Include P12 V2 - MNTA400

MNTA400.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA400","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA400","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA400","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA400","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA400","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA400","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA400","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA400","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA400","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA400","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA400","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA400","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA400","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA400","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA400","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA400","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA400","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA400","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA400","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA400","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA400","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA400","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA400","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA400","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTA400","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTA400","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTA400","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTA400","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTA400","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTA400","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTA400","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTA400","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTA400","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTA400","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTA400","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTA400","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTA400","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTA400","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTA400","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTA400","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTA400","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTA400","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTA400","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTA400","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTA400","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTA400","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTA400","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTA400","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTA400","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTA400","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTA400","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTA400","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTA400","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTA400","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTA400","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MNTA400","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MNTA400","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MNTA400","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MNTA400","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MNTA400","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MNTA400","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MNTA400","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MNTA400","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MNTA400","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MNTA400","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MNTA400","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MNTA400","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MNTA400","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MNTA400","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MNTA400","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MNTA400","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MNTA400","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MNTA400","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MNTA400","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MNTA400","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MNTA400","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MNTA400","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MNTA400","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MNTA400","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MNTA400","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MNTA400","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MNTA400","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MNTA400","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MNTA400","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MNTA400","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MNTA400","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MNTA400","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MNTA400","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MNTA400","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MNTA400","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MNTA400","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MNTA400","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MNTA400","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MNTA400","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MNTA400","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MNTA400","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MNTA400","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MNTA400","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MNTA400","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MNTA400","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MNTA400","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MNTA400","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MNTA400","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MNTA400","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MNTA400","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MNTA400","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MNTA400","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MNTA400","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MNTA400","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MNTA400","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MNTA400","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MNTA400","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MNTA400","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MNTA400","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MNTA400","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MNTA400","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MNTA400","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MNTA400","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MNTA400","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MNTA400","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MNTA400","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MNTA400","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("MNTA400","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("MNTA400","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("MNTA400","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("MNTA400","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("MNTA400","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("MNTA400","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("MNTA400","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("MNTA400","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("MNTA400","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("MNTA400","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("MNTA400","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("MNTA400","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("MNTA400","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("MNTA400","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("MNTA400","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("MNTA400","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("MNTA400","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("MNTA400","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("MNTA400","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("MNTA400","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("MNTA400","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("MNTA400","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("MNTA400","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("MNTA400","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("MNTA400","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("MNTA400","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("MNTA400","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("MNTA400","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("MNTA400","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("MNTA400","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("MNTA400","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("MNTA400","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("MNTA400","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("MNTA400","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("MNTA400","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("MNTA400","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("MNTA400","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("MNTA400","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("MNTA400","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("MNTA400","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("MNTA400","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("MNTA400","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("MNTA400","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("MNTA400","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("MNTA400","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("MNTA400","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("MNTA400","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("MNTA400","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("MNTA400","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("MNTA400","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("MNTA400","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("MNTA400","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("MNTA400","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("MNTA400","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("MNTA400","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("MNTA400","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("MNTA400","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("MNTA400","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("MNTA400","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("MNTA400","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("MNTA400","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("MNTA400","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("MNTA400","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("MNTA400","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("MNTA400","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("MNTA400","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("MNTA400","STR0189",189)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("MNTA400","STR0190",190)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("MNTA400","STR0191",191)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("MNTA400","STR0192",192)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("MNTA400","STR0193",193)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("MNTA400","STR0194",194)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("MNTA400","STR0195",195)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("MNTA400","STR0196",196)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("MNTA400","STR0197",197)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("MNTA400","STR0198",198)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("MNTA400","STR0199",199)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("MNTA400","STR0200",200)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("MNTA400","STR0201",201)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("MNTA400","STR0202",202)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("MNTA400","STR0203",203)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("MNTA400","STR0204",204)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("MNTA400","STR0205",205)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("MNTA400","STR0206",206)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("MNTA400","STR0207",207)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("MNTA400","STR0208",208)
#DEFINE STR0209 FWI18NLang("MNTA400","STR0209",209)
#DEFINE STR0210 FWI18NLang("MNTA400","STR0210",210)
#DEFINE STR0211 FWI18NLang("MNTA400","STR0211",211)
#DEFINE STR0212 FWI18NLang("MNTA400","STR0212",212)
#DEFINE STR0213 FWI18NLang("MNTA400","STR0213",213)
#DEFINE STR0214 FWI18NLang("MNTA400","STR0214",214)
#DEFINE STR0215 FWI18NLang("MNTA400","STR0215",215)
#DEFINE STR0216 FWI18NLang("MNTA400","STR0216",216)
#DEFINE STR0217 FWI18NLang("MNTA400","STR0217",217)
#DEFINE STR0218 FWI18NLang("MNTA400","STR0218",218)
#DEFINE STR0219 FWI18NLang("MNTA400","STR0219",219)
#DEFINE STR0220 FWI18NLang("MNTA400","STR0220",220)
#DEFINE STR0221 FWI18NLang("MNTA400","STR0221",221)
#DEFINE STR0222 FWI18NLang("MNTA400","STR0222",222)
#DEFINE STR0223 FWI18NLang("MNTA400","STR0223",223)
#DEFINE STR0224 FWI18NLang("MNTA400","STR0224",224)
#DEFINE STR0225 FWI18NLang("MNTA400","STR0225",225)
#DEFINE STR0226 FWI18NLang("MNTA400","STR0226",226)
#DEFINE STR0227 FWI18NLang("MNTA400","STR0227",227)
#DEFINE STR0228 FWI18NLang("MNTA400","STR0228",228)
#DEFINE STR0229 FWI18NLang("MNTA400","STR0229",229)
#DEFINE STR0230 FWI18NLang("MNTA400","STR0230",230)
#DEFINE STR0231 FWI18NLang("MNTA400","STR0231",231)
#DEFINE STR0232 FWI18NLang("MNTA400","STR0232",232)
#DEFINE STR0233 FWI18NLang("MNTA400","STR0233",233)
#DEFINE STR0234 FWI18NLang("MNTA400","STR0234",234)
#DEFINE STR0235 FWI18NLang("MNTA400","STR0235",235)
#DEFINE STR0236 FWI18NLang("MNTA400","STR0236",236)
#DEFINE STR0237 FWI18NLang("MNTA400","STR0237",237)
#DEFINE STR0238 FWI18NLang("MNTA400","STR0238",238)
#DEFINE STR0239 FWI18NLang("MNTA400","STR0239",239)
#DEFINE STR0240 FWI18NLang("MNTA400","STR0240",240)
#DEFINE STR0241 FWI18NLang("MNTA400","STR0241",241)
#DEFINE STR0242 FWI18NLang("MNTA400","STR0242",242)
#DEFINE STR0243 FWI18NLang("MNTA400","STR0243",243)
#DEFINE STR0244 FWI18NLang("MNTA400","STR0244",244)
#DEFINE STR0245 FWI18NLang("MNTA400","STR0245",245)
#DEFINE STR0246 FWI18NLang("MNTA400","STR0246",246)
#DEFINE STR0247 FWI18NLang("MNTA400","STR0247",247)
#DEFINE STR0248 FWI18NLang("MNTA400","STR0248",248)
#DEFINE STR0249 FWI18NLang("MNTA400","STR0249",249)
#DEFINE STR0250 FWI18NLang("MNTA400","STR0250",250)
#DEFINE STR0251 FWI18NLang("MNTA400","STR0251",251)
#DEFINE STR0252 FWI18NLang("MNTA400","STR0252",252)
#DEFINE STR0253 FWI18NLang("MNTA400","STR0253",253)
#DEFINE STR0254 FWI18NLang("MNTA400","STR0254",254)
#DEFINE STR0255 FWI18NLang("MNTA400","STR0255",255)
#DEFINE STR0256 FWI18NLang("MNTA400","STR0256",256)
#DEFINE STR0257 FWI18NLang("MNTA400","STR0257",257)
#DEFINE STR0258 FWI18NLang("MNTA400","STR0258",258)
#DEFINE STR0259 FWI18NLang("MNTA400","STR0259",259)
#DEFINE STR0260 FWI18NLang("MNTA400","STR0260",260)
#DEFINE STR0261 FWI18NLang("MNTA400","STR0261",261)
#DEFINE STR0262 FWI18NLang("MNTA400","STR0262",262)
#DEFINE STR0263 FWI18NLang("MNTA400","STR0263",263)
#DEFINE STR0264 FWI18NLang("MNTA400","STR0264",264)
#DEFINE STR0265 FWI18NLang("MNTA400","STR0265",265)
#DEFINE STR0266 FWI18NLang("MNTA400","STR0266",266)
#DEFINE STR0267 FWI18NLang("MNTA400","STR0267",267)
#DEFINE STR0268 FWI18NLang("MNTA400","STR0268",268)
#DEFINE STR0269 FWI18NLang("MNTA400","STR0269",269)
#DEFINE STR0270 FWI18NLang("MNTA400","STR0270",270)
#DEFINE STR0271 FWI18NLang("MNTA400","STR0271",271)
#DEFINE STR0272 FWI18NLang("MNTA400","STR0272",272)
#DEFINE STR0273 FWI18NLang("MNTA400","STR0273",273)
#DEFINE STR0274 FWI18NLang("MNTA400","STR0274",274)
#DEFINE STR0275 FWI18NLang("MNTA400","STR0275",275)
#DEFINE STR0276 FWI18NLang("MNTA400","STR0276",276)
#DEFINE STR0277 FWI18NLang("MNTA400","STR0277",277)
#DEFINE STR0278 FWI18NLang("MNTA400","STR0278",278)
#DEFINE STR0279 FWI18NLang("MNTA400","STR0279",279)
#DEFINE STR0280 FWI18NLang("MNTA400","STR0280",280)
#DEFINE STR0281 FWI18NLang("MNTA400","STR0281",281)
#DEFINE STR0282 FWI18NLang("MNTA400","STR0282",282)
#DEFINE STR0283 FWI18NLang("MNTA400","STR0283",283)
#DEFINE STR0284 FWI18NLang("MNTA400","STR0284",284)
#DEFINE STR0285 FWI18NLang("MNTA400","STR0285",285)
#DEFINE STR0286 FWI18NLang("MNTA400","STR0286",286)
#DEFINE STR0287 FWI18NLang("MNTA400","STR0287",287)
#DEFINE STR0288 FWI18NLang("MNTA400","STR0288",288)
#DEFINE STR0289 FWI18NLang("MNTA400","STR0289",289)
#DEFINE STR0290 FWI18NLang("MNTA400","STR0290",290)
#DEFINE STR0291 FWI18NLang("MNTA400","STR0291",291)
#DEFINE STR0292 FWI18NLang("MNTA400","STR0292",292)
#DEFINE STR0293 FWI18NLang("MNTA400","STR0293",293)
#DEFINE STR0294 FWI18NLang("MNTA400","STR0294",294)
#DEFINE STR0295 FWI18NLang("MNTA400","STR0295",295)
#DEFINE STR0296 FWI18NLang("MNTA400","STR0296",296)
#DEFINE STR0297 FWI18NLang("MNTA400","STR0297",297)
#DEFINE STR0298 FWI18NLang("MNTA400","STR0298",298)
#DEFINE STR0299 FWI18NLang("MNTA400","STR0299",299)
#DEFINE STR0300 FWI18NLang("MNTA400","STR0300",300)
#DEFINE STR0301 FWI18NLang("MNTA400","STR0301",301)
#DEFINE STR0302 FWI18NLang("MNTA400","STR0302",302)
#DEFINE STR0303 FWI18NLang("MNTA400","STR0303",303)
#DEFINE STR0304 FWI18NLang("MNTA400","STR0304",304)
#DEFINE STR0305 FWI18NLang("MNTA400","STR0305",305)
#DEFINE STR0306 FWI18NLang("MNTA400","STR0306",306)
#DEFINE STR0307 FWI18NLang("MNTA400","STR0307",307)
#DEFINE STR0308 FWI18NLang("MNTA400","STR0308",308)
#DEFINE STR0309 FWI18NLang("MNTA400","STR0309",309)
#DEFINE STR0310 FWI18NLang("MNTA400","STR0310",310)
#DEFINE STR0311 FWI18NLang("MNTA400","STR0311",311)
#DEFINE STR0312 FWI18NLang("MNTA400","STR0312",312)
#DEFINE STR0313 FWI18NLang("MNTA400","STR0313",313)
#DEFINE STR0314 FWI18NLang("MNTA400","STR0314",314)
#DEFINE STR0315 FWI18NLang("MNTA400","STR0315",315)
#DEFINE STR0316 FWI18NLang("MNTA400","STR0316",316)
#DEFINE STR0317 FWI18NLang("MNTA400","STR0317",317)
#DEFINE STR0318 FWI18NLang("MNTA400","STR0318",318)
#DEFINE STR0319 FWI18NLang("MNTA400","STR0319",319)
#DEFINE STR0320 FWI18NLang("MNTA400","STR0320",320)
#DEFINE STR0321 FWI18NLang("MNTA400","STR0321",321)
#DEFINE STR0322 FWI18NLang("MNTA400","STR0322",322)
#DEFINE STR0323 FWI18NLang("MNTA400","STR0323",323)
#DEFINE STR0324 FWI18NLang("MNTA400","STR0324",324)
#DEFINE STR0325 FWI18NLang("MNTA400","STR0325",325)
#DEFINE STR0326 FWI18NLang("MNTA400","STR0326",326)
#DEFINE STR0327 FWI18NLang("MNTA400","STR0327",327)
#DEFINE STR0328 FWI18NLang("MNTA400","STR0328",328)
#DEFINE STR0329 FWI18NLang("MNTA400","STR0329",329)
#DEFINE STR0330 FWI18NLang("MNTA400","STR0330",330)
#DEFINE STR0331 FWI18NLang("MNTA400","STR0331",331)
#DEFINE STR0332 FWI18NLang("MNTA400","STR0332",332)
#DEFINE STR0333 FWI18NLang("MNTA400","STR0333",333)
#DEFINE STR0334 FWI18NLang("MNTA400","STR0334",334)
#DEFINE STR0335 FWI18NLang("MNTA400","STR0335",335)
#DEFINE STR0336 FWI18NLang("MNTA400","STR0336",336)
#DEFINE STR0337 FWI18NLang("MNTA400","STR0337",337)
#DEFINE STR0338 FWI18NLang("MNTA400","STR0338",338)
#DEFINE STR0339 FWI18NLang("MNTA400","STR0339",339)
#DEFINE STR0340 FWI18NLang("MNTA400","STR0340",340)
#DEFINE STR0341 FWI18NLang("MNTA400","STR0341",341)
#DEFINE STR0342 FWI18NLang("MNTA400","STR0342",342)
#DEFINE STR0343 FWI18NLang("MNTA400","STR0343",343)
#DEFINE STR0344 FWI18NLang("MNTA400","STR0344",344)
#DEFINE STR0345 FWI18NLang("MNTA400","STR0345",345)
#DEFINE STR0346 FWI18NLang("MNTA400","STR0346",346)
#DEFINE STR0347 FWI18NLang("MNTA400","STR0347",347)
#DEFINE STR0348 FWI18NLang("MNTA400","STR0348",348)
#DEFINE STR0349 FWI18NLang("MNTA400","STR0349",349)
#DEFINE STR0350 FWI18NLang("MNTA400","STR0350",350)
#DEFINE STR0351 FWI18NLang("MNTA400","STR0351",351)
#DEFINE STR0352 FWI18NLang("MNTA400","STR0352",352)
#DEFINE STR0353 FWI18NLang("MNTA400","STR0353",353)
#DEFINE STR0354 FWI18NLang("MNTA400","STR0354",354)
#DEFINE STR0355 FWI18NLang("MNTA400","STR0355",355)
#DEFINE STR0356 FWI18NLang("MNTA400","STR0356",356)
#DEFINE STR0357 FWI18NLang("MNTA400","STR0357",357)
#DEFINE STR0358 FWI18NLang("MNTA400","STR0358",358)
#DEFINE STR0359 FWI18NLang("MNTA400","STR0359",359)
#DEFINE STR0360 FWI18NLang("MNTA400","STR0360",360)
#DEFINE STR0361 FWI18NLang("MNTA400","STR0361",361)
#DEFINE STR0362 FWI18NLang("MNTA400","STR0362",362)
#DEFINE STR0363 FWI18NLang("MNTA400","STR0363",363)
#DEFINE STR0364 FWI18NLang("MNTA400","STR0364",364)
#DEFINE STR0365 FWI18NLang("MNTA400","STR0365",365)
#DEFINE STR0366 FWI18NLang("MNTA400","STR0366",366)
#DEFINE STR0367 FWI18NLang("MNTA400","STR0367",367)
#DEFINE STR0368 FWI18NLang("MNTA400","STR0368",368)
#DEFINE STR0369 FWI18NLang("MNTA400","STR0369",369)
#DEFINE STR0370 FWI18NLang("MNTA400","STR0370",370)
#DEFINE STR0371 FWI18NLang("MNTA400","STR0371",371)
#DEFINE STR0372 FWI18NLang("MNTA400","STR0372",372)
#DEFINE STR0373 FWI18NLang("MNTA400","STR0373",373)
#DEFINE STR0374 FWI18NLang("MNTA400","STR0374",374)
#DEFINE STR0375 FWI18NLang("MNTA400","STR0375",375)
#DEFINE STR0376 FWI18NLang("MNTA400","STR0376",376)
#DEFINE STR0377 FWI18NLang("MNTA400","STR0377",377)
#DEFINE STR0378 FWI18NLang("MNTA400","STR0378",378)
#DEFINE STR0379 FWI18NLang("MNTA400","STR0379",379)
#DEFINE STR0380 FWI18NLang("MNTA400","STR0380",380)
#DEFINE STR0381 FWI18NLang("MNTA400","STR0381",381)
#DEFINE STR0382 FWI18NLang("MNTA400","STR0382",382)
#DEFINE STR0383 FWI18NLang("MNTA400","STR0383",383)
#DEFINE STR0384 FWI18NLang("MNTA400","STR0384",384)
#DEFINE STR0385 FWI18NLang("MNTA400","STR0385",385)
#DEFINE STR0386 FWI18NLang("MNTA400","STR0386",386)
#DEFINE STR0387 FWI18NLang("MNTA400","STR0387",387)
#DEFINE STR0388 FWI18NLang("MNTA400","STR0388",388)
#DEFINE STR0389 FWI18NLang("MNTA400","STR0389",389)
#DEFINE STR0390 FWI18NLang("MNTA400","STR0390",390)
#DEFINE STR0391 FWI18NLang("MNTA400","STR0391",391)
#DEFINE STR0392 FWI18NLang("MNTA400","STR0392",392)
#DEFINE STR0393 FWI18NLang("MNTA400","STR0393",393)
#DEFINE STR0394 FWI18NLang("MNTA400","STR0394",394)
#DEFINE STR0395 FWI18NLang("MNTA400","STR0395",395)
#DEFINE STR0396 FWI18NLang("MNTA400","STR0396",396)
#DEFINE STR0397 FWI18NLang("MNTA400","STR0397",397)
#DEFINE STR0398 FWI18NLang("MNTA400","STR0398",398)
#DEFINE STR0399 FWI18NLang("MNTA400","STR0399",399)
#DEFINE STR0400 FWI18NLang("MNTA400","STR0400",400)
#DEFINE STR0401 FWI18NLang("MNTA400","STR0401",401)
#DEFINE STR0402 FWI18NLang("MNTA400","STR0402",402)
#DEFINE STR0403 FWI18NLang("MNTA400","STR0403",403)
#DEFINE STR0404 FWI18NLang("MNTA400","STR0404",404)
#DEFINE STR0405 FWI18NLang("MNTA400","STR0405",405)
#DEFINE STR0406 FWI18NLang("MNTA400","STR0406",406)
#DEFINE STR0407 FWI18NLang("MNTA400","STR0407",407)
#DEFINE STR0408 FWI18NLang("MNTA400","STR0408",408)
#DEFINE STR0409 FWI18NLang("MNTA400","STR0409",409)
#DEFINE STR0410 FWI18NLang("MNTA400","STR0410",410)
#DEFINE STR0411 FWI18NLang("MNTA400","STR0411",411)
#DEFINE STR0412 FWI18NLang("MNTA400","STR0412",412)
#DEFINE STR0413 FWI18NLang("MNTA400","STR0413",413)
#DEFINE STR0414 FWI18NLang("MNTA400","STR0414",414)
#DEFINE STR0415 FWI18NLang("MNTA400","STR0415",415)
#DEFINE STR0416 FWI18NLang("MNTA400","STR0416",416)
#DEFINE STR0417 FWI18NLang("MNTA400","STR0417",417)
#DEFINE STR0418 FWI18NLang("MNTA400","STR0418",418)
#DEFINE STR0419 FWI18NLang("MNTA400","STR0419",419)
#DEFINE STR0420 FWI18NLang("MNTA400","STR0420",420)
#DEFINE STR0421 FWI18NLang("MNTA400","STR0421",421)
#DEFINE STR0422 FWI18NLang("MNTA400","STR0422",422)
#DEFINE STR0423 FWI18NLang("MNTA400","STR0423",423)
#DEFINE STR0424 FWI18NLang("MNTA400","STR0424",424)
#DEFINE STR0425 FWI18NLang("MNTA400","STR0425",425)
#DEFINE STR0426 FWI18NLang("MNTA400","STR0426",426)
#DEFINE STR0427 FWI18NLang("MNTA400","STR0427",427)
#DEFINE STR0428 FWI18NLang("MNTA400","STR0428",428)
#DEFINE STR0429 FWI18NLang("MNTA400","STR0429",429)
#DEFINE STR0430 FWI18NLang("MNTA400","STR0430",430)
#DEFINE STR0431 FWI18NLang("MNTA400","STR0431",431)
#DEFINE STR0432 FWI18NLang("MNTA400","STR0432",432)
#DEFINE STR0433 FWI18NLang("MNTA400","STR0433",433)
#DEFINE STR0434 FWI18NLang("MNTA400","STR0434",434)
#DEFINE STR0435 FWI18NLang("MNTA400","STR0435",435)
#DEFINE STR0436 FWI18NLang("MNTA400","STR0436",436)
#DEFINE STR0437 FWI18NLang("MNTA400","STR0437",437)
#DEFINE STR0438 FWI18NLang("MNTA400","STR0438",438)
#DEFINE STR0439 FWI18NLang("MNTA400","STR0439",439)
 

MNTA400_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abort
0002#STR0002#ALL#Confirm
0003#STR0003#ALL#Retype
0004#STR0004#ALL#Search
0005#STR0005#ALL#View
0006#STR0006#ALL#Final
0007#STR0007#ALL#Inputs
0008#STR0008#ALL#Stages
0009#STR0009#ALL#Delete
0010#STR0010#ALL#Caption
0011#STR0011#ALL#Maintenance Return
0012#STR0012#ALL#Please, wait.. Processing Inputs...
