Include P12 V2 - MNTA180

MNTA180.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA180","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA180","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA180","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA180","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA180","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA180","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA180","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA180","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA180","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA180","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA180","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA180","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA180","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA180","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA180","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA180","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA180","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA180","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA180","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA180","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA180","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA180","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA180","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA180","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTA180","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTA180","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTA180","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTA180","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTA180","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTA180","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTA180","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTA180","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTA180","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTA180","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTA180","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTA180","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTA180","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTA180","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTA180","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTA180","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTA180","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTA180","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTA180","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTA180","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTA180","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTA180","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTA180","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTA180","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTA180","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTA180","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTA180","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTA180","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTA180","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTA180","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTA180","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MNTA180","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MNTA180","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MNTA180","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MNTA180","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MNTA180","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MNTA180","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MNTA180","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MNTA180","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MNTA180","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MNTA180","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MNTA180","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MNTA180","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MNTA180","STR0068",68)
 

MNTA180_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abort
0002#STR0002#ALL#Confirm
0003#STR0003#ALL#Retype
0004#STR0004#ALL#Search
0005#STR0005#ALL#View
0006#STR0006#ALL#Add
0007#STR0007#ALL#Edit
0008#STR0008#ALL#Delete
0009#STR0009#ALL#Standard Maintenance
0010#STR0010#ALL#Where-To-Use Standard
0011#STR0011#ALL#WITH NO TASK SPECIFICATION
0012#STR0012#ALL# Standard Maintenance Register 
0013#STR0013#ALL#Employee
0014#STR0014#ALL#Product
0015#STR0015#ALL#Third Parties
0016#STR0016#ALL#Tool
0017#STR0017#ALL#Speciality
0018#STR0018#ALL#As to Deletion?
0019#STR0019#ALL#Tasks
0020#STR0020#ALL#Dependencies
0021#STR0021#ALL#Stages
0022#STR0022#ALL#You Must Enter the Family Code Before the Other Items
0023#STR0023#ALL#Inputs
0024#STR0024#ALL#This task cannot be deleted due to related items.
0025#STR0025#ALL#Task Deletion
0026#STR0026#ALL#Knowledge
0027#STR0027#ALL#Link document (Maintenace/Task/Stage)        
0028#STR0028#ALL#Only link maintenance, task and stage documents.         
0029#STR0029#ALL#NON CONFORMANCE 
0030#STR0030#ALL#Attention
0031#STR0031#ALL#What to do want to do?
0032#STR0032#ALL#Link document          
0033#STR0033#ALL#View linked document            
0034#STR0034#ALL#Delete linked document      
0035#STR0035#ALL#No document linked to this demand.            
0036#STR0036#ALL#Man/Tar
0037#STR0037#ALL#Dependence entered
0038#STR0038#ALL#already depends on the task
0039#STR0039#ALL#Enter another dependence
0040#STR0040#ALL#Task 
0041#STR0041#ALL#cannot depend on itself
0042#STR0042#ALL#Dependence
0043#STR0043#ALL#with task
0044#STR0044#ALL#already entered
0045#STR0045#ALL#Stage
0046#STR0046#ALL#ATTENTION
0047#STR0047#ALL#Task code not found!
0048#STR0048#ALL#For standard maintenance Fleet integration, indicate
0049#STR0049#ALL#Type of Model
0050#STR0050#ALL#Change and/or exclusion not allowed. Task indicated
0051#STR0051#ALL#Copy
0052#STR0052#ALL#You cannot change the description of a Generic Task.
0053#STR0053#ALL#Use the register routine of Generic Table.
0054#STR0054#ALL#and equal to
0055#STR0055#ALL#not registered
0056#STR0056#ALL#Trade Note
0057#STR0057#ALL#Incompatibility and follow-up control between maintenance
0058#STR0058#ALL#by
0059#STR0059#ALL#You cannot add the maintenance time later than 23 hours when the type of maintenance follow-up is controlled by Time and the unit is Hours type.
