Include P12 V2 - MDTR975

MDTR975.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR975","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR975","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR975","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR975","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR975","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR975","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR975","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR975","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR975","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR975","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR975","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR975","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR975","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR975","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR975","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR975","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR975","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR975","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR975","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR975","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTR975","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTR975","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTR975","STR0023",23)
 

MDTR975_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Training Report Per Chemical
0002#STR0002#ALL#Training Report Per Chemical
0003#STR0003#ALL#Agent        Name
0004#STR0004#ALL#           Product                           Description                Training          Description
0005#STR0005#ALL#Employees Exposed to the Agent: Registration      Name                            Training Date   
0006#STR0006#ALL#There are no data to generate the report.
0007#STR0007#ALL#From Agent          ?
0008#STR0008#ALL#To Agent            ?
0009#STR0009#ALL#From Product        ?
0010#STR0010#ALL#To Product          ?
0011#STR0011#ALL#From Training       ?
0012#STR0012#ALL#To Training         ?
0013#STR0013#ALL#List Employees?
0014#STR0014#ALL#Enter from which Agent must be in the report. Press [F3]+[Enter] to select an Agent.
0015#STR0015#ALL#Enter until which Agent must be in the report. Press [F3]+[Enter] to select the Agent or enter ZZZZZZ in this field and leave the one above blank to consider all Agents.
0016#STR0016#ALL#Enter from which Product it must be included in the report. Press [F3]+[Enter] to select a Product. 
0017#STR0017#ALL#Inform until which Product it must be included in the report. Press [F3]+[Enter] to select the Product or enter ZZZZZZ in this field and leave the one above blank to consider all Products.
0018#STR0018#ALL#Enter from which Training must be displayed in the report. Press [F3]+[Enter] to select a Training. 
0019#STR0019#ALL#Enter until which Training must be displayed in the report. Press [F3]+[Enter] to select the Training or enter ZZZZZZ in this field and leave the one above blank to consider all Trainings.
0020#STR0020#ALL#Enter the first option to list all the Employees exposed, the second to list the Employees that did the training, or the third to list the Employees that did not do the training.
0021#STR0021#ALL#All the Exposed Ones
0022#STR0022#ALL#Already did train.
0023#STR0023#ALL#Did not do train.
 

MDTR975_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Informe de Capacitaciones por Producto Quimico
0002#STR0002#ALL#Informe de Capacitaciones por Producto Quimico
0003#STR0003#ALL#Agente       Nombre
0004#STR0004#ALL#           Producto                           Descripcion                  Capacitacion       Descripcion
0005#STR0005#ALL#Empleados Expuestos al Agente: Matricula         Nombre                            Fecha Capacitacion
0006#STR0006#ALL#�No existen datos para montar el informe!
0007#STR0007#ALL#�De  Agente ?
0008#STR0008#ALL#�A  Agente ?
0009#STR0009#ALL#�De Producto        ?
0010#STR0010#ALL#�A Producto       ?
0011#STR0011#ALL#�De  Capacitacion     ?
0012#STR0012#ALL#�A Capacitacion    ?
0013#STR0013#ALL#�Enumerar Empleados ?
0014#STR0014#ALL#Escriba a partir de que Agente debe constar en el informe. Presione las teclas [F3]+[Enter] para seleccionar un Agente.
0015#STR0015#ALL#Informe hasta que agente debe estar en el informe. Presione las teclas [F3]+[Enter] para seleccionar el Agente deseado o digite ZZZZZZ en este campo y deje el anterior en blanco para considerar todos los Agentes.
0016#STR0016#ALL#Escriba a partir de que Producto debe constar en el informe. Presione las teclas [F3]+[Enter] para seleccionar un Producto. 
0017#STR0017#ALL#Escriba hasta que Producto debe constar en el informe. Presione las teclas [F3]+[Enter] para seleccionar el Producto deseado o digite ZZZZZZ en este campo y deje el anterior en blanco para considerar todos los Productos.
0018#STR0018#ALL#Escriba a partir de que Capacitacion debe constar en el informe. Presione las teclas [F3]+[Enter] para seleccionar una Capacitacion. 
0019#STR0019#ALL#Escriba hasta que Capacitacion debe estar en el informe. Presione las teclas [F3]+[Enter] para seleccionar la Capacitacion deseada o digite ZZZZZZ en este campo y deje el anterior en blanco para considerar todas las Capacitaciones.
0020#STR0020#ALL#Informe la primera opcion para alistar todos los Empleados expuestos, la segunda para alistar solo Empleados que ya realizaron capacitacion o la tercera opcion solo para Empleados que no realizaron capacitaciones.
0021#STR0021#ALL#Todos Expuestos
0022#STR0022#ALL#Ya real. Capac.
0023#STR0023#ALL#No real. Capac.
 

