Include P12 V2 - MNTA415

MNTA415.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA415","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA415","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA415","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA415","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA415","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA415","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA415","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA415","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA415","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA415","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA415","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA415","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA415","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA415","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA415","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA415","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA415","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA415","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA415","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA415","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA415","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA415","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA415","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA415","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTA415","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTA415","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTA415","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTA415","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTA415","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTA415","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTA415","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTA415","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTA415","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTA415","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTA415","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTA415","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTA415","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTA415","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTA415","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTA415","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTA415","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTA415","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTA415","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTA415","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTA415","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTA415","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTA415","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTA415","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTA415","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTA415","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTA415","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTA415","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTA415","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTA415","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTA415","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MNTA415","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MNTA415","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MNTA415","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MNTA415","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MNTA415","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MNTA415","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MNTA415","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MNTA415","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MNTA415","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MNTA415","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MNTA415","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MNTA415","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MNTA415","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MNTA415","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MNTA415","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MNTA415","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MNTA415","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MNTA415","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MNTA415","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MNTA415","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MNTA415","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MNTA415","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MNTA415","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MNTA415","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MNTA415","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MNTA415","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MNTA415","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MNTA415","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MNTA415","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MNTA415","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MNTA415","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MNTA415","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MNTA415","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MNTA415","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MNTA415","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MNTA415","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MNTA415","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MNTA415","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MNTA415","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MNTA415","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MNTA415","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MNTA415","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MNTA415","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MNTA415","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MNTA415","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MNTA415","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MNTA415","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MNTA415","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MNTA415","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MNTA415","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MNTA415","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MNTA415","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MNTA415","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MNTA415","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MNTA415","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MNTA415","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MNTA415","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MNTA415","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MNTA415","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MNTA415","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MNTA415","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MNTA415","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MNTA415","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MNTA415","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MNTA415","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MNTA415","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MNTA415","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("MNTA415","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("MNTA415","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("MNTA415","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("MNTA415","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("MNTA415","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("MNTA415","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("MNTA415","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("MNTA415","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("MNTA415","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("MNTA415","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("MNTA415","STR0133",133)
 

MNTA415_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Simplified Return
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Add
0005#STR0005#ALL#Automatic Reply
0006#STR0006#ALL#Input destiny not entered
0007#STR0007#ALL#Task not entered
0008#STR0008#ALL#Input Type not entered
0009#STR0009#ALL#Input Code not entered
0010#STR0010#ALL#Quantity not entered
0011#STR0011#ALL#The Service Order  
0012#STR0012#ALL#  cannot be finished for
0013#STR0013#ALL#There is no Production Order for it
0014#STR0014#ALL#ATTENTION
0015#STR0015#ALL#Service order not informed in the item  
0016#STR0016#ALL#Task not informed in the item  
0017#STR0017#ALL#Type not informed in the item  
0018#STR0018#ALL#Code not informed in the item  
0019#STR0019#ALL#Quantity not informed in the item  
0020#STR0020#ALL#Unit not informed in the item  
0021#STR0021#ALL#Start date not informed in the item  
0022#STR0022#ALL#Start time not informed in the item  
0023#STR0023#ALL#Destination not informed in the item  
0024#STR0024#ALL#Warehouse not informed in the item  
0025#STR0025#ALL#Input not registered
0026#STR0026#ALL#Item selected is cancelled
0027#STR0027#ALL#Stages
0028#STR0028#ALL#Events
0029#STR0029#ALL#Finish SO
0030#STR0030#ALL#Counter 
0031#STR0031#ALL#is mandatory 
0032#STR0032#ALL#Time of 
0033#STR0033#ALL#Wait ... 
0034#STR0034#ALL#Processing order inputs 
0035#STR0035#ALL#Finishing order 
0036#STR0036#ALL#Maintenance Return - Final
0037#STR0037#ALL#Serv. order
0038#STR0038#ALL#Counter 1
0039#STR0039#ALL#Counter 1 time
0040#STR0040#ALL#St.R.Pr.Dt.
0041#STR0041#ALL#St.R.Pr.Sch.
0042#STR0042#ALL#EndR.Pr.Dt.
0043#STR0043#ALL#End.R.Pr.Sch.