0013#STR0013#ALL#Add
0014#STR0014#ALL#Edit
0015#STR0015#ALL#Tasks Return
0016#STR0016#ALL#Stage
0017#STR0017#ALL#Description 
0018#STR0018#ALL#Executing
0019#STR0019#ALL#Service Order Stages
0020#STR0020#ALL#Concerning recording?
0021#STR0021#ALL# Confirm Stages
0022#STR0022#ALL#Attention
0023#STR0023#ALL#S.O. File
0024#STR0024#ALL#Concerning deletion?
0025#STR0025#ALL#ATTENTION
0026#STR0026#ALL#Request in order! Confirm deletion?
0027#STR0027#ALL#Yes
0028#STR0028#ALL#No
0029#STR0029#ALL#Order
0030#STR0030#ALL#Plan
0031#STR0031#ALL#Asset
0032#STR0032#ALL#Asset Name
0033#STR0033#ALL#Service
0034#STR0034#ALL#Service Name
0035#STR0035#ALL#Sequen
0036#STR0036#ALL#Option
0037#STR0037#ALL#Informed
0038#STR0038#ALL#Answer
0039#STR0039#ALL#Note
0040#STR0040#ALL#Percent.
0041#STR0041#ALL#Vl. Smaller
0042#STR0042#ALL#Vl Bigger
0043#STR0043#ALL#Serv. Orders generated in answer to the options of stages
0044#STR0044#ALL#Print
0045#STR0045#ALL#Level of tolerance to analyze
0046#STR0046#ALL#Issue assets that reach the level of tolerance
0047#STR0047#ALL#on answers on stage options
0048#STR0048#ALL#Z. Form
0049#STR0049#ALL#Management
0050#STR0050#ALL#Assets that reach the level of tolerance on answers of stage options
0051#STR0051#ALL#     Option              Answer    Inf. Option Tolerance   Lower Value Bigger Value  Note on Answer Option          
0052#STR0052#ALL#Asset..:
0053#STR0053#ALL#Stage..:
0054#STR0054#ALL#CANCELLED BY OPERATOR
0055#STR0055#ALL#Issue service orders generated by
0056#STR0056#ALL#process of answers on stage options
0057#STR0057#ALL#Serv. Orders generated by the answer process on the options of stages
0058#STR0058#ALL#Order  Plan   Asset            Asset Name                              Service Service name                             Seq.
0059#STR0059#ALL#With Input
0060#STR0060#ALL#Without Input
0061#STR0061#ALL#Late
0062#STR0062#ALL#Stage was not selected as performed
0063#STR0063#ALL# of 
0064#STR0064#ALL# Stage
0065#STR0065#ALL#Employee/Executor Not Registered
0066#STR0066#ALL#Day
0067#STR0067#ALL#Week
0068#STR0068#ALL#Month
0069#STR0069#ALL#Warranty
0070#STR0070#ALL#Place
0071#STR0071#ALL#Amount
0072#STR0072#ALL#Unit
0073#STR0073#ALL#The entered input is within the guarantee term
0074#STR0074#ALL#CLOSING BY THE STANDARD - Foreseen Service Order Inputs -> 
0075#STR0075#ALL#Edit Date/Time
0076#STR0076#ALL#To close by the standard it is necessary to have
0077#STR0077#ALL#at least one input entered correctly.
0078#STR0078#ALL#It cannot be ended by the standard, because the date
0079#STR0079#ALL#of the last stock closing is greater than the end date
0080#STR0080#ALL#os product usage
0081#STR0081#ALL#Input code                  -> 
0082#STR0082#ALL#Last Closing date      -> 
0083#STR0083#ALL#Input Final Date      -> 
0084#STR0084#ALL#It cannot be ended by the standard, because was not specified
0085#STR0085#ALL#in inventory control parameter, it cannot be negative.
0086#STR0086#ALL#Product      -> 
0087#STR0087#ALL#Current Balance -> 
0088#STR0088#ALL#Item Quant. -> 
0089#STR0089#ALL#General change date/time input
0090#STR0090#ALL#Start Date
0091#STR0091#ALL#Start Time
0092#STR0092#ALL#There are field definition problems to be used (
0093#STR0093#ALL#Start Date must be after than or equal to source date
0094#STR0094#ALL#from service order or lower than current date.
0095#STR0095#ALL#S.O. Source Date -> 
0096#STR0096#ALL#Current Date               -> 
0097#STR0097#ALL#Entered Date           -> 
0098#STR0098#ALL#Day(s)
0099#STR0099#ALL#Week(s)
0100#STR0100#ALL#Month(s)
0101#STR0101#ALL#Input substituted in Guarantee term
0102#STR0102#ALL#Use Start Date:
0103#STR0103#ALL#    S.O.:
0104#STR0104#ALL#Guarantee to............:
0105#STR0105#ALL#S.O. Cancellation 
0106#STR0106#ALL#Note
0107#STR0107#ALL#SPECIALITY   
0108#STR0108#ALL#EMPLOYEE  
0109#STR0109#ALL#PRODUCT      
0110#STR0110#ALL#TOOLS        
0111#STR0111#ALL#THIRD PARTIES
0112#STR0112#ALL#Service Order  
0113#STR0113#ALL#  cannot be finished because
0114#STR0114#ALL#there is no production order for it
0115#STR0115#ALL#Task
0116#STR0116#ALL#Counter 1
0117#STR0117#ALL#Counter 2
0118#STR0118#ALL#Counter at the beginning of use: 
0119#STR0119#ALL#S.O.                                     : 
0120#STR0120#ALL#Current counter                     : 
0121#STR0121#ALL#Guarantee To                         : 
0122#STR0122#ALL#We cannot have guarantee controlled by Time and Counter!
0123#STR0123#ALL#The guarantee controlled by time cannot have counter
0124#STR0124#ALL#Tp. Counter
0125#STR0125#ALL#Entry Order
0126#STR0126#ALL#Dt.of Origin
0127#STR0127#ALL#Counter
0128#STR0128#ALL#Day Var.
0129#STR0129#ALL#Accrued
0130#STR0130#ALL#Cost Center
0131#STR0131#ALL#Counter transactions history
0132#STR0132#ALL#Date
0133#STR0133#ALL#Input
0134#STR0134#ALL#Wait... Updating counter history...
0135#STR0135#ALL#Counter history
0136#STR0136#ALL#Only a single transaction should be marked...
0137#STR0137#ALL#NON-CONFORMANCE
0138#STR0138#ALL#View
0139#STR0139#ALL#To end a preventive service order
0140#STR0140#ALL#controlled by counter it is required to enter
0141#STR0141#ALL#The counter (Counter), readout date (Dt. Man. Re.f.)
0142#STR0142#ALL#and readout time (Count. Time 1)
0143#STR0143#ALL#Type of invalid input.
0144#STR0144#ALL#Enter the input type different from the speciality
0145#STR0145#ALL#It is not allowed to end the service order
0146#STR0146#ALL#with inpout(s) speciality type (E). Item  
0147#STR0147#ALL#cannot be after current date. Check the amount and/or end date.
0148#STR0148#ALL#Fin.Date
0149#STR0149#ALL#Service request closing bound to the service order
0150#STR0150#ALL#Stage Seq
0151#STR0151#ALL#Stage answer options was not selected
0152#STR0152#ALL#Knowledge
0153#STR0153#ALL#Selecting records ...  
0154#STR0154#ALL#Labor unavailable on employee register.
0155#STR0155#ALL#Labor...: 
0156#STR0156#ALL#The parameter MV_LOCALIZ is disabled or the field
0157#STR0157#ALL# B1_LOCALIZ of the product is filled with N.
0158#STR0158#ALL#Product 
0159#STR0159#ALL# Local 
0160#STR0160#ALL# Balance Available 
0161#STR0161#ALL# Lot  
0162#STR0162#ALL#Sub-lot number does not match product 
0163#STR0163#ALL# entered. Type a valid sub- lot. 
0164#STR0164#ALL#Lot number does not match product 
0165#STR0165#ALL# entered. Type a valid lot. 
0166#STR0166#ALL#Sub-lot number not informed
0167#STR0167#ALL#Sub-lot number not informed
0168#STR0168#ALL# Sub-lot  
0169#STR0169#ALL#item
0170#STR0170#ALL#Origin S.O.:
0171#STR0171#ALL#Entered: 
0172#STR0172#ALL#Marked: 
0173#STR0173#ALL#Do you want to check if there is an automatic S.O. per counter?
0174#STR0174#ALL#Confirm (Yes/No)
0175#STR0175#ALL#Labor not enable on payroll (HR).
0176#STR0176#ALL#Supply 
0177#STR0177#ALL#Query
0178#STR0178#ALL#This input cannot be edited or deleted, because it is bound to an
0179#STR0179#ALL#Inflow Invoice. To change this allocation, you must make the
0180#STR0180#ALL#adjustment in the inflow NF through the transaction Inflow Document.
0181#STR0181#ALL#If stock is already closed and NF is already
0182#STR0182#ALL#accounted, this change is not possible. Other status that has
0183#STR0183#ALL#to be considered that the inflow invoice can only be edited
0184#STR0184#ALL#if the S.O. bound to it is still open. If the S.O. is
0185#STR0185#ALL#closed, it must be reopened.
0186#STR0186#ALL#Location
0187#STR0187#ALL#by
0188#STR0188#ALL#Time
0189#STR0189#ALL#Enter the counter type
0190#STR0190#ALL#Enter unit
0191#STR0191#ALL#Occurrence record already exists. Item 
0192#STR0192#ALL#User not allowed to finish SO
0193#STR0193#ALL#Filter
0194#STR0194#ALL#Intervention
0195#STR0195#ALL#Status
0196#STR0196#ALL#Status Hist.
0197#STR0197#ALL#Reschedule
0198#STR0198#ALL#There is already a P.I. to this Service Order!
0199#STR0199#ALL#Lack of Material
0200#STR0200#ALL#Suspended
0201#STR0201#ALL#Reschedule
0202#STR0202#ALL#Available
0203#STR0203#ALL#Progress
0204#STR0204#ALL#Reas. Delay
0205#STR0205#ALL#No input expected for the service order
0206#STR0206#ALL#No specification
0207#STR0207#ALL#Expected Inputs
0208#STR0208#ALL#Task
0209#STR0209#ALL#Type
0210#STR0210#ALL#Code
0211#STR0211#ALL#Type + Code
0212#STR0212#ALL#Description
0213#STR0213#ALL#Quantity
0214#STR0214#ALL#Start Dt.
0215#STR0215#ALL#Start Time
0216#STR0216#ALL#Type Desc.
0217#STR0217#ALL#Unit
0218#STR0218#ALL#The parameter MV_LOCALIZ is disabled or the field B1_LOCALIZ
0219#STR0219#ALL#is filled out with N.
0220#STR0220#ALL#Num. Series
0221#STR0221#ALL#cancel
0222#STR0222#ALL#Location: 
0223#STR0223#ALL#Enter the occurrence code,
0224#STR0224#ALL#a mandatory field.
0225#STR0225#ALL#Limit:  
0226#STR0226#ALL#Tool not available in the interval:
0227#STR0227#ALL#Start Date
0228#STR0228#ALL#Start Time
0229#STR0229#ALL#Final Date
0230#STR0230#ALL#Final Time
0231#STR0231#ALL#Item
0232#STR0232#ALL#There is already input application in Date/Hour interval indicated.
0233#STR0233#ALL#Input Code
0234#STR0234#ALL#Serv.Order
0235#STR0235#ALL#Plan
0236#STR0236#ALL#Input application already exists
0237#STR0237#ALL#Rotation
0238#STR0238#ALL#Indicate new code of product
0239#STR0239#ALL#Indicate code of product 
0240#STR0240#ALL# placed,
0241#STR0241#ALL#that will return to Stock:
0242#STR0242#ALL#Product
0243#STR0243#ALL#Warehouse
0244#STR0244#ALL#For placed input, indicating product to return to stock is mandatory.
0245#STR0245#ALL#Product code should be different from the code being applied:
0246#STR0246#ALL# is on guarantee on the location(s):
0247#STR0247#ALL#Enter the location of the current update to get guarantee details.
0248#STR0248#ALL#Complement
0249#STR0249#ALL#Input was not originated by inflow documents
0250#STR0250#ALL#If you want to complete information referring to Task, Lot, Sublot,
0251#STR0251#ALL#Guarantee and Occurrences, click the Complement button.
0252#STR0252#ALL#The field 
0253#STR0253#ALL# must be filled!
