Include P12 V2 - MNTA410

MNTA410.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA410","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA410","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA410","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA410","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA410","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA410","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA410","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA410","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA410","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA410","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA410","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA410","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA410","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA410","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA410","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA410","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA410","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA410","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA410","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA410","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA410","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA410","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA410","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA410","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTA410","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTA410","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTA410","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTA410","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTA410","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTA410","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTA410","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTA410","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTA410","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTA410","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTA410","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTA410","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTA410","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTA410","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTA410","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTA410","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTA410","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTA410","STR0042",42)
 

MNTA410_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abort
0002#STR0002#ALL#Confirm
0003#STR0003#ALL#Retype
0004#STR0004#ALL#Search
0005#STR0005#ALL#View
0006#STR0006#ALL#Add
0007#STR0007#ALL#Manual S.O. 
0008#STR0008#ALL#Manual S.O. 
0009#STR0009#ALL#Allow more than one Corrective/Manual S.O. open
0010#STR0010#ALL#to the same date without the previous one is finished
0011#STR0011#ALL#S = YesN = No
0012#STR0012#ALL#Counter Informed and Lower than the current -> 
0013#STR0013#ALL# ... Confirm
0014#STR0014#ALL#ATTENTION
0015#STR0015#ALL#MAINTENANCE NEED
0016#STR0016#ALL#Next SO?
0017#STR0017#ALL#Please wait... Locking 
0018#STR0018#ALL#Tools...
0019#STR0019#ALL#Work force...
0020#STR0020#ALL#Skill...
0021#STR0021#ALL#Product and Integration...
0022#STR0022#ALL#3rd-Parties...
0023#STR0023#ALL#Please wait... Generating Inputs...
0024#STR0024#ALL#No task or stage entered for item
0025#STR0025#ALL#NON-CONFORMANCE
0026#STR0026#ALL#Selecting records ...  
0027#STR0027#ALL#According to new system concept, update 
0028#STR0028#ALL# program 
0029#STR0029#ALL# programs:
0030#STR0030#ALL#or ask for technical support. 
0031#STR0031#ALL#Normal termination
0032#STR0032#ALL#ATTENTION
0033#STR0033#ALL#The date entered is a non-working day according to the maintenance calendar. Continue? (YES/NO)
0034#STR0034#ALL#The date entered holds calendar exception. Continue? (YES/NO)
0035#STR0035#ALL#Inputs
0036#STR0036#ALL#Phases
0037#STR0037#ALL#Mandatory the field quantity.
0038#STR0038#ALL#Mandatory fields not informed.
0039#STR0039#ALL#Schedule: 
0040#STR0040#ALL#Input 
0041#STR0041#ALL# does not have content for warehouse. If it is third party type input, it must be filled out.
0042#STR0042#ALL#Enter Warehouse field.
 

MNTA410_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Salir
0002#STR0002#ALL#Confirmar
0003#STR0003#ALL#Reescribir
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#O.S. Manual 
0008#STR0008#ALL#O.S. Manual
0009#STR0009#ALL#Permite mas de una O.S. Correctiva/Manual pendiente
0010#STR0010#ALL#para la misma fecha sin que la anterior haya finalizado
0011#STR0011#ALL#S = Si , N = No
0012#STR0012#ALL#Contador informado es menor que el actual -> 
0013#STR0013#ALL# ... Confirma
0014#STR0014#ALL#ATENCION
0015#STR0015#ALL#NECESIDAD DE MANTENIMIENTO
0016#STR0016#ALL#�Proxima OS?
0017#STR0017#ALL#Espere ..Bloqueando 
0018#STR0018#ALL#Herramientas...
0019#STR0019#ALL#Mano de obra...
0020#STR0020#ALL#Especialidad...
0021#STR0021#ALL#Producto e integracion..
0022#STR0022#ALL#Terceros..
0023#STR0023#ALL#Espere .. Generando insumos...
0024#STR0024#ALL#No se informo la tarea o la etapa para el item
0025#STR0025#ALL#NO CONFORMIDAD
0026#STR0026#ALL#Seleccionando Registros...
0027#STR0027#ALL#De acuerdo con el nuevo concepto del sistema, actualizar
0028#STR0028#ALL#el programa
0029#STR0029#ALL#los programas:
0030#STR0030#ALL#o consulte el soporte tecnico.
0031#STR0031#ALL#Finalizacion Normal
0032#STR0032#ALL#ATENCION
0033#STR0033#ALL#La fecha informada no es un dia habil por el calendario del mantenimiento. �Desea continuar? (SI/NO)
0034#STR0034#ALL#La fecha informada tiene excepcion de calendario. �Desea continuar? (SI/NO)
0035#STR0035#ALL#Insumos
0036#STR0036#ALL#Etapas
0037#STR0037#ALL#Campo cantidad es obligatorio
0038#STR0038#ALL#Campos obligatorios no informados
0039#STR0039#ALL#Calendario: 
0040#STR0040#ALL#El insumo 
0041#STR0041#ALL# no tiene contenido para el campo de deposito. Si es un insumo del tipo tercero, este debe completarse.
0042#STR0042#ALL#Complete el campo Deposito.
 

