Include P12 V2 - MNTA340

MNTA340.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA340","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA340","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA340","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA340","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA340","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA340","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA340","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA340","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA340","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA340","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA340","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA340","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA340","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA340","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA340","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA340","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA340","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA340","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA340","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA340","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA340","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA340","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA340","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA340","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTA340","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTA340","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTA340","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTA340","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTA340","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTA340","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTA340","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTA340","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTA340","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTA340","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTA340","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTA340","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTA340","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTA340","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTA340","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTA340","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTA340","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTA340","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTA340","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTA340","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTA340","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTA340","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTA340","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTA340","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTA340","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTA340","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTA340","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTA340","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTA340","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTA340","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTA340","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MNTA340","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MNTA340","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MNTA340","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MNTA340","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MNTA340","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MNTA340","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MNTA340","STR0062",62)
 

MNTA340_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abort
0002#STR0002#ALL#Confirm
0003#STR0003#ALL#Retype
0004#STR0004#ALL#Search
0005#STR0005#ALL#Total
0006#STR0006#ALL#Individual
0007#STR0007#ALL#Maint. Plan Conf.
0008#STR0008#ALL#Next SO         ?
0009#STR0009#ALL#Order
0010#STR0010#ALL#Plan
0011#STR0011#ALL#Asset
0012#STR0012#ALL#Asset Name
0013#STR0013#ALL#Service
0014#STR0014#ALL#Service Name
0015#STR0015#ALL#Sequence
0016#STR0016#ALL#Src. Date
0017#STR0017#ALL#Exp. Start
0018#STR0018#ALL#Exp. Start
0019#STR0019#ALL#Exp. End
0020#STR0020#ALL#Exp. End
0021#STR0021#ALL#View
0022#STR0022#ALL#Change Date
0023#STR0023#ALL#   Maintenance Service Order  
0024#STR0024#ALL#MAINTENANCE NECESSITY
0025#STR0025#ALL#Changing Service Order Number
0026#STR0026#ALL#MAINT. SO.
0027#STR0027#ALL# PLAN 
0028#STR0028#ALL#ITEM FOR MAINTENANCE CONTROL
0029#STR0029#ALL#Change the Estimated Date/Time
0030#STR0030#ALL#&Date
0031#STR0031#ALL#Time
0032#STR0032#ALL#Date: 
0033#STR0033#ALL#Time: 
0034#STR0034#ALL#Conf. Lubric. Plan
0035#STR0035#ALL#NON-CONFORMANCE 
0036#STR0036#ALL#According to the system new concept, update 
0037#STR0037#ALL# program 
0038#STR0038#ALL# programs: 
0039#STR0039#ALL#or ask for technical support.
0040#STR0040#ALL#Normal termination
0041#STR0041#ALL#Rel. Plans
0042#STR0042#ALL#Released
0043#STR0043#ALL#Released
0044#STR0044#ALL#view The plans
0045#STR0045#ALL#view Released
0046#STR0046#ALL#Orders released in other plans
0047#STR0047#ALL#Print
0048#STR0048#ALL#Z-form
0049#STR0049#ALL#Administration
0050#STR0050#ALL#ORDER  PLAN    ASSET             SERVICE  SEQ. DT. ORIG.   S.O. REL.  REL.PLAN
0051#STR0051#ALL#There are no service orders to be released in the plan
0052#STR0052#ALL#Service orders released for the plan
0053#STR0053#ALL#Do you want to query?
0054#STR0054#ALL#CONFIRMATION RESULT
0055#STR0055#ALL#ORDER  ASSET            NAME                           SERVICE NAME                  SEQ. DT. ORIGI DT.INICIAL HOUR   DT. FINAL HOUR
0056#STR0056#ALL#Do you wish to print the problems found in Planning?
0057#STR0057#ALL#The purpose of listing the problems of service orders released from the plan
0058#STR0058#ALL#Service Orders with plan problems
0059#STR0059#ALL#Pri S.O.   Asset              Name                                     Service Description                                Seq.  Maintenance                                Work C..  Area
0060#STR0060#ALL#                                                                     .....Start..... .......End...... Last. Mainten.       Counter
0061#STR0061#ALL#PROBLEM GENERATING WAREHOUSE REQUEST
0062#STR0062#ALL#Imp. Problems
 

MNTA340_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Salir
0002#STR0002#ALL#Confirmar
0003#STR0003#ALL#Reescribe
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Total
0006#STR0006#ALL#Individual
0007#STR0007#ALL#Verif.Plan Mant.
