacion. Pulse la tecla [F3] para seleccionar una Capacitacion o complete con Z este campo para considerar el ultimo codigo.
0012#STR0012#ALL#Necesidad Legal
0013#STR0013#ALL#Descripcion de la Necesidad Legal
0014#STR0014#ALL#Capacitaciones
0015#STR0015#ALL#Nombre de la Capacitacion
0016#STR0016#ALL#�No existen datos para montar el informe!
0017#STR0017#ALL#ATENCION
0018#STR0018#ALL#Necesidad    Descripcion de la Necesidad Legal
0019#STR0019#ALL#         Capacitacion Nombre de la Capacitacion
0020#STR0020#ALL#El Codigo 'De' no puede ser mayor al codigo  'A'.
0021#STR0021#ALL#Informe un codigo 'De' menor al codigo 'A'.
0022#STR0022#ALL#El codigo A no puede estar vacio.
0023#STR0023#ALL#Informe un codigo.
0024#STR0024#ALL#El codigo 'A' n�o pode ser menor al codigo 'De'.
0025#STR0025#ALL#Informe un codigo 'A' mayor al codigo 'De'.
 

MDTR970_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Zebrado
0002#STR0002#ALL#Administra��o
0003#STR0003#ALL#Relat�rio de Treinamentos por Necessidade Legal
0004#STR0004#ALL#De Necessidade  ?
0005#STR0005#ALL#At� Necessidade ?
0006#STR0006#ALL#De Treinamento  ?
0007#STR0007#ALL#At� Treinamento ?
0008#STR0008#ALL#Informe a partir de qual Necessidade deseja vizualizar as informa��es. Pressione a tecla [F3] para selecionar uma Necessidade.
0009#STR0009#ALL#Informe at� qual Necessidade deseja vizualizar as informa��es. Pressione a tecla [F3] para selecionar uma Necessidade, ou preencha de Z este campo para considerar o ultimo c�digo.
0010#STR0010#ALL#Informe a partir de qual Treinamento deseja vizualizar as informa��es. Pressione a tecla [F3] para selecionar um Treinamento.
0011#STR0011#ALL#Informe at� qual Treinamento deseja vizualizar as informa��es. Pressione a tecla [F3] para selecionar um Treinamento, ou preencha de Z este campo para considerar o ultimo c�digo.
0012#STR0012#ALL#Necessidade Legal
0013#STR0013#ALL#Descri��o da Necessidade Legal
0014#STR0014#ALL#Treinamentos
0015#STR0015#ALL#Nome do Treinamento
0016#STR0016#ALL#N�o existem dados para montar o relat�rio!
0017#STR0017#ALL#ATEN��O
0018#STR0018#ALL#Necessidade    Descri��o da Necessidade Legal
0019#STR0019#ALL#         Treinamento  Nome do Treinamento
0020#STR0020#ALL#C�digo 'De' n�o pode ser maior que o c�digo 'At�'.
0021#STR0021#ALL#Informe um c�digo 'De' menor que o c�digo 'At�'.
0022#STR0022#ALL#C�digo At� n�o pode ser vazio.
0023#STR0023#ALL#Informe um c�digo.
0024#STR0024#ALL#C�digo 'At�' n�o pode ser menor que o c�digo 'De'.
0025#STR0025#ALL#Informe um c�digo 'At�' maior que o c�digo 'De'.
 

MDTR970_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#C�digo de barras
0003#STR0003#ALL#Relat�rio de capacita��es por necessidade legal
0004#STR0004#ALL#De necessidade  ?
0005#STR0005#ALL#At� necessidade ?
0006#STR0006#ALL#De capacita��o  ?
0007#STR0007#ALL#At� capacita��o ?
0008#STR0008#ALL#Informe a partir de qual necessidade deseja vizualizar as informa��es. Pressione a tecla [F3] para seleccionar uma Necessidade.
0009#STR0009#ALL#Informe at� qual necessidade deseja vizualizar as informa��es. Pressione a tecla [F3] para seleccionar uma Necessidade, ou preencha de Z este campo para considerar o �ltimo c�digo.
0010#STR0010#ALL#Informe a partir de qual capacita��o deseja vizualizar as informa��es. Pressione a tecla [F3] para seleccionar uma Capacita��o.
0011#STR0011#ALL#Informe at� qual capacita��o deseja vizualizar as informa��es. Pressione a tecla [F3] para seleccionar uma Capacita��o, ou preencha de Z este campo para considerar o �ltimo c�digo.
0012#STR0012#ALL#Necessidade legal
0013#STR0013#ALL#Descri��o da necessidade legal
0014#STR0014#ALL#Capacita��es
0015#STR0015#ALL#Nome da capacita��o
0016#STR0016#ALL#N�o existem dados para montar o relat�rio.
0019#STR0019#ALL#         Capacita��o  Nome da Capacita��o
 

MDTR970_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���� Z
0002#STR0002#ALL#������������� 
0003#STR0003#ALL#Training Report due to Legal Need
0004#STR0004#ALL#From Need?
0005#STR0005#ALL#To Need?
0006#STR0006#ALL#From Training?
0007#STR0007#ALL#To Training?
0008#STR0008#ALL#Inform from which Need you wish to view information. Press [F3] to select a Need.
0009#STR0009#ALL#Inform until which Need you wish to view information. Press [F3] to select a Need, or type ZZ in this field to consider the last code.
0010#STR0010#ALL#Inform from which Training you wish to view information. Press [F3] to select a Training.
0011#STR0011#ALL#Inform until which Training you wish to view information. Press [F3] to select a Training, or type ZZ in this field to consider the last code.
0012#STR0012#ALL#Legal Need
0013#STR0013#ALL#Description of Legal Need
0014#STR0014#ALL#Training Sessions
0015#STR0015#ALL#Training name
0016#STR0016#ALL#There are no data to generate the report.
0017#STR0017#ALL#�������� 
0018#STR0018#ALL#Need    Description of the Legal Need
0019#STR0019#ALL#         Training  Training Name
0020#STR0020#ALL#Code 'From' cannot be higher than code 'To'.
0021#STR0021#ALL#Enter a code 'From' lower than the code 'To'.
0022#STR0022#ALL#Code To cannot be empty.
0023#STR0023#ALL#Enter a code.
0024#STR0024#ALL#Code 'To' cannot be lower than code 'From'.
0025#STR0025#ALL#Enter a code 'To' higher than the code 'From'.