Include P12 V2 - MNTA232

MNTA232.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA232","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA232","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA232","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA232","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA232","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA232","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA232","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA232","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA232","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA232","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA232","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA232","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA232","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA232","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA232","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA232","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA232","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA232","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA232","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA232","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA232","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA232","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA232","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA232","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTA232","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTA232","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTA232","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTA232","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTA232","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTA232","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTA232","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTA232","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTA232","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTA232","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTA232","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTA232","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTA232","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTA232","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTA232","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTA232","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTA232","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTA232","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTA232","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTA232","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTA232","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTA232","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTA232","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTA232","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTA232","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTA232","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTA232","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTA232","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTA232","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTA232","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTA232","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MNTA232","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MNTA232","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MNTA232","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MNTA232","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MNTA232","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MNTA232","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MNTA232","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MNTA232","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MNTA232","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MNTA232","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MNTA232","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MNTA232","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MNTA232","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MNTA232","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MNTA232","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MNTA232","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MNTA232","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MNTA232","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MNTA232","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MNTA232","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MNTA232","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MNTA232","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MNTA232","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MNTA232","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MNTA232","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MNTA232","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MNTA232","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MNTA232","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MNTA232","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MNTA232","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MNTA232","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MNTA232","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MNTA232","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MNTA232","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MNTA232","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MNTA232","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MNTA232","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MNTA232","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MNTA232","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MNTA232","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MNTA232","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MNTA232","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MNTA232","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MNTA232","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MNTA232","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MNTA232","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MNTA232","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MNTA232","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MNTA232","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MNTA232","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MNTA232","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MNTA232","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MNTA232","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MNTA232","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MNTA232","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MNTA232","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MNTA232","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MNTA232","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MNTA232","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MNTA232","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MNTA232","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MNTA232","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MNTA232","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MNTA232","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MNTA232","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MNTA232","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MNTA232","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("MNTA232","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("MNTA232","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("MNTA232","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("MNTA232","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("MNTA232","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("MNTA232","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("MNTA232","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("MNTA232","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("MNTA232","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("MNTA232","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("MNTA232","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("MNTA232","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("MNTA232","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("MNTA232","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("MNTA232","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("MNTA232","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("MNTA232","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("MNTA232","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("MNTA232","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("MNTA232","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("MNTA232","STR0143",143)
 

MNTA232_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Preparing Variables
0002#STR0002#ALL#Please, wait...
0003#STR0003#ALL#Axle-tires scheme:. SO 
0004#STR0004#ALL#View asset
0005#STR0005#ALL#Counter History
0006#STR0006#ALL#Print initial structure
0007#STR0007#ALL#Finish S.O.
0008#STR0008#ALL#Do you really want to exit?
0009#STR0009#ALL#Attention
0010#STR0010#ALL#Exit
0011#STR0011#ALL#Processing information...
0012#STR0012#ALL#According to configurations, Spare tires cannot be moved when service is rotation.
0013#STR0013#ALL#Transference area
0014#STR0014#ALL#Asset:
0015#STR0015#ALL#Trans.Dt.:
0016#STR0016#ALL#Scheme:
0017#STR0017#ALL#Read. Hour:
0018#STR0018#ALL#Counter 1:
0019#STR0019#ALL#Model:
0020#STR0020#ALL#Counter 2:
0021#STR0021#ALL#RESERVATION
0022#STR0022#ALL#New
0023#STR0023#ALL#1 Life
0024#STR0024#ALL#2 Lives
0025#STR0025#ALL#3 or + Lives
0026#STR0026#ALL#Inventory
0027#STR0027#ALL#Repair/Recap
0028#STR0028#ALL#Scrap
0029#STR0029#ALL#Analysis
0030#STR0030#ALL#Availability of axle-tires: 
0031#STR0031#ALL#Divergent family among tires.
0032#STR0032#ALL#Location transference among Tires 
0033#STR0033#ALL# and 
0034#STR0034#ALL#Location transference of tire 
0035#STR0035#ALL#Change of tire 
0036#STR0036#ALL# in the structure. 
0037#STR0037#ALL# - Inventory 
0038#STR0038#ALL# - Recap
0039#STR0039#ALL# - Scrap
0040#STR0040#ALL# - Analysis
0041#STR0041#ALL#Reason
0042#STR0042#ALL#Cost center
0043#STR0043#ALL#C. Work
0044#STR0044#ALL#Status
0045#STR0045#ALL#Groove
0046#STR0046#ALL# - Location 
0047#STR0047#ALL# to 
0048#STR0048#ALL# to Transference Area
0049#STR0049#ALL#Tire 
0050#STR0050#ALL# does not have the same measure of the others
0051#STR0051#ALL#Confirm?
0052#STR0052#ALL#Groove measurement of tire 
0053#STR0053#ALL# is different of other tires
0054#STR0054#ALL#Tire tread 
0055#STR0055#ALL# is different from the original one
0056#STR0056#ALL# with validity expired.
