Include P12 V2 - MNTA330

MNTA330.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA330","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA330","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA330","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA330","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA330","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA330","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA330","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA330","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA330","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA330","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA330","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA330","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA330","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA330","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA330","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA330","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA330","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA330","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA330","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA330","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA330","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA330","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA330","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA330","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTA330","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTA330","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTA330","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTA330","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTA330","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTA330","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTA330","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTA330","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTA330","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTA330","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTA330","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTA330","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTA330","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTA330","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTA330","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTA330","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTA330","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTA330","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTA330","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTA330","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTA330","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTA330","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTA330","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTA330","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTA330","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTA330","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTA330","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTA330","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTA330","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTA330","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTA330","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MNTA330","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MNTA330","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MNTA330","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MNTA330","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MNTA330","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MNTA330","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MNTA330","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MNTA330","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MNTA330","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MNTA330","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MNTA330","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MNTA330","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MNTA330","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MNTA330","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MNTA330","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MNTA330","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MNTA330","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MNTA330","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MNTA330","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MNTA330","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MNTA330","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MNTA330","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MNTA330","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MNTA330","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MNTA330","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MNTA330","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MNTA330","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MNTA330","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MNTA330","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MNTA330","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MNTA330","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MNTA330","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MNTA330","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MNTA330","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MNTA330","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MNTA330","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MNTA330","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MNTA330","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MNTA330","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MNTA330","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MNTA330","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MNTA330","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MNTA330","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MNTA330","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MNTA330","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MNTA330","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MNTA330","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MNTA330","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MNTA330","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MNTA330","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MNTA330","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MNTA330","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MNTA330","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MNTA330","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MNTA330","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MNTA330","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MNTA330","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MNTA330","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MNTA330","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MNTA330","STR0115",115)
 

MNTA330_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abort
0002#STR0002#ALL#Confirm
0003#STR0003#ALL#Retype
0004#STR0004#ALL#Search
0005#STR0005#ALL#View
0006#STR0006#ALL#Add
0007#STR0007#ALL#Finish
0008#STR0008#ALL#Delete
0009#STR0009#ALL#Maintenance Plan
0010#STR0010#ALL#About Deleting?
0011#STR0011#ALL#Selecting Assets for Maintenance
0012#STR0012#ALL#Processing Maintenance
0013#STR0013#ALL#NUMBER OF SPECIALIST DOES NOT EXIST
0014#STR0014#ALL#ASSET NOT AVAILABLE
0015#STR0015#ALL#LEFT
0016#STR0016#ALL# TOOLS
0017#STR0017#ALL#TOOL NOT AVAILABLE
0018#STR0018#ALL#MAINT. SO.
0019#STR0019#ALL# PLAN 
0020#STR0020#ALL#EMPLOYEE NOT AVAILABLE
0021#STR0021#ALL#N. MAINTENANCE S.O.
0022#STR0022#ALL#NO SPECIALIST AVAILABLE
0023#STR0023#ALL#About Finishing?
0024#STR0024#ALL#Perform the Preventive S.O. Numbering 
0025#STR0025#ALL#1=Programming, 2=Confirmation
0026#STR0026#ALL#PRODUCT NOT AVAILABLE
0027#STR0027#ALL#Lubrication Plan 
0028#STR0028#ALL#Selecting records ...  
0029#STR0029#ALL#Pending service orders for the plan >>
0030#STR0030#ALL#Order
0031#STR0031#ALL#Asset
0032#STR0032#ALL#Description
0033#STR0033#ALL#Cost C.
0034#STR0034#ALL#Service
0035#STR0035#ALL#Sequence
0036#STR0036#ALL#St. Prev. Dt.
0037#STR0037#ALL#St. Prev. Hr.
0038#STR0038#ALL#Will you finish the maintenance plan
0039#STR0039#ALL#even containing
0040#STR0040#ALL#pending service orders.
0041#STR0041#ALL#Confirm?
0042#STR0042#ALL#NON-CONFORMANCE
0043#STR0043#ALL#Parent Asset
0044#STR0044#ALL#is mandatory for planning by structure
0045#STR0045#ALL#Name
0046#STR0046#ALL#Asset is not structure parent
0047#STR0047#ALL#Confirm
0048#STR0048#ALL#Cancel
0049#STR0049#ALL#Schedule: 
0050#STR0050#ALL#Service order cancelled due to termination of the plan
0051#STR0051#ALL#Blockage
0052#STR0052#ALL#Problem in registration of calendar.