0060#STR0060#ALL#Change the maintenance time, or the follow up type or the maintenance unit.
0061#STR0061#ALL#The system identified that the default maintenance is shared with other branches, edit the maintenance register in all branches? Note: the processing time may be considerably slower depending on the number of branches in use.
0062#STR0062#ALL#A problem was identified in the single index of Tables TPF, TP5, TPG, TPM, TPH, STC or TP2.
0063#STR0063#ALL#So, the parameter MV_NGMNTFR (Uses fleet) will be considered as N-Does not use.
0064#STR0064#ALL#Contact the system administrator.
0065#STR0065#ALL#ATTENTION
0066#STR0066#ALL#Field TPF_TIPMOD is not mandatory.
0067#STR0067#ALL#Contact system administrator or fix it via configurator.
0068#STR0068#ALL# Please, enter the task in the specific folder for use it.
 

MNTA180_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Salir
0002#STR0002#ALL#Confirmar
0003#STR0003#ALL#Reescribir
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Modificar
0008#STR0008#ALL#Borrar
0009#STR0009#ALL#Mantenimiento est�ndar
0010#STR0010#ALL#D�nde se usa est�ndar
0011#STR0011#ALL#SIN ESPECIFICACION DE TAREA
0012#STR0012#ALL# Archivo de mantenimiento est�ndar 
0013#STR0013#ALL#Empleado
0014#STR0014#ALL#Producto
0015#STR0015#ALL#Terceros
0016#STR0016#ALL#Herramienta
0017#STR0017#ALL#Especialidad
0018#STR0018#ALL#�Respecto al borrado?
0019#STR0019#ALL#Tareas
0020#STR0020#ALL#Dependencias
0021#STR0021#ALL#Etapas
0022#STR0022#ALL#Digitaci�n obligatorio del c�digo de la familia antes de los otros �tems
0023#STR0023#ALL#Insumos
0024#STR0024#ALL#Esta tarea no puede borrarse debido a �tems vinculados.
0025#STR0025#ALL#Borrado de tarea
0026#STR0026#ALL#Conocimiento
0027#STR0027#ALL#Vincular documento(Mantenimiento/Tarea/Etapa)
0028#STR0028#ALL#Solo lista documentos de mantenimiento, tarea y etapa.
0029#STR0029#ALL#NO CONFORMIDAD
0030#STR0030#ALL#Atenci�n
0031#STR0031#ALL#�Qu� desea hacer ?
0032#STR0032#ALL#Vincular un documento
0033#STR0033#ALL#Visualizar documento vinculado
0034#STR0034#ALL#Borrar documento vinculado
0035#STR0035#ALL#No existe documento vinculado a esta demanda.
0036#STR0036#ALL#Man/Tar
0037#STR0037#ALL#La dependencia informada
0038#STR0038#ALL#ya tiene dependencia con la tarea
0039#STR0039#ALL#informe otra dependencia
0040#STR0040#ALL#La tarea
0041#STR0041#ALL#no puede ser dependiente de ella misma
0042#STR0042#ALL#Dependencia
0043#STR0043#ALL#con tarea
0044#STR0044#ALL#ya se inform�
0045#STR0045#ALL#Etapa
0046#STR0046#ALL#ATENCI�N
0047#STR0047#ALL#�C�digo de tarea no encontrado!
0048#STR0048#ALL#Para mantenimiento est�ndar con integraci�n con el Flotas, informe el
0049#STR0049#ALL#Tipo Modelo
0050#STR0050#ALL#Modificaci�n y/o borrado no permitido. Tarea informada
0051#STR0051#ALL#Copiar
0052#STR0052#ALL#No es posible modificar la descripci�n de una Tarea gen�rica.
0053#STR0053#ALL#Utilice la rutina de registro de la Tarea gen�rica.
