Include P12 V2 - MNTA090

MNTA090.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA090","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA090","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA090","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA090","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA090","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA090","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA090","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA090","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA090","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA090","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA090","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA090","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA090","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA090","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA090","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA090","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA090","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA090","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA090","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA090","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA090","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA090","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA090","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA090","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTA090","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTA090","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTA090","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTA090","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTA090","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTA090","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTA090","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTA090","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTA090","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTA090","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTA090","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTA090","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTA090","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTA090","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTA090","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTA090","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTA090","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTA090","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTA090","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTA090","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTA090","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTA090","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTA090","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTA090","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTA090","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTA090","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTA090","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTA090","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTA090","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTA090","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTA090","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MNTA090","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MNTA090","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MNTA090","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MNTA090","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MNTA090","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MNTA090","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MNTA090","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MNTA090","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MNTA090","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MNTA090","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MNTA090","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MNTA090","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MNTA090","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MNTA090","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MNTA090","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MNTA090","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MNTA090","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MNTA090","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MNTA090","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MNTA090","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MNTA090","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MNTA090","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MNTA090","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MNTA090","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MNTA090","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MNTA090","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MNTA090","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MNTA090","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MNTA090","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MNTA090","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MNTA090","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MNTA090","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MNTA090","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MNTA090","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MNTA090","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MNTA090","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MNTA090","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MNTA090","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MNTA090","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MNTA090","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MNTA090","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MNTA090","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MNTA090","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MNTA090","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MNTA090","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MNTA090","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MNTA090","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MNTA090","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MNTA090","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MNTA090","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MNTA090","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MNTA090","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MNTA090","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MNTA090","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MNTA090","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MNTA090","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MNTA090","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MNTA090","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MNTA090","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MNTA090","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MNTA090","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MNTA090","STR0117",117)
 

MNTA090_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Structures
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Add
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Asset
0008#STR0008#ALL#Name
0009#STR0009#ALL#Component
0010#STR0010#ALL#Search
0011#STR0011#ALL#View
0012#STR0012#ALL#Add
0013#STR0013#ALL#Edit
0014#STR0014#ALL#Delete
0015#STR0015#ALL#Assets Structure File
0016#STR0016#ALL#Code:
0017#STR0017#ALL#Counter.:
0018#STR0018#ALL#Reading Date:
0019#STR0019#ALL#Structure - 
0020#STR0020#ALL# Component
0021#STR0021#ALL#Maintenance
0022#STR0022#ALL#Location
0023#STR0023#ALL#Counter 2
0024#STR0024#ALL#Add
0025#STR0025#ALL#Edit
0026#STR0026#ALL#Delete
0027#STR0027#ALL#View
0028#STR0028#ALL#Inputs Return
0029#STR0029#ALL#SO Query
0030#STR0030#ALL#Tasks
0031#STR0031#ALL#Service Order
0032#STR0032#ALL#Yes
0033#STR0033#ALL#The structure cannot be edited or deleted as
0034#STR0034#ALL#there are pending reform orders...
0035#STR0035#ALL#Parent Order Asset  -> 
0036#STR0036#ALL#Parent Order Reform -> 
0037#STR0037#ALL#ATTENTION
0038#STR0038#ALL#Compon.Desc.
0039#STR0039#ALL#Localiz.Desc.
0040#STR0040#ALL#Cost Center
0041#STR0041#ALL#C.Center Desc.
0042#STR0042#ALL#C.Work
0043#STR0043#ALL#C.Work Desc.
0044#STR0044#ALL#Calendar
0045#STR0045#ALL#Calend. Desc.
0046#STR0046#ALL#Deployment Date
0047#STR0047#ALL#Counter 1
0048#STR0048#ALL#Deployment date entered is earlier than the current date.
0049#STR0049#ALL#Deployment date entered is earilier than the asset acquisition date.
0050#STR0050#ALL#Date entered is earlier than the date when the asset was added to the structure.
0051#STR0051#ALL#To Check the �Day Variation for Counter` of
0052#STR0052#ALL#It is necessary to enter the production to 
0053#STR0053#ALL#Produced Quantity
0054#STR0054#ALL#Outflow Dt.