0053#STR0053#ALL#The process will be cancelled.
0054#STR0054#ALL#Attention
0055#STR0055#ALL#Asset and/or maintenance and/or employee calendar does not exist in calendar record.
0056#STR0056#ALL#Calendar(s): 
0057#STR0057#ALL#Adjust asset/maintenance/employee record to a valid calendar or register the calendar which is not valid.
0058#STR0058#ALL#Process will be cancelled!
0059#STR0059#ALL#Checking calendar
0060#STR0060#ALL#EMPLOYEE EXPECTED IN S.O. OF THIS PLAN
0061#STR0061#ALL#AMT. OF SPECIALISTS - NOT ENOUGH
0062#STR0062#ALL#Item  deleted from S.O.
0063#STR0063#ALL#EMPLOY. FILE
0064#STR0064#ALL#EMPLOY. EXCEEDED MAINTENANCE CALENDAR
0065#STR0065#ALL#There are no valid assets for the selected cost center interval.
0066#STR0066#ALL#There are no valid assets for the selected structure.
0067#STR0067#ALL#According to plan parameterization 
0068#STR0068#ALL#Asset status is different from
0069#STR0069#ALL#In asset register, maintenance status is
0070#STR0070#ALL#Inconsistency found with the entry point MNTA3307.
0071#STR0071#ALL#There is no maintenance for the asset.
0072#STR0072#ALL#Service not used for the plan type (lubrication).
0073#STR0073#ALL#, no maintenance was identified for service order generation.
0074#STR0074#ALL#In maintenance register, maintenance status is as 'Inactive'.
0075#STR0075#ALL#Maintenance does not consider planning.
0076#STR0076#ALL#Type of maintenance follow-up
0077#STR0077#ALL#is different from type of plan follow-up
0078#STR0078#ALL#List of inconsistencies in SO generation:
0079#STR0079#ALL#Inconsistencies were found in Service Order generation
0080#STR0080#ALL#for the plan. Do you want to print the report?
0081#STR0081#ALL#Generation of the report of inconsistencies found during the process of
0082#STR0082#ALL#parameter validation of maintenance plan.
0083#STR0083#ALL#Z-form
0084#STR0084#ALL#Management
0085#STR0085#ALL#Inconsistencies in SO generation by maintenance plan
0086#STR0086#ALL# Asset
0087#STR0087#ALL#      Service    Seq.  Inconsistency
0088#STR0088#ALL#Maintenance Plan:
0089#STR0089#ALL#Service Orders were not generated
0090#STR0090#ALL#for this plan.
0091#STR0091#ALL#Configure the parameter MV_NGMOINP to
0092#STR0092#ALL#view plan inconsistencies.
0093#STR0093#ALL#Main Asset
0094#STR0094#ALL#Parameters entered to generate Maintenance Plan
0095#STR0095#ALL#Maintenance period is occasional.
0096#STR0096#ALL#PRODUCT BLOCKED
0097#STR0097#ALL#Processes identified with inputs pertaining to this plan in other modules; print the report to list each pending. Do you want to print the report now?
0098#STR0098#ALL#Problems report found in Plan Finishing/Cancellation.
0099#STR0099#ALL#Plan's S.O. Pendings
0100#STR0100#ALL#S.O.   Sequence  Input Type   Code                           Descript.
0101#STR0101#ALL#The input has Purchase Request with 
0102#STR0102#ALL#The input has Request to the Warehouse with pre-request: 
0103#STR0103#ALL#Product
0104#STR0104#ALL#Third Parties
0105#STR0105#ALL#Quotation
0106#STR0106#ALL#Order
0107#STR0107#ALL#Errors found in the integration process with Shop Floor.
0108#STR0108#ALL#Do you wish to send them an email regarding the inconsistencies found?
0109#STR0109#ALL#Shift number does not exist in Shop Floor module.
0110#STR0110#ALL#Filtered Assets
0111#STR0111#ALL#List of Filtered Assets
0112#STR0112#ALL#Click twice the asset to select/clear it.
0113#STR0113#ALL#Code Asset
0114#STR0114#ALL#Asset Name
0115#STR0115#ALL#Option unavailable when the field Structure is 'Yes'.
