Include P12 V2 - MNTA401

MNTA401.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA401","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA401","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA401","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA401","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA401","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA401","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA401","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA401","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA401","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA401","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA401","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA401","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA401","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA401","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA401","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA401","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA401","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA401","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA401","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA401","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA401","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA401","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA401","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA401","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTA401","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTA401","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTA401","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTA401","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTA401","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTA401","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTA401","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTA401","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTA401","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTA401","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTA401","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTA401","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTA401","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTA401","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTA401","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTA401","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTA401","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTA401","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTA401","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTA401","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTA401","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTA401","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTA401","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTA401","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTA401","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTA401","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTA401","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTA401","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTA401","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTA401","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTA401","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MNTA401","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MNTA401","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MNTA401","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MNTA401","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MNTA401","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MNTA401","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MNTA401","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MNTA401","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MNTA401","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MNTA401","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MNTA401","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MNTA401","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MNTA401","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MNTA401","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MNTA401","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MNTA401","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MNTA401","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MNTA401","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MNTA401","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MNTA401","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MNTA401","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MNTA401","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MNTA401","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MNTA401","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MNTA401","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MNTA401","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MNTA401","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MNTA401","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MNTA401","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MNTA401","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MNTA401","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MNTA401","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MNTA401","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MNTA401","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MNTA401","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MNTA401","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MNTA401","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MNTA401","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MNTA401","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MNTA401","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MNTA401","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MNTA401","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MNTA401","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MNTA401","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MNTA401","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MNTA401","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MNTA401","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MNTA401","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MNTA401","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MNTA401","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MNTA401","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MNTA401","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MNTA401","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MNTA401","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MNTA401","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MNTA401","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MNTA401","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MNTA401","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MNTA401","STR0114",114)
 

MNTA401_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Return
0005#STR0005#ALL#Service
0006#STR0006#ALL#Service Name
0007#STR0007#ALL#Fixed
0008#STR0008#ALL#Variable
0009#STR0009#ALL#Fixed Date
0010#STR0010#ALL#Process SO
0011#STR0011#ALL#New
0012#STR0012#ALL#Uses
0013#STR0013#ALL#Generate Inventory
0014#STR0014#ALL#Yes
0015#STR0015#ALL#No
0016#STR0016#ALL#Total
0017#STR0017#ALL#Input Type
0018#STR0018#ALL#Code
0019#STR0019#ALL#Inp. Name
0020#STR0020#ALL#Target
0021#STR0021#ALL#Control
0022#STR0022#ALL#Return in Lot
0023#STR0023#ALL#Product
0024#STR0024#ALL#Third Parties
0025#STR0025#ALL#Labor
0026#STR0026#ALL#Tool
0027#STR0027#ALL#Support
0028#STR0028#ALL#Exchange
0029#STR0029#ALL#Replacement
0030#STR0030#ALL#Date Tp.
0031#STR0031#ALL#Labor
0032#STR0032#ALL#Issue
0033#STR0033#ALL#Value
0034#STR0034#ALL#Accumulated
0035#STR0035#ALL#Close S.O.
0036#STR0036#ALL#ATTENTION
0037#STR0037#ALL#Date entered is prior to current date. Confirm?
0038#STR0038#ALL#Issue Date entered is prior to the S.O. Date. Confirm?
0039#STR0039#ALL#Corrective
0040#STR0040#ALL#Do you want to print the S.O.?
0041#STR0041#ALL#ATTENTION
0042#STR0042#ALL#Problem with the counter report
0043#STR0043#ALL#Entered counter is lower than the previous one.
0044#STR0044#ALL#Current couter     ->
0045#STR0045#ALL#Previous counter  ->
0046#STR0046#ALL#Confirm CLOSING OF COUNTER?