0055#STR0055#ALL#Knowledge
0056#STR0056#ALL#Corrective SO
0057#STR0057#ALL#Reading time
0058#STR0058#ALL#Knowledge
0059#STR0059#ALL#Exit Time
0060#STR0060#ALL#Deployment Time
0061#STR0061#ALL#Date entered:
0062#STR0062#ALL#Acquisition Date:
0063#STR0063#ALL#NON-CONFORMANCE
0064#STR0064#ALL#Current Date.............:
0065#STR0065#ALL#Confirm (Yes/No)
0066#STR0066#ALL#Deployment date must be earlier than or equal to
0067#STR0067#ALL#the current date..
0068#STR0068#ALL#Outflow date must be later than or equal to
0069#STR0069#ALL#the deployment date.
0070#STR0070#ALL#Date entered..............:
0071#STR0071#ALL#Deployment Date:
0072#STR0072#ALL#Outflow date must be earlier than or equal to
0073#STR0073#ALL#Outflow time must be later than
0074#STR0074#ALL#the deployment time.
0075#STR0075#ALL#Time entered.................:
0076#STR0076#ALL#Deployment time:
0077#STR0077#ALL#Outflow time must be earlier than
0078#STR0078#ALL#the current time.
0079#STR0079#ALL#Time entered:
0080#STR0080#ALL#Current time............:
0081#STR0081#ALL#Deployment time must be earlier than
0082#STR0082#ALL#The required component was not entered for: 
0083#STR0083#ALL# Family.........: 
0084#STR0084#ALL# Location: 
0085#STR0085#ALL#Selecting records ...  
0086#STR0086#ALL#Check existence of automatic S.O. by counter?
0087#STR0087#ALL#Structure of Replenishment Parts
0088#STR0088#ALL#Replenishment parts for structure assets
0089#STR0089#ALL#Replenishment Part
0090#STR0090#ALL#Enter a counter 1 valid for the component.
0091#STR0091#ALL#Enter a counter 2 valid for the component.
0092#STR0092#ALL#Covered
0093#STR0093#ALL#Status
0094#STR0094#ALL#Including an asset of tire category in the structure is not allowed.
0095#STR0095#ALL#If necessary, use the option
0096#STR0096#ALL#Status invalid for asset category
0097#STR0097#ALL#Excluding an asset of tire category is not allowed in the structure.
0098#STR0098#ALL# of Corrective S.O. Routine.
0099#STR0099#ALL#There are assets from Tire Category applyed in the Structure. Assets (Tire) must be removed through Corrective SO routine so that this structure is deleted.
0100#STR0100#ALL#Asset informed was TRANSFERRED; thus, it cannot be part of the structure.
0101#STR0101#ALL#There is no standard structure registered for the component selected.
0102#STR0102#ALL#No component was added to the structure.
0103#STR0103#ALL#Search
0104#STR0104#ALL#Unable to add an asset that has structure already.
0105#STR0105#ALL#Access the structure of parent asset 
0106#STR0106#ALL# to perform alteration.
0107#STR0107#ALL#The asset entry date/time cannot be earlier than the structure creation date
0108#STR0108#ALL#Reading date cannot be earlier than asset entry date 
0109#STR0109#ALL#Asset has no structure.
0110#STR0110#ALL#By deleting the structure, you may also delete the table(s):
0111#STR0111#ALL#TV5 - Specific. Rolling Material
0112#STR0112#ALL#TV9 - Measurements Rolling Material
0113#STR0113#ALL#TVH Rolling Material - Standard Asset
0114#STR0114#ALL#Confirm the deletion?
0115#STR0115#ALL#INVALID DATE
0116#STR0116#ALL#Date entered is earlier than last follow-up date.