0044#STR0044#ALL#Counter 2
0045#STR0045#ALL#Counter 2 time
0046#STR0046#ALL#Dt.Man.Re.F
0047#STR0047#ALL#Service Order Occurrences
0048#STR0048#ALL#To end a preventive service order
0049#STR0049#ALL#controlled by counter it is required to enter
0050#STR0050#ALL#counter (Counter), reading date (Dt. Man. Re.f.)
0051#STR0051#ALL#and reading hour (Count.Hour)
0052#STR0052#ALL#NON-CONFORMANCE
0053#STR0053#ALL#End Date/Time not indicated in the item
0054#STR0054#ALL#Items quantity indicated with the ones existing for 
0055#STR0055#ALL#service order
0056#STR0056#ALL#exceeds the system standard limit     
0057#STR0057#ALL#Solution
0058#STR0058#ALL#Delete some item(s) and/or cancel the operation.
0059#STR0059#ALL#The parameter MV_LOCALIZ is disabled or the field
0060#STR0060#ALL# B1_LOCALIZ of the product is filled with N.
0061#STR0061#ALL#Product 
0062#STR0062#ALL# Local 
0063#STR0063#ALL# Balance Available 
0064#STR0064#ALL# Lot  
0065#STR0065#ALL#Sub-lot number does not match product 
0066#STR0066#ALL# entered. Type a valid sub- lot. 
0067#STR0067#ALL#Lot number does not correspond to the product 
0068#STR0068#ALL# entered. Type a valid lot. 
0069#STR0069#ALL#Sub-lot number not entered item 
0070#STR0070#ALL#Lot number not entered item 
0071#STR0071#ALL# Sub-lot 
0072#STR0072#ALL#Required entry of irregularity code 
0073#STR0073#ALL#Irreg. code
0074#STR0074#ALL#Occurrence record already exists. Item 
0075#STR0075#ALL#Delay Reason
0076#STR0076#ALL#Status
0077#STR0077#ALL#Input controlled by warranty. In Warranty field, enter Yes.
0078#STR0078#ALL#Day
0079#STR0079#ALL#Week
0080#STR0080#ALL#Month
0081#STR0081#ALL#Warranty control must be only for input type equal to Product.
0082#STR0082#ALL#ATTENTION
0083#STR0083#ALL#Warranty
0084#STR0084#ALL#Location
0085#STR0085#ALL#Location
0086#STR0086#ALL#Warranty by Time
0087#STR0087#ALL#Qty
0088#STR0088#ALL#Unit
0089#STR0089#ALL#Warranty by Counter
0090#STR0090#ALL#Counter Type
0091#STR0091#ALL#Input replaced during Warranty Term
0092#STR0092#ALL#Use Start Date:
0093#STR0093#ALL#    S.O.:
0094#STR0094#ALL#Warranty up to..............:
0095#STR0095#ALL#Location: 
0096#STR0096#ALL#Counter in use start    : 
0097#STR0097#ALL#S.O.                                     : 
0098#STR0098#ALL#Current counter                    : 
0099#STR0099#ALL#Warranty up to                       : 
0100#STR0100#ALL#Enter the occurrence code,
0101#STR0101#ALL#a mandatory field.
0102#STR0102#ALL#There is overlay of hours entered for the Input: 
0103#STR0103#ALL# The entry is in line: 
0104#STR0104#ALL# Start Date: 
0105#STR0105#ALL# Start Time: 
0106#STR0106#ALL# End Date: 
0107#STR0107#ALL# End Time: 
0108#STR0108#ALL#Purch.Req.
0109#STR0109#ALL# not registered in warehouse 
0110#STR0110#ALL#Lot number not entered
0111#STR0111#ALL#The parameter MV_LOCALIZ is disabled or the field
0112#STR0112#ALL# B1_LOCALIZ of the product is filled with N.
0113#STR0113#ALL#According to specification in parameter of stock control,
0114#STR0114#ALL#stock cannot be negative.
0115#STR0115#ALL#Product      -> 
0116#STR0116#ALL#Warehouse  -> 
0117#STR0117#ALL#Amt. in Stock -> 
0118#STR0118#ALL#Amt. Requested -> 
0119#STR0119#ALL#Location 
0120#STR0120#ALL#Balance Available 
0121#STR0121#ALL#Lot 
0122#STR0122#ALL#Sub-lot 
0123#STR0123#ALL#cannot be less than
0124#STR0124#ALL#End Date cannot be later than the item current date 
0125#STR0125#ALL#Apport
0126#STR0126#ALL#Service Order not released.
0127#STR0127#ALL#Service Order not released.
