Include P12 V2 - MNTA020

MNTA020.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA020","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA020","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA020","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA020","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA020","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA020","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA020","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA020","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA020","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA020","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA020","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA020","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA020","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA020","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA020","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA020","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA020","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA020","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA020","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA020","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA020","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA020","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA020","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA020","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTA020","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTA020","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTA020","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTA020","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTA020","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTA020","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTA020","STR0031",31)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTA020","STR0033",32)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTA020","STR0034",33)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTA020","STR0035",34)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTA020","STR0036",35)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTA020","STR0037",36)
 

MNTA020_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Quit
0002#STR0002#ALL#Confirm
0003#STR0003#ALL#Retype
0004#STR0004#ALL#Search
0005#STR0005#ALL#View
0006#STR0006#ALL#Add
0007#STR0007#ALL#Edit
0008#STR0008#ALL#Delete
0009#STR0009#ALL#Assets
0010#STR0010#ALL#Employee File
0011#STR0011#ALL#COST CENTER LABOR FORCE
0012#STR0012#ALL#Employee not qualified in payroll 
0013#STR0013#ALL#Status: 
0014#STR0014#ALL#NON-CONFORMANCE 
0015#STR0015#ALL#Continue 
0016#STR0016#ALL#Employee not registered as Maintenance employee.
0017#STR0017#ALL#In order for the product to be correctly registered in the table of Balances in stock (SB2) and/or Products (SB1), the field cost center 
0018#STR0018#ALL#maximum of 12 characters
0019#STR0019#ALL#You must enter the emplyee availability end date.
0020#STR0020#ALL#If employee Availability = Yes, Avail. End Date must not be entered.
0021#STR0021#ALL#Employee Data
0022#STR0022#ALL#Data of employee specialty
0023#STR0023#ALL#Employee Data
0024#STR0024#ALL#Data of employee specialty
0025#STR0025#ALL#Employee in task execution. It cannot be unavailable nor be deleted until the activity is completed:
0026#STR0026#ALL#Order: 
0027#STR0027#ALL#Task: 
0028#STR0028#ALL#Stage: 
0029#STR0029#ALL#Attention
0030#STR0030#ALL#Registration already registered.
0031#STR0031#ALL#Please enter a new registration.
0032#STR0033#ALL#Employee related to a team, it cannot be deleted.
0033#STR0034#ALL#DISMISSED
0034#STR0035#ALL#Employee not found in HR register.
0035#STR0036#ALL#Este produto n�o pode ser utilizado para custeio de m�o de obra.
0036#STR0037#ALL#Para que o produto possa ser utilizado para custeio � necess�rio que no cadastro do produto o campo B1_CCCUSTO esteja preenchido e os par�metros MV_PRODMOD, como .T., e MV_NGMNTES parametrizado (MV_NGMNTES = S).
 

MNTA020_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Salir
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Reescribir
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Modificar
0008#STR0008#ALL#Borrar
0009#STR0009#ALL#Bienes
0010#STR0010#ALL#Archivo de empleados
0011#STR0011#ALL#MANO DE OBRA DEL CENTRO DE COSTO 
0012#STR0012#ALL#Empleado no habilitado con la planilla
0013#STR0013#ALL#Situacion:
0014#STR0014#ALL#NO CONFORMIDAD
0015#STR0015#ALL#Continuar
0016#STR0016#ALL#Empleado no esta registrado como empleado de Mantenimiento.
0017#STR0017#ALL#Para que el producto sea registrado correctamente en la tabla de Saldos en Stock(SB2) y/o Productos(SB1), el campo centro de costo 
0018#STR0018#ALL#debe poseer maximo 12 caracteres.
0019#STR0019#ALL#Debera informarse la fecha fin de la disponibilidad del empleado.
0020#STR0020#ALL#Si empleado consta con Disponibil. = Si, no debe informarse la Fc.Fin Disp.
0021#STR0021#ALL#Datos del Empleado
0022#STR0022#ALL#Datos de la especialidad del empleado
0023#STR0023#ALL#Datos del Empleado
0024#STR0024#ALL#Datos de las especialidades del empleado
0025#STR0025#ALL#Empleado en ejecuci�n de tareas. Este no podr� quedar indisponible y tampoco borrarse hasta la conclusi�n de la actividad:
0026#STR0026#ALL#Orden.........: 
0027#STR0027#ALL#Tarea..........: 
0028#STR0028#ALL#Etapa...........: 
0029#STR0029#ALL#Atenci�n
0030#STR0030#ALL#�Tabla ya registrada!
0031#STR0031#ALL#Favor informar uma nova matricula.
0032#STR0033#ALL#Empleado vinculado a un equipo, este no se podr� borrar.
0033#STR0034#ALL#DESPEDIDO
0034#STR0035#ALL#Empleado no existente en el archivo de RR.HH.
0035#STR0036#ALL#Este producto no puede utilizarse para costeo de mano de obra.
0036#STR0037#ALL#Para que el producto pueda utilizarse para costeo es necesario que en el archivo del producto, el campo B1_CCCUSTO est� completado y los par�metros MV_PRODMOD, como .T., y MV_NGMNTES est� parametrizado (MV_NGMNTES = S).
 