0057#STR0057#ALL#Composition
0058#STR0058#ALL#Service Order
0059#STR0059#ALL#Groove History
0060#STR0060#ALL#Processing... 
0061#STR0061#ALL#Service Order not found
0062#STR0062#ALL#NON-CONFORMANCE
0063#STR0063#ALL#There is not the chart standard scheme registered.
0064#STR0064#ALL#Register a Standard Scheme Mod 2 to use this routine.
0065#STR0065#ALL#There are no items for Axle-tire Scheme 
0066#STR0066#ALL# Model 
0067#STR0067#ALL#Register Items in Standard Scheme Mod 2 to use this routine.
0068#STR0068#ALL#Resolution of your screen is not compatible.
0069#STR0069#ALL#Adjust for, at least, 1024x768 Pixels.
0070#STR0070#ALL#Please, wait... Exporting images...
0071#STR0071#ALL#There are some images necessary to the use of this routine that were not found.
0072#STR0072#ALL#Please, tell the administrator so that system is updated correctly.
0073#STR0073#ALL#A tire of the structure can be added only to Service of Tire Movement. 
0074#STR0074#ALL#Composition of axle-tire of the scheme
0075#STR0075#ALL#Axle-tires: 
0076#STR0076#ALL#Family: 
0077#STR0077#ALL#Location: 
0078#STR0078#ALL#There are still tires in Transference Area.
0079#STR0079#ALL#Axle-tires were not indicated for location. 
0080#STR0080#ALL#For Movement, at least one tire of the structure must be removed/added.
0081#STR0081#ALL#Structure was not changed.
0082#STR0082#ALL#Do you want to check if there is an automatic s.o. per counter?
0083#STR0083#ALL#Confirm (Yes/No)
0084#STR0084#ALL#Do you really want to finish this Service Order?
0085#STR0085#ALL#4 Lives
0086#STR0086#ALL#Asset does not have Chart Standard Scheme registered.
0087#STR0087#ALL#Register Standard Scheme by the routine Scheme Mod. 2 (MNTA221)
0088#STR0088#ALL#Structure of Axle-Tires...:   
0089#STR0089#ALL#Model
0090#STR0090#ALL#Axle-Tires Print
0091#STR0091#ALL#Tire Query
0092#STR0092#ALL#Movement different from Stock cannot be made for tires that are not in the structure yet.
0093#STR0093#ALL#Use Technical Analysis routine for this operation.
0094#STR0094#ALL# entered asset is already part of other structure.
0095#STR0095#ALL#Vehicle.......:
0096#STR0096#ALL#Axle.............:
0097#STR0097#ALL#Location:
0098#STR0098#ALL#Tire...........:
0099#STR0099#ALL#Informed tire is already part of other structure.
0100#STR0100#ALL#Vehicle structure
0101#STR0101#ALL#registered
0102#STR0102#ALL#chain
0103#STR0103#ALL#The product associated with the asset has zeroed stock balance. According to the parameter MV_ESTNEG, you cannot carry out operations that generate negative balance.
0104#STR0104#ALL#Enter a stock code for Tire destination.
0105#STR0105#ALL#No input entry executed for costing
0106#STR0106#ALL#of component ( Tire ), because the relationship field
0107#STR0107#ALL#in the register of
0108#STR0108#ALL#is not filled out.
0109#STR0109#ALL#The tire cannot be sent to the status Removed from Service because there are pending Service Orders for it.
0110#STR0110#ALL#Parent Asset:
0111#STR0111#ALL#Date and time tire inclusion cannot be lower than date and time of transaction.
0112#STR0112#ALL#Unable to apply this tire in a previous date than the last structure outflow.
0113#STR0113#ALL#Warning
0114#STR0114#ALL#Unable to update table:
0115#STR0115#ALL#Structure Hist (STZ)
0116#STR0116#ALL# and update field T9_ESTRUTU
0117#STR0117#ALL#Analyze if asset 
0118#STR0118#ALL# is not in the structure
0119#STR0119#ALL#is structure parent
0120#STR0120#ALL#Error structure update
0121#STR0121#ALL#Component..............: 
0122#STR0122#ALL#Parent Asset............:
0123#STR0123#ALL#From Entry(TZ_TIPOMOV)..: And
0124#STR0124#ALL#Departure Date..............: 
0125#STR0125#ALL#Departure Schedule...............: 
0126#STR0126#ALL#Cause.....................: 
0127#STR0127#ALL#Parent Asset............: 
0128#STR0128#ALL#Component........................: 
0129#STR0129#ALL#Departure Date....................: 
0130#STR0130#ALL#Departure Schedule.................: 
0131#STR0131#ALL#Cause.........................: 
0132#STR0132#ALL#Location.........................: 
0133#STR0133#ALL#Entry Date........................: 
0134#STR0134#ALL#Entry Schedule....................: 
0135#STR0135#ALL#Unable to add a new component: 
0136#STR0136#ALL#Unable to add a new component: 
0137#STR0137#ALL#Reading Hour field must be filled out.