0054#STR0054#ALL#es igual a
0055#STR0055#ALL#no registrada
0056#STR0056#ALL#Duplicada
0057#STR0057#ALL#incompatibilidad y control de seguimiento entre los mantenimientos
0058#STR0058#ALL#por
0059#STR0059#ALL#No se permite incluir un tiempo de mantenimiento mayor a 23 horas cuando el tipo de seguimiento del mantenimiento se controle por 'Tiempo' y la unidad sea del tipo 'Horas'.
0060#STR0060#ALL#Modificar el tiempo del mantenimiento, o el tipo de seguimiento o la unidad del mantenimiento.
0061#STR0061#ALL#El sistema identific� que el mantenimiento est�ndar es compartido con las otras sucursales. �Desea realizar la modificaci�n del registro de mantenimiento en todas las sucursales? Obs. el tiempo de procesamiento puede ser considerablemente m�s lento, dependiendo del n�mero de sucursales en uso.
0062#STR0062#ALL#Se identific� un problema en el �ndice �nico de las tablas TPF, TP5, TPG, TPM, TPH, STC o TP2.
0063#STR0063#ALL#De esta manera, el par�metro MV_NGMNTFR (Utiliza flota) se considerar� como N-No utiliza.
0064#STR0064#ALL#Por favor entre en contacto con el administrador del sistema.
0065#STR0065#ALL#ATENCI�N
0066#STR0066#ALL#El campo TPF_TIPMOD est� como no obligatorio.
0067#STR0067#ALL#Por favor, entre en contacto con el administrador del sistema o modif�quelo v�a configurador.
0068#STR0068#ALL# Por favor, informe la tarea en el folder espec�fico para utilizarla.
 

MNTA180_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abandona
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Redigita
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Alterar
0008#STR0008#ALL#Excluir
0009#STR0009#ALL#Manuten��o Padr�o
0010#STR0010#ALL#Onde-Se-Usa Padr�o
0011#STR0011#ALL#SEM ESPECIFICACAO DE TAREFA
0012#STR0012#ALL# Cadastro de Manuten��o Padr�o 
0013#STR0013#ALL#Funcion�rio
0014#STR0014#ALL#Produto
0015#STR0015#ALL#Terceiros
0016#STR0016#ALL#Ferramenta
0017#STR0017#ALL#Especialidade
0018#STR0018#ALL#Quanto a Exclus�o?
0019#STR0019#ALL#Tarefas
0020#STR0020#ALL#Depend�ncias
0021#STR0021#ALL#Etapas
0022#STR0022#ALL#Obrigat�ria a Digita��o do C�digo da Fam�lia Antes dos Demais Itens
0023#STR0023#ALL#Insumos
0024#STR0024#ALL#Esta tarefa n�o pode ser exclu�da devido a itens relacionados.
0025#STR0025#ALL#Exclus�o de Tarefa
0026#STR0026#ALL#Conhecimento
0027#STR0027#ALL#Relacionar documento(Manutencao/Tarefa/Etapa)
0028#STR0028#ALL#Relaciona apenas documentos da manutencao,tarefa e etapa.
0029#STR0029#ALL#NAO CONFORMIDADE
0030#STR0030#ALL#Aten��o
0031#STR0031#ALL#O que deseja fazer ?
0032#STR0032#ALL#Relacionar um documento
0033#STR0033#ALL#Visualizar documento relacionado
0034#STR0034#ALL#Apagar documento relacionado
0035#STR0035#ALL#Nao existe documento associado a esta demanda.
0036#STR0036#ALL#Man/Tar
0037#STR0037#ALL#A depend�ncia informada
0038#STR0038#ALL#j� possui depend�ncia com a tarefa
0039#STR0039#ALL#informe outra depend�ncia
0040#STR0040#ALL#A tarefa
0041#STR0041#ALL#n�o pode ser dependente dela mesma
0042#STR0042#ALL#Depend�ncia
0043#STR0043#ALL#com tarefa
0044#STR0044#ALL#j� foi informada
0045#STR0045#ALL#Etapa
0046#STR0046#ALL#ATEN��O
0047#STR0047#ALL#Codigo de tarefa n�o encontrado!