0254#STR0254#ALL# or 
0255#STR0255#ALL#There are stages related to the employee selected previously.  Do you want to unmark them? or link to the new employee?
0256#STR0256#ALL#Unmark
0257#STR0257#ALL#Link
0258#STR0258#ALL#INITIAL BROWSER
0259#STR0259#ALL#S.O. can be finished only if it does not have blocked items.
0260#STR0260#ALL#Company: 
0261#STR0261#ALL# - Branch: 
0262#STR0262#ALL#S.O. was transfered:
0263#STR0263#ALL#Origin Company: 
0264#STR0264#ALL#Origin Branch: 
0265#STR0265#ALL#S.O. Original: 
0266#STR0266#ALL#This stage cannot be excluded because SOs were generated through the stage answered.
0267#STR0267#ALL#SOs 
0268#STR0268#ALL#S.O. 
0269#STR0269#ALL# generated must be canceled and then this stage can be excluded.
0270#STR0270#ALL#This stage cannot be excluded because a S.O. was generated through the stage answered.
0271#STR0271#ALL# generated must be canceled and then this stage can be excluded.
0272#STR0272#ALL#This stage cannot be unchecked because SOs were generated through the stage answered.
0273#STR0273#ALL# generated must be canceled and then this stage can be unchecked.
0274#STR0274#ALL#This stage cannot be unchecked because a S.O. was generated through the stage answered.
0275#STR0275#ALL# generated must be canceled and then this stage can be unchecked.
0276#STR0276#ALL#Maintenance Sequences
0277#STR0277#ALL#S.O. Data Origin
0278#STR0278#ALL#S.O.
0279#STR0279#ALL#Service
0280#STR0280#ALL#Sequence
0281#STR0281#ALL#Maintenance Name
0282#STR0282#ALL#Last Mainten.
0283#STR0283#ALL#Mainten.Area
0284#STR0284#ALL#Mainten.Type
0285#STR0285#ALL#New S.O.Data
0286#STR0286#ALL#A Preventive S.O. had to be generated from the answer of the stage
0287#STR0287#ALL#; however, there is no maintenance registered for the Asset and Service.
0288#STR0288#ALL#Register a maintenance for the Asset
0289#STR0289#ALL# with the 
0290#STR0290#ALL# in the routine MNTA120.
0291#STR0291#ALL#S.O. Origin
0292#STR0292#ALL#Option
0293#STR0293#ALL#Limit
0294#STR0294#ALL#Indicated
0295#STR0295#ALL#Checked
0296#STR0296#ALL#No sequence was selected. 
0297#STR0297#ALL#If this screen is canceled,  Preventive S.O. will not be generated.
0298#STR0298#ALL#Do you confirm cancellation?
0299#STR0299#ALL#Select maintenance sequence to generate a new S.O.
0300#STR0300#ALL#S.O. Transferred from Company/Branch
0301#STR0301#ALL#Purc. Request
0302#STR0302#ALL# cannot be after current date!
0303#STR0303#ALL# must be filled in!
0304#STR0304#ALL# must be before or equal to 
0305#STR0305#ALL# must be after or equal to 
0306#STR0306#ALL#Apportionment
0307#STR0307#ALL#or internal movements
0308#STR0308#ALL#Indicate guarantee amount
0309#STR0309#ALL#Indicate guarantee unit
0310#STR0310#ALL#Indicate guarantee type
0311#STR0311#ALL#movement that came from an internal movement of the stock.
0312#STR0312#ALL#Operation only allowed by Inventory/Costs module.
0313#STR0313#ALL#of SS 
0314#STR0314#ALL# is not as
0315#STR0315#ALL#There is no SS for the S.O. 
0316#STR0316#ALL#There is at least one S.O. not finished for SS 
0317#STR0317#ALL#There is no SS for the SO 
0318#STR0318#ALL#Performer is available from 
0319#STR0319#ALL#. Confirm performer?
0320#STR0320#ALL#Nonconformity.
0321#STR0321#ALL#End date cannot be later than current date.
0322#STR0322#ALL#Time of first counter cannot be later than current time.
0323#STR0323#ALL#'Ho.Par.Re.I' is later than current time. Proceed?
0324#STR0324#ALL#'Dt.Par.Re.I' is later than current date. Proceed?
0325#STR0325#ALL#'Ho.Par.Re.F.' is later than current time.
0326#STR0326#ALL#'Dt.Stp.Re.F' cannot be earlier than 'Dt.Stp.Re.I.'.
0327#STR0327#ALL#End time cannot be earlier than start time.
0328#STR0328#ALL#Start date cannot be later than current date.
0329#STR0329#ALL#End date cannot be later than current date.
0330#STR0330#ALL#Start time cannot be later than current time.
0331#STR0331#ALL#End time cannot be later than current time.
0332#STR0332#ALL#End time cannot be earlier than or equal to start time.
0333#STR0333#ALL#Start date cannot be later than current date, item 
0334#STR0334#ALL#Start time cannot be later than current time, item 
0335#STR0335#ALL#End date cannot be later than current date, item 
0336#STR0336#ALL#End time cannot be earlier than start time, item 
0337#STR0337#ALL#End time cannot be earlier than current time, item 
0338#STR0338#ALL#Start time cannot be later than or equal to end time.
0339#STR0339#ALL#'Tm.Stp.Re.I.' cannot be later than or equal to 'Tm.Stp.Re.F.'.
0340#STR0340#ALL#Time of second counter cannot be later than current time
0341#STR0341#ALL#'Dt.Man.Re.I.' cannot be later than or equal to 'Dt.Man.Re.F.'
0342#STR0342#ALL#'Dt.Mai.Re.I' cannot be later than current date.
0343#STR0343#ALL#'Dt.Mai.Re.F' cannot be later than current date.
0344#STR0344#ALL#'Dt.Mai.Re.F' cannot be earlier than 'Dt.Mai.Re.I.'.
0345#STR0345#ALL#'Tm.Mai.Re.I.' cannot be later than 'Tm.Mai.Re.F.'.
0346#STR0346#ALL#'Tm.Mai.Re.I' cannot be later than current time.
0347#STR0347#ALL#'Tm.Mai.Re.F' cannot be earlier than 'Tm.Mai.Re.I.'.
0348#STR0348#ALL#'Tm.Mai.Re.F' cannot be later than current time.
0349#STR0349#ALL#'Dt.Man.Re.I' is earlier than expected start date 
0350#STR0350#ALL#'Dt.Mai.Re.F' is earlier than expected end date. 
0351#STR0351#ALL#Do you want to continue?
0352#STR0352#ALL#The system is working in Multi-Company, however, the Multi-Company Supplier table was not created (TTN).
0353#STR0353#ALL#This S.O. cannot be concluded as there is input of Labor Force which must be linked to a third party in another unit. 
0354#STR0354#ALL#Add a Multi-Company supplier (TTN Table) for the Company/Branch: 
0355#STR0355#ALL#Check the amount and/or end date.
0356#STR0356#ALL#End Date after than current date.
0357#STR0357#ALL#Initial data before than Final Date.
0358#STR0358#ALL#End time cannot be the same as Beginning Time, item 
0359#STR0359#ALL#'Tm.Stp.Re.F.' cannot be later than or equal to 'Tm.Stp.Re.I.'.
0360#STR0360#ALL#One or more fields of the stop date or time were not filled out.
0361#STR0361#ALL#One or more fields of the maintenance date were not filled out.
0362#STR0362#ALL#End Date cannot be later than end date.
0363#STR0363#ALL#'Dt.Par.Re.F' is later than current date. Proceed?
0364#STR0364#ALL#Tm.Stp.Re.F. cannot be later than or equal to Tm.Stp.Re.I..
0365#STR0365#ALL#End date cannot be earlier than start date.
0366#STR0366#ALL#End date cannot be later than current date.
0367#STR0367#ALL#End date is before the estimate end date 
0368#STR0368#ALL#'Dt.Par.Re.I.' cannot be later than 'Dt.Par.Re.F.'
0369#STR0369#ALL#cannot be larger than
0370#STR0370#ALL#cannot be larger than
0371#STR0371#ALL#current time
0372#STR0372#ALL#current date
0373#STR0373#ALL#cannot be later than or equal to
0374#STR0374#ALL#cannot be before or equal to
0375#STR0375#ALL#Enter the 'Qty' (Warranty by Counter)
0376#STR0376#ALL#Enter 'Counter Type' (Warranty by Counter)
0377#STR0377#ALL#according to 
0378#STR0378#ALL#acquisition of good.
0379#STR0379#ALL#Parts obtained at purchasing of good.
0380#STR0380#ALL# on the day 
0381#STR0381#ALL#at location 
0382#STR0382#ALL# that has warranty
0383#STR0383#ALL#per worked counter
0384#STR0384#ALL# Previous counter:
0385#STR0385#ALL#To counter:
0386#STR0386#ALL#Parts put via OS: 
0387#STR0387#ALL#with Guarantee per Time
0388#STR0388#ALL#with Guarantee per Worked Counter 
0389#STR0389#ALL#Initial Counter 
0390#STR0390#ALL#Final Counter 
0391#STR0391#ALL#Indicate the fields related to item guarantee or change the field 'Has Guarantee' to 'No'.
0392#STR0392#ALL#To open and finish a SO with the Tire Repair service as defined in the parameters (MV_NGSEREF and MV_NGSECON), use the routine MNTA720 - SO in Lot.
0393#STR0393#ALL#Time of counter cannot be later than current time.
0394#STR0394#ALL#Time of second counter cannot be later than current time
0395#STR0395#ALL#days.
0396#STR0396#ALL#weeks.
0397#STR0397#ALL#months.
0398#STR0398#ALL#Parts obtained at purchase of good 
0399#STR0399#ALL#Were added to S.O. 
0400#STR0400#ALL# and per worked counter
0401#STR0401#ALL#Previous counter: 
0402#STR0402#ALL#To counter: 
0403#STR0403#ALL# on the day 
0404#STR0404#ALL# at location 
0405#STR0405#ALL# that has the warranty of 
0406#STR0406#ALL#Thus the exchange of such product(s) may violate the warranty.#
0407#STR0407#ALL# per worked counter
0408#STR0408#ALL# that has the warranty 
0409#STR0409#ALL#, thus the exchange of such product(s) may violate the warranty.#
0410#STR0410#ALL#1=Equal;2=Smaller;3=Larger;4=Smaller or Equal;5=Larger or Equal;6=Different
0411#STR0411#ALL#Unable to generate OS. 
0412#STR0412#ALL#Source S.O.
0413#STR0413#ALL#Stage
0414#STR0414#ALL#Option
0415#STR0415#ALL#Answer
0416#STR0416#ALL#Checked
0417#STR0417#ALL#Yes
0418#STR0418#ALL#A S.S. was generated according to the stage reply!
0419#STR0419#ALL#Unable to delete this stage, because S.S. were generated through the stage replied.
0420#STR0420#ALL#The S.S. 
0421#STR0421#ALL# generated must be deleted and then this stage can be excluded.
0422#STR0422#ALL#Unable to complete this stage, because an S.S. was generated through the stage replied.
0423#STR0423#ALL#The S.S. 
0424#STR0424#ALL# generated must be canceled and then this stage can be excluded.
0425#STR0425#ALL#Unable to clear this stage, because S.S. were generated through the stage replied.
0426#STR0426#ALL#The S.S. 
0427#STR0427#ALL# generated must be canceled and then this stage can be cleared.
0428#STR0428#ALL#Unable to clear this stage, because an S.S. was generated through the stage replied.
0429#STR0429#ALL#The S.S. 
0430#STR0430#ALL# generated must be canceled and then this stage can be unchecked.
0431#STR0431#ALL#Formula
0432#STR0432#ALL#Reasons of delay reported to service order without date and time entered.
0433#STR0433#ALL#Enter end date/end time to proceed with the SO completion.
0434#STR0434#ALL#Start Date cannot be later than End Date.
0435#STR0435#ALL#The employee code must be entered.
0436#STR0436#ALL#S.O. cannot be canceled as there is a S.A. with requirements.
0437#STR0437#ALL#Irregularity Code cannot be blank.
0438#STR0438#ALL#Unable to cancel Service order because there is a Rolling Material Measurement related.
0439#STR0439#ALL#End time for input is required.
 

MNTA400_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Salir
0002#STR0002#ALL#Confirmar
0003#STR0003#ALL#Reescribir
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Final
0007#STR0007#ALL#Insumos
0008#STR0008#ALL#Etapas
0009#STR0009#ALL#Borrar
0010#STR0010#ALL#Leyenda
0011#STR0011#ALL#Retorno Mantenimiento
0012#STR0012#ALL#Espere.. Procesando insumos...
0013#STR0013#ALL#Incluir
0014#STR0014#ALL#Modificar
0015#STR0015#ALL#Retorno tareas
0016#STR0016#ALL#Etapa
0017#STR0017#ALL#Descripcion 
0018#STR0018#ALL#Ejecutante
0019#STR0019#ALL#Etapas De la Orden Servicio
0020#STR0020#ALL#�Con respecto a la grabacion?
0021#STR0021#ALL# Confirma las etapas
0022#STR0022#ALL#Atencion
0023#STR0023#ALL#Archivo de O.S.
0024#STR0024#ALL#�En cuanto la exclusion?
0025#STR0025#ALL#ATENCION
0026#STR0026#ALL#�Solicitud en pedido! �Confirma exclusion?
0027#STR0027#ALL#Si
0028#STR0028#ALL#No
0029#STR0029#ALL#Orden
0030#STR0030#ALL#Plan
0031#STR0031#ALL#Bien
0032#STR0032#ALL#Nombre bien
0033#STR0033#ALL#Servicio
0034#STR0034#ALL#Nombre Servicio
0035#STR0035#ALL#Secuen
0036#STR0036#ALL#Opcion
0037#STR0037#ALL#Informado
0038#STR0038#ALL#Respuesta
0039#STR0039#ALL#Observacion
0040#STR0040#ALL#Porcent.
0041#STR0041#ALL#Vl. Menor
0042#STR0042#ALL#Vl. Mayor
0043#STR0043#ALL#O.S. Generadas por las respuestas de las opciones de etapas
0044#STR0044#ALL#Imprimir
0045#STR0045#ALL#Nivel de tolerancia para analisis
0046#STR0046#ALL#Emision de los bienes que alcanzan el nivel de tolerancia
0047#STR0047#ALL#en las respuestas de las opciones de las etapas
0048#STR0048#ALL#A Rayas
0049#STR0049#ALL#Administracion
0050#STR0050#ALL#Bienes que alcanzan el nivel de tolerancia en las respuestas de las opciones de la etapa
0051#STR0051#ALL#     Opcion               Respuesta  Inf. Opcion  Tolerancia  Valor Menor Valor Mayor   Observacion De Opcion De Respuesta
0052#STR0052#ALL#Bien..:
0053#STR0053#ALL#Etapa..:
0054#STR0054#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0055#STR0055#ALL#Emision de las ordenes de servicio generadas por
0056#STR0056#ALL#proceso de las respuestas de las opciones de las etapas
0057#STR0057#ALL#O.S. Generadas por el proceso de las respuestas de las opciones de las etapas
0058#STR0058#ALL#Orden  Plan  Bien              Nombre del Bien                             Servicio Nombre Servicio                             Sec.
0059#STR0059#ALL#Con Insumo
0060#STR0060#ALL#Sin Insumo
0061#STR0061#ALL#Atrasada
0062#STR0062#ALL#No se selecciono la etapa como ejecutada
0063#STR0063#ALL# de la 
0064#STR0064#ALL# Etapa
0065#STR0065#ALL#Empleado/Ejecutor No Registrado
0066#STR0066#ALL#Dia
0067#STR0067#ALL#Semana
0068#STR0068#ALL#Mes
0069#STR0069#ALL#Garantia
0070#STR0070#ALL#Establ
0071#STR0071#ALL#Ctd.
0072#STR0072#ALL#Unidad
0073#STR0073#ALL#El insumo informado esta dentro del plazo de garantia
0074#STR0074#ALL#FINALIZACION POR EL ESTANDAR - Insumos Previstos O.S. -> 
0075#STR0075#ALL#Alt. Fecha/Hora
0076#STR0076#ALL#Para finalizar por el estandar es necesario que tenga
0077#STR0077#ALL#al menos un insumo informado correctamente.
0078#STR0078#ALL#No podra finalizarse por el estandar, porque la fecha
0079#STR0079#ALL#del ultimo cierre de stock es mayor que la fecha
0080#STR0080#ALL#final de utilizacion del producto
0081#STR0081#ALL#Codigo del Insumo            -> 
0082#STR0082#ALL#Fecha Ultimo Encerramiento -> 
0083#STR0083#ALL#Fecha final del insumo      -> 
0084#STR0084#ALL#No podra finalizarse por el estandar, porque se especifico
0085#STR0085#ALL#en el parametro de control del stock que el mismo no podra quedar negativo.
0086#STR0086#ALL#Producto     -> 
0087#STR0087#ALL#Saldo actual-> 
0088#STR0088#ALL#Ctd. Item   -> 
0089#STR0089#ALL#Cambio general fecha/hora inicio del insumo
0090#STR0090#ALL#Fecha inicio
0091#STR0091#ALL#Hora Inicio
0092#STR0092#ALL#Hay problemas de definicion de campos que se usan (
0093#STR0093#ALL#Fecha inicio debe ser mayor o igual que la Fecha origen
0094#STR0094#ALL#de la orden de servicio o menor que la fecha actual.