MNTA020_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abandona
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Redigita
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Alterar
0008#STR0008#ALL#Excluir
0009#STR0009#ALL#Bens
0010#STR0010#ALL#Cadastro de Funcionarios
0011#STR0011#ALL#MAO DE OBRA DO CENTRO DE CUSTO 
0012#STR0012#ALL#Funcionario nao habilitado junto a folha
0013#STR0013#ALL#Situacao:
0014#STR0014#ALL#NAO CONFORMIDADE
0015#STR0015#ALL#Continuar
0016#STR0016#ALL#Funcion�rio n�o est� cadastrado como funcion�rio da Manuten��o.
0017#STR0017#ALL#Para que o produto seja cadastrado corretamente na tabela de Saldos em Estoque(SB2) e/ou Produtos(SB1), o campo centro custo 
0018#STR0018#ALL#deve possuir no m�ximo 12 caracteres.
0019#STR0019#ALL#Dever� ser informado a data fim da disponibilidade do funcion�rio.
0020#STR0020#ALL#Se funcion�rio consta com Disponibil. = Sim, n�o deve ser informada a Dt.Fim Disp.
0021#STR0021#ALL#Dados do Funcion�rio
0022#STR0022#ALL#Dados da especialidade do funcion�rio
0023#STR0023#ALL#Dados do Funcion�rio
0024#STR0024#ALL#Dados das especialidades do funcion�rio
0025#STR0025#ALL#Funcion�rio em execu��o de tarefas. O mesmo n�o poder� ficar indispon�vel e nem ser exclu�do at� a conclus�o da atividade:
0026#STR0026#ALL#Ordem.........: 
0027#STR0027#ALL#Tarefa..........: 
0028#STR0028#ALL#Etapa...........: 
0029#STR0029#ALL#Aten��o
0030#STR0030#ALL#Matricula j� cadastrada.
0031#STR0031#ALL#Favor informar uma nova matricula.
0032#STR0033#ALL#Funcion�rio relacionado a um equipe, o mesmo n�o poder� ser exclu�do.
0033#STR0034#ALL#DEMITIDO
0034#STR0035#ALL#Funcion�rio n�o existente no cadastro do RH.
0035#STR0036#ALL#Este produto n�o pode ser utilizado para custeio de m�o de obra.
0036#STR0037#ALL#Para que o produto possa ser utilizado para custeio � necess�rio que no cadastro do produto o campo B1_CCCUSTO esteja preenchido e os par�metros MV_PRODMOD, como .T., e MV_NGMNTES parametrizado (MV_NGMNTES = S).
 

MNTA020_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abandonar
0010#STR0010#ALL#Registo De Funcion�rios
0011#STR0011#ALL#M�o de obra do centro de custo 
0012#STR0012#ALL#Empregado n�o autorizado junto � folha
0013#STR0013#ALL#Situa��o:
0014#STR0014#ALL#N�o Conformidade
0016#STR0016#ALL#Empregado n�o est� registado como empregado da Manuten��o.
0017#STR0017#ALL#Para que o artigo seja registado correctamente na tabela de Saldos em Stock(SB2) e/ou Artigos(SB1), o campo centro custo 
0019#STR0019#ALL#Dever� ser informada a data fim da disponibilidade do empregado.
0020#STR0020#ALL#Se o empregado consta com Disponibil. = Sim, n�o deve ser informada a Dt.Fim Disp.
 

MNTA020_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����
0002#STR0002#ALL#�����. 
0003#STR0003#ALL#���.�.
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#���
0007#STR0007#ALL#��������
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#������
0010#STR0010#ALL#���� ����������
0011#STR0011#ALL#����� ����. ���. ����
0012#STR0012#ALL#����. �� ������� � ��������� ��
0013#STR0013#ALL#������:
0014#STR0014#ALL#��������������
0015#STR0015#ALL#�������.
0016#STR0016#ALL#��������� �� ��������������� � �������� ������. ���������.
0017#STR0017#ALL#��� ����. ����������� ������ � ������� �������� �� ������ (SB2) �/��� ������� (SB1), ���� � ������� ������
0018#STR0018#ALL#12 ����. ����. �����
0019#STR0019#ALL#������� ���. ���� �������. ����������.
0020#STR0020#ALL#���� ����. �����������= ��, ��� ������������ ������� ����.���� ���������.
0021#STR0021#ALL#������ ����������
0022#STR0022#ALL#������ �� ������������� ����������
0023#STR0023#ALL#������ ����������
0024#STR0024#ALL#������ �� ������������� ����������
0025#STR0025#ALL#����. � �������� ���������� ������. ��� ������ ������� �� ��� ���, ���� ������ �� ����� ���������:
0026#STR0026#ALL#�����:
0027#STR0027#ALL#������:
0028#STR0028#ALL#����:
0029#STR0029#ALL#��������
0030#STR0030#ALL#����������� ��� ���.
0031#STR0031#ALL#����. ����� �����������.
0032#STR0033#ALL#��������� ������� � �������, ��� ������ �������.
0033#STR0034#ALL#������
0034#STR0035#ALL#��������� �� ������ � ������� HR
0035#STR0036#ALL#Este produto n�o pode ser utilizado para custeio de m�o de obra.
0036#STR0037#ALL#Para que o produto possa ser utilizado para custeio � necess�rio que no cadastro do produto o campo B1_CCCUSTO esteja preenchido e os par�metros MV_PRODMOD, como .T., e MV_NGMNTES parametrizado (MV_NGMNTES = S).