0138#STR0138#ALL#Tires Query
0139#STR0139#ALL#Search
0140#STR0140#ALL#Place cursor on browser when opening
0141#STR0141#ALL#Code
0142#STR0142#ALL#Name
0143#STR0143#ALL#Account Item
 

MNTA232_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Preparando Variables
0002#STR0002#ALL#Espere...
0003#STR0003#ALL#Esquema de Rodajes:.. O.S. 
0004#STR0004#ALL#Visualizar Bien
0005#STR0005#ALL#Historial del Contador
0006#STR0006#ALL#Imprimir Estructura Inicial
0007#STR0007#ALL#Finalizar O.S.
0008#STR0008#ALL#Realmente desea salir?
0009#STR0009#ALL#Atencion
0010#STR0010#ALL#Salir
0011#STR0011#ALL#Procesando Informaciones
0012#STR0012#ALL#Segun configuraciones, no se permitira movimentar Repuestos cuando el servicio sea de Alternancia.
0013#STR0013#ALL#Area de Transferencia
0014#STR0014#ALL#Bien:
0015#STR0015#ALL#Fecha Mov.:
0016#STR0016#ALL#Esquema:
0017#STR0017#ALL#Hora Lectura:
0018#STR0018#ALL#Contador 1
0019#STR0019#ALL#Modelo:
0020#STR0020#ALL#Contador 2
0021#STR0021#ALL#RESERVA
0022#STR0022#ALL#Nuevo
0023#STR0023#ALL#1 Vida
0024#STR0024#ALL#2 Vidas
0025#STR0025#ALL#3 o + Vidas
0026#STR0026#ALL#Stock
0027#STR0027#ALL#Reparaci�n/Recauchutadora
0028#STR0028#ALL#Chatarra
0029#STR0029#ALL#Analisis
0030#STR0030#ALL#Disponibilizacion del Rodaje: 
0031#STR0031#ALL#Familia divergente entre los neumaticos.
0032#STR0032#ALL#Transferencia de Ubicacion entre los neumaticos 
0033#STR0033#ALL# y 
0034#STR0034#ALL#Transferencia de Ubicacion del neumatico 
0035#STR0035#ALL#Modificacion del neumatico 
0036#STR0036#ALL# en la estructura. 
0037#STR0037#ALL# - Stock
0038#STR0038#ALL# - Recauchutado
0039#STR0039#ALL# - Chatarra
0040#STR0040#ALL# - Analisis
0041#STR0041#ALL#Motivo
0042#STR0042#ALL#Centro de Costo
0043#STR0043#ALL#C. Trabajo
0044#STR0044#ALL#Estatus
0045#STR0045#ALL#Surco
0046#STR0046#ALL# - Localizacion 
0047#STR0047#ALL# para 
0048#STR0048#ALL# para el Area de Transferencia
0049#STR0049#ALL#neumatico 
0050#STR0050#ALL# no tiene la misma medida que los otros
0051#STR0051#ALL#Confirmar ?
0052#STR0052#ALL#Profundidad del surco del neumatico 
0053#STR0053#ALL# esta diferente de los otros neumaticos
0054#STR0054#ALL#Banda del neumatico 
0055#STR0055#ALL# esta diferente de la original
0056#STR0056#ALL# con fecha de validad vencida
0057#STR0057#ALL#Composicion
0058#STR0058#ALL#Orden de Servicio
0059#STR0059#ALL#Historial de Surco
0060#STR0060#ALL#Procesando.. 
0061#STR0061#ALL#Orden de Servicio no encontrada
0062#STR0062#ALL#NO CONFORMIDAD
0063#STR0063#ALL#No existe el Esquema Estandar grafico registrado.
0064#STR0064#ALL#Registre un Esquema Estandar Mod 2 para utilizar esta rutina.
0065#STR0065#ALL#No Existen Items Para Esquema de Rodaje 
0066#STR0066#ALL# Modelo: 
0067#STR0067#ALL#Registre los Items en Esquema Estandar Mod 2 para utilizar esta rutina.
0068#STR0068#ALL#La resolucion de su pantalla no es compatible.
0069#STR0069#ALL#Ajustar para, minimo, 1024x768 Pixels.
0070#STR0070#ALL#Espere... Exportando Imagenes...
0071#STR0071#ALL#Existen algunas imagenes necesarias para la utilizacion de esta rutina que no se encontraron.
0072#STR0072#ALL#Favor modificar el administrador para que el sistema se actualice correctamente.
0073#STR0073#ALL#Se podra incluir un neumatico de la estructura solamente para Servicio de Movimiento de neumatico 
0074#STR0074#ALL#Composicion del rodaje del esquema
0075#STR0075#ALL#Rodaje.........: 
0076#STR0076#ALL#Familia...........: 
0077#STR0077#ALL#Ubicacion 
0078#STR0078#ALL#Aun existen neumaticos en el Area de Transferencia.
0079#STR0079#ALL#No se informo rodaje para la localizacion 
0080#STR0080#ALL#Para servicio del tipo Movimiento, se debera  retirar/ adicionar al menos un neumatico de la estructura.