 

MNTA330_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Salir
0002#STR0002#ALL#Confirmar
0003#STR0003#ALL#Reescribe
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Finalizar
0008#STR0008#ALL#Borrar
0009#STR0009#ALL#Plan de Mantenimiento
0010#STR0010#ALL#�Cuanto al Borrado?
0011#STR0011#ALL#Seleccionando Bienes p/Mantenimiento
0012#STR0012#ALL#Procesando Mantenimiento
0013#STR0013#ALL#NO EXISTE CANT. DE ESPECIALISTA
0014#STR0014#ALL#BIEN NO DISPONIBLE
0015#STR0015#ALL#FALTAN 
0016#STR0016#ALL# HERRAMIENTAS
0017#STR0017#ALL#HERRAMIENTA NO DISPONIBLE
0018#STR0018#ALL#OS.MANT.
0019#STR0019#ALL# PLAN 
0020#STR0020#ALL#EMPLEADO NO DISPONIBLE
0021#STR0021#ALL#O.S. MANTENIM. N�
0022#STR0022#ALL#NINGUN ESPECIALISTA DISPONIBLE
0023#STR0023#ALL#�Cuanto a la Finalizacion?
0024#STR0024#ALL#Efectua Numeracion de O.S. Preventivas 
0025#STR0025#ALL#1=Programacion, 2=Confirmacion
0026#STR0026#ALL#PRODUCTO NO DISPONIBLE
0027#STR0027#ALL#Plan de lubricacion
0028#STR0028#ALL#Selecionando Registros...
0029#STR0029#ALL#Ordenes de servicio pendientes del plan >>
0030#STR0030#ALL#Orden
0031#STR0031#ALL#Bien
0032#STR0032#ALL#Descripcion
0033#STR0033#ALL#C.Costo
0034#STR0034#ALL#Servicio
0035#STR0035#ALL#Secuencia
0036#STR0036#ALL#Fc. prev. ini.
0037#STR0037#ALL#Hr. prev. ini.
0038#STR0038#ALL#Desea finalizar el plan de mantenimiento
0039#STR0039#ALL#incluso conteniendo
0040#STR0040#ALL#ordenes de servicio pendientes.
0041#STR0041#ALL#�Confirma?
0042#STR0042#ALL#NO CONFORMIDAD
0043#STR0043#ALL#Bien Principal
0044#STR0044#ALL#es obligatorio para la planificacion por estructura
0045#STR0045#ALL#Nombre
0046#STR0046#ALL#Bien no es principal de la estructura
0047#STR0047#ALL#Confirma
0048#STR0048#ALL#Anula
0049#STR0049#ALL#Calendario : 
0050#STR0050#ALL#Orden de servicio anulada con motivo de la finalizaci�n del plan
0051#STR0051#ALL#Bloqueo
0052#STR0052#ALL#Problema en el registro de calendario.
0053#STR0053#ALL#El proceso se cancelara.
0054#STR0054#ALL#Atencion
0055#STR0055#ALL#Calendario del mantenimiento y/o del bien y/o del empleado no existe en el registro de calendarios.
0056#STR0056#ALL#Calendario(s): 
0057#STR0057#ALL#Ajustar el registro del bien/ mantenimiento /empleado con calendario valido o registrar el calendario que no esta valido.
0058#STR0058#ALL#El proceso sera anulado!
0059#STR0059#ALL#Verificando calendario
0060#STR0060#ALL#EMPLEADO PREVISTO EN O.S. DE ESTE PLAN
0061#STR0061#ALL#CTD. DE ESPECIALISTA INSUFICIENTE
0062#STR0062#ALL#Item excluido de la O.S.
0063#STR0063#ALL#CAD. EMPL.
0064#STR0064#ALL#EMPLEADO EXCEDIO CALEND. DE MANTENIMIENTO
0065#STR0065#ALL#No existen bienes validos para el intervalo de centro de costo seleccionado.
0066#STR0066#ALL#No existen bienes validos para la estructura seleccionada.
0067#STR0067#ALL#Conforme a la parametrizacion del plan 
0068#STR0068#ALL#La situacion del bien esta diferente de
0069#STR0069#ALL#En el archivo de bienes la situacion de mantenimiento sera
0070#STR0070#ALL#Inconsistencia encontrada con el punto de entrada MNTA3307.
0071#STR0071#ALL#No existen mantenimientos para el bien.
0072#STR0072#ALL#El servicio no atiende al tipo del plan (lubricacion).