0117#STR0117#ALL#Enter a date equal to or later than the last follow-up date
 

MNTA090_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Estructuras
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Bien
0008#STR0008#ALL#Nombre
0009#STR0009#ALL#Componente
0010#STR0010#ALL#Busqueda
0011#STR0011#ALL#Visualizacion
0012#STR0012#ALL#Inclusion
0013#STR0013#ALL#Modificacion
0014#STR0014#ALL#Borrado
0015#STR0015#ALL#Archivo de Estructura de Bienes 
0016#STR0016#ALL#Codigo:
0017#STR0017#ALL#Contador.:
0018#STR0018#ALL#Fecha lectura.:
0019#STR0019#ALL#Estructura - 
0020#STR0020#ALL# Componente
0021#STR0021#ALL#Mantenimiento
0022#STR0022#ALL#Localizacion
0023#STR0023#ALL#Contador 2
0024#STR0024#ALL#Inclusion
0025#STR0025#ALL#Modificacion
0026#STR0026#ALL#Borrado
0027#STR0027#ALL#Visualizacion
0028#STR0028#ALL#Retorno de insumo
0029#STR0029#ALL#Consulta de OS
0030#STR0030#ALL#Tareas
0031#STR0031#ALL#Orden de Servicio
0032#STR0032#ALL#Si
0033#STR0033#ALL#La Estructura no podra ser modificada o borrada porque
0034#STR0034#ALL#existe Orden de Reforma pendiente...
0035#STR0035#ALL#Bien Princ. de Orden  -> 
0036#STR0036#ALL#Orden Reforma Princ. -> 
0037#STR0037#ALL#�ATENCION!
0038#STR0038#ALL#Desc.Compon.
0039#STR0039#ALL#Desc.Localiz.
0040#STR0040#ALL#Centro Costo
0041#STR0041#ALL#Desc.C.Costo
0042#STR0042#ALL#C.Trabajo
0043#STR0043#ALL#Desc.C.Trab.
0044#STR0044#ALL#Calendario
0045#STR0045#ALL#Desc.Calend.
0046#STR0046#ALL#Fecha implement
0047#STR0047#ALL#Contador 1
0048#STR0048#ALL#Fecha implementacion informada menor que fecha actual.�Confirma?
0049#STR0049#ALL#Fecha implementacion informada menor que fecha de adquisicion del bien.
0050#STR0050#ALL#Fecha informada menor que fecha de inclusion del bien en la estructura.
0051#STR0051#ALL#Para verificar la variacion dia para contador de la
0052#STR0052#ALL#produccion es necesario que se informe la
0053#STR0053#ALL#cantidad producida
0054#STR0054#ALL#Fecha salida
0055#STR0055#ALL#Conhecimento
0056#STR0056#ALL#O.S.Corretiva
0057#STR0057#ALL#Hora Leitura
0058#STR0058#ALL#Conhecimento
0059#STR0059#ALL#Hora Salida
0060#STR0060#ALL#Hora Implant
0061#STR0061#ALL#Fecha Informada.: 
0062#STR0062#ALL#Fecha Adquisicion.: 
0063#STR0063#ALL#NO CONFORMIDAD
0064#STR0064#ALL#Fecha Actual.........: 
0065#STR0065#ALL#Confirma (Si/No)
0066#STR0066#ALL#Fecha de implantacion debera ser menor o igual
0067#STR0067#ALL#la fecha actual..
0068#STR0068#ALL#Fecha de salida debe ser mayor o igual
0069#STR0069#ALL#la fecha de implantacion.
0070#STR0070#ALL#Fecha Informada..........: 
0071#STR0071#ALL#Fecha de Implantacion.: 
0072#STR0072#ALL#Fecha de salida debe ser menor o igual
0073#STR0073#ALL#La hora de salida debe ser mayor que
0074#STR0074#ALL#la hora de implantacion.
0075#STR0075#ALL#Hora informada..........: 
0076#STR0076#ALL#Hora de implantacion.: 
0077#STR0077#ALL#La hora da salida debe ser menor que
0078#STR0078#ALL#la hora actual.
0079#STR0079#ALL#Hora informada.: 
0080#STR0080#ALL#Hora actual.........: 
0081#STR0081#ALL#La hora de implantacion debe ser menor que
0082#STR0082#ALL#No se informo componente obligatorio para: 
0083#STR0083#ALL# Familia........: 
0084#STR0084#ALL# Localizacion: 
0085#STR0085#ALL#Selecionando Registros...
0086#STR0086#ALL#�Desea que se compruebe la existencia de O.S. automatica por contador?
0087#STR0087#ALL#Estructura Piezas Rep.