0008#STR0008#ALL#�Siguiente OS      ?
0009#STR0009#ALL#Orden
0010#STR0010#ALL#Plan
0011#STR0011#ALL#Bien
0012#STR0012#ALL#Nombre del bien
0013#STR0013#ALL#Servicio
0014#STR0014#ALL#Nombre del servicio
0015#STR0015#ALL#Secuencia
0016#STR0016#ALL#Fecha Orig.
0017#STR0017#ALL#Prev. Inicial
0018#STR0018#ALL#Prev. Inicial
0019#STR0019#ALL#Prev. Final
0020#STR0020#ALL#Prev. Final
0021#STR0021#ALL#Visualizar
0022#STR0022#ALL#Modific.Fecha
0023#STR0023#ALL#   Orden de Servicio de Mantenimientos  
0024#STR0024#ALL#NECESIDAD DE MANTENIMIENTO
0025#STR0025#ALL#Modificando el num. de la Orden de Servicio
0026#STR0026#ALL#OS.MANT.
0027#STR0027#ALL# PLAN 
0028#STR0028#ALL#ITEM PARA CONTROL DE MANTENIM.
0029#STR0029#ALL#Modifica la Fecha/Hora Prevista
0030#STR0030#ALL#&Fecha
0031#STR0031#ALL#&Hora
0032#STR0032#ALL#Fecha: 
0033#STR0033#ALL#Hora: 
0034#STR0034#ALL#Verif. Plan Lubric.
0035#STR0035#ALL#NO CONFORMIDAD
0036#STR0036#ALL#De acuerdo con el nuevo concepto del sistema, actualizar
0037#STR0037#ALL#el programa
0038#STR0038#ALL#los programas :
0039#STR0039#ALL#o consulte el soporte tecnico.
0040#STR0040#ALL#Finalizacion Normal
0041#STR0041#ALL#Liber. Planes
0042#STR0042#ALL#Liberada
0043#STR0043#ALL#Liberado
0044#STR0044#ALL#vis. Los planes
0045#STR0045#ALL#vis. Los Liber.
0046#STR0046#ALL#Ordenes liberadas en otros planes
0047#STR0047#ALL#Imprimir
0048#STR0048#ALL#A rayas
0049#STR0049#ALL#Administracion
0050#STR0050#ALL#ORDEN  PLAN   BIEN            SERVICIO  SEC. FCH. ORIGI   O.S. LIB.  PLAN LIB.
0051#STR0051#ALL#No hay ordenes de servicio para liberar en este plan
0052#STR0052#ALL#Ordenes de servicio liberadas para el plan
0053#STR0053#ALL#�Desea consultar?
0054#STR0054#ALL#RESULTADO DE LA CONFIRMACION
0055#STR0055#ALL#ORDEN  BIEN           NOMBRE                        SERVICIO NOMBRE                  SEC. DT. ORIGI FCH.INICIO  HORA   FCH. FIN   HORA
0056#STR0056#ALL#�Desea imprimir los problemas encontrados en la Planeacion?
0057#STR0057#ALL#El objetivo listar los problemas de las ordenes de servicio liberadas del plan
0058#STR0058#ALL#Ordenes de Servicio con problemas del plan
0059#STR0059#ALL#Pri O.S.   Bien             Nombre                                   Servicio Descripcion                             Sec.  Mantenimiento                              C.Tra.  Area
0060#STR0060#ALL#                                                                     .....Inicio..... .......Fin...... Ult.Man.       Contador
0061#STR0061#ALL#PROBLEMA AL GENERAR SOLICITUD DE ALMACEN
0062#STR0062#ALL#Imp. Problemas
 

MNTA340_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abandona
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Redigita
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Total
0006#STR0006#ALL#Individual
0007#STR0007#ALL#Conf.Plano Manut.
0008#STR0008#ALL#Proxima OS         ?
0009#STR0009#ALL#Ordem
0010#STR0010#ALL#Plano
0011#STR0011#ALL#Bem
0012#STR0012#ALL#Nome do Bem
0013#STR0013#ALL#Servi�o
0014#STR0014#ALL#Nome do Servi�o
0015#STR0015#ALL#Sequ�ncia
0016#STR0016#ALL#Data Orig.