0047#STR0047#ALL#Not entered
0048#STR0048#ALL#NON-CONFORMANCE
0049#STR0049#ALL#Fixed time
0050#STR0050#ALL#Counter fields
0051#STR0051#ALL#are required
0052#STR0052#ALL#in item
0053#STR0053#ALL#Counter problem
0054#STR0054#ALL#in item entry
0055#STR0055#ALL#Asset.......: 
0056#STR0056#ALL#Date........: 
0057#STR0057#ALL#Time........: 
0058#STR0058#ALL#Counter..: 
0059#STR0059#ALL#The counter entered is lower than item entry 
0060#STR0060#ALL#Or an entry already exists with the characteristics below
0061#STR0061#ALL#Entry date.......: 
0062#STR0062#ALL#Counter.................: 
0063#STR0063#ALL#Time......................: 
0064#STR0064#ALL#Likely solutions:
0065#STR0065#ALL#1 - Edit counter and/or item date.
0066#STR0066#ALL#2 - Delete item with problem.
0067#STR0067#ALL#3 - Select the option CLOSING of INFORM COUNTER (menu).
0068#STR0068#ALL#If the date entered is kept,
0069#STR0069#ALL#it can compromise the integrity of data
0070#STR0070#ALL#Order date....: 
0071#STR0071#ALL#Date entered...: 
0072#STR0072#ALL#Current date.......: 
0073#STR0073#ALL#Confirma date entered (Y/N)?
0074#STR0074#ALL#Selecting records ...  
0075#STR0075#ALL#Parameter 'MV_LOCALIZ' is disabled or field 
0076#STR0076#ALL# 'B1_LOCALIZ' of product is set to 'N'.
0077#STR0077#ALL#Print new S.O.
0078#STR0078#ALL#Issue date not entered 
0079#STR0079#ALL#Start time not entered 
0080#STR0080#ALL#Product 
0081#STR0081#ALL# Local 
0082#STR0082#ALL# Balance available
0083#STR0083#ALL# Lot  
0084#STR0084#ALL#Sub-lot number does not correspond to the product 
0085#STR0085#ALL# entered. Type a valid sub- lot. 
0086#STR0086#ALL#Lot number does not correspond to the product 
0087#STR0087#ALL# entered. Type a valid lot. 
0088#STR0088#ALL#Sub-lot number not entered item 
0089#STR0089#ALL#Lot number not entered item 
0090#STR0090#ALL# Sub-lot 
0091#STR0091#ALL#Will you check existence of automatic S.O. per counter? 
0092#STR0092#ALL#Confirm (Yes/No)
0093#STR0093#ALL#Total accrued is higher than the general total. The total accrued
0094#STR0094#ALL#must be the same as the general total.
0095#STR0095#ALL#There is overlay of hours entered for the Input: 
0096#STR0096#ALL# The entry is in line: 
0097#STR0097#ALL# Start Date: 
0098#STR0098#ALL# Start Hour: 
0099#STR0099#ALL# End Date: 
0100#STR0100#ALL# End Hour: 
0101#STR0101#ALL#Apportionment
0102#STR0102#ALL#Input Apportionment
0103#STR0103#ALL#Task
0104#STR0104#ALL#To open and finish a SO with the Tire Repair service as defined in the parameters (MV_NGSEREF and MV_NGSECON), use the routine MNTA720 - SO in Lot.
0105#STR0105#ALL#For input type Tool it is mandatory enter the quantity of resource.
0106#STR0106#ALL#Amt. Resource
0107#STR0107#ALL#The quantity available of tool is 
0108#STR0108#ALL#Start time cannot be equal to end time.
0109#STR0109#ALL#End time cannot be equal to start time.
0110#STR0110#ALL#The field Amount is mandatory.
0111#STR0111#ALL#Start Time cannot be later than current time.
0112#STR0112#ALL#End Time cannot be later than current time.
0113#STR0113#ALL#End date cannot be later than current date.
0114#STR0114#ALL#Start date cannot be later than current date.
 

MNTA401_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Retorno
0005#STR0005#ALL#Servicio
0006#STR0006#ALL#Nomb Servicio
0007#STR0007#ALL#Fija
0008#STR0008#ALL#Variable
0009#STR0009#ALL#Fecha Fija
0010#STR0010#ALL#Trat. O.S.