0081#STR0081#ALL#No se hicieron modificaciones en la estructura.
0082#STR0082#ALL#Desea que se verifique la existencia de O.S. automatica por contador?
0083#STR0083#ALL#Confirma (Si/No)
0084#STR0084#ALL#Realmente desea finalizar esta Orden de Servicio?
0085#STR0085#ALL#4 Asegurados
0086#STR0086#ALL#Bien no tiene Esquema Estandar Grafico registrado.
0087#STR0087#ALL#Registrar Esquema Estandar por la rutina Esquema Mod. 2 (MNTA221)
0088#STR0088#ALL#Estructura del Eje...:   
0089#STR0089#ALL#Modelo
0090#STR0090#ALL#Impresion del Esquema de Ejes
0091#STR0091#ALL#Consulta Neumatico
0092#STR0092#ALL#No es posible hacer movimiento diferente de Stock para neumaticos que aun no estan en la estructura.
0093#STR0093#ALL#Utilice la rutina de Analisis Tecnico para esta operacion.
0094#STR0094#ALL# el bien  introducido ya forma parte de otra estructura
0095#STR0095#ALL#Vehiculo.......:
0096#STR0096#ALL#Eje............:
0097#STR0097#ALL#Ubicacion
0098#STR0098#ALL#Neumatico
0099#STR0099#ALL#Neumatico informado ya forma parte de otra estructura.
0100#STR0100#ALL#Estructura del vehiculo
0101#STR0101#ALL#registrada
0102#STR0102#ALL#corriente
0103#STR0103#ALL#El producto relacionado al bien esta con saldo en cero en stock. De acuerdo con el par�metro MV_ESTNEG no es posible hacer movimientos que generen saldo negativo.
0104#STR0104#ALL#Informe un codigo de stock para destino de Neumat.
0105#STR0105#ALL#No se efectuara el registro del insumo para el costo
0106#STR0106#ALL#del componente (neumatico), ya que el campo de relacion
0107#STR0107#ALL#en el archivo de
0108#STR0108#ALL#no esta completo.
0109#STR0109#ALL#No es posible enviar el neumatico al estatus �Retirado de servicio� puesto que existen Ordenes de Servicio pendientes para el mismo.
0110#STR0110#ALL#Bien principal:
0111#STR0111#ALL#La fecha y la hora de inclusion del neumatico no puede ser menor que la fecha y hora del movimiento.
0112#STR0112#ALL#No es posible realizar la aplicacion de este neumatico en una fecha anterior a la ultima salida de una estructura.
0113#STR0113#ALL#Aviso
0114#STR0114#ALL#No se pudo actualizar la tabla:
0115#STR0115#ALL#Hist. de estructura (STZ)
0116#STR0116#ALL# y actualizar el campo T9_ESTRUTU
0117#STR0117#ALL#Analizar si el bien 
0118#STR0118#ALL# est� en la estructura
0119#STR0119#ALL#es bien principal de la estructura
0120#STR0120#ALL#Error en la actualizaci�n de la estructura
0121#STR0121#ALL#Componente..............: 
0122#STR0122#ALL#Bien Principal.................:
0123#STR0123#ALL#De Entrada(TZ_TIPOMOV)..: E
0124#STR0124#ALL#Fecha de salida...........: 
0125#STR0125#ALL#Horario de salida........: 
0126#STR0126#ALL#Causa...................: 
0127#STR0127#ALL#Bien principal...........: 
0128#STR0128#ALL#Componente........: 
0129#STR0129#ALL#Fecha de salida....: 
0130#STR0130#ALL#Horario de salida..: 
0131#STR0131#ALL#Causa.............: 
0132#STR0132#ALL#Ubicaci�n.............: 
0133#STR0133#ALL#Fecha de entrada.........: 
0134#STR0134#ALL#Horario de entrada......: 
0135#STR0135#ALL#No se pudo agregar el nuevo componente: 
0136#STR0136#ALL#No se pudo agregar el nuevo componente: 
0137#STR0137#ALL#La cumplimentaci�n del campo Hora lectura es obligatorio.
0138#STR0138#ALL#Consulta de neum�ticos
0139#STR0139#ALL#Buscar
0140#STR0140#ALL#Marcar en el browse en la apertura
0141#STR0141#ALL#C�digo
0142#STR0142#ALL#Nombre
0143#STR0143#ALL#�tem cuenta
 

MNTA232_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Preparando Variaveis
0002#STR0002#ALL#Aguarde...
0003#STR0003#ALL#Esquema de Rodados:.. O.S. 
0004#STR0004#ALL#Visualizar Bem
0005#STR0005#ALL#Hist�rico do Contador
0006#STR0006#ALL#Imprimir Estrutura Inicial
0007#STR0007#ALL#Finalizar O.S
0008#STR0008#ALL#Deseja realmente sair?
0009#STR0009#ALL#Aten��o
0010#STR0010#ALL#Sair
0011#STR0011#ALL#Processando informa��es...