0073#STR0073#ALL#, no se identifico ningun mantenimiento para la generacion de orden de servicio.
0074#STR0074#ALL#En el archivo de mantenimiento la situacion del mantenimiento esta como 'Inactivo'.
0075#STR0075#ALL#El mantenimiento no considera planificacion.
0076#STR0076#ALL#Tipo de acompanamiento del mantenimiento
0077#STR0077#ALL#es diferente del tipo acompanamiento del plan
0078#STR0078#ALL#Lista de las inconsistencias en la generacion de OS:
0079#STR0079#ALL#Se encontraron inconsistencias en la generacion de Ordenes de Servicio
0080#STR0080#ALL#para el plan. �Desea imprimir el informe?
0081#STR0081#ALL#Generacion del informe de inconsistencias encontradas durante el proceso de
0082#STR0082#ALL#validacion de los parametros del plan de mantenimiento.
0083#STR0083#ALL#A rayas
0084#STR0084#ALL#Administracion
0085#STR0085#ALL#Inconsistencias en la generacion de OS por el plan de mantenimiento
0086#STR0086#ALL# Bien
0087#STR0087#ALL#      Servicio    Sec.  Inconsistencia
0088#STR0088#ALL#Plan de Mantenimiento:
0089#STR0089#ALL#No se generaron Ordenes de Servicio
0090#STR0090#ALL#para este plan.
0091#STR0091#ALL#Configure el parametro MV_NGMOINP para
0092#STR0092#ALL#visualizar inconsistencias del plan.
0093#STR0093#ALL#Bien Princ
0094#STR0094#ALL#Parametros Informados Para la Generacion del Plan de Mantenimiento
0095#STR0095#ALL#Periodo del mantenimiento es eventual.
0096#STR0096#ALL#PRODUCTO BLOQUEADO
0097#STR0097#ALL#Identificados procesos con insumos pertenecientes a este plan en otros modulos, imprima el informe para observar cada pendencia. �Desea imprimir el informe ahora?
0098#STR0098#ALL#Informe de problemas encontrados en la Finalizacion/Anulacion del plan.
0099#STR0099#ALL#Pendencias de las O.S. del plan
0100#STR0100#ALL#O.S.   Secuencia      Tipo Insumo  Codigo                         Descripcion
0101#STR0101#ALL#El insumo posee Solicitud de Compra con 
0102#STR0102#ALL#El insumo tiene Solicitud de almacen con solicitud previa: 
0103#STR0103#ALL#Producto
0104#STR0104#ALL#Terceros
0105#STR0105#ALL#Cotizacion
0106#STR0106#ALL#Pedido
0107#STR0107#ALL#Se encontraron errores en el proceso de integracion con el Piso de fabrica.
0108#STR0108#ALL#�Desea enviarles un e-mail sobre las inconsistencias que se encontraron?
0109#STR0109#ALL#Numero de turno inexistente en el modulo Piso de Fabrica.
0110#STR0110#ALL#Bienes Filtrados
0111#STR0111#ALL#Lista de Bienes Filtrados
0112#STR0112#ALL#Haga clic dos veces sobre un bien para marcarlo/desmarcarlo.
0113#STR0113#ALL#Cod. Bien
0114#STR0114#ALL#Nombre del Bien
0115#STR0115#ALL#Opci�n no disponible cuando campo Estructura est� igual a 'S�'.
 

MNTA330_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abandona
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Redigita
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Finalizar
0008#STR0008#ALL#Excluir
0009#STR0009#ALL#Plano de Manuten��o
0010#STR0010#ALL#Quanto � exclus�o?
0011#STR0011#ALL#Selecionando Bens para Manuten��o
0012#STR0012#ALL#Processando a Manuten��o
0013#STR0013#ALL#NAO EXISTE QTD.DE ESPECIALISTA
0014#STR0014#ALL#BEM NAO DISPONIVEL
0015#STR0015#ALL#FALTAM 
0016#STR0016#ALL# FERRAMENTAS
0017#STR0017#ALL#FERRAMENTA NAO DISPONIVEL
0018#STR0018#ALL#OS.MANUT.
0019#STR0019#ALL# PLANO 
0020#STR0020#ALL#FUNCIONARIO NAO DISPONIVEL
0021#STR0021#ALL#O.S. MANUTEN�AO N.