0011#STR0011#ALL#Nueva
0012#STR0012#ALL#Aprovecha
0013#STR0013#ALL#Genera Stock
0014#STR0014#ALL#Si
0015#STR0015#ALL#No
0016#STR0016#ALL#Total
0017#STR0017#ALL#Tipo Insumo
0018#STR0018#ALL#Codigo
0019#STR0019#ALL#Nomb Ins.
0020#STR0020#ALL#Destino
0021#STR0021#ALL#Control
0022#STR0022#ALL#Retorno en Lote
0023#STR0023#ALL#Producto
0024#STR0024#ALL#Terceros
0025#STR0025#ALL#Mano de Obra
0026#STR0026#ALL#Herramienta
0027#STR0027#ALL#Apoyo
0028#STR0028#ALL#Cambio
0029#STR0029#ALL#Sustitucion
0030#STR0030#ALL#Tp.Fecha
0031#STR0031#ALL#Mano de Obra
0032#STR0032#ALL#Emision
0033#STR0033#ALL#Valor
0034#STR0034#ALL#Acumulado
0035#STR0035#ALL#Cierra O.S
0036#STR0036#ALL#ATENCION
0037#STR0037#ALL#Fecha Fija informada menor que fecha actual. �Confirma?
0038#STR0038#ALL#Fch. de Emision informada menor que fecha de la O.S. �Confirma?
0039#STR0039#ALL#Correctiva
0040#STR0040#ALL#�Desea imprimir la O.S.?
0041#STR0041#ALL#ATENCION
0042#STR0042#ALL#Problema con el informe de contador
0043#STR0043#ALL#Contador informado menor que el anterior
0044#STR0044#ALL#Contador Actual    ->
0045#STR0045#ALL#Contador Anterior ->
0046#STR0046#ALL#�Confirma INICIALIZACION DE CONTADOR?
0047#STR0047#ALL#Nao foi informado o
0048#STR0048#ALL#NAO CONFORMIDADE
0049#STR0049#ALL#Hora Fixa
0050#STR0050#ALL#Campos do contador
0051#STR0051#ALL#sao obrigatorios
0052#STR0052#ALL#no item
0053#STR0053#ALL#Problema de contador
0054#STR0054#ALL#no lancamento do item
0055#STR0055#ALL#Bem.........: 
0056#STR0056#ALL#Data........: 
0057#STR0057#ALL#Hora........: 
0058#STR0058#ALL#Contador.: 
0059#STR0059#ALL#O Contador informado e menor do que o do lancamento do Item 
0060#STR0060#ALL#Ou ja existe um lancamento com as caracteristicas abaixo
0061#STR0061#ALL#Data Lancamento..: 
0062#STR0062#ALL#Contador................: 
0063#STR0063#ALL#Hora......................: 
0064#STR0064#ALL#Solucoes possiveis:
0065#STR0065#ALL#1 - Alterar o contador e/ou a data do item.
0066#STR0066#ALL#2 - Deletar o item que contem o problema.
0067#STR0067#ALL#3 - Selecionar a opcao VIRADA do INFORMA CONTADOR (menu).
0068#STR0068#ALL#Se a data informada for mantida,
0069#STR0069#ALL#podera comprometer a integridade dos dados
0070#STR0070#ALL#Data da Ordem.: 
0071#STR0071#ALL#Data Informada.: 
0072#STR0072#ALL#Data Atual.........: 
0073#STR0073#ALL#Confirma a Data Informada (S/N)?
0074#STR0074#ALL#Selecionando Registros...
0075#STR0075#ALL#El parametro 'MV_LOCALIZ' esta desactivado o el campo
0076#STR0076#ALL# 'B1_LOCALIZ' del producto esta rellenado con 'N'.
0077#STR0077#ALL#Imp. O.S. Nueva
0078#STR0078#ALL#Fecha de Emision no informada
0079#STR0079#ALL#Hora inicio no informada
0080#STR0080#ALL#Producto 
0081#STR0081#ALL# Lugar 
0082#STR0082#ALL# Saldo Disponible 
0083#STR0083#ALL# Lote 
0084#STR0084#ALL#Numero de sublote no corresponde al producto 
0085#STR0085#ALL# informado. Digite un sublote correspondiente.