0095#STR0095#ALL#Fecha origen de la O.S. -> 
0096#STR0096#ALL#Fecha actual                 -> 
0097#STR0097#ALL#Fecha informada         -> 
0098#STR0098#ALL#Dia(s)
0099#STR0099#ALL#Semana(s)
0100#STR0100#ALL#Mes(es)
0101#STR0101#ALL#Insumo substituido en el plazo de Garantia
0102#STR0102#ALL#Fecha de Inicio de uso :
0103#STR0103#ALL#    O.S.:
0104#STR0104#ALL#A Garantia..............:
0105#STR0105#ALL#Anulacion de O.S. 
0106#STR0106#ALL#Observacion
0107#STR0107#ALL#ESPECIALIDAD
0108#STR0108#ALL#EMPLEADO  
0109#STR0109#ALL#PRODUCTO     
0110#STR0110#ALL#HERRAMIENTA  
0111#STR0111#ALL#TERCEROS     
0112#STR0112#ALL#La Orden de servicio  
0113#STR0113#ALL#  no puede finalizarse, pues
0114#STR0114#ALL#no existe orden de produccion para ella
0115#STR0115#ALL#Tarea
0116#STR0116#ALL#Contador 1
0117#STR0117#ALL#Contador 2
0118#STR0118#ALL#Contador en inicio de uso    : 
0119#STR0119#ALL#O.S.                                     : 
0120#STR0120#ALL#Contador actual                     : 
0121#STR0121#ALL#A Garantia  : 
0122#STR0122#ALL#�No podemos tener garantia controlada por tiempo y contador!
0123#STR0123#ALL#No puede tener contador la garantia controlada por tiempo
0124#STR0124#ALL#Tp. Contador
0125#STR0125#ALL#Orden Asto.
0126#STR0126#ALL#Fch.Origen
0127#STR0127#ALL#Contador
0128#STR0128#ALL#Var. Dia
0129#STR0129#ALL#Acumulado
0130#STR0130#ALL#Centro Costo
0131#STR0131#ALL#Historial de los asientos del contador
0132#STR0132#ALL#Fecha
0133#STR0133#ALL#Insumo
0134#STR0134#ALL#Espere... Actualizando historial contador..
0135#STR0135#ALL#Historial contador
0136#STR0136#ALL#Solo debera marcarse un unico asiento..
0137#STR0137#ALL#NO CONFORMIDAD
0138#STR0138#ALL#Visualizacion
0139#STR0139#ALL#Para finalizar una orden de servicio preventiva
0140#STR0140#ALL#controlada por contador es obligatorio informar
0141#STR0141#ALL#o contador (Contador) ,data da leitura (Dt. Man. Re.f.)
0142#STR0142#ALL#e hora da leitura (Hora Cont. 1)
0143#STR0143#ALL#Tipo de insumo invalido.
0144#STR0144#ALL#Informe un tipo de insumo diferente de especialidad
0145#STR0145#ALL#No se permite finalizar orden de servicio
0146#STR0146#ALL#con insumo(s) tipo especialidad (E). Item
0147#STR0147#ALL#no podra ser mayor que la fecha actual. Verificar la cantidad y/o la fecha fin.
0148#STR0148#ALL#Fecha final
0149#STR0149#ALL#Encerramiento de solicitud de servicio vinculada a orden de servicio
0150#STR0150#ALL#Sec.Etapa
0151#STR0151#ALL#No se seleccionaron las respuestas de las opciones de la etapa
0152#STR0152#ALL#Conocimiento
0153#STR0153#ALL#Selecionando Registros...
0154#STR0154#ALL#Mano de obra no disponible en archivo de empleados.
0155#STR0155#ALL#Mano de Obra..: 
0156#STR0156#ALL#El parametro 'MV_LOCALIZ' esta desactivado o el campo
0157#STR0157#ALL# 'B1_LOCALIZ' del producto esta rellenado con 'N'.
0158#STR0158#ALL#Producto 
0159#STR0159#ALL#Lugar 
0160#STR0160#ALL# Saldo Disponible 
0161#STR0161#ALL# Lote 
0162#STR0162#ALL#Numero del sublote no corresponde al producto que se 
0163#STR0163#ALL# informado. Digite un sublote correspondiente.
0164#STR0164#ALL#Numero del lote no corresponde al producto que se 
0165#STR0165#ALL# informado. Digite un lote correspondiente.
0166#STR0166#ALL#Numero de sublote no informado
0167#STR0167#ALL#Numero de lote no informado
0168#STR0168#ALL# Sublote 
0169#STR0169#ALL#item
0170#STR0170#ALL#O.S.Origen:
0171#STR0171#ALL#Informo:
0172#STR0172#ALL#Marco: 
0173#STR0173#ALL#�Desea que se verifique la existencia de O.S. automatica por contador?
0174#STR0174#ALL#Confirma (Si/No)
0175#STR0175#ALL#Mano de obra no habilitada junto a planilla (RRHH).
0176#STR0176#ALL#&Abastecimiento
0177#STR0177#ALL#Consulta
0178#STR0178#ALL#Este insumo no puede modificarse o excluirse porque esta vinculado a una
0179#STR0179#ALL#Fact de Entrada Para que esta asignacion se modifique es necesario ejecutar
0180#STR0180#ALL#El acierto en Fact de entrada a traves de transaccion 'Documento de Entrada'.
0181#STR0181#ALL#Alertamos que, si el stock ya esta cerrado y la Fact ya ha sido
0182#STR0182#ALL#contabilizada este cambio no se posible. Otra situacion que tiene
0183#STR0183#ALL#que se considera es que la Fact de entrada solo podra  modificarse
0184#STR0184#ALL#si la O.S. vinculada a la misma aun esta pendiente. Si la O.S. esta
0185#STR0185#ALL#encerrada es necesario su reapertura.
0186#STR0186#ALL#Localizacion
0187#STR0187#ALL#por
0188#STR0188#ALL#Tiempo
0189#STR0189#ALL#Informe el tipo de contador
0190#STR0190#ALL#Informe la unidad
0191#STR0191#ALL#Ya existe registro de ocurrencia. Item 
0192#STR0192#ALL#Usuario no autorizado para encerrar la O.S.
0193#STR0193#ALL#Filtro
0194#STR0194#ALL#Intervencion
0195#STR0195#ALL#Estatus
0196#STR0196#ALL#Hist. Estatus
0197#STR0197#ALL#Reprogramar
0198#STR0198#ALL#�Ya existe P.I. para esta Orden de Servicio!
0199#STR0199#ALL#Falta de Material
0200#STR0200#ALL#Suspendida
0201#STR0201#ALL#Reprogramada
0202#STR0202#ALL#Disponible
0203#STR0203#ALL#Proceso
0204#STR0204#ALL#Mot. Atraso
0205#STR0205#ALL#No existe insumo previsto para la orden de servicio
0206#STR0206#ALL#Sin especificacion
0207#STR0207#ALL#Insumos Previstos
0208#STR0208#ALL#Tarea
0209#STR0209#ALL#Tipo
0210#STR0210#ALL#Codigo
0211#STR0211#ALL#Tipo + Codigo
0212#STR0212#ALL#Descripcion
0213#STR0213#ALL#Cantidad
0214#STR0214#ALL#Fch. Inicial
0215#STR0215#ALL#Hr. Inicial
0216#STR0216#ALL#Desc. Tipo
0217#STR0217#ALL#Unid.
0218#STR0218#ALL#El parametro 'MV_LOCALIZ' esta desactivado o el campo 'B1_LOCALIZ' del
0219#STR0219#ALL#esta rellenado como 'N'.
0220#STR0220#ALL#N� Serie
0221#STR0221#ALL#Anular
0222#STR0222#ALL#Na Localiza��o: 
0223#STR0223#ALL#Informe el codigo de la ocurrencia,
0224#STR0224#ALL#campo obligatorio.
0225#STR0225#ALL#Limite: 
0226#STR0226#ALL#No esta disponible la herramienta en el intervalo:
0227#STR0227#ALL#Fecha inicio
0228#STR0228#ALL#Hora Inicio
0229#STR0229#ALL#Fecha Fin
0230#STR0230#ALL#Hora Fin
0231#STR0231#ALL#Item
0232#STR0232#ALL#Existe aplicacion de insumo en el intervalo de Fecha/Hora informada.
0233#STR0233#ALL#Codigo Insumo
0234#STR0234#ALL#Orden Serv
0235#STR0235#ALL#Plan
0236#STR0236#ALL#La aplicacion del insumo ya existe
0237#STR0237#ALL#Alternancia
0238#STR0238#ALL#Informe el nuevo codigo de producto
0239#STR0239#ALL#Indique el codigo del producto 
0240#STR0240#ALL# sustituido,
0241#STR0241#ALL#que se devolvera al Stock:
0242#STR0242#ALL#Producto
0243#STR0243#ALL#Deposito
0244#STR0244#ALL#Para insumo sustituido, es obligatorio informar el producto para devolucion al stock.
0245#STR0245#ALL#El codigo del producto debera ser diferente del codigo que se esta aplicando:
0246#STR0246#ALL# esta en la garantia en la(s) localizacion(es):
0247#STR0247#ALL#Indique la localizacion del insumo actual para obtener detalles de la garantia.
0248#STR0248#ALL#Co&mplemento
0249#STR0249#ALL#No se origino el insumo por documento de entrada
0250#STR0250#ALL#En caso de que desee complementar informaciones relatias a la Tabla, Lote, Sublote,
0251#STR0251#ALL#Garantia y Ocurrencias, haga clic en el boton Complemento.
0252#STR0252#ALL#�O campo 
0253#STR0253#ALL# debera estar rellenado!
0254#STR0254#ALL# o 
0255#STR0255#ALL#Existen etapas relacionadas al empleado seleccionado anteriormente. �Desea desmarcarlas? �O relacionar al nuevo empleado?
0256#STR0256#ALL#Desmarcar
0257#STR0257#ALL#Relacionar
0258#STR0258#ALL#Browse inicial
0259#STR0259#ALL#Para Finalizar la O.S., esta no podra tener items bloqueados.
0260#STR0260#ALL#Empresa 
0261#STR0261#ALL# - Sucursal: 
0262#STR0262#ALL#O.S. fue transferida:
0263#STR0263#ALL#Empresa Origen: 
0264#STR0264#ALL#Sucursal Origen: 
0265#STR0265#ALL#O.S. Original: 
0266#STR0266#ALL#No sera posible excluir esta etapa, pues se generaron O.S. a traves de la etapa respondida.
0267#STR0267#ALL#Las O.S. 
0268#STR0268#ALL#La O.S. 
0269#STR0269#ALL# generadas deberan anularse y, despues, esta etapa podra  excluirse.
0270#STR0270#ALL#No se podra excluir esta etapa, pues se genero una O.S. a traves de la etapa respondida.
0271#STR0271#ALL# generada debera anularse y, despues, esta etapa se podra  excluir.
0272#STR0272#ALL#No sera posible desmarcar esta etapa, pues se generaron O.S. a traves de la etapa respondida.
0273#STR0273#ALL# generadas deberan anularse y, despues, esta etapa podra  se desmarcar.
0274#STR0274#ALL#No se podra excluir esta etapa, pues se genero una O.S. a traves de la etapa respondida.
0275#STR0275#ALL# generada debera anularse y, despues, esta etapa se podra  desmarcar.
0276#STR0276#ALL#Secuencias del Mantenimiento
0277#STR0277#ALL#Datos de la O.S. Origen
0278#STR0278#ALL#O.S.
0279#STR0279#ALL#Servicio
0280#STR0280#ALL#Secuencia
0281#STR0281#ALL#Nombre Mantenimiento
0282#STR0282#ALL#Ultimo Manten.
0283#STR0283#ALL#Area de Manten.
0284#STR0284#ALL#Tipo de Manten.
0285#STR0285#ALL#Datos de la Nueva O.S.
0286#STR0286#ALL#Hubo la necesidad de generar una O.S. Preventiva a partir de la respuesta de la etapa
0287#STR0287#ALL#sin embargo no hay mantenimiento registrado para el Bien y Servicio.
0288#STR0288#ALL#Registrar un mantenimiento para el Bien
0289#STR0289#ALL# como 
0290#STR0290#ALL# en la rutina MNTA120.
0291#STR0291#ALL#O.S. Origen
0292#STR0292#ALL#Opcion
0293#STR0293#ALL#Limite
0294#STR0294#ALL#Informo
0295#STR0295#ALL#Marco
0296#STR0296#ALL#Ninguna secuencia se selecciono.
0297#STR0297#ALL#Si anula esta pantalla, la O.S. Preventiva no se generara.
0298#STR0298#ALL#Confirma la anulacion?
0299#STR0299#ALL#Seleccionar la secuencia del mantenimiento para generar una nueva O.S.
0300#STR0300#ALL#O.S.Transferida de Empresa/Sucursal
0301#STR0301#ALL#Sol. Compra
0302#STR0302#ALL# no podra ser mayor que la fecha actual!
0303#STR0303#ALL# debera ser rellenado!
0304#STR0304#ALL# debera ser menor o igual que 
0305#STR0305#ALL# debera ser mayor o igual que 
0306#STR0306#ALL#Prorrateo
0307#STR0307#ALL#o movimientos internos
0308#STR0308#ALL#Informe la cantidad de la garantia
0309#STR0309#ALL#Informe la unidad de la garantia
0310#STR0310#ALL#Informe el tipo de garantia
0311#STR0311#ALL#movimiento originario de un movimiento interno de stock.
0312#STR0312#ALL#Operacion solamente permitida por el modulo Stock/Costos.
0313#STR0313#ALL#de SS 
0314#STR0314#ALL# no esta como
0315#STR0315#ALL#No existe SS para la O.S. 
0316#STR0316#ALL#Aun existe al menos una O.S. no terminada para la SS 
0317#STR0317#ALL#No existe SS para la OS 
0318#STR0318#ALL#Ejecutante consta como no disponible a partir de 
0319#STR0319#ALL#. �Confirma este ejecutante?
0320#STR0320#ALL#No Conformidad.
0321#STR0321#ALL#La fecha final no puede ser mayor que la fecha actual.
0322#STR0322#ALL#La hora del primer contador no puede ser mayor que la hora actual.
0323#STR0323#ALL#La 'Ho.Par.Re.I' es mayor que la hora actual, �desea continuar?
0324#STR0324#ALL#La 'Ho.Par.Re.I' es mayor que la hora actual, �desea continuar?
0325#STR0325#ALL#La 'Ho.Par.Re.F.' es mayor que la hora actual.
0326#STR0326#ALL#La 'Fch.Par.Re.F.' no puede ser menor que la 'Fch.Par.Re.I.'.
0327#STR0327#ALL#La hora fin no puede ser menor que la hora inicio.
0328#STR0328#ALL#La fecha inicio no puede ser mayor que la fecha actual.
0329#STR0329#ALL#La fecha final no puede ser mayor que la fecha actual.
0330#STR0330#ALL#La hora inicio no puede ser mayor que la hora actual.
0331#STR0331#ALL#La hora final no puede ser mayor que la hora actual.
0332#STR0332#ALL#La hora fin no puede ser menor que la hora inicio.
0333#STR0333#ALL#La fecha inicio no puede ser mayor que la fecha actual, item 
0334#STR0334#ALL#La hora inicio no puede ser mayor que la hora actual, item 
0335#STR0335#ALL#La fecha final no puede ser mayor que la fecha actual, item 
0336#STR0336#ALL#La hora fin no puede ser menor que la hora inicio, item 
0337#STR0337#ALL#La hora final no puede ser menor que la hora actual, item 
0338#STR0338#ALL#La hora inicio no puede ser mayor o igual a hora fin.
0339#STR0339#ALL#La 'Ho.Par.Re.I.' no puede ser mayor o igual que la 'Ho.Par.Re.F.'.
0340#STR0340#ALL#La hora del segundo contador no puede ser mayor que la hora actual
0341#STR0341#ALL#La 'Fc.Man.Re.I.' no puede ser mayor o igual que la 'Fc.Man.Re.F.'
0342#STR0342#ALL#La 'Fch.Man.Re.I.' no puede ser mayor que la fecha actual.
0343#STR0343#ALL#La 'Fch.Man.Re.F.' no puede ser mayor que la fecha actual.
0344#STR0344#ALL#La 'Fch.Man.Re.F.' no puede ser menor que la 'Fch.Man.Re.I.
0345#STR0345#ALL#La 'Ho.Man.Re.I.' no puede ser mayor que la 'Ho.Ma.Re.F.'
0346#STR0346#ALL#La 'Ho.Man.Re.I.' no puede ser mayor que la hora actual.
0347#STR0347#ALL#La 'Ho.Man.Re.F.' no puede ser menor que la 'Ho.Man.Re.I.'
0348#STR0348#ALL#La 'Ho.Man.Re.F.' no puede ser mayior que la hora actual.
0349#STR0349#ALL#La 'Fc.Man.Re.I.' es menor que la fecha prevista inicio 
0350#STR0350#ALL#La 'Fc.Man.Re.F.' es menor que la fecha prevista final 
0351#STR0351#ALL#�Desea continuar?
0352#STR0352#ALL#El sistema est� trabajando en modo Multi-Empresa pero la tabla de Proveedor Multi-Empresa no se creo (TTN).
0353#STR0353#ALL#Esta O.S. no podra finalizarse pues existe insumo del tipo mano de obra que deber vincularse a un tercero en otra unidad. 
0354#STR0354#ALL#Favor incluir un proveedor multi-empresa (tabla TTN) para la empresa/sucursal: 
0355#STR0355#ALL#Verificar la cantidad y/o la fecha fin.
0356#STR0356#ALL#Fecha fin mayor que la fecha actual.
0357#STR0357#ALL#Fecha inicial mayor que la fecha fin.
0358#STR0358#ALL#Hora fin no puede ser igual a hora inicio, item 
0359#STR0359#ALL#La 'Ho.Par.Re.F.' no puede ser inferior o igual a la 'Ho.Par.Re.I.'
