Include P12 V2 - MNTA035

MNTA035.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA035","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA035","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA035","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA035","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA035","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA035","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA035","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA035","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA035","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA035","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA035","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA035","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA035","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA035","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA035","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA035","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA035","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA035","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA035","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA035","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA035","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA035","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA035","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA035","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTA035","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTA035","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTA035","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTA035","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTA035","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTA035","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTA035","STR0031",31)
 

MNTA035_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Delay while executing SO
0007#STR0007#ALL#not entered.
0008#STR0008#ALL#invalid
0009#STR0009#ALL#Order 
0010#STR0010#ALL#Reason 
0011#STR0011#ALL#Initial Date 
0012#STR0012#ALL#Start Time 
0013#STR0013#ALL#Final Date 
0014#STR0014#ALL#Final Time 
0015#STR0015#ALL#End Date must be after than or equal to Start Date 
0016#STR0016#ALL#End Time must be after start hour 
0017#STR0017#ALL#Register indicated already exists
0018#STR0018#ALL#Evaluation date and hour are not in the interval
0019#STR0019#ALL#Register in period indicated already exists
0020#STR0020#ALL#NON-CONFORMANCE
0021#STR0021#ALL#You can only add SO with status = L
0022#STR0022#ALL#and End = N
0023#STR0023#ALL#This routine must be accessed through Menu in Updates - > Maintenance -> SO Delay Reason.
0024#STR0024#ALL#Start date and time of arrears must be in accordance with the origin date and time of the Service Order: 
0025#STR0025#ALL#Start date and time of arrears must be in accordance with the origin of the Service Order: 
0026#STR0026#ALL#Form of Registration 
0027#STR0027#ALL#Unable to change record, as SO has status other than the L or end other than N.
0028#STR0028#ALL#ATTENTION
0029#STR0029#ALL#Service Order already finalized, then you cannot delete it.
0030#STR0030#ALL#A delay already exists with the entered data:
0031#STR0031#ALL#Please change the record!
 

MNTA035_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Atraso en la ejecuci�n de la O.S
0007#STR0007#ALL#no informada.
0008#STR0008#ALL#inv�lida.
0009#STR0009#ALL#Orden 
0010#STR0010#ALL#Motivo 
0011#STR0011#ALL#Fecha Inicio 
0012#STR0012#ALL#Hora inicial 
0013#STR0013#ALL#Fecha Final 
0014#STR0014#ALL#Hora Final 
0015#STR0015#ALL#La fecha final debe ser superior o igual a la fecha inicial 
0016#STR0016#ALL#La hora final debe ser superior a la hora inicial. 
0017#STR0017#ALL#El registro informado ya existe
0018#STR0018#ALL#Fecha y hora de evaluaci�n est�n fuera del intervalo.
0019#STR0019#ALL#Ya existe un registro dentro del per�odo informado.
0020#STR0020#ALL#NO CONFORMIDAD
0021#STR0021#ALL#Solo se permite la inclusi�n de O.S con Situaci�n = 'L'
0022#STR0022#ALL#y T�rmino = 'N'
0023#STR0023#ALL#Esta rutina se debe acceder por medio del Men� en Actualizaciones - > Mantenimiento -> Motivo Atraso OS.
0024#STR0024#ALL#Fecha y Hora inicial del atraso deben estar de acuerdo con la fecha y hora de origen de la Orden de servicio: 
0025#STR0025#ALL#Fecha inicial del atraso debe estar de acuerdo con la fecha origen de la Orden de servicio: 
0026#STR0026#ALL#Formulario del registro 
0027#STR0027#ALL#No es posible modificar el registro, pues la O.S. est� con situaci�n divergente de 'L' o t�rmino divergente de 'N'.
0028#STR0028#ALL#ATENCI�N
0029#STR0029#ALL#La orden de servicio se finaliz�, sin poder realizarse el borrado.
0030#STR0030#ALL#Existe atraso en los datos informados:
0031#STR0031#ALL#�Por favor, corrija el registro!
 