0022#STR0022#ALL#NENHUM ESPECIALISTA DISPONIVEL
0023#STR0023#ALL#Quanto � finaliza��o?
0024#STR0024#ALL#Efetua a Numera��o das O.S. Preventivas 
0025#STR0025#ALL#1=Programa��o, 2=Confirma��o
0026#STR0026#ALL#PRODUTO NAO DISPONIVEL
0027#STR0027#ALL#Plano de lubrificacao
0028#STR0028#ALL#Selecionando Registros...
0029#STR0029#ALL#Ordens de servi�o em aberto do plano >>
0030#STR0030#ALL#Ordem
0031#STR0031#ALL#Bem
0032#STR0032#ALL#Descri��o
0033#STR0033#ALL#C.Custo
0034#STR0034#ALL#Servi�o
0035#STR0035#ALL#Sequ�ncia
0036#STR0036#ALL#Dt. Prev. Ini.
0037#STR0037#ALL#Hr. Prev. Ini.
0038#STR0038#ALL#Deseja finalizar o plano de manuten��o
0039#STR0039#ALL#mesmo contendo
0040#STR0040#ALL#ordens de servi�o em aberto.
0041#STR0041#ALL#Confirma ?
0042#STR0042#ALL#NAO CONFORMIDADE
0043#STR0043#ALL#Bem Pai
0044#STR0044#ALL#� obrigat�rio para o planejamento por estrutura
0045#STR0045#ALL#Nome
0046#STR0046#ALL#Bem n�o � pai da estrutura
0047#STR0047#ALL#Confirma
0048#STR0048#ALL#Cancela
0049#STR0049#ALL#Calend�rio : 
0050#STR0050#ALL#Ordem de servi�o cancelada pelo motivo da finaliza��o do plano
0051#STR0051#ALL#Bloqueio
0052#STR0052#ALL#Problema no cadastramento de calend�rio.
0053#STR0053#ALL#O processo ser� cancelado.
0054#STR0054#ALL#Aten��o
0055#STR0055#ALL#Calend�rio da manuten��o e/ou do bem e/ou do funcion�rio n�o existe no cadastro de calend�rios.
0056#STR0056#ALL#Calend�rio(s): 
0057#STR0057#ALL#Ajustar o cadastro do bem/ manuten��o /funcion�rio com calend�rio valido ou cadastrar o calend�rio que est� inv�lido.
0058#STR0058#ALL#O processo ser� cancelado!
0059#STR0059#ALL#Verificando calendario
0060#STR0060#ALL#FUNCIONARIO PREVISTO EM O.S. DESTE PLANO
0061#STR0061#ALL#QTD. DE ESPECIALISTA INSUFICIENTE
0062#STR0062#ALL#Item exclu�do da O.S.
0063#STR0063#ALL#CAD. FUNC.
0064#STR0064#ALL#FUNCION. EXCEDEU CALEND. DA MANUTENCAO
0065#STR0065#ALL#N�o existem bens v�lidos para o intervalo de centro de custo selecionado.
0066#STR0066#ALL#N�o existem bens v�lidos para a estrutura selecionada.
0067#STR0067#ALL#Conforme a parametriza��o do plano 
0068#STR0068#ALL#Situa��o do bem est� diferente de
0069#STR0069#ALL#No cadastro de bens a situa��o da manuten��o est�
0070#STR0070#ALL#Inconsist�ncia encontrada com o ponto de entrada MNTA3307.
0071#STR0071#ALL#N�o existem manuten��es para o bem.
0072#STR0072#ALL#Servi�o n�o atende ao tipo do plano (lubrifica��o).
0073#STR0073#ALL#, n�o foi identificada nenhuma manuten��o para a gera��o de ordem de servi�o.
0074#STR0074#ALL#No cadastro de manuten��o a situa��o da manuten��o est� como 'Inativo'.
0075#STR0075#ALL#Manuten��o n�o considera planejamento.
0076#STR0076#ALL#Tipo do acompanhamento da manuten��o
0077#STR0077#ALL#� diferente do tipo acompanhamento do plano
0078#STR0078#ALL#Listagem das inconsist�ncias na gera��o de OS:
0079#STR0079#ALL#Foram encontradas inconsist�ncias na gera��o de Ordens de Servi�o
0080#STR0080#ALL#para o plano. Deseja imprimir o relat�rio?
0081#STR0081#ALL#Gera��o do relat�rio de inconsist�ncias encontrados durante o processo de
0082#STR0082#ALL#valida��o dos par�metros do plano de manuten��o.