0360#STR0360#ALL#Uno o mas campos de la fecha u hora de parada no se completaron.
0361#STR0361#ALL#Un o mas campos de la fecha de mantenimiento no se completaron.
0362#STR0362#ALL#Fecha inicio no puede ser mayor que la fecha fin.
0363#STR0363#ALL#La 'Fc.Par.Re.F' es mayor que la hora actual, �desea continuar?
0364#STR0364#ALL#La 'Ho.Par.Re.F.' no puede ser inferior o igual a la 'Ho.Par.Re.I.'
0365#STR0365#ALL#Fecha final no puede ser menor que la fecha inicial.
0366#STR0366#ALL#La fecha final no puede mayor a la fecha actual.
0367#STR0367#ALL#La Fecha Fin� menor que la fecha prevista fin 
0368#STR0368#ALL#La 'Fc.Par.Re.I.' no puede ser mayor que la 'Fc.Par.Re.F.'
0369#STR0369#ALL#no puede ser superior a
0370#STR0370#ALL#no puede ser inferior a
0371#STR0371#ALL#hora actual
0372#STR0372#ALL#fecha actual
0373#STR0373#ALL#no puede ser superior o igual a
0374#STR0374#ALL#no puede ser inferior o igual a
0375#STR0375#ALL#Informe la 'Ctd' (Garantia por Contador)
0376#STR0376#ALL#Informe el 'Tp Contador' (Garantia por Contador)
0377#STR0377#ALL#conforme 
0378#STR0378#ALL#aquisi��o do bem.
0379#STR0379#ALL#Pe�as adquiridas na compra do bem.
0380#STR0380#ALL# no dia 
0381#STR0381#ALL#na localiza��o 
0382#STR0382#ALL# que possuia garantia
0383#STR0383#ALL#por contador trabalhado(
0384#STR0384#ALL# Contador anterior:
0385#STR0385#ALL#. At� contador:
0386#STR0386#ALL#Pe�a colocada atrav�s da OS: 
0387#STR0387#ALL#, com garantia por tempo,
0388#STR0388#ALL#, com garantia por contador trabalhado, 
0389#STR0389#ALL#Contador inicio: 
0390#STR0390#ALL#Contador fim...: 
0391#STR0391#ALL#Informe los campos referentes a la garantia del item o modificar el campo 'Tiene Garantia' para 'No'.
0392#STR0392#ALL#Para apertura y finalizacion de O.S. con el servicio de Reforma o Arreglo de neumatico, segun definido en los parametros (MV_NGSEREF y MV_NGSECON), debe utilizarse la rutina MNTA720 - O.S. En Lote.
0393#STR0393#ALL#La hora del contador no puede ser mayor que la hora actual.
0394#STR0394#ALL#La hora del segundo contador no puede ser mayor que la hora actual.
0395#STR0395#ALL#dias.
0396#STR0396#ALL#semanas.
0397#STR0397#ALL#meses.
0398#STR0398#ALL#Piezas adquiridas en la compra del bien 
0399#STR0399#ALL#Se incluyeron en la O.S. 
0400#STR0400#ALL# y por contador trabajado
0401#STR0401#ALL#Contador anterior: 
0402#STR0402#ALL#A contador: 
0403#STR0403#ALL# el dia 
0404#STR0404#ALL# en la ubicacion 
0405#STR0405#ALL# que tiene la garantia de 
0406#STR0406#ALL#De esta manera el cambio de este(os) producto(s) podra violar la garantia.#
0407#STR0407#ALL# por contador trabajado
0408#STR0408#ALL# que tiene la garantia 
0409#STR0409#ALL#De esta manera el cambio de este(os) producto(s) podra violar la garantia.
0410#STR0410#ALL#1=Igual;2=Menor;3=Mayor;4=Menor o Igual;5=Mayor o Igual;6=Diferente
0411#STR0411#ALL#No fue posible generar la OS. 
0412#STR0412#ALL#O.S. Origen
0413#STR0413#ALL#Etapa
0414#STR0414#ALL#Opcion
0415#STR0415#ALL#Respuesta
0416#STR0416#ALL#Marco
0417#STR0417#ALL#Si
0418#STR0418#ALL#�Se genero una S.S. de acuerdo con la respuesta de la etapa!
0419#STR0419#ALL#No sera posible borrar esta etapa, porque se generaron  S.S. por medio de la etapa respondida.
0420#STR0420#ALL#Las S.S. 
0421#STR0421#ALL# generadas deben borrarse y a continuacion esta etapa podra borrarse.
0422#STR0422#ALL#No sera posible borrar esta etapa, porque se genero una S.S. por medio de la etapa respondida.
0423#STR0423#ALL#La S.S. 
0424#STR0424#ALL# generada debe anularse y a continuaci�n podra borrarse esta etapa.
0425#STR0425#ALL#No sera posible desmarcar esta etapa, porque se generaron S.S. por medio de la etapa respondida.
0426#STR0426#ALL#Las S.S. 
0427#STR0427#ALL# generadas deben anularse y a continuaci�n podra desmarcarse esta etapa.
0428#STR0428#ALL#No sera posible desmarcar esta etapa, porque se genero una S.S. por medio de la etapa respondida.
0429#STR0429#ALL#La S.S. 
0430#STR0430#ALL# generada debe anularse y a continuacion esta etapa podra desmarcarse.
0431#STR0431#ALL#Formula
0432#STR0432#ALL#Existen motivos de atrasos informados para la orden de servicio sin la fecha u hora final informados.
0433#STR0433#ALL#Por favor, informe una fecha final/hora final para los motivos en cuesti�n, para proceder con la finalizaci�n de la O.S.
0434#STR0434#ALL#La fecha inicial no puede ser superior a la fecha final.
0435#STR0435#ALL#Debe informarse el c�digo del empleado.
0436#STR0436#ALL#O.S. no puede anularse porque existe una S.A. con requisici�n previa.
0437#STR0437#ALL#El c�digo de la irregularidad no puede estar vac�o.
0438#STR0438#ALL#No es posible anular la orden de servicio, pues existe una Medici�n de material rodante relacionada.
0439#STR0439#ALL#Es necesario que informe una hora final para el insumo.
 

MNTA400_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abandona
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Redigita
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Final
0007#STR0007#ALL#Insumos
0008#STR0008#ALL#Etapas
0009#STR0009#ALL#Excluir
0010#STR0010#ALL#Legenda
0011#STR0011#ALL#Retorno Manuten��o
0012#STR0012#ALL#Aguarde.. Processando Insumos...
0013#STR0013#ALL#Incluir
0014#STR0014#ALL#Alterar
0015#STR0015#ALL#Retorno Tarefas
0016#STR0016#ALL#Etapa
0017#STR0017#ALL#Descri��o 
0018#STR0018#ALL#Executante
0019#STR0019#ALL#Etapas Da Ordem Servi�o
0020#STR0020#ALL#Quanto � grava��o?
0021#STR0021#ALL# Confirma as Etapas
0022#STR0022#ALL#Aten��o
0023#STR0023#ALL#Cadastro de O.S.
0024#STR0024#ALL#Quanto � exclus�o?
0025#STR0025#ALL#ATEN��O
0026#STR0026#ALL#Solicita��o em pedido! Confirma exclus�o?
0027#STR0027#ALL#Sim
0028#STR0028#ALL#N�o
0029#STR0029#ALL#Ordem
0030#STR0030#ALL#Plano
0031#STR0031#ALL#Bem
0032#STR0032#ALL#Nome Bem
0033#STR0033#ALL#Servi�o
0034#STR0034#ALL#Nome Servi�o
0035#STR0035#ALL#Sequen
0036#STR0036#ALL#Op��o
0037#STR0037#ALL#Informado
0038#STR0038#ALL#Resposta
0039#STR0039#ALL#Observa��o
0040#STR0040#ALL#Percent.
0041#STR0041#ALL#Vl. Menor
0042#STR0042#ALL#Vl. Maior
0043#STR0043#ALL#O.S. Geradas pelas respostas das op��es das etapas
0044#STR0044#ALL#Imprimir
0045#STR0045#ALL#N�vel de toler�ncia para an�lise
0046#STR0046#ALL#Emiss�o dos bens que atingiram o n�vel de toler�ncia
0047#STR0047#ALL#nas respostas das op��es das etapas
0048#STR0048#ALL#Zebrado
0049#STR0049#ALL#Administracao
0050#STR0050#ALL#Bens que atingiram o n�vel de toler�ncia nas respostas das op��es da etapa
0051#STR0051#ALL#     Op��o               Resposta  Inf. Op��o  Toler�ncia  Valor Menor Valor Maior   Observa��o Da Op��o De Resposta
0052#STR0052#ALL#Bem..:
0053#STR0053#ALL#Etapa..:
0054#STR0054#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0055#STR0055#ALL#Emiss�o das ordens de servi�o geradas pelo
0056#STR0056#ALL#processo das respostas das op��es das etapas
0057#STR0057#ALL#O.S. Geradas pelo processo das resposta das op��es das etapas
0058#STR0058#ALL#Ordem  Plano  Bem              Nome do Bem                             Servi�o Nome Servi�o                             Seq.
0059#STR0059#ALL#Com Insumo
0060#STR0060#ALL#Sem Insumo
0061#STR0061#ALL#Atrasada
0062#STR0062#ALL#N�o foi selecionada a etapa como executada
0063#STR0063#ALL# da 
0064#STR0064#ALL# Etapa
0065#STR0065#ALL#Funcion�rio/Executante N�o Cadastrado
0066#STR0066#ALL#Dia
0067#STR0067#ALL#Semana
0068#STR0068#ALL#M�s
0069#STR0069#ALL#Garantia
0070#STR0070#ALL#Local
0071#STR0071#ALL#Qtde.
0072#STR0072#ALL#Unidade
0073#STR0073#ALL#O insumo informado est� dentro do prazo de garantia
0074#STR0074#ALL#FINALIZA��O PELO PADR�O - Insumos Previstos O.S. -> 
0075#STR0075#ALL#Alt. Data/Hora
0076#STR0076#ALL#Para finalizar pelo padr�o � necess�rio que tenha
0077#STR0077#ALL#pelo menos um insumo informado corretamente.
0078#STR0078#ALL#N�o poder� ser finalizado pelo padr�o, porque a data
0079#STR0079#ALL#do �ltimo fechamento do estoque � maior que a data
0080#STR0080#ALL#final de utiliza��o do produto
0081#STR0081#ALL#C�digo do Insumo            -> 
0082#STR0082#ALL#Data �ltimo Fechamento -> 
0083#STR0083#ALL#Data Final Do Insumo      -> 
0084#STR0084#ALL#Nao poder� ser finalizado pelo padr�o, porque foi especificado
0085#STR0085#ALL#no par�metro de controle do estoque que o mesmo n�o poder� ficar negativo.
0086#STR0086#ALL#Produto      -> 
0087#STR0087#ALL#Saldo Atual -> 
0088#STR0088#ALL#Quant. Item -> 
0089#STR0089#ALL#Altera��o geral data/hora in�cio do insumo
0090#STR0090#ALL#Data In�cio
0091#STR0091#ALL#Hora In�cio
0092#STR0092#ALL#H� problemas de defini��o de campos a ser usados (
0093#STR0093#ALL#Data in�cio dever� ser maior ou igual a data de origem
0094#STR0094#ALL#da ordem de servi�o ou menor que a data atual.
0095#STR0095#ALL#Data Origem da O.S. -> 
0096#STR0096#ALL#Data Atual                 -> 
0097#STR0097#ALL#Data Informada         -> 
0098#STR0098#ALL#Dia(s)
0099#STR0099#ALL#Semana(s)
0100#STR0100#ALL#M�s(es)
0101#STR0101#ALL#Insumo substitu�do no prazo de garantia
0102#STR0102#ALL#Data de In�cio de uso :
0103#STR0103#ALL#    O.S.:
0104#STR0104#ALL#Garantia At�..............:
0105#STR0105#ALL#Cancelamento da O.S. 
0106#STR0106#ALL#Observa��o
0107#STR0107#ALL#ESPECIALIDADE
0108#STR0108#ALL#FUNCION�RIO  
0109#STR0109#ALL#PRODUTO      
0110#STR0110#ALL#FERRAMENTA   
0111#STR0111#ALL#TERCEIROS    
0112#STR0112#ALL#A ordem de servi�o  
0113#STR0113#ALL#  n�o poder� ser finalizada, pois
0114#STR0114#ALL#n�o existe ordem de produ��o para a mesma
0115#STR0115#ALL#Tarefa
0116#STR0116#ALL#Contador 1
0117#STR0117#ALL#Contador 2
0118#STR0118#ALL#Contador no in�cio do uso    : 
0119#STR0119#ALL#O.S.                                     : 
0120#STR0120#ALL#Contador atual                     : 
0121#STR0121#ALL#Garantia At�                         : 
0122#STR0122#ALL#N�o podemos ter garantia controlada por tempo e contador!
0123#STR0123#ALL#N�o pode ter contador a garantia controlada por tempo
0124#STR0124#ALL#Tp. Contador
0125#STR0125#ALL#Ordem Lan.
0126#STR0126#ALL#Dt. Origem
0127#STR0127#ALL#Contador
0128#STR0128#ALL#Var. Dia
0129#STR0129#ALL#Acumulado
0130#STR0130#ALL#Centro Custo
0131#STR0131#ALL#Hist�rico dos lan�amentos do contador
0132#STR0132#ALL#Data
0133#STR0133#ALL#Insumo
0134#STR0134#ALL#Aguarde... Atualizando hist�rico contador..
0135#STR0135#ALL#Hist�rico contador
0136#STR0136#ALL#Somente dever� ser marcado um �nico lan�amento..
0137#STR0137#ALL#N�O CONFORMIDADE
0138#STR0138#ALL#Visualiza��o
0139#STR0139#ALL#Para finalizar uma ordem de servi�o preventiva
0140#STR0140#ALL#controlada por contador � obrigat�rio informar
0141#STR0141#ALL#o contador (Contador) ,data da leitura (Dt. Man. Re.f.)
0142#STR0142#ALL#e hora da leitura (Hora Cont. 1)
0143#STR0143#ALL#Tipo de insumo inv�lido.
0144#STR0144#ALL#Informe um tipo de insumo diferente de especialidade
0145#STR0145#ALL#Nao � permitido finalizar ordem de servi�o
0146#STR0146#ALL#com insumo(s) tipo especialidade (E). Item
0147#STR0147#ALL#nao poder� ser maior que a data atual. Verificar a quantidade e/ou a data fim.
0148#STR0148#ALL#Data fim
0149#STR0149#ALL#Fechamento da solicita��o de servi�o vinculada a ordem de servi�o
0150#STR0150#ALL#Seq.Etapa
0151#STR0151#ALL#N�o foi selecionado as respostas das opc�es da etapa
0152#STR0152#ALL#Conhecimento
0153#STR0153#ALL#Selecionando Registros...
0154#STR0154#ALL#M�o de obra indispon�vel no cadastro de funcion�rios.
0155#STR0155#ALL#M�o de Obra..: 
0156#STR0156#ALL#O par�metro 'MV_LOCALIZ' est� desativado ou o campo
0157#STR0157#ALL# 'B1_LOCALIZ' do produto est� preenchido com 'N'.
0158#STR0158#ALL#Produto 
0159#STR0159#ALL# Local 
0160#STR0160#ALL# Saldo Dispon�vel 
0161#STR0161#ALL# Lote 
0162#STR0162#ALL#N�mero do sub-lote n�o corresponde ao produto que foi 
0163#STR0163#ALL# informado. Digite um sub-lote correspondente.
0164#STR0164#ALL#N�mero do lote n�o corresponde ao produto que foi 
0165#STR0165#ALL# informado. Digite um lote correspondente.
0166#STR0166#ALL#N�mero do sub-lote n�o informado
0167#STR0167#ALL#N�mero do lote n�o informado
0168#STR0168#ALL# Sub-lote 
0169#STR0169#ALL#item
0170#STR0170#ALL#O.S.Origem:
0171#STR0171#ALL#Informou:
0172#STR0172#ALL#Marcou: 
0173#STR0173#ALL#Deseja que seja verificado a exist�ncia de O.S autom�tica por contador?
0174#STR0174#ALL#Confirma (Sim/N�o)
0175#STR0175#ALL#M�o de obra n�o habilitada junto a folha (RH).
0176#STR0176#ALL#&Abastecimento
0177#STR0177#ALL#Consulta
0178#STR0178#ALL#Esse insumo n�o pode ser alterado ou exclu�do porqu� est� vinculado a uma
0179#STR0179#ALL#NF de Entrada. Para que essa aloca��o seja modificada � necess�rio executar
0180#STR0180#ALL#o acerto na NF de entrada atrav�s da transa�ao 'Documento de Entrada'.
0181#STR0181#ALL#Alertamos que, se o estoque j� estiver fechado e a NF j� tiver sido
0182#STR0182#ALL#contabilizada essa altera��o n�o ser� poss�vel. Outra situa��o que tem
0183#STR0183#ALL#que ser considerada � que a NF de entrada somente poder� ser modificada
0184#STR0184#ALL#se a O.S. vinculada � mesma ainda estiver em aberto. Se a O.S. estiver
0185#STR0185#ALL#fechada ser� necess�rio a reabertura da mesma.
0186#STR0186#ALL#Localiza��o
0187#STR0187#ALL#por
0188#STR0188#ALL#Tempo
0189#STR0189#ALL#Informe qual o tipo do contador
0190#STR0190#ALL#Informe a unidade
0191#STR0191#ALL#J� existe registro de ocorr�ncia. Item 
0192#STR0192#ALL#Usu�rio n�o autorizado para encerrar a O.S.