0128#STR0128#ALL#'Amount of Resource' not entered on item
0129#STR0129#ALL#Inconsistent S.O.
0130#STR0130#ALL#The following S.O.s cannot be completed, because there are one or more delay reasons without Date/Hour End entered:
0131#STR0131#ALL#Text files (*.TXT) |*.txt|
0132#STR0132#ALL#Save as...
0133#STR0133#ALL#Service Order is Canceled.
 

MNTA415_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Devolucion simplificada
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Copia automatica
0006#STR0006#ALL#No se informo el destino del insumo
0007#STR0007#ALL#Tarea no informada
0008#STR0008#ALL#Tipo de insumo no informado
0009#STR0009#ALL#Codigo de insumo no informado
0010#STR0010#ALL#Cantidad no informada
0011#STR0011#ALL#La orden de servic. 
0012#STR0012#ALL#  no podra finalizarse, pues
0013#STR0013#ALL#no existe orden de produccion para esta
0014#STR0014#ALL#ATENCION
0015#STR0015#ALL#Orden de servicio no informada en el item  
0016#STR0016#ALL#Tarea no informada en el item  
0017#STR0017#ALL#Tipo no informado en el item  
0018#STR0018#ALL#Codigo no informado en el item  
0019#STR0019#ALL#Cantidad no informada en el item  
0020#STR0020#ALL#Unidad no informada en el item  
0021#STR0021#ALL#Fecha inicio no informada en el item  
0022#STR0022#ALL#Hora inicio no informada en el item  
0023#STR0023#ALL#Destino no informado en el item  
0024#STR0024#ALL#Deposito no informado en el item  
0025#STR0025#ALL#Insumo no registrado
0026#STR0026#ALL#Item seleccionado esta anulado
0027#STR0027#ALL#Etapas
0028#STR0028#ALL#Ocurrencias
0029#STR0029#ALL#Finalizar O.S.
0030#STR0030#ALL#Contador 
0031#STR0031#ALL#y obligatorio 
0032#STR0032#ALL#Hora de 
0033#STR0033#ALL#Espere... 
0034#STR0034#ALL#Procesando Insumos Orden 
0035#STR0035#ALL#Finalizando Orden 
0036#STR0036#ALL#Respuesta de mantenimiento - Final
0037#STR0037#ALL#Orden Serv.
0038#STR0038#ALL#Contador 1
0039#STR0039#ALL#Hora Cont. 1
0040#STR0040#ALL#Fc.Pr.R.In.
0041#STR0041#ALL#Hr.Pr.R.In.
0042#STR0042#ALL#Fc.Pr.R.Fim
0043#STR0043#ALL#Hr.Pr.R.Fim
0044#STR0044#ALL#Contador 2
0045#STR0045#ALL#Hora Cont. 2
0046#STR0046#ALL#Fch.Man.Re.F
0047#STR0047#ALL#Ocurrencias de la Orden de servicio
0048#STR0048#ALL#Para finalizar una orden de servicio preventiva
0049#STR0049#ALL#controlada por contador es obligatorio informar
0050#STR0050#ALL#el contador (Contador), fecha de lectura (Fch. Man. Re.F)
0051#STR0051#ALL#y hora de lectura (Hora Cont.)
0052#STR0052#ALL#NO CONFORMIDAD
0053#STR0053#ALL#Fecha/Hora fin no se informo en el item
0054#STR0054#ALL#Cantidad de items informada con los existentes para la
0055#STR0055#ALL#orden de servicio
0056#STR0056#ALL#excede el limite estandar del sistema 
0057#STR0057#ALL#Solucion
0058#STR0058#ALL#Borre algun(os) item(s) y/o anule la operacion.
0059#STR0059#ALL#El parametro 'MV_LOCALIZ' esta desactivado o el campo
0060#STR0060#ALL# 'B1_LOCALIZ' del producto esta rellenado con 'N'.
0061#STR0061#ALL#Producto 
0062#STR0062#ALL# Local 
0063#STR0063#ALL# Saldo disponible 
0064#STR0064#ALL# Lote 
0065#STR0065#ALL#El numero del sublote no corresponde al producto que se 
0066#STR0066#ALL# se informo. Digite un sublote correspondiente.
0067#STR0067#ALL#Numero del lote no corresponde al producto que 
0068#STR0068#ALL# se informo. Digite un lote correspondiente.