MDTR975_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rio de Treinamentos por Produto Qu�mico
0002#STR0002#ALL#Relat�rio de Treinamentos por Produto Qu�mico
0003#STR0003#ALL#Agente       Nome
0004#STR0004#ALL#           Produto                           Descri��o                  Treinamento       Descri��o
0005#STR0005#ALL#Funcion�rios Expostos ao Agente: Matr�cula         Nome                            Data Treinamento
0006#STR0006#ALL#N�o existem dados para compor o relat�rio!
0007#STR0007#ALL#De Agente           ?
0008#STR0008#ALL#At� Agente          ?
0009#STR0009#ALL#De Produto          ?
0010#STR0010#ALL#Ate Produto         ?
0011#STR0011#ALL#De  Treinamento     ?
0012#STR0012#ALL#Ate Treinamento     ?
0013#STR0013#ALL#Listar Funcion�rios ?
0014#STR0014#ALL#Informe a partir de qual Agente deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para selecionar um Agente.
0015#STR0015#ALL#Informe at� qual Agente deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para selecionar o Agente desejado ou digite ZZZZZZ neste campo e o acima em branco para considerar todos os Agentes.
0016#STR0016#ALL#Informe a partir de qual Produto deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para selecionar um Produto. 
0017#STR0017#ALL#Informe at� qual Produto deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para selecionar o Produto desejado ou digite ZZZZZZ neste campo e o acima em branco para considerar todos os Produtos.
0018#STR0018#ALL#Informe a partir de qual Treinamento deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para selecionar um Treinamento. 
0019#STR0019#ALL#Informe at� qual Treinamento deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para selecionar o Treinamento desejado ou digite ZZZZZZ neste campo e o acima em branco para considerar todos os Treinamentos.
0020#STR0020#ALL#Informe a primeira op��o para listar todos os Funcion�rios expostos, a segunda op��o para listar apenas Funcion�rios que j� realizaram treinamento ou a terceira op��o para apenas Funcion�rios que n�o realizaram treinamentos.
0021#STR0021#ALL#Todos Expostos
0022#STR0022#ALL#J� real. Trei.
0023#STR0023#ALL#N�o real. Trei.
 

MDTR975_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rio de Capacita��es por Producto Qu�mico
0002#STR0002#ALL#Relat�rio de Capacita��es por Producto Qu�mico
0004#STR0004#ALL#           Producto                           Descri��o                 Capacita��o       Descri��o
0005#STR0005#ALL#Colaboradores expostos ao agente: Matr�cula         Nome                            Data Capacita��o
0006#STR0006#ALL#N�o existem dados para compor o relat�rio.
0007#STR0007#ALL#De agente           ?
0008#STR0008#ALL#At� agente          ?
0009#STR0009#ALL#De producto          ?
0010#STR0010#ALL#At� producto         ?
0011#STR0011#ALL#De  capacita��o     ?
0012#STR0012#ALL#At� capacita��o     ?
0013#STR0013#ALL#Listar colaboradores ?
0014#STR0014#ALL#Informe a partir de qual Agente deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para seleccionar um Agente.
0015#STR0015#ALL#Informe at� qual Agente deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para seleccionar o Agente desejado ou digite ZZZZZZ neste campo e o acima em branco para considerar todos os Agentes.
0016#STR0016#ALL#Informe a partir de qual Producto deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para seleccionar um Producto. 
0017#STR0017#ALL#Informe at� qual Producto deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para seleccionar o Producto desejado ou digite ZZZZZZ neste campo e o acima em branco para considerar todos os Productos.
0018#STR0018#ALL#Informe a partir de qual Capacita��o deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para seleccionar uma Capacita��o. 
0019#STR0019#ALL#Informe at� qual capacita��o deve constar no relat�rio. Pressione as teclas [F3]+[Enter] para seleccionar a Capacita��o desejada ou digite ZZZZZZ neste campo e o acima em branco para considerar todos as Capacita��es.
0020#STR0020#ALL#Informe a primeira op��o para listar todos os Colaboradores expostos, a segunda op��o para listar apenas Colaboradores que j� realizaram capacita��o, ou a terceira op��o, apenas para Colaboradores que n�o realizaram capacita��es.
0021#STR0021#ALL#Todos expostos
0022#STR0022#ALL#J� real.capac.
0023#STR0023#ALL#N�o real.capac.
 

MDTR975_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Training Report Per Chemical
0002#STR0002#ALL#Training Report Per Chemical
0003#STR0003#ALL#Agent        Name
0004#STR0004#ALL#           Product                           Description                Training          Description
0005#STR0005#ALL#Employees Exposed to the Agent: Registration      Name                            Training Date   
0006#STR0006#ALL#There are no data to generate the report.
0007#STR0007#ALL#From Agent          ?
0008#STR0008#ALL#To Agent            ?
0009#STR0009#ALL#From Product        ?
0010#STR0010#ALL#To Product          ?
0011#STR0011#ALL#From Training       ?
0012#STR0012#ALL#To Training         ?
0013#STR0013#ALL#List Employees?
0014#STR0014#ALL#Enter from which Agent must be in the report. Press [F3]+[Enter] to select an Agent.
0015#STR0015#ALL#Enter until which Agent must be in the report. Press [F3]+[Enter] to select the Agent or enter ZZZZZZ in this field and leave the one above blank to consider all Agents.
0016#STR0016#ALL#Enter from which Product it must be included in the report. Press [F3]+[Enter] to select a Product. 
0017#STR0017#ALL#Inform until which Product it must be included in the report. Press [F3]+[Enter] to select the Product or enter ZZZZZZ in this field and leave the one above blank to consider all Products.
0018#STR0018#ALL#Enter from which Training must be displayed in the report. Press [F3]+[Enter] to select a Training. 
0019#STR0019#ALL#Enter until which Training must be displayed in the report. Press [F3]+[Enter] to select the Training or enter ZZZZZZ in this field and leave the one above blank to consider all Trainings.
0020#STR0020#ALL#Enter the first option to list all the Employees exposed, the second to list the Employees that did the training, or the third to list the Employees that did not do the training.
0021#STR0021#ALL#All the Exposed Ones
0022#STR0022#ALL#Already did train.
0023#STR0023#ALL#Did not do train.