0088#STR0088#ALL#Pieza de reposicion de los bienes de la estructura
0089#STR0089#ALL#Pieza de Reposicion
0090#STR0090#ALL#Informe un contador 1 valido para el componente.
0091#STR0091#ALL#Informe un contador 2 valido para el componente.
0092#STR0092#ALL#Ejes
0093#STR0093#ALL#Estatus
0094#STR0094#ALL#No se permite incluir un bien de categoria neumatico en la estructura.
0095#STR0095#ALL#Si es necesario, utilice la opcion de
0096#STR0096#ALL#Estatus invalido para la categoria del bien
0097#STR0097#ALL#No se permite borrar un bien de categor�a neum�tico en la estructura.
0098#STR0098#ALL# de la Rutina de O.S. Correctiva.
0099#STR0099#ALL#Hay bien de la categoria neumaticos aplicados en la estructura. Para excluir esta estructura debera retirar el bien (neumatico) a traves de la rutina OS Correctiva. 
0100#STR0100#ALL#Bien informado fue TRANSFERIDO, por lo tanto no puede formar parte de la estructura.
0101#STR0101#ALL#No hay estructura estandar registrada para el componente seleccionado.
0102#STR0102#ALL#No se agrego ningun componente a la estructura.
0103#STR0103#ALL#Buscar
0104#STR0104#ALL#No es posible incluir un bien que ya tiene estructura.
0105#STR0105#ALL#Acceder a la estructura del bien principal 
0106#STR0106#ALL# para realizar la modificaci�n.
0107#STR0107#ALL#La fecha\hora de la entrada del bien no puede ser inferior a la fecha de creaci�n de la estructura.
0108#STR0108#ALL#La fecha de lectura no puede ser inferior a la fecha de entrada del bien 
0109#STR0109#ALL#Bien no posee estructura.
0110#STR0110#ALL#Al excluir la estructura, estar� excluyendo tambi�n la(s) tabla(s):
0111#STR0111#ALL#TV5 - Especific. Material rodante
0112#STR0112#ALL#TV9 - Mediciones material rodante
0113#STR0113#ALL#TVH Material rodante - bien est�ndar
0114#STR0114#ALL#�Desea confirmar el borrado?
0115#STR0115#ALL#FECHA NO V�LIDA
0116#STR0116#ALL#La fecha informada es menor que la fecha del �ltimo seguimiento.
0117#STR0117#ALL#Informe una fecha igual o superior a la fecha del �ltimo seguimiento
 

MNTA090_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Estruturas
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Bem
0008#STR0008#ALL#Nome
0009#STR0009#ALL#Componente
0010#STR0010#ALL#Pesquisa
0011#STR0011#ALL#Visualizacao
0012#STR0012#ALL#Inclusao
0013#STR0013#ALL#Alteracao
0014#STR0014#ALL#Exclusao
0015#STR0015#ALL#Cadastro de estrutura de bens 
0016#STR0016#ALL#C�digo:
0017#STR0017#ALL#Contador.:
0018#STR0018#ALL#Data leitura.:
0019#STR0019#ALL#Estrutura - 
0020#STR0020#ALL# Componente
0021#STR0021#ALL#Manuten��o
0022#STR0022#ALL#Localiza��o
0023#STR0023#ALL#Contador 2
0024#STR0024#ALL#Inclus�o
0025#STR0025#ALL#Altera��o
0026#STR0026#ALL#Exclus�o
0027#STR0027#ALL#Visualiza��o
0028#STR0028#ALL#Retorno de insumos
0029#STR0029#ALL#Consulta de O.S.
0030#STR0030#ALL#Tarefas
0031#STR0031#ALL#Ordem de servico
0032#STR0032#ALL#Sim
0033#STR0033#ALL#A estrutura nao podera ser alterada ou excluida porque
0034#STR0034#ALL#Existe ordens de reforma pendentes...
0035#STR0035#ALL#Bem pai da ordem  -> 
0036#STR0036#ALL#Ordem reforma pai -> 
0037#STR0037#ALL#ATENCAO
0038#STR0038#ALL#Desc.Compon.
0039#STR0039#ALL#Desc.Localiz.