0012#STR0012#ALL#Segundo configura��es, n�o ser� permitido movimentar Stepes quando o servi�o for de Rod�zio.
0013#STR0013#ALL#�rea de Transfer�ncia
0014#STR0014#ALL#Bem:
0015#STR0015#ALL#Data Mov.:
0016#STR0016#ALL#Esquema:
0017#STR0017#ALL#Hora Leitura:
0018#STR0018#ALL#Contador 1:
0019#STR0019#ALL#Modelo:
0020#STR0020#ALL#Contador 2:
0021#STR0021#ALL#RESERVA
0022#STR0022#ALL#Novo
0023#STR0023#ALL#1 Vida
0024#STR0024#ALL#2 Vidas
0025#STR0025#ALL#3 Vidas
0026#STR0026#ALL#Estoque
0027#STR0027#ALL#Conserto/Recape
0028#STR0028#ALL#Sucata
0029#STR0029#ALL#An�lise
0030#STR0030#ALL#Disponibilizacao do Rodado: 
0031#STR0031#ALL#Famil�a divergente entre os pneus.
0032#STR0032#ALL#Transfer�ncia de Localiza��o entre os Pneus 
0033#STR0033#ALL# e 
0034#STR0034#ALL#Transfer�ncia de Localiza��o do Pneu 
0035#STR0035#ALL#Altera��o do pneu 
0036#STR0036#ALL# na estrutura. 
0037#STR0037#ALL# - Estoque
0038#STR0038#ALL# - Recape
0039#STR0039#ALL# - Sucata
0040#STR0040#ALL# - An�lise
0041#STR0041#ALL#Motivo
0042#STR0042#ALL#Centro de Custo
0043#STR0043#ALL#C. Trabalho
0044#STR0044#ALL#Status
0045#STR0045#ALL#Sulco
0046#STR0046#ALL# - Localiza��o 
0047#STR0047#ALL# para 
0048#STR0048#ALL# para a �rea de Transfer�ncia
0049#STR0049#ALL#Pneu 
0050#STR0050#ALL# n�o tem a mesma medida dos demais
0051#STR0051#ALL#Confirmar ?
0052#STR0052#ALL#Profundidade do sulco do pneu 
0053#STR0053#ALL# est� diferente dos demais pneus
0054#STR0054#ALL#Banda do pneu 
0055#STR0055#ALL# est� diferente da original
0056#STR0056#ALL# com data de validade vencida
0057#STR0057#ALL#Composi��o
0058#STR0058#ALL#Ordem de Servico
0059#STR0059#ALL#Hist�rico de Sulco
0060#STR0060#ALL#Processando.. 
0061#STR0061#ALL#Ordem de Servi�o n�o encontrada
0062#STR0062#ALL#N�O CONFORMIDADE
0063#STR0063#ALL#N�o existe o Esquema Padr�o gr�fico cadastrado.
0064#STR0064#ALL#Cadastre um Esquema Padr�o Mod 2 para utilizar esta rotina.
0065#STR0065#ALL#Nao Existe Itens Para Esquema de Rodado 
0066#STR0066#ALL# Modelo 
0067#STR0067#ALL#Cadastre os Itens em Esquema Padr�o Mod 2 para utilizar esta rotina.
0068#STR0068#ALL#A resolu��o do seu monitor n�o est� compat�vel.
0069#STR0069#ALL#Ajustar para no m�nimo 1024x768 Pixels.
0070#STR0070#ALL#Aguarde.. Exportando Imagens...
0071#STR0071#ALL#Existem algumas imagens necess�rias para a utiliza��o desta rotina que n�o foram encontradas.
0072#STR0072#ALL#Favor alertar o administrador para que o sistema seja atualizado corretamente.
0073#STR0073#ALL#Ser� poss�vel incluir um pneu da estrutura somente para Servi�o de Movimenta��o de Pneus 
0074#STR0074#ALL#Composicao do rodado do esquema
0075#STR0075#ALL#Rodado.........: 
0076#STR0076#ALL#Fam�lia...........: 
0077#STR0077#ALL#Localiza��o..: 
0078#STR0078#ALL#Ainda existem pneus na �rea de Transfer�ncia.
0079#STR0079#ALL#N�o foi informado rodado para a localiza��o 
0080#STR0080#ALL#Para servi�o do tipo Movimenta��o, dever� ser retirado/adicionado pelo menos um pneu da estrutura.
0081#STR0081#ALL#N�o foram feitas altera��es na estrutura.
0082#STR0082#ALL#Deseja que seja verificado a exist�ncia de o.s autom�tica por contador?
0083#STR0083#ALL#Confirma (Sim/N�o)
0084#STR0084#ALL#Deseja realmente finalizar esta Ordem de Servi�o?
0085#STR0085#ALL#4 Vidas
0086#STR0086#ALL#Bem n�o possui Esquema Padr�o Gr�fico cadastrado.