0193#STR0193#ALL#Filtro
0194#STR0194#ALL#Interven��o
0195#STR0195#ALL#Status
0196#STR0196#ALL#Hist. Status
0197#STR0197#ALL#Reprogramar
0198#STR0198#ALL#J� existe P.I. para esta Ordem de Servi�o!
0199#STR0199#ALL#Falta de Material
0200#STR0200#ALL#Suspensa
0201#STR0201#ALL#Reprogramada
0202#STR0202#ALL#Dispon�vel
0203#STR0203#ALL#Andamento
0204#STR0204#ALL#Mot. Atraso
0205#STR0205#ALL#N�o existe insumo previsto para a ordem de servi�o
0206#STR0206#ALL#Sem especifica��o
0207#STR0207#ALL#Insumos Previstos
0208#STR0208#ALL#Tarefa
0209#STR0209#ALL#Tipo
0210#STR0210#ALL#C�digo
0211#STR0211#ALL#Tipo + C�digo
0212#STR0212#ALL#Descri��o
0213#STR0213#ALL#Quantidade
0214#STR0214#ALL#Dt. In�cio
0215#STR0215#ALL#Hr. In�cio
0216#STR0216#ALL#Desc. Tipo
0217#STR0217#ALL#Unid.
0218#STR0218#ALL#O par�metro 'MV_LOCALIZ' est� desativado ou o campo 'B1_LOCALIZ' do
0219#STR0219#ALL#est� preenchido como 'N'.
0220#STR0220#ALL#Num. S�rie
0221#STR0221#ALL#cancelar
0222#STR0222#ALL#Na Localiza��o: 
0223#STR0223#ALL#Informe o c�digo da ocorr�ncia,
0224#STR0224#ALL#campo obrigat�rio.
0225#STR0225#ALL#Limite: 
0226#STR0226#ALL#N�o h� disponibilidade da ferramenta no intervalo:
0227#STR0227#ALL#Data In�cio
0228#STR0228#ALL#Hora In�cio
0229#STR0229#ALL#Data Fim
0230#STR0230#ALL#Hora Fim
0231#STR0231#ALL#Item
0232#STR0232#ALL#J� existe aplica��o de insumo no intervalo de Data/Hora informada.
0233#STR0233#ALL#Codigo Insumo
0234#STR0234#ALL#Ordem Serv
0235#STR0235#ALL#Plano
0236#STR0236#ALL#Aplica��o do insumo j� existente
0237#STR0237#ALL#Rod�zio
0238#STR0238#ALL#Informe o novo c�digo de produto
0239#STR0239#ALL#Indique o c�digo do produto 
0240#STR0240#ALL# substitu�do,
0241#STR0241#ALL#que ir� ser devolvido para o Estoque:
0242#STR0242#ALL#Produto
0243#STR0243#ALL#Almoxarifado
0244#STR0244#ALL#Para insumo substitu�do, � obrigat�rio informar o produto para devolu��o ao estoque.
0245#STR0245#ALL#O c�digo do produto dever� ser diferente do c�digo que est� sendo aplicado:
0246#STR0246#ALL# est� na garantia na(s) localiza��o(�es):
0247#STR0247#ALL#Indique a localiza��o do insumo atual para obter detalhes da garantia.
0248#STR0248#ALL#Co&mplemento
0249#STR0249#ALL#Insumo n�o foi originado por documento de entrada
0250#STR0250#ALL#Caso deseje complementar informa��es referentes � Tarefa, Lote, Sub-Lote,
0251#STR0251#ALL#Garantia e Ocorr�ncias, clicar no bot�o Complemento.
0252#STR0252#ALL#O campo 
0253#STR0253#ALL# dever� ser preenchido!
0254#STR0254#ALL# ou 
0255#STR0255#ALL#H� etapas relacionadas ao funcion�rio selecionado anteriormente. Deseja desmarcar as mesmas? Ou relacionar ao novo funcion�rio?
0256#STR0256#ALL#Desmarcar
0257#STR0257#ALL#Relacionar
0258#STR0258#ALL#Browse inicial
0259#STR0259#ALL#Para Finalizar a O.S., a mesma n�o poder� ter itens bloqueados.
0260#STR0260#ALL#Empresa: 
0261#STR0261#ALL# - Filial: 
0262#STR0262#ALL#O.S. foi transferida:
0263#STR0263#ALL#Empresa Origem: 
0264#STR0264#ALL#Filial Origem: 
0265#STR0265#ALL#O.S. Original: 
0266#STR0266#ALL#N�o ser� poss�vel excluir esta etapa, pois foram geradas O.S. atrav�s da etapa respondida.
0267#STR0267#ALL#As O.S. 
0268#STR0268#ALL#A O.S. 
0269#STR0269#ALL# geradas dever�o ser canceladas e em seguida esta etapa poder� ser exclu�da.
0270#STR0270#ALL#N�o ser� poss�vel excluir esta etapa, pois foi gerada uma O.S. atrav�s da etapa respondida.
0271#STR0271#ALL# gerada dever� ser cancelada e em seguida esta etapa poder� ser exclu�da.
0272#STR0272#ALL#N�o ser� poss�vel desmarcar esta etapa, pois foram geradas O.S. atrav�s da etapa respondida.
0273#STR0273#ALL# geradas dever�o ser canceladas e em seguida esta etapa poder� ser desmarcada.
0274#STR0274#ALL#N�o ser� poss�vel desmarcar esta etapa, pois foi gerada uma O.S. atrav�s da etapa respondida.
0275#STR0275#ALL# gerada dever� ser cancelada e em seguida esta etapa poder� ser desmarcada.
0276#STR0276#ALL#Sequ�ncias da Manuten��o
0277#STR0277#ALL#Dados da O.S. Origem
0278#STR0278#ALL#O.S.
0279#STR0279#ALL#Servi�o
0280#STR0280#ALL#Sequ�ncia
0281#STR0281#ALL#Nome Manuten��o
0282#STR0282#ALL#�ltima Manut.
0283#STR0283#ALL#�rea da Manut.
0284#STR0284#ALL#Tipo de Manut.
0285#STR0285#ALL#Dados da Nova O.S.
0286#STR0286#ALL#Houve a necessidade de gerar uma O.S. Preventiva a partir da resposta da etapa
0287#STR0287#ALL#por�m n�o existe manuten��o cadastrada para o Bem e Servi�o.
0288#STR0288#ALL#Cadastrar uma manuten��o para o Bem
0289#STR0289#ALL# com o 
0290#STR0290#ALL# na rotina MNTA120.
0291#STR0291#ALL#O.S. Origem
0292#STR0292#ALL#Op��o
0293#STR0293#ALL#Limite
0294#STR0294#ALL#Informou
0295#STR0295#ALL#Marcou
0296#STR0296#ALL#Nenhuma sequ�ncia foi selecionada.
0297#STR0297#ALL#Se cancelar esta tela, a O.S. Preventiva n�o ser� gerada.
0298#STR0298#ALL#Confirma o cancelamento?
0299#STR0299#ALL#Selecionar a sequ�ncia da manuten��o para gerar uma nova O.S.
0300#STR0300#ALL#O.S.Transferida de Empresa/Filial
0301#STR0301#ALL#Sol. Compra
0302#STR0302#ALL# n�o poder� ser maior que a data atual!
0303#STR0303#ALL# dever� ser preenchido!
0304#STR0304#ALL# dever� ser menor ou igual � 
0305#STR0305#ALL# dever� ser maior ou igual � 
0306#STR0306#ALL#Rateio
0307#STR0307#ALL#ou movimentos internos
0308#STR0308#ALL#Informe a quantidade da garantia
0309#STR0309#ALL#Informe a unidade da garantia
0310#STR0310#ALL#Informe o tipo de garantia
0311#STR0311#ALL#movimenta��o origin�ria de um movimento interno do estoque.
0312#STR0312#ALL#Opera��o somente permitida pelo m�dulo Estoque/Custos.
0313#STR0313#ALL#da SS 
0314#STR0314#ALL# n�o est� como
0315#STR0315#ALL#N�o existe SS para a O.S. 
0316#STR0316#ALL#Ainda existe ao menos uma O.S. n�o terminada para a SS 
0317#STR0317#ALL#N�o existe SS para a OS 
0318#STR0318#ALL#Executante consta como indispon�vel a partir de 
0319#STR0319#ALL#. Confirma esse executante?
0320#STR0320#ALL#N�o Conformidade.
0321#STR0321#ALL#A data fim n�o pode ser maior que a data atual.
0322#STR0322#ALL#A hora do primeiro contador n�o pode ser maior que a hora atual.
0323#STR0323#ALL#A 'Ho.Par.Re.I' � maior que a hora atual, deseja continuar?
0324#STR0324#ALL#A 'Dt.Par.Re.I.' � maior que a data atual, deseja continuar?
0325#STR0325#ALL#A 'Ho.Par.Re.F.' � maior que a hora atual.
0326#STR0326#ALL#A 'Dt.Par.Re.F.' n�o pode ser menor que a 'Dt.Par.Re.I.'.
0327#STR0327#ALL#A hora fim n�o pode ser menor que a hora in�cio.
0328#STR0328#ALL#A data in�cio n�o pode ser maior que a data atual.
0329#STR0329#ALL#A data fim n�o pode ser maior que a data atual.
0330#STR0330#ALL#A hora in�cio n�o pode ser maior que a hora atual.
0331#STR0331#ALL#A hora fim n�o pode ser maior que a hora atual.
0332#STR0332#ALL#A hora fim n�o pode ser menor ou igual a hora in�cio.
0333#STR0333#ALL#A data in�cio n�o pode ser maior que a data atual, item 
0334#STR0334#ALL#A hora in�cio n�o pode ser  maior que a hora atual, item 
0335#STR0335#ALL#A data fim n�o pode ser maior que a data atual, item 
0336#STR0336#ALL#A hora fim n�o pode ser menor que a hora in�cio, item 
0337#STR0337#ALL#A hora fim n�o pode ser menor que a hora atual, item 
0338#STR0338#ALL#A hora in�cio n�o pode ser maior ou igual a hora fim.
0339#STR0339#ALL#A 'Ho.Par.Re.I.' n�o pode ser maior ou igual que a 'Ho.Par.Re.F.'.
0340#STR0340#ALL#A hora do segundo contador n�o pode ser maior que a hora atual
0341#STR0341#ALL#A 'Dt.Man.Re.I.' n�o pode ser maior ou igual que a 'Dt.Man.Re.F.'
0342#STR0342#ALL#A 'Dt.Man.Re.I.' n�o pode ser maior que a data atual.
0343#STR0343#ALL#A 'Dt.Man.Re.F.' n�o pode ser maior que a data atual.
0344#STR0344#ALL#A 'Dt.Man.Re.F.' n�o pode ser menor que a 'Dt.Man.Re.I.
0345#STR0345#ALL#A 'Ho.Man.Re.I.' n�o pode ser maior que a 'Ho.Ma.Re.F.'
0346#STR0346#ALL#A 'Ho.Man.Re.I.' n�o pode ser maior que a hora atual.
0347#STR0347#ALL#A 'Ho.Man.Re.F.' n�o pode ser menor que a 'Ho.Man.Re.I.'
0348#STR0348#ALL#A 'Ho.Man.Re.F.' n�o pode ser maior que a hora atual.
0349#STR0349#ALL#A 'Dt.Man.Re.I.' � menor que a data prevista in�cio 
0350#STR0350#ALL#A 'Dt.Man.Re.F.' � menor que a data prevista fim 
0351#STR0351#ALL#Deseja continuar?
0352#STR0352#ALL#O sistema est� trabalhando em modo Multi-Empresa por�m a tabela de Fornecedor Multi-Empresa n�o foi criada (TTN).
0353#STR0353#ALL#Essa O.S. n�o poder� ser finalizada pois existe insumo do tipo m�o de obra que dever ser vinculado a um terceiro em outra unidade. 
0354#STR0354#ALL#Favor incluir um fornecedor multi-empresa (tabela TTN) para a empresa/filial: 
0355#STR0355#ALL#Verificar a quantidade e/ou ou a data fim.
0356#STR0356#ALL#Data fim maior que a data atual.
0357#STR0357#ALL#Data in�cio maior que a data fim.
0358#STR0358#ALL#Hora fim n�o pode ser igual a hora in�cio, item 
0359#STR0359#ALL#A 'Ho.Par.Re.F.' n�o pode ser menor ou igual que a 'Ho.Par.Re.I.'
0360#STR0360#ALL#Um ou mais campos da data ou hora de parada n�o foram preenchidos.
0361#STR0361#ALL#Um ou mais campos da data de manuten��o n�o foram preenchidos.
0362#STR0362#ALL#Data in�cio n�o pode ser maior que a data fim.
0363#STR0363#ALL#A 'Dt.Par.Re.F.' � maior que a data atual, deseja continuar?.
0364#STR0364#ALL#A 'Ho.Par.Re.F.' n�o pode ser menor ou igual que a 'Ho.Par.Re.I.'
0365#STR0365#ALL#Data fim n�o pode ser menor que a data in�cio.
0366#STR0366#ALL#Data fim n�o pode ser maior que a data atual.
0367#STR0367#ALL#A Data Fim � menor que a data prevista fim 
0368#STR0368#ALL#A 'Dt.Par.Re.I.' n�o pode ser maior que a 'Dt.Par.Re.F.'
0369#STR0369#ALL#n�o pode ser maior que a
0370#STR0370#ALL#n�o pode ser menor que a
0371#STR0371#ALL#hora atual
0372#STR0372#ALL#data atual
0373#STR0373#ALL#n�o pode ser maior ou igual que a
0374#STR0374#ALL#n�o pode ser menor ou igual que a
0375#STR0375#ALL#Informe a 'Qtde' (Garantia por Contador)
0376#STR0376#ALL#Informe o 'Tp Contador' (Garantia por Contador)
0377#STR0377#ALL#conforme 
0378#STR0378#ALL#aquisi��o do bem.
0379#STR0379#ALL#Pe�as adquiridas na compra do bem.
0380#STR0380#ALL# no dia 
0381#STR0381#ALL#na localiza��o 
0382#STR0382#ALL# que possuia garantia
0383#STR0383#ALL#por contador trabalhado(
0384#STR0384#ALL# Contador anterior:
0385#STR0385#ALL#. At� contador:
0386#STR0386#ALL#Pe�a colocada atrav�s da OS: 
0387#STR0387#ALL#, com garantia por tempo,
0388#STR0388#ALL#, com garantia por contador trabalhado, 
0389#STR0389#ALL#Contador inicio: 
0390#STR0390#ALL#Contador fim...: 
0391#STR0391#ALL#Informe os campos referentes a garantia do item ou alterar o campo 'Tem Garantia' para 'N�o'.
0392#STR0392#ALL#Para abertura e finaliza��o de O.S. com o servi�o de Reforma ou Conserto de Pneus, conforme definido nos par�metros (MV_NGSEREF e MV_NGSECON), deve ser utilizada a rotina MNTA720 - O.S. Em Lote.
0393#STR0393#ALL#A hora do contador n�o pode ser maior que a hora atual.
0394#STR0394#ALL#A hora do segundo contador n�o pode ser maior que a hora atual.
0395#STR0395#ALL#dias.
0396#STR0396#ALL#semanas.
0397#STR0397#ALL#meses.
0398#STR0398#ALL#Pe�as adquiridas na compra do bem 
0399#STR0399#ALL#Foram incluidos na O.S. 
0400#STR0400#ALL# e por contador trabalhado
0401#STR0401#ALL#Contador anterior: 
0402#STR0402#ALL#At� contador: 
0403#STR0403#ALL# no dia 
0404#STR0404#ALL# na localiza��o 
0405#STR0405#ALL# que possui a garantia de 
0406#STR0406#ALL#Dessa forma a troca desse(s) produto(s) poder� violar a garantia.#
0407#STR0407#ALL# por contador trabalhado
0408#STR0408#ALL# que possui a garantia 
0409#STR0409#ALL#Dessa forma a troca desse(s) produto(s) poder� violar a garantia.
0410#STR0410#ALL#1=Igual;2=Menor;3=Maior;4=Menor ou Igual;5=Maior ou Igual;6=Diferente
0411#STR0411#ALL#N�o foi poss�vel gerar a OS. 
0412#STR0412#ALL#O.S. Origem
0413#STR0413#ALL#Etapa
0414#STR0414#ALL#Op��o
0415#STR0415#ALL#Resposta
0416#STR0416#ALL#Marcou
0417#STR0417#ALL#Sim
0418#STR0418#ALL#Foi gerada uma S.S. conforme a resposta da etapa!
0419#STR0419#ALL#N�o ser� poss�vel excluir esta etapa, pois foram geradas S.S. atrav�s da etapa respondida.
0420#STR0420#ALL#As S.S. 
0421#STR0421#ALL# geradas dever�o ser exclu�das e em seguida esta etapa poder� ser exclu�da.
0422#STR0422#ALL#N�o ser� poss�vel excluir esta etapa, pois foi gerada uma S.S. atrav�s da etapa respondida.
0423#STR0423#ALL#A S.S. 
0424#STR0424#ALL# gerada dever� ser cancelada e em seguida esta etapa poder� ser exclu�da.
0425#STR0425#ALL#N�o ser� poss�vel desmarcar esta etapa, pois foram geradas S.S. atrav�s da etapa respondida.
0426#STR0426#ALL#As S.S. 
0427#STR0427#ALL# geradas dever�o ser canceladas e em seguida esta etapa poder� ser desmarcada.
0428#STR0428#ALL#N�o ser� poss�vel desmarcar esta etapa, pois foi gerada uma S.S. atrav�s da etapa respondida.