0040#STR0040#ALL#Centro Custo
0041#STR0041#ALL#Desc.C.Custo
0042#STR0042#ALL#C.Trabalho
0043#STR0043#ALL#Desc.C.Trab.
0044#STR0044#ALL#Calendario
0045#STR0045#ALL#Desc.Calend.
0046#STR0046#ALL#Data Implant
0047#STR0047#ALL#Contador 1
0048#STR0048#ALL#Data implantacao informada menor que a data atual.
0049#STR0049#ALL#Data implantacao informada menor que a data de aquisicao do bem.
0050#STR0050#ALL#Data informada menor que a data de inclusao do bem na estrutura.
0051#STR0051#ALL#Para verificar a variacao dia para contador da
0052#STR0052#ALL#Producao e necessaria que seja informado a 
0053#STR0053#ALL#Quantidade produzida
0054#STR0054#ALL#Data saida
0055#STR0055#ALL#Conhecimento
0056#STR0056#ALL#O.S.Corretiva
0057#STR0057#ALL#Hora Leitura
0058#STR0058#ALL#Conhecimento
0059#STR0059#ALL#Hora Saida
0060#STR0060#ALL#Hora Implant
0061#STR0061#ALL#Data Informada.: 
0062#STR0062#ALL#Data Aquisicao.: 
0063#STR0063#ALL#NAO CONFORMIDADE
0064#STR0064#ALL#Data Atual.........: 
0065#STR0065#ALL#Confirma (Sim/Nao)
0066#STR0066#ALL#Data da implantacao devera ser menor ou igual
0067#STR0067#ALL#a data atual..
0068#STR0068#ALL#Data da saida devera ser maior ou igual
0069#STR0069#ALL#a data da implantacao.
0070#STR0070#ALL#Data Informada..........: 
0071#STR0071#ALL#Data da Implantacao.: 
0072#STR0072#ALL#Data da saida devera ser menor ou igual
0073#STR0073#ALL#A hora da saida devera ser maior do que
0074#STR0074#ALL#a hora da implantacao.
0075#STR0075#ALL#Hora informada..........: 
0076#STR0076#ALL#Hora da implantacao.: 
0077#STR0077#ALL#A hora da saida devera ser menor do que
0078#STR0078#ALL#a hora atual.
0079#STR0079#ALL#Hora informada.: 
0080#STR0080#ALL#Hora atual.........: 
0081#STR0081#ALL#A hora da implantacao devera ser menor do que
0082#STR0082#ALL#Nao foi informado componente obrigatorio para: 
0083#STR0083#ALL# Familia........: 
0084#STR0084#ALL# Localizacao: 
0085#STR0085#ALL#Selecionando Registros...
0086#STR0086#ALL#Deseja que seja verificado a exist�ncia de o.s autom�tica por contador?
0087#STR0087#ALL#Estrutura Pe�as Rep.
0088#STR0088#ALL#Pe�as de reposi��o dos bens da estrutura
0089#STR0089#ALL#Pe�a de Reposi��o
0090#STR0090#ALL#Informe um contador 1 valido para o componente.
0091#STR0091#ALL#Informe um contador 2 valido para o componente.
0092#STR0092#ALL#Rodados
0093#STR0093#ALL#Status
0094#STR0094#ALL#N�o � permitido incluir um bem de categoria pneu na estrutura.
0095#STR0095#ALL#Se necess�rio utilizar a op��o de
0096#STR0096#ALL#Status inv�lido para a categoria do bem
0097#STR0097#ALL#Nao e permitido excluir um bem de categoria pneu na estrutura.
0098#STR0098#ALL# da Rotina de O.S. Corretiva.
0099#STR0099#ALL#Existem Bem da Categoria Pneus aplicados na Estrutura, para excluir esta estrutura dever� retirar o Bem ( Pneu ) atraves da Rotina OS Corretiva. 
0100#STR0100#ALL#Bem informado foi TRANSFERIDO, portanto n�o pode fazer parte da estrutura.
0101#STR0101#ALL#N�o h� estrutura padr�o cadastrada para o componente selecionado.
0102#STR0102#ALL#N�o foi adicionado nenhum componente � estrutura.