0086#STR0086#ALL#Numero de lote no corresponde al producto 
0087#STR0087#ALL# informado. Digite un lote correspondiente.
0088#STR0088#ALL#Numero de sublote no informado item 
0089#STR0089#ALL#Numero de lote no informado item 
0090#STR0090#ALL# Sublote 
0091#STR0091#ALL#�Desea que se compruebe la existencia de O.S. automatica por contador?
0092#STR0092#ALL#Confirma (Si/No)
0093#STR0093#ALL#Total acumulado es superior que el total general. El total acumulado
0094#STR0094#ALL#debe ser igual al total general.
0095#STR0095#ALL#Existe sobreposicion de horas registradas para el Insumo: 
0096#STR0096#ALL# Registro existente en la linea: 
0097#STR0097#ALL# Fecha Inicial: 
0098#STR0098#ALL# Hora Inicial: 
0099#STR0099#ALL# Fecha Final: 
0100#STR0100#ALL# Hora Final: 
0101#STR0101#ALL#Prorrateo
0102#STR0102#ALL#Prorrateo de Insumos
0103#STR0103#ALL#Tarea
0104#STR0104#ALL#Para apertura y finalizacion de O.S. con el servicio de Reforma o Arreglo de neumatico, segun definido en los parametros (MV_NGSEREF y MV_NGSECON), debe utilizarse la rutina MNTA720 - O.S. En Lote.
0105#STR0105#ALL#Para Insumo del tipo Herramienta es obligatorio informar la cantidad de recurso.
0106#STR0106#ALL#Cant. Recurso
0107#STR0107#ALL#La cantidad disponible de herramienta es 
0108#STR0108#ALL#La hora inicio no puede ser igual a la hora fin.
0109#STR0109#ALL#La hora fin no puede ser igual a la hora inicio.
0110#STR0110#ALL#El campo cantidad es obligatorio.
0111#STR0111#ALL#Hora inicio no puede ser mayor que la hora actual.
0112#STR0112#ALL#Hora fin no puede ser mayor que la hora actual.
0113#STR0113#ALL#Fecha final no puede ser mayor que la fecha actual.
0114#STR0114#ALL#La fecha inicial no puede ser mayor que la fecha actual.
 

MNTA401_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Retorno
0005#STR0005#ALL#Servico
0006#STR0006#ALL#Nome Servico
0007#STR0007#ALL#Fixa
0008#STR0008#ALL#Variavel
0009#STR0009#ALL#Data Fixa
0010#STR0010#ALL#Trat. O.S.
0011#STR0011#ALL#Nova
0012#STR0012#ALL#Aproveita
0013#STR0013#ALL#Gera Estoque
0014#STR0014#ALL#Sim
0015#STR0015#ALL#Nao
0016#STR0016#ALL#Total
0017#STR0017#ALL#Tipo Insumo
0018#STR0018#ALL#Codigo
0019#STR0019#ALL#Nome Ins.
0020#STR0020#ALL#Destino
0021#STR0021#ALL#Controle
0022#STR0022#ALL#Retorno em Lote
0023#STR0023#ALL#Produto
0024#STR0024#ALL#Terceiros
0025#STR0025#ALL#Mao de Obra
0026#STR0026#ALL#Ferramenta
0027#STR0027#ALL#Apoio
0028#STR0028#ALL#Troca
0029#STR0029#ALL#Substituicao
0030#STR0030#ALL#Tipo Data
0031#STR0031#ALL#Mao de Obra
0032#STR0032#ALL#Emissao
0033#STR0033#ALL#Valor
0034#STR0034#ALL#Acumulado
0035#STR0035#ALL#Fecha O.S
0036#STR0036#ALL#ATENCAO
0037#STR0037#ALL#Data Fixa informada menor que a data atual. Confirma?