MNTA410_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abandona
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Redigita
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#O.S. Manual 
0008#STR0008#ALL#O.S. Manual
0009#STR0009#ALL#Permite mais de Uma O.S. Corretiva/Manual aberta
0010#STR0010#ALL#para a mesma data sem que anterior esta Finalizada
0011#STR0011#ALL#S = Sim , N = N�o
0012#STR0012#ALL#Contador Informado e Menor do que o atual -> 
0013#STR0013#ALL# ... Confirma
0014#STR0014#ALL#ATENC�O
0015#STR0015#ALL#NECESSIDADE DE MANUTEN��O
0016#STR0016#ALL#Pr�xima OS         ?
0017#STR0017#ALL#Aguarde ..Bloqueando 
0018#STR0018#ALL#Ferramentas...
0019#STR0019#ALL#M�o-de-Obra...
0020#STR0020#ALL#Especialidade..
0021#STR0021#ALL#Produto e Integra��o..
0022#STR0022#ALL#Terceiros..
0023#STR0023#ALL#Aguarde .. Gerando Insumos...
0024#STR0024#ALL#N�o foi informado a tarefa ou a etapa para o item
0025#STR0025#ALL#N�O CONFORMIDADE
0026#STR0026#ALL#Selecionando Registros...
0027#STR0027#ALL#Conforme novo conceito do sistema, atualizar
0028#STR0028#ALL#o programa
0029#STR0029#ALL#os programas :
0030#STR0030#ALL#ou consulte o suporte tecnico.
0031#STR0031#ALL#Termino Normal
0032#STR0032#ALL#ATEN��O
0033#STR0033#ALL#A data informada � um dia n�o �til pelo calend�rio da manuten��o. Deseja continuar? (SIM/N�O)
0034#STR0034#ALL#A data informada possui exce��o de calend�rio. Deseja continuar? (SIM/N�O)
0035#STR0035#ALL#Insumos
0036#STR0036#ALL#Etapas
0037#STR0037#ALL#Campo quantidade � obrigat�rio
0038#STR0038#ALL#Campos obrigat�rios n�o informados
0039#STR0039#ALL#Calend�rio: 
0040#STR0040#ALL#O insumo 
0041#STR0041#ALL# n�o tem conte�do para o campo de almoxarifado. Quando insumo do tipo terceiro, o mesmo deve ser preenchido.
0042#STR0042#ALL#Preencha o campo Almoxarifado.
 

MNTA410_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abandonar
0007#STR0007#ALL#O.s. manual 
0008#STR0008#ALL#O.s. Manual
0009#STR0009#ALL#Permite mais de uma o.s. correctiva/manual aberta
0010#STR0010#ALL#Para A Mesma Data Sem Que Anterior Esta Finalizada
0012#STR0012#ALL#Contador informado e menor do que o atual -> 
0017#STR0017#ALL#Aguarde ..bloqueando 
0021#STR0021#ALL#Produto e integrac�o..
0026#STR0026#ALL#A Seleccionar Registos...
0027#STR0027#ALL#De acordo com o novo conceito do sistema, actualizar
0028#STR0028#ALL#O programa
0029#STR0029#ALL#Os programas :
0030#STR0030#ALL#Ou consulte o suporte t�cnico.
0031#STR0031#ALL#T�rmino Normal
0032#STR0032#ALL#Aten��o
0033#STR0033#ALL#A data introduzida e um dia n�o util pelo calendario da manuten��o . deseja continuar? (sim/n�o)
0034#STR0034#ALL#A data introduzida possui exce��o  de calendario. deseja continuar? (sim/n�o)
 

MNTA410_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���. 
0002#STR0002#ALL#�����. 
0003#STR0003#ALL#���.�.
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#���
0007#STR0007#ALL#������ ��
0008#STR0008#ALL#������ ��
0009#STR0009#ALL#����. ����. ����� ������ �������./������� ��
0010#STR0010#ALL#�� �� �� ���� ��� ���������� �����������
0011#STR0011#ALL#S = �� N = ���
0012#STR0012#ALL#��������� �������� �������� ������ �������� �������� ->
0013#STR0013#ALL# ... �����.
0014#STR0014#ALL#�������� 
0015#STR0015#ALL#�����-��� ���������������
0016#STR0016#ALL#����. ��?
0017#STR0017#ALL#���������... ����������
0018#STR0018#ALL#�����������...
0019#STR0019#ALL#����.�������...
0020#STR0020#ALL#�����...
0021#STR0021#ALL#������� � ����������...
0022#STR0022#ALL#3-� �������...
0023#STR0023#ALL#���������... �������� ��. ������...
0024#STR0024#ALL#��� ������� �� ������� ������ ��� ����
0025#STR0025#ALL#��������������
0026#STR0026#ALL#����� �������       
0027#STR0027#ALL#� ������������ � ����� ���������� �������, ��������
0028#STR0028#ALL# ���������
0029#STR0029#ALL# ���������:
0030#STR0030#ALL#��� ��������� ����������� ���������.
0031#STR0031#ALL#���������� ����������
0032#STR0032#ALL#�������� 
0033#STR0033#ALL#�������� ��������� ���������������, ��������� ���� �� �������� ������� ����. �������.? (��/���)
0034#STR0034#ALL#��������� ���� �������� ���������� ���������. �������.? (��/���)
0035#STR0035#ALL#�����������
0036#STR0036#ALL#����
0037#STR0037#ALL#���� "���-��" ���. ������.
0038#STR0038#ALL#������������ ���� �����������.
0039#STR0039#ALL#������:
0040#STR0040#ALL#���� 
0041#STR0041#ALL# ����������� ���������� ��� ������. ���� �������� ������� ��������, ���������� ���������.
0042#STR0042#ALL#��������� ���� "�����".