0017#STR0017#ALL#Prev. In�cio
0018#STR0018#ALL#Prev. In�cio
0019#STR0019#ALL#Prev. Fim
0020#STR0020#ALL#Prev. Fim
0021#STR0021#ALL#Visualizar
0022#STR0022#ALL#Alterar Data
0023#STR0023#ALL#   Ordem de Servico de Manutencao  
0024#STR0024#ALL#NECESSIDADE DE MANUTENCAO
0025#STR0025#ALL#Alterando o Numero da Ordem de Servi�o
0026#STR0026#ALL#OS.MANUT.
0027#STR0027#ALL# PLANO 
0028#STR0028#ALL#ITEM PARA CONTROLE DE MANUTENCAO
0029#STR0029#ALL#Altera a Data/Hora Prevista
0030#STR0030#ALL#&Data
0031#STR0031#ALL#&Hora
0032#STR0032#ALL#Data: 
0033#STR0033#ALL#Hora: 
0034#STR0034#ALL#Conf. Plano Lubrif.
0035#STR0035#ALL#NAO CONFORMIDADE
0036#STR0036#ALL#Conforme novo conceito do sistema, atualizar
0037#STR0037#ALL#o programa
0038#STR0038#ALL#os programas :
0039#STR0039#ALL#ou consulte suporte tecnico.
0040#STR0040#ALL#Termino Normal
0041#STR0041#ALL#Liber. Planos
0042#STR0042#ALL#Liberada
0043#STR0043#ALL#Liberado
0044#STR0044#ALL#vis. Os plano
0045#STR0045#ALL#vis. os Liber.
0046#STR0046#ALL#Ordens liberadas em outros planos
0047#STR0047#ALL#Imprimir
0048#STR0048#ALL#Zebrado
0049#STR0049#ALL#Administra��o
0050#STR0050#ALL#ORDEM  PLANO   BEM               SERVICO  SEQ. DT. ORIGI   O.S. LIB.  PLANO LIB.
0051#STR0051#ALL#N�o h� ordens de servi�o para serem liberadas no plano
0052#STR0052#ALL#Ordens de servi�o liberadas para o plano
0053#STR0053#ALL#Deseja consultar ?
0054#STR0054#ALL#RESULTADO DA CONFIRMA��O
0055#STR0055#ALL#ORDEM  BEM              NOME                           SERVICO NOME                  SEQ. DT. ORIGI DT.INICIO  HORA   DT. FIM   HORA
0056#STR0056#ALL#Deseja imprimir os problemas encontrados no Planejamento?
0057#STR0057#ALL#O objetivo listar os problemas das ordens de servico liberadas do plano
0058#STR0058#ALL#Ordens de Servico com problemas do plano
0059#STR0059#ALL#Pri O.S.   Bem              Nome                                     Servico Descricao                                                    Seq.  Manutencao                                C.Tra.  Area
0060#STR0060#ALL#                                                                     .....Inicio..... .......Fim...... Ult.Man.                           Contador 
0061#STR0061#ALL#PROBLEMA AO GERAR SOLICITACAO ARMAZEM
0062#STR0062#ALL#Imp. Problemas
 

MNTA340_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abandonar
0007#STR0007#ALL#Conf.plano Manut.
0008#STR0008#ALL#Proxima os         ?
0012#STR0012#ALL#Nome Do Bem
0023#STR0023#ALL#   ordem de servi�o   de manuten��o  
0024#STR0024#ALL#Necessidade De Manuten��o
0025#STR0025#ALL#Alterando o n�mero da ordem de servi�o  
0026#STR0026#ALL#Os.manut.
0027#STR0027#ALL# plano 
0028#STR0028#ALL#Item Para Controle De Manuten��o
0029#STR0029#ALL#Altera A Data/hora Prevista
0030#STR0030#ALL#&data
0031#STR0031#ALL#&hora
0035#STR0035#ALL#N�o Conformidade
0036#STR0036#ALL#De acordo com o novo conceito do sistema, actualizar
0037#STR0037#ALL#O programa
0038#STR0038#ALL#Os programas :
0039#STR0039#ALL#Ou consulte suporte t�cnico.
0040#STR0040#ALL#T�rmino Normal
0041#STR0041#ALL#Aut. Planos
0042#STR0042#ALL#Autorizada
0043#STR0043#ALL#Autorizado
0044#STR0044#ALL#vis. O.S. plano
0045#STR0045#ALL#vis. O.S. Aut.