0083#STR0083#ALL#Zebrado
0084#STR0084#ALL#Administracao
0085#STR0085#ALL#Inconsist�ncias na gera��o de OS pelo plano de manuten��o
0086#STR0086#ALL# Bem
0087#STR0087#ALL#      Servi�o    Seq.  Inconsist�ncia
0088#STR0088#ALL#Plano de Manuten��o:
0089#STR0089#ALL#N�o foram geradas Ordens de Servi�o
0090#STR0090#ALL#para este plano.
0091#STR0091#ALL#Configure o par�metro MV_NGMOINP para
0092#STR0092#ALL#visualizar inconsist�ncias do plano.
0093#STR0093#ALL#Bem Pai
0094#STR0094#ALL#Parametros Informados Para a Gera��o do Plano de Manuten��o
0095#STR0095#ALL#Periodo da manutencao � eventual.
0096#STR0096#ALL#PRODUTO BLOQUEADO
0097#STR0097#ALL#Identificados processos com insumos pertencentes a esse plano em outros m�dulos, imprima o relat�rio para observar cada pend�ncia. Deseja imprimir o relat�rio agora?
0098#STR0098#ALL#Relat�rio de problemas encontrados na Finaliza��o/Cancelamento do Plano.
0099#STR0099#ALL#Pend�ncias das O.S. do Plano
0100#STR0100#ALL#O.S.   Sequencia Tipo Insumo  C�digo                         Descri��o
0101#STR0101#ALL#O insumo possu� Solicita��o de Compra com 
0102#STR0102#ALL#O insumo possu� Solicita��o de Armaz�m com pr�-requisi��o: 
0103#STR0103#ALL#Produto
0104#STR0104#ALL#Terceiros
0105#STR0105#ALL#Cota��o
0106#STR0106#ALL#Pedido
0107#STR0107#ALL#Foram encontrados erros no processo de integra��o com o Ch�o de F�brica.
0108#STR0108#ALL#Deseja enviar-lhes um e-mail a respeito das inconsistencias encontradas?
0109#STR0109#ALL#N�mero de turno inexistente no m�dulo Ch�o de F�brica.
0110#STR0110#ALL#Bens Filtrados
0111#STR0111#ALL#Lista de Bens Filtrados
0112#STR0112#ALL#Clique duas vezes sobre um bem para marcar/desmarcar o mesmo.
0113#STR0113#ALL#C�d. Bem
0114#STR0114#ALL#Nome do Bem
0115#STR0115#ALL#Op��o indispon�vel quando campo Estrutura estiver igual a 'Sim'.
 

MNTA330_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abandonar
0009#STR0009#ALL#Plano De Manuten��o
0010#STR0010#ALL#Quanto � exclus�o?
0011#STR0011#ALL#a seleccionar bens para manuten��o
0012#STR0012#ALL#A processar a Manuten��o
0013#STR0013#ALL#N�O EXISTE QTD.DE ESPECIALISTA
0014#STR0014#ALL#Bem N�o Disponivel
0015#STR0015#ALL#Faltam 
0016#STR0016#ALL# Ferramentas
0017#STR0017#ALL#Ferramenta N�o Disponivel
0018#STR0018#ALL#Os.manut.
0019#STR0019#ALL# plano 
0020#STR0020#ALL#Empregado N�o Disponivel
0021#STR0021#ALL#O.s. manuten��o n.
0022#STR0022#ALL#NENHUM ESPECIALISTA DISPON�VEL
0023#STR0023#ALL#Quanto � finaliza��o?
0024#STR0024#ALL#Efectua a Numera��o das O.S. Preventivas 
0026#STR0026#ALL#Produto N�o Disponivel
0027#STR0027#ALL#Plano de lubrifica��o
0028#STR0028#ALL#A Seleccionar Registos...
0033#STR0033#ALL#C.custo
0038#STR0038#ALL#Deseja terminarar o plano de manuten��o,
0039#STR0039#ALL#Mesmo contendo
0040#STR0040#ALL#Ordens de servi�o em aberto?
0041#STR0041#ALL#Confirmar ?
0042#STR0042#ALL#N�o Conformidade
0044#STR0044#ALL#E obrigat�rio para o planeamento por estrutura
0052#STR0052#ALL#Problema no registo de calend�rio.