0087#STR0087#ALL#Cadastrar Esquema Padr�o pela rotina Esquema Mod. 2 (MNTA221)
0088#STR0088#ALL#Estrutura do Rodado...:   
0089#STR0089#ALL#Modelo
0090#STR0090#ALL#Impressao do Esquema de Rodado
0091#STR0091#ALL#Consulta Pneu
0092#STR0092#ALL#N�o � poss�vel fazer movimenta��o diferente de Estoque para pneus que ainda n�o est�o na estrutura.
0093#STR0093#ALL#Utilize a rotina de Analise T�cnica para esta opera��o.
0094#STR0094#ALL# o bem  introduzido j� faz parte de outra estrutura
0095#STR0095#ALL#Ve�culo.......:
0096#STR0096#ALL#Eixo.............:
0097#STR0097#ALL#Localiza��o:
0098#STR0098#ALL#Pneu...........:
0099#STR0099#ALL#Pneu informado j� faz parte de outra estrutura.
0100#STR0100#ALL#Estrutura do ve�culo
0101#STR0101#ALL#cadastrada
0102#STR0102#ALL#corrente
0103#STR0103#ALL#O produto relacionado ao bem est� com saldo zero em estoque. De acordo com o par�metro MV_ESTNEG n�o � poss�vel fazer movimenta��es que gerem saldo negativo.
0104#STR0104#ALL#Informe um c�digo de estoque para destino do Pneu.
0105#STR0105#ALL#Nao sera efetuado o lancamento de insumo para custeio
0106#STR0106#ALL#do componente ( Pneu ), pois, o campo de relacionamento
0107#STR0107#ALL#no cadastro de
0108#STR0108#ALL#nao esta prenchido.
0109#STR0109#ALL#N�o ser� poss�vel enviar o pneu para o status �Removido de Servi�o� pois existem Ordens de Servi�o abertas para o mesmo.
0110#STR0110#ALL#Bem Pai:
0111#STR0111#ALL#A data e hora de inclus�o do pneu n�o pode ser menor que a data e hora da movimenta��o.
0112#STR0112#ALL#N�o � poss�vel efetuar aplica��o deste pneu em uma data anterior � �ltima sa�da de uma estrutura.
0113#STR0113#ALL#Aviso
0114#STR0114#ALL#N�o foi possivel atualizar a tabela:
0115#STR0115#ALL#Hist. de Estrutura (STZ)
0116#STR0116#ALL# e atualizar o campo T9_ESTRUTU
0117#STR0117#ALL#Analisar se o bem 
0118#STR0118#ALL# esta na estrutura
0119#STR0119#ALL#� pai da estrutura
0120#STR0120#ALL#Erro na atualiza��o da estrutura
0121#STR0121#ALL#Componente..............: 
0122#STR0122#ALL#Bem Pai.................:
0123#STR0123#ALL#De Entrada(TZ_TIPOMOV)..: E
0124#STR0124#ALL#Data de saida...........: 
0125#STR0125#ALL#Horario de saida........: 
0126#STR0126#ALL#Causa...................: 
0127#STR0127#ALL#Bem Pai...........: 
0128#STR0128#ALL#Componente........: 
0129#STR0129#ALL#Data de saida.....: 
0130#STR0130#ALL#Horario de saida..: 
0131#STR0131#ALL#Causa.............: 
0132#STR0132#ALL#Localiza��o.............: 
0133#STR0133#ALL#Data de Entrada.........: 
0134#STR0134#ALL#Horario de Entrada......: 
0135#STR0135#ALL#N�o foi possivel adicionar o novo componente : 
0136#STR0136#ALL#N�o foi possivel adicionar o novo componente : 
0137#STR0137#ALL#O preenchimento do campo Hora Leitura � obrigat�rio.
0138#STR0138#ALL#Consulta de Pneus
0139#STR0139#ALL#Buscar
0140#STR0140#ALL#Posicionar na browse na abertura
0141#STR0141#ALL#C�digo
0142#STR0142#ALL#Nome
0143#STR0143#ALL#Item Conta
 

MNTA232_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#A Preparar Vari�veis
0011#STR0011#ALL#A processar informa��es...
0012#STR0012#ALL#Segundo configura��es, n�o ser� permitido movimentar Pneus Sobressalentes quando o servi�o for de Rod�zio.
0025#STR0025#ALL#3 ou + Vidas
0026#STR0026#ALL#Stock
0030#STR0030#ALL#Disponibiliza��o do Rodado: 
0037#STR0037#ALL# - Stock
0038#STR0038#ALL# - Recauchutagem
0044#STR0044#ALL#Estado
0058#STR0058#ALL#Ordem de Servi�o
0060#STR0060#ALL#A Processar.. 
0063#STR0063#ALL#N�o existe o Esquema Padr�o gr�fico registado.
0064#STR0064#ALL#Registe um Esquema Padr�o Mod 2 para utilizar este procedimento.
0065#STR0065#ALL#N�o Existem Elementos Para Esquema de Rodado 
0067#STR0067#ALL#Registe os Elementos em Esquema Padr�o Mod 2 para utilizar este procedimento.
0068#STR0068#ALL#A resolu��o do seu ecr� n�o est� compat�vel.