0038#STR0038#ALL#Data Emissao informada menor que a data da O.S. Confirma?
0039#STR0039#ALL#Corretiva
0040#STR0040#ALL#Deseja Imprimir a O.S.?
0041#STR0041#ALL#ATENCAO
0042#STR0042#ALL#Problema com o reporte de contador
0043#STR0043#ALL#Contador informado menor que o anterior
0044#STR0044#ALL#Contador Atual     ->
0045#STR0045#ALL#Contador Anterior ->
0046#STR0046#ALL#Confirma VIRADA DE CONTADOR?
0047#STR0047#ALL#Nao foi informado o
0048#STR0048#ALL#NAO CONFORMIDADE
0049#STR0049#ALL#Hora Fixa
0050#STR0050#ALL#Campos do contador
0051#STR0051#ALL#sao obrigatorios
0052#STR0052#ALL#no item
0053#STR0053#ALL#Problema de contador
0054#STR0054#ALL#no lancamento do item
0055#STR0055#ALL#Bem.........: 
0056#STR0056#ALL#Data........: 
0057#STR0057#ALL#Hora........: 
0058#STR0058#ALL#Contador.: 
0059#STR0059#ALL#O Contador informado e menor do que o do lancamento do Item 
0060#STR0060#ALL#Ou ja existe um lancamento com as caracteristicas abaixo
0061#STR0061#ALL#Data Lancamento..: 
0062#STR0062#ALL#Contador................: 
0063#STR0063#ALL#Hora......................: 
0064#STR0064#ALL#Solucoes possiveis:
0065#STR0065#ALL#1 - Alterar o contador e/ou a data do item.
0066#STR0066#ALL#2 - Deletar o item que contem o problema.
0067#STR0067#ALL#3 - Selecionar a opcao VIRADA do INFORMA CONTADOR (menu).
0068#STR0068#ALL#Se a data informada for mantida,
0069#STR0069#ALL#podera comprometer a integridade dos dados
0070#STR0070#ALL#Data da Ordem.: 
0071#STR0071#ALL#Data Informada.: 
0072#STR0072#ALL#Data Atual.........: 
0073#STR0073#ALL#Confirma a Data Informada (S/N)?
0074#STR0074#ALL#Selecionando Registros...
0075#STR0075#ALL#O paramtro 'MV_LOCALIZ' esta desativado ou o campo
0076#STR0076#ALL# 'B1_LOCALIZ' do produto esta preenchido com 'N'.
0077#STR0077#ALL#Imp. O.S. Nova
0078#STR0078#ALL#Data de Emissao nao informada
0079#STR0079#ALL#Hora inicio nao informada
0080#STR0080#ALL#Produto 
0081#STR0081#ALL# Local 
0082#STR0082#ALL# Saldo Disponivel 
0083#STR0083#ALL# Lote 
0084#STR0084#ALL#Numero do sub-lote n�o corresponde ao produto que foi 
0085#STR0085#ALL# informado. Digite um sub-lote correspondente.
0086#STR0086#ALL#Numero do lote n�o corresponde ao produto que foi 
0087#STR0087#ALL# informado. Digite um lote correspondente.
0088#STR0088#ALL#Numero do sub-lote n�o informado item 
0089#STR0089#ALL#Numero do lote n�o informado item 
0090#STR0090#ALL# Sub-lote 
0091#STR0091#ALL#Deseja que seja verificado a exist�ncia de o.s autom�tica por contador?
0092#STR0092#ALL#Confirma (Sim/N�o)
0093#STR0093#ALL#Total acumulado � maior que o total geral. O total acumulado
0094#STR0094#ALL#deve ser igual ao total geral.