0069#STR0069#ALL#Numero del sublote no informado item
0070#STR0070#ALL#Numero del lote no informado item
0071#STR0071#ALL# Sublote 
0072#STR0072#ALL#Obligatorio informar el Codigo de la irregularidad
0073#STR0073#ALL#Cod. Irreg.
0074#STR0074#ALL#Ya existe registro de ocurrencia. Item 
0075#STR0075#ALL#Mot. Atraso
0076#STR0076#ALL#Estatus
0077#STR0077#ALL#Insumo controlado por garantia, informe campo Tiene Garantia = Si.
0078#STR0078#ALL#Dia
0079#STR0079#ALL#Semana
0080#STR0080#ALL#Mes
0081#STR0081#ALL#Control de garantia debe ser solamente para tipo de insumo igual a Producto.
0082#STR0082#ALL#ATENCION
0083#STR0083#ALL#Garantia
0084#STR0084#ALL#Localizacion
0085#STR0085#ALL#Local
0086#STR0086#ALL#Garantia por Tiempo
0087#STR0087#ALL#Ctd.
0088#STR0088#ALL#Unidad
0089#STR0089#ALL#Garantia por Contador
0090#STR0090#ALL#Tp Contador
0091#STR0091#ALL#Insumo sustituido en el plazo de Garantia
0092#STR0092#ALL#Fecha de Inicio de uso:
0093#STR0093#ALL#    O.S.:
0094#STR0094#ALL#Garantia A..............:
0095#STR0095#ALL#En la Localizacion: 
0096#STR0096#ALL#Contador en el inicio del uso    : 
0097#STR0097#ALL#O.S.                                     : 
0098#STR0098#ALL#Contador actual                     : 
0099#STR0099#ALL#Garantia A                         : 
0100#STR0100#ALL#Informe el codigo de la ocurrencia,
0101#STR0101#ALL#campo obligatorio.
0102#STR0102#ALL#Existe sobreposicion de horas registradas para el Insumo: 
0103#STR0103#ALL# Registro existente en la linea: 
0104#STR0104#ALL# Fecha Inicial: 
0105#STR0105#ALL# Hora Inicial: 
0106#STR0106#ALL# Fecha Final: 
0107#STR0107#ALL# Hora Final: 
0108#STR0108#ALL#Sol. Compra
0109#STR0109#ALL# no registrado en el deposito 
0110#STR0110#ALL#Numero del lote no informado
0111#STR0111#ALL#El parametro MV_LOCALIZ esta desactivado o el campo
0112#STR0112#ALL# B1_LOCALIZ del producto esta rellenado con N.
0113#STR0113#ALL#Se especifico en el parametro de control de stock,
0114#STR0114#ALL#que este no podra quedar negativo.
0115#STR0115#ALL#Producto      -> 
0116#STR0116#ALL#Deposito  -> 
0117#STR0117#ALL#Cant. en Stock -> 
0118#STR0118#ALL#Cant. Solicitada -> 
0119#STR0119#ALL#Lugar 
0120#STR0120#ALL#Saldo Disponible 
0121#STR0121#ALL#Lote 
0122#STR0122#ALL#Sublote 
0123#STR0123#ALL#no puede ser menor que
0124#STR0124#ALL#Fecha final no puede ser superior a la fecha actual en el item 
0125#STR0125#ALL#Prorrateo
0126#STR0126#ALL#Orden de Servicio no esta liberada.
0127#STR0127#ALL#Orden de Servicio esta terminada.
0128#STR0128#ALL#'Cantidad de Recurso' no informado en el item
0129#STR0129#ALL#O.S.(s) con Inconsistencia(s)
0130#STR0130#ALL#La(s) siguiente(s) O.S.(s) no puede(n) finalizarse, pues existen uno o m�s motivos de atraso sin Fecha final/Hora final informados:
0131#STR0131#ALL#Archivos texto (*.TXT) |*.txt|
0132#STR0132#ALL#Grabar como...
0133#STR0133#ALL#Orden de servicio esta anulada.