0070#STR0070#ALL#Aguarde.. A Exportar Imagens...
0071#STR0071#ALL#Existem algumas imagens necess�rias para a utiliza��o deste procedimento que n�o foram encontradas.
0072#STR0072#ALL#Favor alertar o administrador para que o sistema seja actualizado correctamente.
0075#STR0075#ALL#Rodado: 
0076#STR0076#ALL#Fam�lia: 
0077#STR0077#ALL#Localiza��o: 
0086#STR0086#ALL#Bem n�o possui Esquema Padr�o Gr�fico registado.
0087#STR0087#ALL#Registar Esquema Padr�o pelo procedimento Esquema Mod. 2 (MNTA221)
0090#STR0090#ALL#Impress�o do Esquema de Rodado
0092#STR0092#ALL#N�o � poss�vel fazer movimenta��o diferente de Stock para pneus que ainda n�o est�o na estrutura.
0093#STR0093#ALL#Utilize o procedimento de Analise T�cnica para esta opera��o.
0101#STR0101#ALL#registada
0103#STR0103#ALL#O artigo relacionado ao bem est� com saldo zero em stock. De acordo com o par�metro MV_ESTNEG, n�o � poss�vel fazer movimenta��es que gerem saldo negativo.
0104#STR0104#ALL#Informe um c�digo de stock para destino do Pneu.
0105#STR0105#ALL#N�o ser� efectuado o lan�amento de insumo para custeio
0106#STR0106#ALL#do componente ( Pneu ), pois o campo de relacionamento
0107#STR0107#ALL#no registo de
0108#STR0108#ALL#n�o est� prenchido.
 

MNTA232_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������.������.���-��
0002#STR0002#ALL#���������...   
0003#STR0003#ALL#����� ���-����:. ����� �� ������
0004#STR0004#ALL#����. ��������
0005#STR0005#ALL#������� ��������
0006#STR0006#ALL#�������� ���. ���������
0007#STR0007#ALL#��������� ��
0008#STR0008#ALL#������������� �����?
0009#STR0009#ALL#�������� 
0010#STR0010#ALL#�����
0011#STR0011#ALL#��������� ����������...  
0012#STR0012#ALL#� �����. � ��������������, ������ ���������� �������� ����, ����� ������ ������. ����� ��������.
0013#STR0013#ALL#������� ���������
0014#STR0014#ALL#��-��:
0015#STR0015#ALL#���� ��������:
0016#STR0016#ALL#�����:
0017#STR0017#ALL#������� ����:
0018#STR0018#ALL#������� 1:
0019#STR0019#ALL#���.:
0020#STR0020#ALL#������� 2:
0021#STR0021#ALL#����������.
0022#STR0022#ALL#���
0023#STR0023#ALL#1 ����
0024#STR0024#ALL#2 �����
0025#STR0025#ALL#3 ��� ����� ������
0026#STR0026#ALL#������   
0027#STR0027#ALL#������/�����-�
0028#STR0028#ALL#�����
0029#STR0029#ALL#������  
0030#STR0030#ALL#����������� ���-���:
0031#STR0031#ALL#������ ��������� ����� ���.
0032#STR0032#ALL#���-� �������������� ����� ���
0033#STR0033#ALL# �
0034#STR0034#ALL#���-� �������������� ����
0035#STR0035#ALL#������ ����
0036#STR0036#ALL# � ���������.
0037#STR0037#ALL# - ������
0038#STR0038#ALL# - ������
0039#STR0039#ALL# - �����
0040#STR0040#ALL# - ������
0041#STR0041#ALL#����. 
0042#STR0042#ALL#���        
0043#STR0043#ALL#����� �����
0044#STR0044#ALL#������
0045#STR0045#ALL#�����
0046#STR0046#ALL# - ����-�
0047#STR0047#ALL# � 
0048#STR0048#ALL# � ������� ���������
0049#STR0049#ALL#����
0050#STR0050#ALL# ���������� �� ������ �� ��������
0051#STR0051#ALL#�����.? 
0052#STR0052#ALL#������ ������ ����
0053#STR0053#ALL# ���������� �� ������� ������ ���
0054#STR0054#ALL#������� ����
0055#STR0055#ALL# ���������� �� ���������
0056#STR0056#ALL# � ������. ������ ����.
0057#STR0057#ALL#������
0058#STR0058#ALL#����� ������ 
0059#STR0059#ALL#������� ������
0060#STR0060#ALL#���������... 
0061#STR0061#ALL#����� �� ������ �� ������
0062#STR0062#ALL#��������������
0063#STR0063#ALL#�� ��������������� ���� �����. �����.
0064#STR0064#ALL#�����-�� ������ 2 �����. ����� ��� �������-� ���� ���������.
0065#STR0065#ALL#����������� ������� ��� ����� ���-����
0066#STR0066#ALL# ���.
0067#STR0067#ALL#�����-�� ���-� � ������ 2 �����. ����� ��� �������-� ���� ���������.