0048#STR0048#ALL#C�digo de Barras
0050#STR0050#ALL#ORDEM  PLANO   BEM               SERVI�O  SEQ. DT. ORIGI   O.S. LIB.  PLANO LIB.
0055#STR0055#ALL#ORDEM  BEM              NOME                           SERVI�O NOME                  SEQ. DT. ORIGI DT.IN�CIO  HORA   DT. FIM   HORA
0057#STR0057#ALL#O objectivo listar os problemas das ordens de servi�o liberadas do plano.
0058#STR0058#ALL#Ordens de Servi�o com problemas do plano.
0059#STR0059#ALL#Pri O.S.   Bem              Nome                                     Servi�o Descri��o                                Seq.  Manuten��o                                C.Tra.  �rea
0060#STR0060#ALL#                                                                     .....In�cio..... .......Fim...... Ult.Man.       Contador
0061#STR0061#ALL#PROBLEMA AO GERAR SOLICITA��O ARMAZ�M
 

MNTA340_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���. 
0002#STR0002#ALL#�����. 
0003#STR0003#ALL#���.�.
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#���� 
0006#STR0006#ALL#���. ���� 
0007#STR0007#ALL#����. ����. �����
0008#STR0008#ALL#����. ��?
0009#STR0009#ALL#�����
0010#STR0010#ALL#����
0011#STR0011#ALL#�����
0012#STR0012#ALL#�������� ������
0013#STR0013#ALL#������ 
0014#STR0014#ALL#��� ������  
0015#STR0015#ALL#������. 
0016#STR0016#ALL#���. ����
0017#STR0017#ALL#����. ������
0018#STR0018#ALL#����. ������
0019#STR0019#ALL#����������...:
0020#STR0020#ALL#����������...:
0021#STR0021#ALL#��� 
0022#STR0022#ALL#���� ���.  
0023#STR0023#ALL#   ����� �� ���������������
0024#STR0024#ALL#������������� ���������������
0025#STR0025#ALL#��������� ������ ������ �� ������
0026#STR0026#ALL#����� �� �������.
0027#STR0027#ALL# ����
0028#STR0028#ALL#������� ��� �������� ���������������
0029#STR0029#ALL#�������� ���������. ����/�����
0030#STR0030#ALL#&����
0031#STR0031#ALL#�-��
0032#STR0032#ALL#����:
0033#STR0033#ALL#�-��:
0034#STR0034#ALL#����. ������ ����
0035#STR0035#ALL#��������������
0036#STR0036#ALL#�������� ������ �������� �������, ��������
0037#STR0037#ALL# ���������
0038#STR0038#ALL# ���������:
0039#STR0039#ALL#��� ��������� ����������� ���������.
0040#STR0040#ALL#���������� ����������
0041#STR0041#ALL#����. �����
0042#STR0042#ALL#��������
0043#STR0043#ALL#��������
0044#STR0044#ALL#�����. �����
0045#STR0045#ALL#�����. ����������
0046#STR0046#ALL#������, ���������� � ��. ������
0047#STR0047#ALL#���. 
0048#STR0048#ALL#���� Z
0049#STR0049#ALL#������������� 
0050#STR0050#ALL#�����  ����    �����             ������  ����-��  ���. ���. �����.��  ���. � �����
0051#STR0051#ALL#��� ������� �� ������ ��� ������� �� �����.
0052#STR0052#ALL#������ �� ������, ���������� ��� �����
0053#STR0053#ALL#��������� ������?
0054#STR0054#ALL#��������� �������������
0055#STR0055#ALL#�����  �����            ����.                      ������ ����.              ����-�� ���. ��� ���� ���. ��. ���. ���   �� ���. ��� ��
0056#STR0056#ALL#����������� ��������, �������. � ������������?
0057#STR0057#ALL#���� ������������ ������� ���������� ������� �� ������ ������������ �����
0058#STR0058#ALL#������ �� ������ � ���������� �������. �����
0059#STR0059#ALL#��� ��   �����              ����.                                     �������� ������                                ����-��  ��������-�                                ����. �����  ���.
0060#STR0060#ALL#                                                                     .....���..... .......�����...... ����. ������. �������
0061#STR0061#ALL#�������� ��� ������������ ������� �� �����
0062#STR0062#ALL#���. ��������