0095#STR0095#ALL#Existe sobreposi��o de horas lan�adas para o Insumo: 
0096#STR0096#ALL# Lan�amento existente na linha: 
0097#STR0097#ALL# Data Inicio: 
0098#STR0098#ALL# Hora Inicio: 
0099#STR0099#ALL# Data Fim: 
0100#STR0100#ALL# Hora Fim: 
0101#STR0101#ALL#Rateio
0102#STR0102#ALL#Rateio de Insumos
0103#STR0103#ALL#Tarefa
0104#STR0104#ALL#Para abertura e finaliza��o de O.S. com o servi�o de Reforma ou Conserto de Pneus, conforme definido nos par�metros (MV_NGSEREF e MV_NGSECON), deve ser utilizada a rotina MNTA720 - O.S. Em Lote.
0105#STR0105#ALL#Para Insumo do tipo Ferramente � obrigat�rio informar a quantidade de recurso.
0106#STR0106#ALL#Quant. Recurso
0107#STR0107#ALL#A quantidade disponivel de ferramenta � 
0108#STR0108#ALL#A hora in�cio n�o pode ser igual � hora fim.
0109#STR0109#ALL#A hora fim n�o pode ser igual � hora in�cio.
0110#STR0110#ALL#O campo Quantidade � obrigat�rio.
0111#STR0111#ALL#Hora in�cio n�o pode ser maior que a hora atual.
0112#STR0112#ALL#Hora fim n�o pode ser maior que a hora atual.
0113#STR0113#ALL#Data fim n�o pode ser maior que a data atual.
0114#STR0114#ALL#A data in�cio n�o pode ser maior que a data atual.
 

MNTA401_PT-PT.TRES

 0005#STR0005#ALL#Servi�o
0006#STR0006#ALL#Nome Servi�o
0008#STR0008#ALL#Vari�vel
0010#STR0010#ALL#Trat. O.s.
0013#STR0013#ALL#Cria Stock
0015#STR0015#ALL#N�o
0017#STR0017#ALL#Tipo Consumo
0018#STR0018#ALL#C�digo
0021#STR0021#ALL#Controlo
0022#STR0022#ALL#Retorno Em Lote
0025#STR0025#ALL#M�o-de-obra
0029#STR0029#ALL#Substitui��o
0031#STR0031#ALL#M�o-de-obra
0032#STR0032#ALL#Emiss�o
0035#STR0035#ALL#Fecha O.s
0036#STR0036#ALL#Aten��o
0037#STR0037#ALL#Data Fixa Informada Menor Que A Data Atual. Confirma?
0038#STR0038#ALL#Data Emiss�o Informada Menor Que A Data Da O.s. Confirma?
0039#STR0039#ALL#Correctiva
0040#STR0040#ALL#Deseja Imprimir A O.s.?
0041#STR0041#ALL#Aten��o
0044#STR0044#ALL#Contador atual     ->
0045#STR0045#ALL#Contador anterior ->
0046#STR0046#ALL#Confirma Virada De Contador?
0047#STR0047#ALL#N�o foi indicado o
0048#STR0048#ALL#N�o Conformidade
0051#STR0051#ALL#S�o obrigat�rios
0052#STR0052#ALL#Nr. elemento
0054#STR0054#ALL#No movimento do item
0059#STR0059#ALL#O contador indicado � menor do que o do movimento do elemento 
0060#STR0060#ALL#Ou j� existe um movimento com as caracter�sticas abaixo
0061#STR0061#ALL#Data de movimento..: 
0064#STR0064#ALL#Solu��es poss�veis:
0065#STR0065#ALL#1 - alterar o contador e/ou a data do item.
0066#STR0066#ALL#2 - apagar o item que cont�m o problema.
0067#STR0067#ALL#3 - seleccionar a op��o virada do indicador do contador (menu).
0068#STR0068#ALL#Se a data indicada for mantida,
0069#STR0069#ALL#Poder� comprometer a integridade dos dados
0070#STR0070#ALL#Data da ordem.: 
0071#STR0071#ALL#Data indicada.: 
0072#STR0072#ALL#Data actual.........: 
0073#STR0073#ALL#Confirmar a data indicada (s/n)?
0074#STR0074#ALL#A Seleccionar Registos...
0075#STR0075#ALL#O par�metro 'mv_localiz' est� desactivado ou o campo
0076#STR0076#ALL# 'b1_localiz' do produto est� preenchido com 'n'.