0429#STR0429#ALL#A S.S. 
0430#STR0430#ALL# gerada dever� ser cancelada e em seguida esta etapa poder� ser desmarcada.
0431#STR0431#ALL#F�rmula
0432#STR0432#ALL#Existe(m) motivo(s) de atraso(s) reportado(s) para a ordem de servi�o sem a data ou a hora final informados.
0433#STR0433#ALL#Favor, informar uma data fim/hora fim para o(s) motivo(s) em quest�o para proceder com a finaliza��o da O.S.
0434#STR0434#ALL#A Data In�cio n�o pode ser maior que a Data Fim.
0435#STR0435#ALL#Deve ser informado o c�digo do funcion�rio.
0436#STR0436#ALL#O.S. n�o pode ser cancelada pois existe uma S.A. com pr�-requisi��o.
0437#STR0437#ALL#O C�digo da Irregularidade n�o pode ser vazio.
0438#STR0438#ALL#N�o � poss�vel cancelar a ordem de Servi�o, pois existe uma Medi��o de Material Rodante relacionada.
0439#STR0439#ALL#� necess�rio informar uma hora fim para o insumo.
 

MNTA400_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abandonar
0016#STR0016#ALL#Fase
0021#STR0021#ALL# Confirma As Etapas
0023#STR0023#ALL#Registo De O.s.
0037#STR0037#ALL#Introduzido
0048#STR0048#ALL#C�digo de barras
0049#STR0049#ALL#Administra��o
0054#STR0054#ALL#Cancelado Pelo Operador
0075#STR0075#ALL#Alt. Data/hora
0083#STR0083#ALL#Data final do insumo      -> 
0087#STR0087#ALL#Saldo actual -> 
0088#STR0088#ALL#Quant. item -> 
0095#STR0095#ALL#Data origem da o.s. -> 
0096#STR0096#ALL#Data atual                 -> 
0097#STR0097#ALL#Data informada         -> 
0103#STR0103#ALL#    O.s.:
0105#STR0105#ALL#Cancelamento da o.s. 
0107#STR0107#ALL#Especialidade
0109#STR0109#ALL#Produto      
0110#STR0110#ALL#Ferramenta   
0111#STR0111#ALL#Terceiros    
0119#STR0119#ALL#O.s.                                     : 
0130#STR0130#ALL#Centro De Custo
0133#STR0133#ALL#Recurso
0141#STR0141#ALL#O Contador (contador) ,data Da Leitura (dt. Man. Re.f.)
0142#STR0142#ALL#E hora da leitura (hora cont. 1)
0144#STR0144#ALL#Indique um tipo de recurso diferente de especialidade
0146#STR0146#ALL#Com Recurso(s) Tipo Especialidade (e). Elemento
0150#STR0150#ALL#Sequ�ncia de etapas
0153#STR0153#ALL#A Seleccionar Registos...
0159#STR0159#ALL# local 
0161#STR0161#ALL# lote 
0163#STR0163#ALL# indicado. digite um sub-lote correspondente.
0165#STR0165#ALL# indicado. digite um lote correspondente.
0168#STR0168#ALL# sub-lote 
0169#STR0169#ALL#Elemento
0170#STR0170#ALL#O.s.origem:
0171#STR0171#ALL#Indicou:
0174#STR0174#ALL#Confirmar (sim/n�o)
0176#STR0176#ALL#Abastecimento
0187#STR0187#ALL#Por
0189#STR0189#ALL#Indique qual o tipo do contabilista
0190#STR0190#ALL#Indique a unidade
0191#STR0191#ALL#J� existe registo de ocorr�ncia. item 
0192#STR0192#ALL#Utilizador n�o autorizado para encerrar a o.s.
0195#STR0195#ALL#Estado
0196#STR0196#ALL#Hist. Estado
0198#STR0198#ALL#J� existe p.i. para esta ordem de servi�o!
0199#STR0199#ALL#Falta De Material
0205#STR0205#ALL#N�o existe recurso previsto para a ordem de servi�o
0207#STR0207#ALL#Recursos Previstos
0222#STR0222#ALL#Na localiza��o: 
0223#STR0223#ALL#Informe o c�digo  da ocorr�ncia,
0224#STR0224#ALL#Campo obrigat�rio.
0229#STR0229#ALL#Data fim
0230#STR0230#ALL#Hora fim
0231#STR0231#ALL#Elemento
0233#STR0233#ALL#C�digo Insumo
0234#STR0234#ALL#Ordem serv.
0238#STR0238#ALL#Informe o novo c�digo de artigo
0239#STR0239#ALL#Indique o c�digo do artigo 
0240#STR0240#ALL# substitu�do
0241#STR0241#ALL#que ir� ser devolvido para o stock:
0242#STR0242#ALL#Artigo
0243#STR0243#ALL#Armaz�m
0244#STR0244#ALL#Para insumo substitu�do, � obrigat�rio informar o artigo para devolu��o ao stock.
0249#STR0249#ALL#Recurso n�o foi originado por documento de entrada
0255#STR0255#ALL#H� etapas relacionadas ao empregado seleccionado anteriormente. Deseja desmarcar as mesmas? Ou relacionar ao novo empregado?
0258#STR0258#ALL#Browser inicial
0259#STR0259#ALL#Para finalizar a O.S., esta n�o poder� ter elementos bloqueados.
0266#STR0266#ALL#N�o ser� poss�vel eliminar esta etapa, pois foram geradas O.S. atrav�s da etapa respondida.
0269#STR0269#ALL# geradas dever�o ser canceladas e em seguida esta etapa poder� ser eliminada.
0271#STR0271#ALL# gerada dever� ser cancelada e em seguida esta etapa poder� ser eliminada.
0280#STR0280#ALL#Seq��ncia
0287#STR0287#ALL#por�m n�o existe manuten��o registada para o Bem e Servi�o.
0288#STR0288#ALL#Registar uma manuten��o para o Bem
0290#STR0290#ALL# no procedimento MNTA120.
0296#STR0296#ALL#Nenhuma sequ�ncia foi seleccionada.
0297#STR0297#ALL#Se cancelar este ecr�, a O.S. Preventiva n�o ser� gerada.
0299#STR0299#ALL#Seleccionar a sequ�ncia da manuten��o para gerar uma nova O.S.
0302#STR0302#ALL# n�o poder� ser maior que a data actual!
0304#STR0304#ALL# dever� ser menor ou igual a 
0305#STR0305#ALL# dever� ser maior ou igual a 
0312#STR0312#ALL#Opera��o somente permitida pelo m�dulo Stock/Custos.
0320#STR0320#ALL#N�o conformidade.
0321#STR0321#ALL#A data fim n�o pode ser maior que a data actual.
0322#STR0322#ALL#A hora do primeiro contador n�o pode ser maior que a hora actual.
0329#STR0329#ALL#A data fim n�o pode ser maior que a data actual.
0331#STR0331#ALL#A hora fim n�o pode ser maior que a hora actual.
0335#STR0335#ALL#A data fim n�o pode ser maior que a data actual, item 
0337#STR0337#ALL#A hora fim n�o pode ser menor que a hora actual, item 
0342#STR0342#ALL#A 'Dt.Man.Re.I.' n�o pode ser maior que a data actual.
0343#STR0343#ALL#A 'Dt.Man.Re.F.' n�o pode ser maior que a data actual.
0346#STR0346#ALL#A 'Ho.Man.Re.I.' n�o pode ser maior que a hora actual.
0348#STR0348#ALL#A 'Ho.Man.Re.F.' n�o pode ser maior que a hora actual.
0359#STR0359#ALL#A 'Hr.Par.Re.F.' n�o pode ser menor ou igual que a 'Hr.Par.Re.I.'
0364#STR0364#ALL#A 'Hr.Par.Re.F.' n�o pode ser menor ou igual que a 'Hr.Par.Re.I.'
0366#STR0366#ALL#Data fim n�o pode ser maior que a data actual.
0371#STR0371#ALL#hora actual
0372#STR0372#ALL#data actual
0375#STR0375#ALL#Informe a 'Qtd' (Garantia por contador)
0376#STR0376#ALL#Informe o 'Tp.Contador' (Garantia por contador)
0389#STR0389#ALL#Contador in�cio: 
0391#STR0391#ALL#Informe os campos referentes � garantia do item ou altere o campo 'Tem garantia' para 'N�o'.
 

MNTA400_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���. 
0002#STR0002#ALL#�����. 
0003#STR0003#ALL#���.�.
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#���. 
0007#STR0007#ALL#�������-�
0008#STR0008#ALL#�����
0009#STR0009#ALL#�������
0010#STR0010#ALL#�������
0011#STR0011#ALL#������� �������.
0012#STR0012#ALL#����������, ���������... ��������� ��. ������...
0013#STR0013#ALL#���
0014#STR0014#ALL#��������
0015#STR0015#ALL#������� �����
0016#STR0016#ALL#���� 
0017#STR0017#ALL#��������   
0018#STR0018#ALL#�����-���
0019#STR0019#ALL#����� ������ �����
0020#STR0020#ALL#������� ������?
0021#STR0021#ALL# ����������� �����
0022#STR0022#ALL#�������� 
0023#STR0023#ALL#���� ��
0024#STR0024#ALL#���������� ��������?
0025#STR0025#ALL#�������� 
0026#STR0026#ALL#������ � ������! �����. ��������?
0027#STR0027#ALL#�� 
0028#STR0028#ALL#��
0029#STR0029#ALL#�����
0030#STR0030#ALL#����
0031#STR0031#ALL#�����
0032#STR0032#ALL#�������� ������
0033#STR0033#ALL#������ 
0034#STR0034#ALL#��� ������  
0035#STR0035#ALL#�����������
0036#STR0036#ALL#���.  
0037#STR0037#ALL#������� 
0038#STR0038#ALL#����� 
0039#STR0039#ALL#����
0040#STR0040#ALL#������.
0041#STR0041#ALL#����.������
0042#STR0042#ALL#��. ������
0043#STR0043#ALL#������ �� ���., ��������� � ����� �� ����� ������
0044#STR0044#ALL#���. 
0045#STR0045#ALL#������� ������� ��� �������
0046#STR0046#ALL#��������� ������, ����������� ������ �������
0047#STR0047#ALL#� ����� �� ����� ������
0048#STR0048#ALL#����. Z
0049#STR0049#ALL#����������
0050#STR0050#ALL#������, ����������� ������ �������, � ����� �� ����� ������
0051#STR0051#ALL#     �����    �����   ���.����� ������   ����. ����-� ����. ����-�  ����. �� ����� ������
0052#STR0052#ALL#�����..:
0053#STR0053#ALL#����..:
0054#STR0054#ALL#�������� ����������  
0055#STR0055#ALL#��������� ������ �� ������, ���������
0056#STR0056#ALL#��������� ������� �� ����� ������
0057#STR0057#ALL#������ �� ���., ��������� ��������� ������ �� ����� ������
0058#STR0058#ALL#�����  ����   �����            ����. ������                              ������ ����. ������                             ����-���
0059#STR0059#ALL#� ��������� �������
0060#STR0060#ALL#��� �������� ������
0061#STR0061#ALL#�������
0062#STR0062#ALL#���� �� ��� ������ ��� �����������
0063#STR0063#ALL# ��
0064#STR0064#ALL# ����
0065#STR0065#ALL#���������/����������� �� �����.
0066#STR0066#ALL#���
0067#STR0067#ALL#���.
0068#STR0068#ALL#���. 
0069#STR0069#ALL#��������
0070#STR0070#ALL#�����
0071#STR0071#ALL#����� 
0072#STR0072#ALL#��. 
0073#STR0073#ALL#��������� ��. ������ ��������� � �������� ������ �����
0074#STR0074#ALL#�������� �� �����.�- �����. ��. ������ ������ �� ������ ->
0075#STR0075#ALL#���. ����/�����
0076#STR0076#ALL#��� �������� �� ��������� ����������, �����
0077#STR0077#ALL#���� �� ���� ��. ������ ���� ������� ���������.
0078#STR0078#ALL#���������� ��������� �� ���������, ������ ��� ����
0079#STR0079#ALL#�������� ���������� ������ ����� ����� ���. ����
0080#STR0080#ALL#�������. ��������
0081#STR0081#ALL#��� �����                  ->
0082#STR0082#ALL#���� ���������� ��������      ->
0083#STR0083#ALL#���. ���� �����      ->
0084#STR0084#ALL#���������� ��������� �� ���������, ������ ��� �� �������
0085#STR0085#ALL#� ��������� �������� ��������������, �� ����� ���� �����.
0086#STR0086#ALL#�������      ->
0087#STR0087#ALL#������� ������ ->
0088#STR0088#ALL#���-�� ������� ->
0089#STR0089#ALL#����� ��������� ����� ����/�������
0090#STR0090#ALL#���� ���. 
0091#STR0091#ALL#����� ���.
0092#STR0092#ALL#������� �������� � ������������ ����� ��� ������������� (
0093#STR0093#ALL#���� ������ ������ ������ ����� ���. ���� ��� ��������� � ���
0094#STR0094#ALL#�� ������ ������ ��� ������ ������ ������� ����.
0095#STR0095#ALL#���. ���� �� ->
0096#STR0096#ALL#������� ����               ->
0097#STR0097#ALL#��������� ����           ->
0098#STR0098#ALL#����  
0099#STR0099#ALL#���.
0100#STR0100#ALL#���.
0101#STR0101#ALL#���� ������� � ����� ��������
0102#STR0102#ALL#���� ������ �������������:
0103#STR0103#ALL#    ��
0104#STR0104#ALL#�������� �� ���............:
0105#STR0105#ALL#������ ������ ������
0106#STR0106#ALL#����
0107#STR0107#ALL#�������������
0108#STR0108#ALL#���������
0109#STR0109#ALL#�������
0110#STR0110#ALL#�����������
0111#STR0111#ALL#������ �������
0112#STR0112#ALL#����� ������ 
0113#STR0113#ALL#  �� ������� ���������, ������ ���
0114#STR0114#ALL#��� ������ �� ������������ ��� �����
0115#STR0115#ALL#���.
0116#STR0116#ALL#������� 1
0117#STR0117#ALL#������� 2
0118#STR0118#ALL#������� � ������ �������������:
0119#STR0119#ALL#��
0120#STR0120#ALL#������� �������:
0121#STR0121#ALL#�������� ��:
0122#STR0122#ALL#� ��� �� ����� ���� ��������, ����������� �������� � ���������!
0123#STR0123#ALL#� ��������, ����������� ��������, �� ����� ���� ��������
0124#STR0124#ALL#��.�������
0125#STR0125#ALL#������� ������
0126#STR0126#ALL#���. ����
0127#STR0127#ALL#�������
0128#STR0128#ALL#��.����.
0129#STR0129#ALL#������.
0130#STR0130#ALL#���        
0131#STR0131#ALL#������� ���������� ��������
0132#STR0132#ALL#����
0133#STR0133#ALL#���� 
0134#STR0134#ALL#�����... ���������� ������� ��������...
0135#STR0135#ALL#������� ��������
0136#STR0136#ALL#�����. �������� ������ ���� ����������...
0137#STR0137#ALL#��������������
0138#STR0138#ALL#��� 
0139#STR0139#ALL#��� ���������� ������ �� ���������������� ������������
0140#STR0140#ALL#��� ����������� �������� ���������� ������
0141#STR0141#ALL#������� (�������), ���� ���������� (��.��.����.)
0142#STR0142#ALL#� ����� ���������� (�����.����� 1)
0143#STR0143#ALL#��� ������������ ��. ������.
0144#STR0144#ALL#������� ��� ��. ������, �����. �� �������������
0145#STR0145#ALL#������ ��������� ����� �� ������
0146#STR0146#ALL#� ����� ��. ������ "�������������" (E). ���.
0147#STR0147#ALL#�� ����� ������ ����� ������� ����. ��������� ����� �/��� ���� ���������.
0148#STR0148#ALL#���� ��.
0149#STR0149#ALL#�������� ������� �� ������������ ������� � ������� �� ������
0150#STR0150#ALL#������������������ ������
0151#STR0151#ALL#�� ������� �������� ������ �� �����.
0152#STR0152#ALL#������   

0153#STR0153#ALL#����� �������       
0154#STR0154#ALL#������ ����������� � ������� ����������.
0155#STR0155#ALL#���...:
0156#STR0156#ALL#�������� MV_LOCALIZ �������� ��� �����.
0157#STR0157#ALL# B1_LOCALIZ �������� �������� N.
0158#STR0158#ALL#�������
0159#STR0159#ALL# ���������
0160#STR0160#ALL# ��������� ������
0161#STR0161#ALL# ������
0162#STR0162#ALL#����� ��������� �� ������������� ��������.
0163#STR0163#ALL# �������. ������� ���������� ���������.
0164#STR0164#ALL#����� ������ �� ������������� ��������
0165#STR0165#ALL# �������. ������� ���������� ������.
0166#STR0166#ALL#����� ��������� �� ������.
0167#STR0167#ALL#����� ��������� �� ������.
0168#STR0168#ALL# ���������
0169#STR0169#ALL#���.
0170#STR0170#ALL#���. ��:
0171#STR0171#ALL#������.:
0172#STR0172#ALL#��������:
0173#STR0173#ALL#��������� ������� ��������������� �� �� �������?
0174#STR0174#ALL#����������� (��/���)
0175#STR0175#ALL#������ �� �����. � �/� ��������� (HR).
0176#STR0176#ALL#����.
0177#STR0177#ALL#����.
0178#STR0178#ALL#�������� ������ ������ ��������������� ��� �������, �.��. ��� ��������� �
0179#STR0179#ALL#������. �/�. ��� ��������� ������������� ����� ����������
0180#STR0180#ALL#������������� ��������� ������ NF ����������� �������� ��������� ����������.