 

MNTA415_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Retorno Simplificado
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Replica Automatico
0006#STR0006#ALL#Nao foi informado o destino do insumo
0007#STR0007#ALL#Tarefa nao informada
0008#STR0008#ALL#Tipo de Insumo nao informado
0009#STR0009#ALL#Codigo do Insumo nao informado
0010#STR0010#ALL#Quantidade nao informada
0011#STR0011#ALL#A Ordem de Servico  
0012#STR0012#ALL#  nao podera ser finalizada, pois
0013#STR0013#ALL#Nao existe Ordem do Producao para a mesma
0014#STR0014#ALL#ATENCAO
0015#STR0015#ALL#Ordem de servico nao informada no item  
0016#STR0016#ALL#Tarefa nao informada no item  
0017#STR0017#ALL#Tipo nao informado no item  
0018#STR0018#ALL#Codigo nao informado no item  
0019#STR0019#ALL#Quantidade nao informada no item  
0020#STR0020#ALL#Unidade nao informada no item  
0021#STR0021#ALL#Data inicio nao informada no item  
0022#STR0022#ALL#Hora inicio nao informada no item  
0023#STR0023#ALL#Destino nao informado no item  
0024#STR0024#ALL#Almoxarifado nao informado no item  
0025#STR0025#ALL#Insumo nao cadastrado
0026#STR0026#ALL#Item selecionado esta cancelado
0027#STR0027#ALL#Etapas
0028#STR0028#ALL#Ocorr�ncias
0029#STR0029#ALL#Finalizar O.S.
0030#STR0030#ALL#Contador 
0031#STR0031#ALL#e obrigat�rio 
0032#STR0032#ALL#Hora do 
0033#STR0033#ALL#Aguarde... 
0034#STR0034#ALL#Processando Insumos Ordem 
0035#STR0035#ALL#Finalizando Ordem 
0036#STR0036#ALL#Retorno de Manuten��o - Final
0037#STR0037#ALL#Ordem Serv.
0038#STR0038#ALL#Contador 1
0039#STR0039#ALL#Hora Cont. 1
0040#STR0040#ALL#Dt.Pr.R.In.
0041#STR0041#ALL#Hr.Pr.R.In.
0042#STR0042#ALL#Dt.Pr.R.Fim
0043#STR0043#ALL#Hr.Pr.R.Fim
0044#STR0044#ALL#Contador 2
0045#STR0045#ALL#Hora Cont. 2
0046#STR0046#ALL#Dt.Man.Re.F
0047#STR0047#ALL#Ocorr�ncias da Ordem de Servi�o
0048#STR0048#ALL#Para finalizar uma ordem de servi�o preventiva
0049#STR0049#ALL#controlada por contador � obrigat�rio informar
0050#STR0050#ALL#o contador (Contador) ,data da leitura (Dt. Man. Re.f.)
0051#STR0051#ALL#e hora da leitura (Hora Cont.)
0052#STR0052#ALL#N�O CONFORMIDADE
0053#STR0053#ALL#Data/Hora fim n�o informada no item
0054#STR0054#ALL#Quantidade de itens informado com os j� existentes para a
0055#STR0055#ALL#ordem de servi�o
0056#STR0056#ALL#ultrapassa ao limite padr�o do sistema
0057#STR0057#ALL#Soluc�o
0058#STR0058#ALL#Exclua algum(s) item(s) e/ou cancele a opera��o.
0059#STR0059#ALL#O par�metro 'MV_LOCALIZ' est� desativado ou o campo
0060#STR0060#ALL# 'B1_LOCALIZ' do produto est� preenchido com 'N'.
0061#STR0061#ALL#Produto 
0062#STR0062#ALL# Local 
0063#STR0063#ALL# Saldo Dispon�vel 
0064#STR0064#ALL# Lote 
0065#STR0065#ALL#N�mero do sub-lote n�o corresponde ao produto que foi 
0066#STR0066#ALL# informado. Digite um sub-lote correspondente.
0067#STR0067#ALL#Numero do lote n�o corresponde ao produto que foi 
0068#STR0068#ALL# informado. Digite um lote correspondente.
0069#STR0069#ALL#Numero do sub-lote n�o informado item
0070#STR0070#ALL#Numero do lote n�o informado item
0071#STR0071#ALL# Sub-lote 
0072#STR0072#ALL#Obrigatorio informar o Codigo da Irregularidade
0073#STR0073#ALL#Cd Irregula
0074#STR0074#ALL#J� existe registro de ocorr�ncia. Item 
0075#STR0075#ALL#Mot. Atraso
0076#STR0076#ALL#Status
0077#STR0077#ALL#Insumo controlado por garantia, informar campo Tem Garantia = Sim.