0103#STR0103#ALL#Buscar
0104#STR0104#ALL#N�o � possivel incluir um bem que ja possui estrutura.
0105#STR0105#ALL#Acessar a estrutura do bem pai 
0106#STR0106#ALL# para realizar a altera��o.
0107#STR0107#ALL#A data\hora da entrada do bem nao pode ser menor que a data da cria��o da estrutura
0108#STR0108#ALL#Data de leitura n�o pode ser menor que a data de entrada do bem 
0109#STR0109#ALL#Bem n�o possui estrutura.
0110#STR0110#ALL#Ao excluir a estrutura, estar� excluindo tamb�m a(s) tabela(s):
0111#STR0111#ALL#TV5 - Especific. Material Rodante
0112#STR0112#ALL#TV9 - Medi��es Material Rodante
0113#STR0113#ALL#TVH Material Rodante - Bem Padr�o
0114#STR0114#ALL#Deseja confirmar a exclus�o?
0115#STR0115#ALL#DATA INVALIDA
0116#STR0116#ALL#A data informada � menor que a data do �ltimo acompanhamento.
0117#STR0117#ALL#Informe uma data igual ou superior a data do �ltimo acompanhamento
 

MNTA090_PT-PT.TRES

 0011#STR0011#ALL#Visualiza��o
0012#STR0012#ALL#Inclus�o
0013#STR0013#ALL#Altera��o
0014#STR0014#ALL#Elimina��o
0015#STR0015#ALL#Registo de estrutura de bens 
0017#STR0017#ALL#Contabilista.:
0024#STR0024#ALL#Inclus�o
0025#STR0025#ALL#Altera��o
0026#STR0026#ALL#Exclus�o
0027#STR0027#ALL#Visualiza��o
0028#STR0028#ALL#Retorno de consumos
0029#STR0029#ALL#Consulta De O.s.
0031#STR0031#ALL#Ordem de servi�o
0033#STR0033#ALL#A estrutura n�o poder� ser alterada ou excluida porque
0036#STR0036#ALL#Ordem de reforma pai -> 
0037#STR0037#ALL#Aten��o
0038#STR0038#ALL#Desc.compon.
0039#STR0039#ALL#Desc.localiz.
0040#STR0040#ALL#Centro De Custo
0041#STR0041#ALL#Desc. centro custo
0042#STR0042#ALL#C.trabalho
0043#STR0043#ALL#Desc.c.trab.
0044#STR0044#ALL#Calend�rio
0045#STR0045#ALL#Desc.calend.
0048#STR0048#ALL#Data de implanta��o indicada anterior � data actual.
0049#STR0049#ALL#Data implanta��o informada menor que a data de aquisi��o do bem.
0050#STR0050#ALL#Data informada menor que a data de inclus�o do bem na estrutura.
0051#STR0051#ALL#Para verificar a varia��o dia para contador da
0052#STR0052#ALL#Produ��o e necessaria que seja informado a 
0054#STR0054#ALL#Data sa�da
0056#STR0056#ALL#O.s.correctiva
0057#STR0057#ALL#Hora De Leitura
0059#STR0059#ALL#Hora De Sa�da
0060#STR0060#ALL#Hora De Implanta��o
0061#STR0061#ALL#Data indicada.: 
0062#STR0062#ALL#Data obten��o.: 
0063#STR0063#ALL#N�o Conformidade
0064#STR0064#ALL#Data actual.........: 
0065#STR0065#ALL#Confirmar (sim/n�o)
0066#STR0066#ALL#Data da implanta��o dever� ser posterior ou igual
0067#STR0067#ALL#� data actual..
0068#STR0068#ALL#Data da sa�da dever� ser posterior ou igual
0069#STR0069#ALL#A data da implanta��o.
0070#STR0070#ALL#Data indicada.........: 
0071#STR0071#ALL#Data da implanta��o.: 
0072#STR0072#ALL#Data da sa�da dever� ser anterior ou igual
0073#STR0073#ALL#A hora da sa�da dever� ser posterior
0074#STR0074#ALL#� hora da implanta��o.
0075#STR0075#ALL#Hora indicada..........: 
0076#STR0076#ALL#Hora da implanta��o.: 
0077#STR0077#ALL#A hora da sa�da dever� ser anterior �
0078#STR0078#ALL#Hora actual.