0181#STR0181#ALL#���� �������� ������� ��� �������, � NF ���
0182#STR0182#ALL#�����, ������ ��������� ����������. ������ ������, �������
0183#STR0183#ALL#����� ���������, ����. � ���, ��� ��. ����-������� ����� �������� ������
0184#STR0184#ALL#���� ����������� � ���� �� ��� ������. ���� ��
0185#STR0185#ALL#������, ��� ���������� ������ �������.
0186#STR0186#ALL#����-�  
0187#STR0187#ALL#��
0188#STR0188#ALL#�-��
0189#STR0189#ALL#������� ��� ��������
0190#STR0190#ALL#����. ��.
0191#STR0191#ALL#������ � ������� ��� ����������. ���.
0192#STR0192#ALL#������������ �� ������. ��������� ��
0193#STR0193#ALL#������
0194#STR0194#ALL#�������������
0195#STR0195#ALL#������
0196#STR0196#ALL#������� ���������
0197#STR0197#ALL#�������� ������������
0198#STR0198#ALL#��� ����� ������ �� ������ ��� ���� �.�.
0199#STR0199#ALL#�������� ����������
0200#STR0200#ALL#��������.
0201#STR0201#ALL#�������� ������������
0202#STR0202#ALL#�������� 
0203#STR0203#ALL#��������
0204#STR0204#ALL#������� ��������
0205#STR0205#ALL#��� ������ �� ������ �� ��������� ��. ������
0206#STR0206#ALL#��� ������������
0207#STR0207#ALL#����. ����. ������
0208#STR0208#ALL#���.
0209#STR0209#ALL#��� 
0210#STR0210#ALL#��� 
0211#STR0211#ALL#��� + ���
0212#STR0212#ALL#��������   
0213#STR0213#ALL#���-��
0214#STR0214#ALL#���� ���.
0215#STR0215#ALL#����� ���.
0216#STR0216#ALL#����. ����
0217#STR0217#ALL#��. 
0218#STR0218#ALL#�������� MV_LOCALIZ �������� ��� ���� B1_LOCALIZ
0219#STR0219#ALL#��������� N.
0220#STR0220#ALL#����� �����
0221#STR0221#ALL#������
0222#STR0222#ALL#������.:
0223#STR0223#ALL#������� ��� �������,
0224#STR0224#ALL#������������ ����.
0225#STR0225#ALL#�����:
0226#STR0226#ALL#���������� ���������� � ���������:
0227#STR0227#ALL#���� ���. 
0228#STR0228#ALL#����� ���.
0229#STR0229#ALL#���. ���� 
0230#STR0230#ALL#���. ��.  
0231#STR0231#ALL#���.
0232#STR0232#ALL#�� ��������� �������� ���/����� ��� ������� ���������.
0233#STR0233#ALL#������� ���
0234#STR0234#ALL#����� �� ������
0235#STR0235#ALL#����
0236#STR0236#ALL#�������� ��������� ��� ����������.
0237#STR0237#ALL#������  
0238#STR0238#ALL#������� ����� ��� ��������
0239#STR0239#ALL#������� ��� ��������
0240#STR0240#ALL# ������������
0241#STR0241#ALL#��� �������� �� �����:
0242#STR0242#ALL#�������
0243#STR0243#ALL#�����    
0244#STR0244#ALL#��� ������. ��. ������ ����������� �������� �������� � �������� �������� �� �����.
0245#STR0245#ALL#��� �������� ������ ���������� �� ������������ ����:
0246#STR0246#ALL# ��������� �� �������� � ��������������(-��):
0247#STR0247#ALL#������� ������������ �������� ����������, ����� �������� �������� � ��������.
0248#STR0248#ALL#����������
0249#STR0249#ALL#�������� ��������� �� ��������� ���������� ��. ������
0250#STR0250#ALL#���� ���������� ������ ����������, ����������� � ������, ������, ���������,
0251#STR0251#ALL#�������� � ��������, ������� ������ "����������"
0252#STR0252#ALL#����     
0253#STR0253#ALL# ������ ���� ���������!
0254#STR0254#ALL# ���
0255#STR0255#ALL#���������� �����, ����. � ����� ��������� �����������.  �� ������ ����� �������? ��� ��������� ������ ����������?
0256#STR0256#ALL#����� �������
0257#STR0257#ALL#����
0258#STR0258#ALL#�������� �������
0259#STR0259#ALL#�� ����� ���������, ������ ���� � ��� ��� ������. �������.
0260#STR0260#ALL#��������
0261#STR0261#ALL# - ������:
0262#STR0262#ALL#�� ��� �������:
0263#STR0263#ALL#�������� ��������:
0264#STR0264#ALL#�����. ������:
0265#STR0265#ALL#�������� ��:
0266#STR0266#ALL#������ ��������� ���� ����, �.��. �� ����������� � ������� ����������� �����.
0267#STR0267#ALL#��
0268#STR0268#ALL#��
0269#STR0269#ALL# �������������� ������ ���� �������, � ����� ���� ���� ����� ���������.
0270#STR0270#ALL#������ ��������� ���� ����, �.��. �� ���������� � ������� ����������� �����.
0271#STR0271#ALL# �������������� ������ ���� �������, � ����� ���� ���� ����� ���������.
0272#STR0272#ALL#������ �������� ����� ����� �����, �.��. �� ����������� � ������� ����������� �����.
0273#STR0273#ALL# �������������� ������ ���� �������, � ����� � ����� ����� ����� ����� �������.
0274#STR0274#ALL#������ �������� ����� ����� �����, �.��. �� ���������� � ������� ����������� �����.
0275#STR0275#ALL# �������������� ������ ���� �������, � ����� � ����� ����� ����� ����� �������.
0276#STR0276#ALL#������������������ ������������
0277#STR0277#ALL#�������� ������ ��
0278#STR0278#ALL#��
0279#STR0279#ALL#������ 
0280#STR0280#ALL#������. 
0281#STR0281#ALL#�������� ��� ���������������
0282#STR0282#ALL#����. ����.
0283#STR0283#ALL#���. ����.
0284#STR0284#ALL#��� �������.
0285#STR0285#ALL#���. ������ ��
0286#STR0286#ALL#���������� ������� ���������������� �� �� ������ �����
0287#STR0287#ALL#; ������ ��� ������ � ������ �� ���������������� ���������������.
0288#STR0288#ALL#��������������� ��������������� ��� ������
0289#STR0289#ALL# � �������
0290#STR0290#ALL# � ��������� MNTA120.
0291#STR0291#ALL#�������� ��
0292#STR0292#ALL#���.  
0293#STR0293#ALL#�����
0294#STR0294#ALL#�������
0295#STR0295#ALL#�����. 
0296#STR0296#ALL#������-�� �� �������.
0297#STR0297#ALL#���� �������� ���� �����, ���������������� �� �� ����� ������.
0298#STR0298#ALL#����������� ������?
0299#STR0299#ALL#�������� ������-��� ������. ��� �������� ������ ��
0300#STR0300#ALL#��, ���������� �� ��������/�������
0301#STR0301#ALL#������ �� �������
0302#STR0302#ALL# �� ����� ���� ����� ���. ����!
0303#STR0303#ALL# ������ ���� ��������!
0304#STR0304#ALL# ������ ���� ������ ��� �����
0305#STR0305#ALL# ������ ���� ����� ��� �����
0306#STR0306#ALL#���������-�  
0307#STR0307#ALL#��� �����. ��������
0308#STR0308#ALL#������� ����� ��������
0309#STR0309#ALL#������� ������� ��������
0310#STR0310#ALL#������� ��� ��������
0311#STR0311#ALL#��������, ���������� �� ����������� ����������� �������� �������.
0312#STR0312#ALL#�������� ��������� ������ � ������ ������/�������.
0313#STR0313#ALL#�� ��
0314#STR0314#ALL# �� ��������
0315#STR0315#ALL#��� �� ��� ��.
0316#STR0316#ALL#�� �������� ��� ������� ���� �� ��� ��.
0317#STR0317#ALL#��� �� ��� ��.
0318#STR0318#ALL#����������� �������� �
0319#STR0319#ALL#. ����������� �����������?
0320#STR0320#ALL#��������������.
0321#STR0321#ALL#���� ��������� �� ����� ���� ������� ������� ����.
0322#STR0322#ALL#����� ������� �������� �� ����� ���� ������� �������� �������.
0323#STR0323#ALL#���.��.���. ����� �������� �������. ����������?
0324#STR0324#ALL#'Dt.Par.Re.F' ����� ������� ����. �������?
0325#STR0325#ALL#'Ho.Par.Re.F.' ����� �������� �������.
0326#STR0326#ALL#'Dt.Stp.Re.F' �� ����� �������������� 'Dt.Stp.Re.I.'.
0327#STR0327#ALL#����� �����. �� ����� �������������� ������� ���.
0328#STR0328#ALL#���� ������ �� ����� ���� ������� ������� ����.
0329#STR0329#ALL#���� ��������� �� ����� ���� ������� ������� ����.
0330#STR0330#ALL#����� ������ �� ����� ���� ����� �������� �������.
0331#STR0331#ALL#����� ��������� �� ����� ���� ����� �������� �������.
0332#STR0332#ALL#����� �����. �� ����� �������������� ��� ���� ������ ������� ���.
0333#STR0333#ALL#���� ������ �� ����� ���� ������� ������� ����.
0334#STR0334#ALL#����� ������ �� ����� ���� ����� �������� �������, �������
0335#STR0335#ALL#���� ��������� �� ����� ���� ������� ������� ����, �������
0336#STR0336#ALL#����� ��������� �� ����� ���� ������ ������� ������, �������
0337#STR0337#ALL#����� ��������� �� ����� ���� ������ �������� �������, �������
0338#STR0338#ALL#����� ������ �� ����� ��������� � �������� ��������� ��� ���� ������� ���.
0339#STR0339#ALL#'���.��.���.�.' �� ����� ��������� ��� ���� ������� '���.��.���.�.'.
0340#STR0340#ALL#����� ������� �������� �� ����� ���� ������� �������� �������.
0341#STR0341#ALL#'���.��.���.�.' �� ����� ��������� ��� ���� ������� '���.��.���.�.'
0342#STR0342#ALL#'���.��.���.�.' �� ����� ���� ������� ������� ����.
0343#STR0343#ALL#'���.��.���.�' �� ����� ���� ������� ������� ����.
0344#STR0344#ALL#'���.��.���.�' �� ����� ���� ������ '���.��.���.�'.
0345#STR0345#ALL#'���.��.���.�.' �� ����� ���� ����� '���.��.���.�.'.
0346#STR0346#ALL#'���.��.���.�' �� ����� ���� ������� ������� ����.
0347#STR0347#ALL#'���.��.���.�' �� ����� ���� ������ '���.��.���.�'.
0348#STR0348#ALL#'���.��.���.�' �� ����� ���� ������� ������� ����.
0349#STR0349#ALL#'���.��.���.�' ������ ��������� ���� ������
0350#STR0350#ALL#'���.��.���.�' ������ ��������� ���� ���������
0351#STR0351#ALL#������ ����������?      
0352#STR0352#ALL#������� �������� � ����������������, ������ ������� ����������� �������������� �� ���� ������� (TTN).
0353#STR0353#ALL#���� �� �� ����� ���� ��������, ��������� ���� ����� ���. ����, ������� ������ ���� ������ � ������� ����� � ������ �������������.
0354#STR0354#ALL#�������� ���������� �������������� (������� TTN) ��� ��������/�������:
0355#STR0355#ALL#��������� ����� �/��� ���� ���������.
0356#STR0356#ALL#���� ��������� ����� ������� ����.
0357#STR0357#ALL#��������� ���� ������ ���� ���������.
0358#STR0358#ALL#���� ��������� � ������ �� ����� ���������
0359#STR0359#ALL#'���.��.���.�.' �� ����� ��������� ��� ���� ������� '���.��.���.�.'.
0360#STR0360#ALL#���� ��� ��������� ����� ���� ��� ������� ��������� �� ���� ���������.
0361#STR0361#ALL#���� ��� ��������� ����� ���� ��������������� �� ���� ���������.
0362#STR0362#ALL#���� ��������� �� ����� ���� ������� ���� ���������.
0363#STR0363#ALL#'Dt.Par.Re.F' ����� ������� ����. ����������?
0364#STR0364#ALL#���.��.���.� �� ����� ��������� ��� ���� ������� ���.��.���.�.
0365#STR0365#ALL#���� ��������� �� ����� ���� ������ ���� ������.
0366#STR0366#ALL#���� ��������� �� ����� ���� ������� ������� ����.
0367#STR0367#ALL#���� ��������� ������ ��������� ���� ���������
0368#STR0368#ALL#'���.��.���.�.' �� ����� ���� ����� '���.��.���.�'
0369#STR0369#ALL#�� ����� ���� ������, ���
0370#STR0370#ALL#�� ����� ���� ������, ���
0371#STR0371#ALL#����. �����
0372#STR0372#ALL#������� ����
0373#STR0373#ALL#�� ����� ��������� ��� ���� �������
0374#STR0374#ALL#�� ����� ��������� ��� ���� ������
0375#STR0375#ALL#������� "���-��" (�������� �� ��������)
0376#STR0376#ALL#������� "��� ��������" (�������� �� ��������)
0377#STR0377#ALL#� ������������ �
0378#STR0378#ALL#������������ ������.
0379#STR0379#ALL#������, ���������� ��� ������� ������.
0380#STR0380#ALL# � ����
0381#STR0381#ALL#� �����
0382#STR0382#ALL# ������� ��������
0383#STR0383#ALL#�� ������� �������
0384#STR0384#ALL# ���������� �������:
0385#STR0385#ALL#�������� �������:
0386#STR0386#ALL#������, ������������ ����� ��:
0387#STR0387#ALL#� �������� �� �����
0388#STR0388#ALL#� ��������� �� ������� �������
0389#STR0389#ALL#��������� �������
0390#STR0390#ALL#�������� �������
0391#STR0391#ALL#������� ����, ��������� � ��������� ������, ��� �������� ���� '����� ��������' �� '���'.
0392#STR0392#ALL#����� ������� � ��������� �� ������ "������ ���" � ������������ � ������������� ���������� (MV_NGSEREF � MV_NGSECON), ������� ������������ ��������� MNTA720 - �� � ������.
0393#STR0393#ALL#����� �������� �� ����� ���� ������� �������� �������.
0394#STR0394#ALL#����� ������� �������� �� ����� ���� ������� �������� �������.
0395#STR0395#ALL#����.
0396#STR0396#ALL#������.
0397#STR0397#ALL#���-�. 
0398#STR0398#ALL#������, ���������� ��� ������� ������
0399#STR0399#ALL#��������� � ��
0400#STR0400#ALL# � �� ������� �������
0401#STR0401#ALL#���������� �������:
0402#STR0402#ALL#�������� �������:
0403#STR0403#ALL# � ����
0404#STR0404#ALL# � �����
0405#STR0405#ALL# ����� ��������
0406#STR0406#ALL#����� �������, ����� ����� ��������� ����� �������� ��������.#
0407#STR0407#ALL# �� ������� �������
0408#STR0408#ALL# ������� ��������
0409#STR0409#ALL#, ����� �������, ����� ����� ��������� ����� �������� ��������.#
0410#STR0410#ALL#1 = �����; 2 = ������; 3 = ������; 4 = ������ ��� �����; 5 = ������ ��� �����; 6 = ������
0411#STR0411#ALL#�� ������� ������� ��.
0412#STR0412#ALL#������. ��
0413#STR0413#ALL#���� 
0414#STR0414#ALL#���.  
0415#STR0415#ALL#����� 
0416#STR0416#ALL#�����. 
0417#STR0417#ALL#�� 
0418#STR0418#ALL#S.S. ������ � ������������ � ������� �� ������ �����!
0419#STR0419#ALL#�� ������� ������� ���� ����, ������ ��� S.S. ���� ������� �� ����� ������.
0420#STR0420#ALL#S.S.
0421#STR0421#ALL# �������������� ������ ���� ������, � ����� ���� ���� ����� ���� ��������.
0422#STR0422#ALL#�� ������� ��������� ���� ����, ������ ��� S.S. ��� ������ �� ����� ������.
0423#STR0423#ALL#S.S.
0424#STR0424#ALL# �������������� ������ ���� �������, � ����� ���� ���� ����� ���������.
0425#STR0425#ALL#�� ������� �������� ���� ����, ������ ��� S.S. ���� ������� �� ����� ������.
0426#STR0426#ALL#S.S.
0427#STR0427#ALL# �������������� ������ ���� �������, � ����� ���� ���� ����� ���� ������.
0428#STR0428#ALL#�� ������� �������� ���� ����, ������ ��� S.S. ��� ������ �� ����� ������.
0429#STR0429#ALL#S.S.
0430#STR0430#ALL# �������������� ������ ���� �������, � ����� � ����� ����� ����� ����� �������.
0431#STR0431#ALL#�������
0432#STR0432#ALL#������� �������� ������� � ������ ����� ��� �������� ���� � �������.
0433#STR0433#ALL#������� ���� � ����� ���������, ����� ���������� ���������� ��.
0434#STR0434#ALL#���� ������ �� ����� ���� ������� "���� ���������".
0435#STR0435#ALL#��� ���������� ������ ���� ������.
0436#STR0436#ALL#�� ������ ��������, ��� ��� ���� S.A. � ������������.
0437#STR0437#ALL#��� ��������� �� ����� ���� ������.
0438#STR0438#ALL#�� ������� �������� ����� ������, ������ ��� ���������� ��������� ��������� �������.
0439#STR0439#ALL#��������� ����� ��������� �����.