0077#STR0077#ALL#Imp. O.s. Nova
0078#STR0078#ALL#Data de emiss�o n�o indicada
0079#STR0079#ALL#Hora de in�cio n�o indicada
0081#STR0081#ALL# local 
0082#STR0082#ALL# saldo dispon�vel 
0083#STR0083#ALL# lote 
0084#STR0084#ALL#N�mero do sub-lote n�o corresponde ao artigo que foi 
0085#STR0085#ALL# indicado. digite um sub-lote correspondente.
0086#STR0086#ALL#N�mero do lote n�o corresponde ao artigo que foi 
0087#STR0087#ALL# indicado. digite um lote correspondente.
0088#STR0088#ALL#N�mero do sub-lote elemento n�o indicado 
0089#STR0089#ALL#N�mero do lote elemento n�o indicado 
0090#STR0090#ALL# sub-lote 
0091#STR0091#ALL#Deseja que seja verificada a exist�ncia autom�tica de ordens de servi�o por contabilista?
0092#STR0092#ALL#Confirmar (sim/n�o)
0093#STR0093#ALL#O total acumulado � superior ao total crial. O total acumulado
0094#STR0094#ALL#Deve ser igual ao total crial.
0095#STR0095#ALL#Existe sobreposi��o de horas lan�adas para o recurso: 
0097#STR0097#ALL# Data In�cio: 
0098#STR0098#ALL# Hora In�cio: 
0101#STR0101#ALL#Divis�o
0104#STR0104#ALL#Para abertura e finaliza��o de O.S. com o servi�o de Reforma ou Conserto de Pneus, conforme definido nos par�metros (MV_NGSEREF e MV_NGSECON), deve ser utilizado o procedimento MNTA720 - O.S. Em Lote.
 

MNTA401_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#�����.
0005#STR0005#ALL#������ 
0006#STR0006#ALL#��� ������  
0007#STR0007#ALL#����.
0008#STR0008#ALL#�������.
0009#STR0009#ALL#����. ����
0010#STR0010#ALL#���������� ��
0011#STR0011#ALL#���
0012#STR0012#ALL#�������.
0013#STR0013#ALL#������� ������.
0014#STR0014#ALL#�� 
0015#STR0015#ALL#��
0016#STR0016#ALL#���� 
0017#STR0017#ALL#��� �����
0018#STR0018#ALL#��� 
0019#STR0019#ALL#�����. ���:
0020#STR0020#ALL#����  
0021#STR0021#ALL#�����. 
0022#STR0022#ALL#������� � ������
0023#STR0023#ALL#�������
0024#STR0024#ALL#3-� �������  
0025#STR0025#ALL#���.
0026#STR0026#ALL#����.
0027#STR0027#ALL#������.
0028#STR0028#ALL#�����   
0029#STR0029#ALL#������
0030#STR0030#ALL#��� ����
0031#STR0031#ALL#���.
0032#STR0032#ALL#���. 
0033#STR0033#ALL#����.
0034#STR0034#ALL#���������  
0035#STR0035#ALL#������� ��
0036#STR0036#ALL#�������� 
0037#STR0037#ALL#��������� ���� ������ �������. �����.?
0038#STR0038#ALL#��������� ���� ������� ������������ ���� �����. ��.
0039#STR0039#ALL#�����������
0040#STR0040#ALL#����������� ��?
0041#STR0041#ALL#�������� 
0042#STR0042#ALL#�������� � ������� ��������
0043#STR0043#ALL#��������� ������� ���� �����������
0044#STR0044#ALL#������� �������      ->
0045#STR0045#ALL#���������� �������    ->
0046#STR0046#ALL#����������� �������� ��������?
0047#STR0047#ALL#�� �������
0048#STR0048#ALL#��������������
0049#STR0049#ALL#����. �����
0050#STR0050#ALL#���� ��������
0051#STR0051#ALL#�����������
0052#STR0052#ALL#� ���.