0068#STR0068#ALL#���������� ������ ������ �� ��������������.
0069#STR0069#ALL#���������� ���������� �� ����� 1024�x�768 ��������.
0070#STR0070#ALL#���������... ����������� ������� �����������...
0071#STR0071#ALL#�� ������� ��������� �����������, ����������� ��� ������������� ���� ���������.
0072#STR0072#ALL#�������� ��������������, ��� ����� �������� �������.
0073#STR0073#ALL#���� ��������� ����� �������� ������ � ������ ����������� ���.
0074#STR0074#ALL#������ ���-���� �� �����
0075#STR0075#ALL#���-����:
0076#STR0076#ALL#���������:
0077#STR0077#ALL#������.:
0078#STR0078#ALL#� ������� �������� ��� ��� ��������� ����.
0079#STR0079#ALL#�� ������� ���-���� ��� ����� ����������.
0080#STR0080#ALL#��� �������-� ���������� ������/�������� �� ����� ����� ���� ���������.
0081#STR0081#ALL#��������� �� ��������.
0082#STR0082#ALL#��������� ������� ��������������� �� �� �������?
0083#STR0083#ALL#����������� (��/���)
0084#STR0084#ALL#�� ������. ������ ��������� ���� ����� ������?
0085#STR0085#ALL#4 �����
0086#STR0086#ALL#� ������ ����������� �����. ���� �����. �����.
0087#STR0087#ALL#��������������� �����. ����� � ������� �����. ����� ���. 2 (MNTA221
0088#STR0088#ALL#��������� ���-���...:
0089#STR0089#ALL#���. 
0090#STR0090#ALL#������ ���-����
0091#STR0091#ALL#������ ����
0092#STR0092#ALL#���������� ��������� �����������, �����. �� ������, ��� ���, ������� ��� �� ��������� � ���������.
0093#STR0093#ALL#����������� �����. ������������ ������� ��� ���� ��������.
0094#STR0094#ALL# ����. ����� ��� �������� ������ ������ ���������.
0095#STR0095#ALL#������������ ��������:
0096#STR0096#ALL#���.............:
0097#STR0097#ALL#������.:
0098#STR0098#ALL#����...........:
0099#STR0099#ALL#��������� ���� ��� ������ � ������ ���������.
0100#STR0100#ALL#��������� ������������� ��������
0101#STR0101#ALL#���������������
0102#STR0102#ALL#����
0103#STR0103#ALL#�������, ����. � �������, ����� ������� ������ �� ������. � �����. � ���������� MV_ESTNEG, ������ ��������� ��������, ���������� � �����. �������.
0104#STR0104#ALL#������� ��� ������ ��� ����� ���������� ����.
0105#STR0105#ALL#��� ����������� �� �������������� �� ���� �������� ������
0106#STR0106#ALL#���������� (����), ��������� ���� ���������
0107#STR0107#ALL#� �������
0108#STR0108#ALL#�� ���������.
0109#STR0109#ALL#������ ���� �� ����� ����� �������� "�������� �� ������-�", �.��. ��� ��� ���. ��������. ������ �� ������.
0110#STR0110#ALL#������������ �����:
0111#STR0111#ALL#���� � ����� ��������� ���� �� ����� ���� ������ ���� � ������� �� ����������.
0112#STR0112#ALL#���������� ��������� ��� ���� � ����, �����. ������� ����. �������� ���������.
0113#STR0113#ALL#��������������
0114#STR0114#ALL#�� ������� �������� �������:
0115#STR0115#ALL#���. ��������� (STZ)
0116#STR0116#ALL# � ���� ���������� T9_ESTRUTU
0117#STR0117#ALL#���������., ������. �� �����
0118#STR0118#ALL# ����������� � ���������
0119#STR0119#ALL#���. �����. ���-���
0120#STR0120#ALL#������ ���������� ���������
0121#STR0121#ALL#���������..............:
0122#STR0122#ALL#������������ �����:
0123#STR0123#ALL#�� ������ (TZ_TIPOMOV)..: And
0124#STR0124#ALL#���� �����������..............:
0125#STR0125#ALL#������ �����������...............:
0126#STR0126#ALL#�������.....................:
0127#STR0127#ALL#������������ �����:
0128#STR0128#ALL#���������........................:
0129#STR0129#ALL#���� �����������....................:
0130#STR0130#ALL#������ �����������.................:
0131#STR0131#ALL#�������.........................:
0132#STR0132#ALL#��������������.........................:
0133#STR0133#ALL#���� ����.........................:
0134#STR0134#ALL#������ ��������....................:
0135#STR0135#ALL#�� ������� �������� ����� ���������.
0136#STR0136#ALL#�� ������� �������� ����� ���������.
0137#STR0137#ALL#���� "����� ������" ������ ���� ���������.
0138#STR0138#ALL#������ ���
0139#STR0139#ALL#�����
0140#STR0140#ALL#�������� ������ �� ������� ��� ��������
0141#STR0141#ALL#���
0142#STR0142#ALL#���.
0143#STR0143#ALL#Account Item