0055#STR0055#ALL#Calend�rio da manuten��o e/ou do bem e/ou do colaborador n�o existe no registo de calend�rios.
0057#STR0057#ALL#Ajustar o registo do bem/ manuten��o /colaborador com calend�rio v�lido ou registar o calend�rio que est� inv�lido.
0059#STR0059#ALL#A verificar calend�rio
0060#STR0060#ALL#EMPREGADO PREVISTO EM O.S. DESTE PLANO
0062#STR0062#ALL#Elem. eliminado da O.S.
0063#STR0063#ALL#REG. EMPR.
0064#STR0064#ALL#EMPREG. EXCEDEU CALEND. DA MANUTEN��O
0065#STR0065#ALL#N�o existem bens v�lidos para o intervalo de centro de custo seleccionado.
0066#STR0066#ALL#N�o existem bens v�lidos para a estrutura seleccionada.
0069#STR0069#ALL#No registo de bens a situa��o da manuten��o est�
0074#STR0074#ALL#No registo de manuten��o a situa��o da manuten��o est� como 'Inactivo'.
0075#STR0075#ALL#Manuten��o n�o considera planeamento.
0084#STR0084#ALL#Administra��o
0094#STR0094#ALL#Par�metros Informados Para a Gera��o do Plano de Manuten��o
0095#STR0095#ALL#Per�odo da manuten��o � eventual.
0096#STR0096#ALL#ARTIGO BLOQUEADO
0097#STR0097#ALL#Identificados processos com insumos pertencentes a esse plano em outros m�dulos. Imprima o relat�rio para observar cada pend�ncia. Deseja imprimir o relat�rio agora?
0100#STR0100#ALL#O.S.   Sequ�ncia Tipo Insumo  C�digo                         Descri��o
0101#STR0101#ALL#O insumo possui Solicita��o de compra com 
0102#STR0102#ALL#O insumo possui Solicita��o de Armaz�m com pr�-requisi��o: 
0103#STR0103#ALL#Artigo
0108#STR0108#ALL#Deseja enviar-lhes um e-mail a respeito das inconsist�ncias encontradas?
 

MNTA330_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���. 
0002#STR0002#ALL#�����. 
0003#STR0003#ALL#���.�.
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#���
0007#STR0007#ALL#�����.
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#���� ������������
0010#STR0010#ALL#�� ��������?   
0011#STR0011#ALL#����� ������� ��� ������������
0012#STR0012#ALL#��������� ������������
0013#STR0013#ALL#����� ����������� �� ����������
0014#STR0014#ALL#����� ����������
0015#STR0015#ALL#��������
0016#STR0016#ALL# �����������
0017#STR0017#ALL#���������� ����������
0018#STR0018#ALL#����� �� �������.
0019#STR0019#ALL# ����
0020#STR0020#ALL#��������� ����������
0021#STR0021#ALL#�� �� ���. �������.
0022#STR0022#ALL#��� �������. �����������
0023#STR0023#ALL#�� ���������?
0024#STR0024#ALL#���������� ��������� ���������. ��
0025#STR0025#ALL#1 = ����������������, 2 = �������������
0026#STR0026#ALL#������� ����������
0027#STR0027#ALL#���� ������
0028#STR0028#ALL#����� �������       
0029#STR0029#ALL#��������. ������ �� ������ ��� ����� >>
0030#STR0030#ALL#�����
0031#STR0031#ALL#�����
0032#STR0032#ALL#��������   
0033#STR0033#ALL#���� �.
0034#STR0034#ALL#������ 
0035#STR0035#ALL#������. 
0036#STR0036#ALL#���� ��. ����.
0037#STR0037#ALL#��� ��. ����.
0038#STR0038#ALL#��������� ���� ������������,
0039#STR0039#ALL#���� ���� �� ��������
0040#STR0040#ALL#��������. ������ �� ������.
0041#STR0041#ALL#�����.? 
0042#STR0042#ALL#��������������
0043#STR0043#ALL#������������ �����
0044#STR0044#ALL#���. ������. ��� ������-� �� ���������
0045#STR0045#ALL#��� 
0046#STR0046#ALL#����� �� ���. ������������ ��� ���-��
0047#STR0047#ALL#�����. 
0048#STR0048#ALL#������
0049#STR0049#ALL#������:
0050#STR0050#ALL#����� �� ������ ������� ��-�� �����. ����� �������� �����
0051#STR0051#ALL#����������
0052#STR0052#ALL#�������� � ������������ ���������.