0079#STR0079#ALL#Hora indicada.: 
0080#STR0080#ALL#Hora actual.........: 
0081#STR0081#ALL#A hora da implanta��o dever� anterior
0082#STR0082#ALL#N�o foi indicado componente obrigat�rio para: 
0083#STR0083#ALL# fam�lia........: 
0084#STR0084#ALL# localiza��o: 
0085#STR0085#ALL#A Seleccionar Registos...
0086#STR0086#ALL#Deseja que seja verificada a exist�ncia autom�tica de ordens de servi�o por contabilista?
0087#STR0087#ALL#Estrutura De Pe�as Rep.
0089#STR0089#ALL#Peca de reposicao
0090#STR0090#ALL#Introduza um contador 1 v�lido para o componente.
0091#STR0091#ALL#Introduza um contador 2 v�lido para o componente.
0092#STR0092#ALL#Executados
0093#STR0093#ALL#Estado
0094#STR0094#ALL#N�o � permitido incluir um bem de categoria pneu na estructura.
0096#STR0096#ALL#Estado inv�lido para a categoria do bem
0097#STR0097#ALL#N�o � permitido excluir um bem de categoria pneu na estructura.
0098#STR0098#ALL# da Rotina de O.S. Correctiva.
0099#STR0099#ALL#Existem Bem da Categoria Pneus aplicados na Estrutura, para excluir esta estrutura dever� retirar o Bem ( Pneu ) atrav�s da Rotina OS Correctiva. 
0100#STR0100#ALL#Bem informado foi TRANSFERIDO; portanto, n�o pode fazer parte da estrutura.
0101#STR0101#ALL#N�o h� estrutura padr�o registada para o componente seleccionado.
 

MNTA090_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������� 
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#���
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#�����
0008#STR0008#ALL#��� 
0009#STR0009#ALL#���������
0010#STR0010#ALL#����� 
0011#STR0011#ALL#��� 
0012#STR0012#ALL#���
0013#STR0013#ALL#��������
0014#STR0014#ALL#�������
0015#STR0015#ALL#���� ��������� ���. �������
0016#STR0016#ALL#���: 
0017#STR0017#ALL#�������:
0018#STR0018#ALL#���� ������:
0019#STR0019#ALL#��������� -
0020#STR0020#ALL# ���������
0021#STR0021#ALL#���������  
0022#STR0022#ALL#����-�  
0023#STR0023#ALL#������� 2
0024#STR0024#ALL#���
0025#STR0025#ALL#��������
0026#STR0026#ALL#�������
0027#STR0027#ALL#��� 
0028#STR0028#ALL#��. �������
0029#STR0029#ALL#������ ��
0030#STR0030#ALL#���-�
0031#STR0031#ALL#����� ������ 
0032#STR0032#ALL#�� 
0033#STR0033#ALL#������. ������� ��� �������� ��������� �� �������
0034#STR0034#ALL#���� ���������� ���. �� ������...
0035#STR0035#ALL#���. ��-�� ���. ���. ->
0036#STR0036#ALL#������. ���. ���. ->
0037#STR0037#ALL#�������� 
0038#STR0038#ALL#����. ����������
0039#STR0039#ALL#�������� �����������
0040#STR0040#ALL#���        
0041#STR0041#ALL#�������� ������ ������
0042#STR0042#ALL#���. �����
0043#STR0043#ALL#����. �����. ���.
0044#STR0044#ALL#������. 
0045#STR0045#ALL#������. ����.
0046#STR0046#ALL#���� ������.
0047#STR0047#ALL#������� 1
0048#STR0048#ALL#���� ������. ������ ������� ����.
0049#STR0049#ALL#���� ������. ������ ���� ��������� ���. ��-��.
0050#STR0050#ALL#���� ������. ������ ����, ����� ���. ��-�� ���� ��������� � ���������.