0078#STR0078#ALL#Dia
0079#STR0079#ALL#Semana
0080#STR0080#ALL#Mes
0081#STR0081#ALL#Controle de garantia deve ser somente para tipo de insumo igual a Produto.
0082#STR0082#ALL#ATEN��O
0083#STR0083#ALL#Garantia
0084#STR0084#ALL#Localiza��o
0085#STR0085#ALL#Local
0086#STR0086#ALL#Garantia por Tempo
0087#STR0087#ALL#Qde
0088#STR0088#ALL#Unidade
0089#STR0089#ALL#Garantia por Contador
0090#STR0090#ALL#Tp Contador
0091#STR0091#ALL#Insumo substituido no prazo de Garantia
0092#STR0092#ALL#Data de Inicio de uso :
0093#STR0093#ALL#    O.S.:
0094#STR0094#ALL#Garantia Ate..............:
0095#STR0095#ALL#Na Localiza��o: 
0096#STR0096#ALL#Contador no inicio do uso    : 
0097#STR0097#ALL#O.S.                                     : 
0098#STR0098#ALL#Contador atual                     : 
0099#STR0099#ALL#Garantia Ate                         : 
0100#STR0100#ALL#Informe o c�digo da ocorr�ncia,
0101#STR0101#ALL#campo obrigat�rio.
0102#STR0102#ALL#Existe sobreposi��o de horas lan�adas para o Insumo: 
0103#STR0103#ALL# Lan�amento existente na linha: 
0104#STR0104#ALL# Data Inicio: 
0105#STR0105#ALL# Hora Inicio: 
0106#STR0106#ALL# Data Fim: 
0107#STR0107#ALL# Hora Fim: 
0108#STR0108#ALL#Sol.Compra
0109#STR0109#ALL# n�o cadastrado no almoxarifado 
0110#STR0110#ALL#Numero do lote n�o informado
0111#STR0111#ALL#O par�metro MV_LOCALIZ esta desativado ou o campo
0112#STR0112#ALL# B1_LOCALIZ do produto esta preenchido com N.
0113#STR0113#ALL#Foi especificado no par�metro de controle do estoque,
0114#STR0114#ALL#que o mesmo n�o poder� ficar negativo.
0115#STR0115#ALL#Produto      -> 
0116#STR0116#ALL#Almoxarifado  -> 
0117#STR0117#ALL#Quant. em Estoque -> 
0118#STR0118#ALL#Quant. Solicitada -> 
0119#STR0119#ALL#Local 
0120#STR0120#ALL#Saldo Dispon�vel 
0121#STR0121#ALL#Lote 
0122#STR0122#ALL#Sub-lote 
0123#STR0123#ALL#n�o pode ser menor do que
0124#STR0124#ALL#Data Fim n�o poder� ser maior do que a data atual no item 
0125#STR0125#ALL#Rateio
0126#STR0126#ALL#Ordem de Servi�o n�o est� liberada.
0127#STR0127#ALL#Ordem de Servi�o est� terminada.
0128#STR0128#ALL#'Quantidade do Recurso' n�o informado no item
0129#STR0129#ALL#O.S.(s) com Inconsist�ncia(s)
0130#STR0130#ALL#A(s) seguinte(s) O.S.(s) n�o pode(m) ser finalizada(s), pois existem um ou mais motivos de atrasos sem Data Fim/Hora Fim informados:
0131#STR0131#ALL#Arquivos Texto (*.TXT) |*.txt|
0132#STR0132#ALL#Salvar Como...
0133#STR0133#ALL#Ordem de Servi�o est� Cancelada.
 

MNTA415_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#N�o foi informado o destino do insumo
0007#STR0007#ALL#Tarefa n�o informada
0008#STR0008#ALL#Tipo de insumo n�o informado
0009#STR0009#ALL#C�digo  do insumo n�o informado
0010#STR0010#ALL#Quantidade n�o indicada
0011#STR0011#ALL#A ordem de servi�o    
0012#STR0012#ALL#  n�o poder� ser finalizada, pois
0013#STR0013#ALL#N�o existe ordem do produ��o para a mesma
0014#STR0014#ALL#Aten��o
0015#STR0015#ALL#Ordem de servi�o   n�o informada no item  
0016#STR0016#ALL#Tarefa n�o informada no item  
0017#STR0017#ALL#Tipo n�o informado no item  
0018#STR0018#ALL#C�digo  n�o informado no item  
0019#STR0019#ALL#Quantidade n�o informada no item  
0020#STR0020#ALL#Unidade n�o informada no item  
0021#STR0021#ALL#Data inicio n�o informada no item  
0022#STR0022#ALL#Hora inicio n�o informada no item  
0023#STR0023#ALL#Destino n�o informado no item  
0024#STR0024#ALL#Aprovisionamento n�o informado no item  
0025#STR0025#ALL#Insumo n�o registado
0029#STR0029#ALL#Terminar O.s.