0053#STR0053#ALL#������� ����� �������.
0054#STR0054#ALL#�������� 
0055#STR0055#ALL#��������� ������, ��������� �/��� ���������� �� ���������� � ������ ���������.
0056#STR0056#ALL#��������� (-�):
0057#STR0057#ALL#������� ���������� ��������� ��� ������ ������/���������/���������� ��� ��������������� �������� ���������.
0058#STR0058#ALL#������� ����� �������!
0059#STR0059#ALL#�������� ���������
0060#STR0060#ALL#���������, ����. � �� ������� �����
0061#STR0061#ALL#���-�� ����������� - ������������
0062#STR0062#ALL#������� ������� �� ��
0063#STR0063#ALL#���� �������.
0064#STR0064#ALL#����. ������. ��������� ���������������
0065#STR0065#ALL#��� �������������� ������� ��� ���������� ��������� ������ ������.
0066#STR0066#ALL#��� �������������� ������� ��� ��������� ���������.
0067#STR0067#ALL#�������� �������������� �����
0068#STR0068#ALL#������ ������ ���������� ��
0069#STR0069#ALL#� ������� ������� ������ �������������-
0070#STR0070#ALL#���������� �������������� ����� ����� MNTA3307.
0071#STR0071#ALL#��� ������ ����������� ���������������.
0072#STR0072#ALL#������ �� ������������ ��� ���� ����� (������).
0073#STR0073#ALL#, ��� �������� ������ �� ������ �� ���������� ���������������.
0074#STR0074#ALL#������ ������������ � ������� �������������- "���������".
0075#STR0075#ALL#��������������� �� ��������� ������������.
0076#STR0076#ALL#��� ������������� ���������������
0077#STR0077#ALL#���������� �� ���� ������������� �����
0078#STR0078#ALL#������ �������������� ��� �������� ��:
0079#STR0079#ALL#������� �������������� ��� �������� ������ �� ������
0080#STR0080#ALL#��� �����. ����������� �����?
0081#STR0081#ALL#�������� ������ � ���������������, ������������ � ��������
0082#STR0082#ALL#�������� ���������� ����� ������������.
0083#STR0083#ALL#���� Z
0084#STR0084#ALL#����������
0085#STR0085#ALL#�������������� ��� �������� �� �� ����� ������������
0086#STR0086#ALL# �����
0087#STR0087#ALL#      ������  ����-��   ��������������
0088#STR0088#ALL#���� ������������:
0089#STR0089#ALL#������ �� ������ �� �������
0090#STR0090#ALL#��� ����� �����.
0091#STR0091#ALL#��������� �������� MV_NGMOINP ���
0092#STR0092#ALL#��������� �������������� � ������.
0093#STR0093#ALL#�������� �����
0094#STR0094#ALL#��������� ��������� ��� �������� ����� ������������
0095#STR0095#ALL#������ ������������ ������������.
0096#STR0096#ALL#������� ������������
0097#STR0097#ALL#�������� ���������� ��. �������, �����. � ����� ����� � ������ �������; �������� ����� � ��������-�� ���� ��������. ����������� ����� ������?
0098#STR0098#ALL#����� � ���������, ������������ ��� ����������/������ �����.
0099#STR0099#ALL#��������. �� �����
0100#STR0100#ALL#��   ������-��  ��� �����   ���                           ����.
0101#STR0101#ALL#��. ������ �������� ������ �� ������� �
0102#STR0102#ALL#��. ������ �������� ������ �� ����� � �����. ��������:
0103#STR0103#ALL#�������
0104#STR0104#ALL#3-� �������  
0105#STR0105#ALL#������� �����������
0106#STR0106#ALL#�����
0107#STR0107#ALL#� �������� ���������� � ����� ���������� ������.
0108#STR0108#ALL#��������� �� ��. ��������� � ��������� ���������������?
0109#STR0109#ALL#����� ����� �� ���������� � ������ ����.
0110#STR0110#ALL#��������. ������
0111#STR0111#ALL#������ ��������. �������
0112#STR0112#ALL#������ �������� �����, ����� �������� ���/�������� ���������.
0113#STR0113#ALL#����� ����
0114#STR0114#ALL#�������� ������
0115#STR0115#ALL#���� ���� "���������" ����� ����-� "��", ����� ����������.