0051#STR0051#ALL#��� �������� "������. ��� �� ��������"
0052#STR0052#ALL#���������� ������� ������-�� ���
0053#STR0053#ALL#������. ���-��
0054#STR0054#ALL#���� ��������:
0055#STR0055#ALL#������   
0056#STR0056#ALL#�������. ��
0057#STR0057#ALL#����� ������
0058#STR0058#ALL#������   
0059#STR0059#ALL#����� ������
0060#STR0060#ALL#����� ������.
0061#STR0061#ALL#����. ����:
0062#STR0062#ALL#���� ����������.:
0063#STR0063#ALL#��������������
0064#STR0064#ALL#������� ����....:
0065#STR0065#ALL#����������� (��/���)
0066#STR0066#ALL#���� ���������� ������ ���� ������ ��� �����
0067#STR0067#ALL#������� ����.
0068#STR0068#ALL#���. ���� ������ ���� ������ ��� �����
0069#STR0069#ALL#���� ����������.
0070#STR0070#ALL#����. ����.............:
0071#STR0071#ALL#���� ������.:
0072#STR0072#ALL#��� ���� ������ ���� ������ ��� �����
0073#STR0073#ALL#���. ����� ������ ���� ������
0074#STR0074#ALL#������� ����������.
0075#STR0075#ALL#��������� �����.......:
0076#STR0076#ALL#����� ������.:
0077#STR0077#ALL#���. ����� ������ ���� ������
0078#STR0078#ALL#���. �������.
0079#STR0079#ALL#��������� �����:
0080#STR0080#ALL#������� �����.......:
0081#STR0081#ALL#����� ������. ������ ���� ������
0082#STR0082#ALL#����. ��������� �� ��� ������ ���:
0083#STR0083#ALL# ���������:
0084#STR0084#ALL# ������.:
0085#STR0085#ALL#����� �������       
0086#STR0086#ALL#��������� ������� ��������������� �� �� ��������?
0087#STR0087#ALL#��������� ���. ������
0088#STR0088#ALL#�������� ����� ��� ���. ������� ���������
0089#STR0089#ALL#���. �����
0090#STR0090#ALL#������� ������. ��� ���������� ������� 1.
0091#STR0091#ALL#������� ������. ��� ���������� ������� 2.
0092#STR0092#ALL#�������
0093#STR0093#ALL#������
0094#STR0094#ALL#��������� � ��������� ���. ��-�� � ���������� "����" ���������.
0095#STR0095#ALL#��� �����. ����������� �����
0096#STR0096#ALL#�����. ������ ��� ��������� ���. �������
0097#STR0097#ALL#���������� �� ��������� ���. ��-�� � ���������� "����" ���������.
0098#STR0098#ALL# ����. ��������������� ��.
0099#STR0099#ALL#� ��������� ���-�� ���. ��-�� � ���������� "����". ���. ��-�� (����) �����. ������� � ������� ����. ����. ��, ��� ���� ������. ����� �������.
0100#STR0100#ALL#��������� ����� ��� ���������; ������� �� �� ����� ���� ������ ������ ���������.
0101#STR0101#ALL#��� ���������� ���������� ����������� ������������������ ����������� ���������.
0102#STR0102#ALL#���������� �� ���� ��������� � ���������
0103#STR0103#ALL#������
0104#STR0104#ALL#������. �������� ���. ��������, � �������� ��� ���� ���������.
0105#STR0105#ALL#������ � ��������� ���. ���. ��-��
0106#STR0106#ALL# ��� ���������.
0107#STR0107#ALL#���� � ����� ����� ���. ��-�� �� ����� ���� ������ ���� �������� ���������.
0108#STR0108#ALL#���� ������ �� ����� ���� ������ ���� ����� ���. ��-��.
0109#STR0109#ALL#� ���. ��-�� ��������. ���������.
0110#STR0110#ALL#��� �������� ���������, ��, ��������, ����� ������� �������:
0111#STR0111#ALL#TV5 - ������. �������� �������
0112#STR0112#ALL#TV9 - �����. ���. �������
0113#STR0113#ALL#TVH �����. ������� - �����. ���. ��-��
0114#STR0114#ALL#�����. ��������?
0115#STR0115#ALL#�������� ����
0116#STR0116#ALL#��������� ���� ������ ���� ��������� ��������.
0117#STR0117#ALL#������� ���� ������, ��� ������, ��� ���� ����. ��������