0030#STR0030#ALL#Contabilista 
0034#STR0034#ALL#A processar insumos da ordem 
0035#STR0035#ALL#A finalizar ordem 
0039#STR0039#ALL#Hora cont. 1
0045#STR0045#ALL#Hora cont. 2
0046#STR0046#ALL#Dt.man.re.f
0050#STR0050#ALL#O Contador (contador) ,data Da Leitura (dt. Man. Re.f.)
0056#STR0056#ALL#Ultrapassa ao limite padr�o do sistema
0062#STR0062#ALL# local 
0064#STR0064#ALL# lote 
0066#STR0066#ALL# indicado. digite um sub-lote correspondente.
0067#STR0067#ALL#N�mero do lote n�o corresponde ao artigo que foi 
0068#STR0068#ALL# indicado. digite um lote correspondente.
0069#STR0069#ALL#N�mero do sub-lote elemento n�o indicado
0070#STR0070#ALL#N�mero do lote elemento n�o indicado
0071#STR0071#ALL# sub-lote 
0072#STR0072#ALL#Obrigat�rio Informar O C�digo Da Irregularidade
0073#STR0073#ALL#C�d. Irregul.
0074#STR0074#ALL#J� existe registo de ocorr�ncia. item 
0076#STR0076#ALL#Estado
0077#STR0077#ALL#Recurso Controlado Por Garantia, Introduzir Campo Tem Garantia = Sim.
0080#STR0080#ALL#M�s
0081#STR0081#ALL#Controlo De Garantia Deve Ser Somente Para Tipo De Recurso Igual A Artigo.
0082#STR0082#ALL#Aten��o
0086#STR0086#ALL#Garantia Por Tempo
0089#STR0089#ALL#Garantia Por Contador
0091#STR0091#ALL#Insumo Substituido No Prazo De Garantia
0092#STR0092#ALL#Data de inicio da utiliza��o   :
0093#STR0093#ALL#    O.s.:
0095#STR0095#ALL#Na localiza��o: 
0096#STR0096#ALL#Contador no in�cio do uso    : 
0097#STR0097#ALL#O.s.                                     : 
0099#STR0099#ALL#Garantia ate                         : 
0100#STR0100#ALL#Informe o c�digo  da ocorr�ncia,
0101#STR0101#ALL#Campo obrigat�rio.
0102#STR0102#ALL#Existe sobreposi��o de horas lan�adas para o recurso: 
0104#STR0104#ALL# Data In�cio: 
0105#STR0105#ALL# Hora In�cio: 
0108#STR0108#ALL#Sol. Compra
0109#STR0109#ALL# n�o registado no almoxarifado 
0110#STR0110#ALL#N�mero do lote n�o informado
0111#STR0111#ALL#O par�metro MV_LOCALIZ est� desactivado ou o campo
0112#STR0112#ALL# B1_LOCALIZ do producto esta preenchido com N.
0113#STR0113#ALL#Foi especificado no par�metro de controlo do stock,
0115#STR0115#ALL#Artigo      -> 
0117#STR0117#ALL#Quant. em Stock -> 
0118#STR0118#ALL#Qtd. Solicitada -> 
0124#STR0124#ALL#Data fim n�o poder� ser maior do que a data actual no item 
0126#STR0126#ALL#A ordem de servi�o n�o est� liberada.
0127#STR0127#ALL#A ordem de servi�o est� terminada.
 

MNTA415_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���������� �������
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#���
0005#STR0005#ALL#�������������� �����
0006#STR0006#ALL#�� ������� ������. �����
0007#STR0007#ALL#�� ������� ������
0008#STR0008#ALL#�� ������ ��� ��. ������
0009#STR0009#ALL#�� ������ ��� ��. ������
0010#STR0010#ALL#�� ������� ���-��   
0011#STR0011#ALL#����� �� ������
0012#STR0012#ALL#  �� ������� ���������, �.��.