0053#STR0053#ALL#�������� �� ���������
0054#STR0054#ALL#� ����. �������
0055#STR0055#ALL#�����.......:
0056#STR0056#ALL#����.......:
0057#STR0057#ALL#�����........:
0058#STR0058#ALL#�������..:
0059#STR0059#ALL#��������� ������� ������ ������ �������
0060#STR0060#ALL#������ � ����������������, ������. ����, ��� ����������.
0061#STR0061#ALL#���� �����.......:
0062#STR0062#ALL#�������.................:
0063#STR0063#ALL#�����......................:
0064#STR0064#ALL#��������� �������:
0065#STR0065#ALL#1�- ������������� ������� �/��� ���� �������.
0066#STR0066#ALL#2 - ������� ���������� �������.
0067#STR0067#ALL#3 - �������� ����� CLOSING � ���� INFORM COUNTER.
0068#STR0068#ALL#���� ��������� ����. ����,
0069#STR0069#ALL#��� ����� �������� ����������� ������
0070#STR0070#ALL#���� ������....:
0071#STR0071#ALL#��������� ����...:
0072#STR0072#ALL#�����. ����.......:
0073#STR0073#ALL#����������� ��������� ���� (�/�)?
0074#STR0074#ALL#����� �������       
0075#STR0075#ALL#�������� MV_LOCALIZ �������� ��� ����
0076#STR0076#ALL# B1_LOCALIZ �������� ����� ����-� N.
0077#STR0077#ALL#������ ������ ��
0078#STR0078#ALL#�� ������� ���� �������
0079#STR0079#ALL#�� ������� ����� ������
0080#STR0080#ALL#�������
0081#STR0081#ALL# ���������
0082#STR0082#ALL# ��������� ������
0083#STR0083#ALL# ������
0084#STR0084#ALL#����� ��������� �� ������������� ��������
0085#STR0085#ALL# �������. ������� ���������� ���������.
0086#STR0086#ALL#����� ������ �� ������������� ��������
0087#STR0087#ALL# �������. ������� ���������� ������.
0088#STR0088#ALL#�� ������ ����� ��������� ��� ��������
0089#STR0089#ALL#�� ������ ����� ������ ��� ��������
0090#STR0090#ALL# ���������
0091#STR0091#ALL#�� ������ ��������� ������� ��������������� �� �� �������?
0092#STR0092#ALL#����������� (��/���)
0093#STR0093#ALL#����������� ���� ������ ������ �����. ����������� ����
0094#STR0094#ALL#������ ��������� ������ ������.
0095#STR0095#ALL#��������� ���������� ��������� �����:
0096#STR0096#ALL# ������ �� �����:
0097#STR0097#ALL# ���� ���.:
0098#STR0098#ALL# ��� ������:
0099#STR0099#ALL# ���� ��.:
0100#STR0100#ALL# ��� ���������:
0101#STR0101#ALL#���������-�  
0102#STR0102#ALL#������������� �����
0103#STR0103#ALL#���.
0104#STR0104#ALL#����� ������� � ��������� �� ������ "������ ���" � ������������ � ������������� ���������� (MV_NGSEREF � MV_NGSECON), ������� ������������ ��������� MNTA720�- �� � ������.
0105#STR0105#ALL#��� ���� ��. ������ "����������" ����������� ������� ���-�� ��������.
0106#STR0106#ALL#������ ���-��
0107#STR0107#ALL#��������� ���-�� ����������� ����������
0108#STR0108#ALL#����� ������ �� ����� ��������� � �������� �����.
0109#STR0109#ALL#����� �����. �� ����� ��������� � �������� ������.
0110#STR0110#ALL#���� "����������" �������� ������������ ��� ����������.
0111#STR0111#ALL#����� ������ �� ����� ���� ����� �������� �������.
0112#STR0112#ALL#����� ��������� �� ����� ���� ����� �������� �������.
0113#STR0113#ALL#���� ��������� �� ����� ���� ������� ������� ����.
0114#STR0114#ALL#���� ������ �� ����� ���� ������� ������� ����.