0048#STR0048#ALL#Para manuten��o padr�o com integra��o com o Frotas, informe o
0049#STR0049#ALL#Tipo Modelo
0050#STR0050#ALL#Altera��o e/ou exclus�o n�o permitida. Tarefa informada
0051#STR0051#ALL#Copiar
0052#STR0052#ALL#N�o � poss�vel alterar a descri��o de uma Tarefa Gen�rica.
0053#STR0053#ALL#Utilize a rotina de cadastro de Tarefa Gen�rica.
0054#STR0054#ALL#e igual a
0055#STR0055#ALL#n�o cadastrada
0056#STR0056#ALL#Duplicada
0057#STR0057#ALL#incompatibilidade e controle de acompanhamento entre as manuten��es
0058#STR0058#ALL#por
0059#STR0059#ALL#N�o � permitido incluir o tempo da manuten��o maior que 23 horas quando o tipo de acompanhamento da manuten��o for controlado por 'Tempo' e a unidade for do tipo 'Horas'.
0060#STR0060#ALL#Alterar o tempo da manuten��o, ou ent�o, o tipo de acompanhamento ou a unidade da manuten��o.
0061#STR0061#ALL#O sistema identificou que a manuten��o padr�o � compartilhada com as demais filiais, deseja realizar a altera��o do cadastro de manuten��o em todas as filiais? Obs: o tempo de processamento pode ser consideravelmente mais lento depedendo do n�mero de filiais em uso.
0062#STR0062#ALL#Foi identificado um problema no �ndice �nico das Tabela TPF, TP5, TPG, TPM, TPH, STC ou TP2.
0063#STR0063#ALL#Dessa forma o par�metro MV_NGMNTFR (Utiliza frota) ser� considerado como N-N�o utiliza.
0064#STR0064#ALL#Favor entrar em contato com o administrador do sistema.
0065#STR0065#ALL#ATEN��O
0066#STR0066#ALL#O campo TPF_TIPMOD est� como n�o obrigat�rio.
0067#STR0067#ALL#Favor entrar em contato com o administrador do sistema ou alterar o mesmo via configurador.
0068#STR0068#ALL# Favor informar a tarefa no folder espec�fico para ultiliz�-la.
 

MNTA180_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abandonar
0011#STR0011#ALL#Sem Especifica��o De Tarefa
0027#STR0027#ALL#Relacionar documento(manuten��o/tarefa/etapa)
0028#STR0028#ALL#Relaciona apenas documentos da manuten��o,tarefa e etapa.
0029#STR0029#ALL#N�o Conformidade
0035#STR0035#ALL#N�o existe documento associado a esta procura.
0036#STR0036#ALL#Man/tar
0038#STR0038#ALL#J� possui depend�ncia com a tarefa
0039#STR0039#ALL#Indique outra depend�ncia
0041#STR0041#ALL#N�o pode ser dependente dela mesma
0043#STR0043#ALL#Com tarefa
0044#STR0044#ALL#Ja foi introduzida
0045#STR0045#ALL#Fase
0046#STR0046#ALL#Aten��o
0047#STR0047#ALL#C�digo  de tarefa n�o encontrado!
0049#STR0049#ALL#Tipo modelo?
0053#STR0053#ALL#Utilize o procedimento de registo de Tarefa Gen�rica.
0055#STR0055#ALL#n�o registada
0057#STR0057#ALL#incompatibilidade e controlo de acompanhamento entre as manuten��es
 

MNTA180_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���. 
0002#STR0002#ALL#�����. 
0003#STR0003#ALL#���.�.