MNTA035_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Atraso na Execu��o da O.S
0007#STR0007#ALL#n�o informada
0008#STR0008#ALL#inv�lida
0009#STR0009#ALL#Ordem 
0010#STR0010#ALL#Motivo 
0011#STR0011#ALL#Data Inicio 
0012#STR0012#ALL#Hora In�cio 
0013#STR0013#ALL#Data Fim 
0014#STR0014#ALL#Hora Fim 
0015#STR0015#ALL#Data Fim dever� ser maior ou igual a Data In�cio. 
0016#STR0016#ALL#Hora Fim dever� ser maior que a Hora In�cio. 
0017#STR0017#ALL#Registro informado j� existe
0018#STR0018#ALL#Data e hora de avalia��o est�o fora do Intervalo.
0019#STR0019#ALL#J� existe registro dentro do per�odo informado.
0020#STR0020#ALL#N�O CONFORMIDADE
0021#STR0021#ALL#S� � permitido a inclus�o de O.S com Situa��o = 'L'
0022#STR0022#ALL#e T�rmino = 'N'
0023#STR0023#ALL#Esta rotina deve ser acessada atrav�s do Menu em Atualiza��es - > Manuten��o -> Motivo Atraso OS.
0024#STR0024#ALL#Data e Hora inicial do atraso devem estar de acordo com a data e hora de origem da Ordem de Servi�o: 
0025#STR0025#ALL#Data inicial do atraso deve estar de acordo com a data origem da Ordem de Servi�o: 
0026#STR0026#ALL#Formul�rio do Cadastro 
0027#STR0027#ALL#N�o � possivel alterar o registro, pois a O.S. est� com situa��o divergente de 'L' ou termino divergente de 'N'.
0028#STR0028#ALL#ATEN��O
0029#STR0029#ALL#Ordem de Servi�o ja foi finalizada, n�o podendo realizar a exclus�o.
0030#STR0030#ALL#J� existe atraso com os dados informados:
0031#STR0031#ALL#Favor alterar o registro!
 

MNTA035_PT-PT.TRES

 0011#STR0011#ALL#Data de in�cio 
0013#STR0013#ALL#Data de fim 
0014#STR0014#ALL#Hora de fim 
 

MNTA035_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����
0002#STR0002#ALL#���
0003#STR0003#ALL#���.
0004#STR0004#ALL#���.
0005#STR0005#ALL#����.
0006#STR0006#ALL#�������� ��� ���������� ��
0007#STR0007#ALL#�� ������.
0008#STR0008#ALL#�����������
0009#STR0009#ALL#�����
0010#STR0010#ALL#����.
0011#STR0011#ALL#���. ����
0012#STR0012#ALL#����� ���.
0013#STR0013#ALL#���. ����
0014#STR0014#ALL#���. ��.
0015#STR0015#ALL#���� ��������� �� ����� ���� ������ ���� ������.
0016#STR0016#ALL#���. ����� ������ ���� ������ ���. �������
0017#STR0017#ALL#��������� ������ ��� ����������.
0018#STR0018#ALL#���� � ��� ������ �� ������ � ������ ��������.
0019#STR0019#ALL#������ � ��������� ������� ��� ����������.
0020#STR0020#ALL#��������������
0021#STR0021#ALL#�� ������ ���. �� �� �������� = L
0022#STR0022#ALL#� ���. = N
0023#STR0023#ALL#������ ����. �������� � ���� ���������� -> ������������ -> ������� �������� ��
0024#STR0024#ALL#���� � ����� ������ ��������� ������ ��������� � ��������� ����� � �������� ������ �� ������:
0025#STR0025#ALL#���� � ����� ������ ��������� ������ ��������� � �������� ������� �� ������:
0026#STR0026#ALL#����� �����������
0027#STR0027#ALL#���������� �������� ������, ��� ��� ������ �� �� ����� L, ���� ���. �� ����� N.
0028#STR0028#ALL#��������
0029#STR0029#ALL#����� �� ������ ��������, ��� ������ �������.
0030#STR0030#ALL#�������� ��� ���. � ��������� ������:
0031#STR0031#ALL#�������� ������!