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#���
0007#STR0007#ALL#��������
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#�����. ���������������
0010#STR0010#ALL#�����. ����. ���.
0011#STR0011#ALL#��� ������������ ������
0012#STR0012#ALL# ������ �����. ���������������
0013#STR0013#ALL#������. 
0014#STR0014#ALL#�������
0015#STR0015#ALL#3-� �������  
0016#STR0016#ALL#����.
0017#STR0017#ALL#�������������
0018#STR0018#ALL#�� ��������?
0019#STR0019#ALL#���-�
0020#STR0020#ALL#����������� 
0021#STR0021#ALL#�����
0022#STR0022#ALL#����� ������ ��������� ������� �����. ������� ��� ���-��
0023#STR0023#ALL#�����������
0024#STR0024#ALL#��� ������ ������. ������� ��-�� ����. �������.
0025#STR0025#ALL#�������� ������
0026#STR0026#ALL#������   
0027#STR0027#ALL#��������� ���-� (������-�/������/����)
0028#STR0028#ALL#��������� ������ ���-�� ������-�, ������ � �����.
0029#STR0029#ALL#��������������
0030#STR0030#ALL#�������� 
0031#STR0031#ALL#��� �� ������ �����������?
0032#STR0032#ALL#��������� ��������
0033#STR0033#ALL#����������� ��������� ��������
0034#STR0034#ALL#������� ��������� ��������
0035#STR0035#ALL#� ���� ����������� �� ������ ��������.
0036#STR0036#ALL#����./������
0037#STR0037#ALL#��������� �����������
0038#STR0038#ALL#��� ������� �� ������
0039#STR0039#ALL#������� ������ �����������
0040#STR0040#ALL#���.
0041#STR0041#ALL#�� ������� �� ����
0042#STR0042#ALL#�����������
0043#STR0043#ALL#� �������
0044#STR0044#ALL#��� ����.
0045#STR0045#ALL#���� 
0046#STR0046#ALL#�������� 
0047#STR0047#ALL#��� ������ �� ������!
0048#STR0048#ALL#��� �����. ������������ ���������� ����� �������
0049#STR0049#ALL#��� ������
0050#STR0050#ALL#��������� �/��� ���������� �� ���������. ������ �������
0051#STR0051#ALL#���.
0052#STR0052#ALL#������ �������� �������� ����� ������.
0053#STR0053#ALL#������������ ��������� ����������� ������� �������.
0054#STR0054#ALL#� �����
0055#STR0055#ALL#�� ����������������
0056#STR0056#ALL#����. ����
0057#STR0057#ALL#��������������� � ������� �������� ����� ������� ������-�
0058#STR0058#ALL#��
0059#STR0059#ALL#������ ��������� ����� �������. �����, ��� 23 ����, ���� ������������� �������. �������������� �� ���� "�������� �� �������", � ������� ��������� � ���� "����".
0060#STR0060#ALL#�������� ����� ��������������� ��� ��� ������������� ������� ���������������.
0061#STR0061#ALL#������� ����������, ��� ��������������� �� ��������� ����-�� � ��� ������ ��������, �������� ������ ������-� ��� ���� ��������? ����������. ����� ��������� ����� ���� ����������� ������ � ����������� �� ����� ��������.
0062#STR0062#ALL#���������� �������� � ����� �� �������� � �������� TPF, TP5, TPG, TPM, TPH, STC ��� TP2.
0063#STR0063#ALL#���, �������� MV_NGMNTFR (���������� ����) ����� ��������������� ��� "N�- �� ����������".
0064#STR0064#ALL#���������� ����������� ��������������.
0065#STR0065#ALL#��������
0066#STR0066#ALL#���� TPF_TIPMOD �� ���. ������������.
0067#STR0067#ALL#���������� � ���������� �������������� ��� ������� ����������� ����� ������������.
0068#STR0068#ALL# ������� ������ � ������ �����, ����� ������������ ��.