0013#STR0013#ALL#��� �����������. ������ ��� �����
0014#STR0014#ALL#�������� 
0015#STR0015#ALL#� ������� �� ������ ����� �� ������
0016#STR0016#ALL#� ������� �� ������� ������
0017#STR0017#ALL#� ������� �� ������ ���
0018#STR0018#ALL#� ������� �� ������ ���
0019#STR0019#ALL#� ������� �� ������� ���-��
0020#STR0020#ALL#� ������� �� ������� �������.
0021#STR0021#ALL#� ������� �� ������� ���� ������
0022#STR0022#ALL#� ������� �� ������� ����� ������
0023#STR0023#ALL#� ������� �� ������� ����� ������.
0024#STR0024#ALL#� ������� �� ������ �����
0025#STR0025#ALL#���� �� ���������������
0026#STR0026#ALL#����. ������� ��������
0027#STR0027#ALL#�����
0028#STR0028#ALL#�����.
0029#STR0029#ALL#��������� ��
0030#STR0030#ALL#�������
0031#STR0031#ALL#�����������
0032#STR0032#ALL#�����
0033#STR0033#ALL#�����...
0034#STR0034#ALL#�����. ��. ������ ������
0035#STR0035#ALL#���������� ������
0036#STR0036#ALL#������� ����������������- �������������
0037#STR0037#ALL#���. ���.
0038#STR0038#ALL#������� 1
0039#STR0039#ALL#����� �������� 1
0040#STR0040#ALL#��.��.�.��.
0041#STR0041#ALL#��.��.�.��.
0042#STR0042#ALL#���.��.�.��.
0043#STR0043#ALL#���.��.�.��.
0044#STR0044#ALL#������� 2
0045#STR0045#ALL#����� �������� 2
0046#STR0046#ALL#���.��.��.����.
0047#STR0047#ALL#������ ������ �����
0048#STR0048#ALL#��� ���������� ������ �� ���������. ����-�
0049#STR0049#ALL#��� ����������� �������� ���������� ������
0050#STR0050#ALL#������� (�������), ���� ���������� (��.��.����.)
0051#STR0051#ALL#� ��� ���������� (��.����.)
0052#STR0052#ALL#��������������
0053#STR0053#ALL#� ������� �� ������� ���. ����/�����
0054#STR0054#ALL#������� ���������� ��������� � ������������� ���
0055#STR0055#ALL#����� �� ������
0056#STR0056#ALL#��������� ����������� ������ ��� �������
0057#STR0057#ALL#������� 
0058#STR0058#ALL#������� ��������� �������� �/��� �������� ��������.
0059#STR0059#ALL#�������� MV_LOCALIZ �������� ��� �����.
0060#STR0060#ALL# B1_LOCALIZ �������� �������� N.
0061#STR0061#ALL#�������
0062#STR0062#ALL# ���������
0063#STR0063#ALL# ��������� ������
0064#STR0064#ALL# ������
0065#STR0065#ALL#����� ��������� �� ������������� ��������.
0066#STR0066#ALL# �������. ������� ���������� ���������.
0067#STR0067#ALL#����� ������ �� ������������� ��������
0068#STR0068#ALL# �������. ������� ���������� ������.
0069#STR0069#ALL#�� ������ ����� ��������� ��� ��������
0070#STR0070#ALL#�� ������ ����� ������ ��� ��������
0071#STR0071#ALL# ���������
0072#STR0072#ALL#���������� ������ ��� ���������
0073#STR0073#ALL#��� ��������
0074#STR0074#ALL#������ � ������� ��� ����������. ���.
0075#STR0075#ALL#������� ��������
0076#STR0076#ALL#������
0077#STR0077#ALL#��. ������ ������. ���������. � ���� "��������" ������� "��".
0078#STR0078#ALL#���
0079#STR0079#ALL#���.
0080#STR0080#ALL#���. 
0081#STR0081#ALL#���������� ��������� �����. ������ ��� ���� ��. ������ "�������".
0082#STR0082#ALL#�������� 
0083#STR0083#ALL#��������
0084#STR0084#ALL#����-�  
0085#STR0085#ALL#����-�  
0086#STR0086#ALL#�������� �� �������
0087#STR0087#ALL#���-��
0088#STR0088#ALL#��. 
0089#STR0089#ALL#�������� �� ��������
0090#STR0090#ALL#��� �����.
0091#STR0091#ALL#��. ������, �����. � ������. ����
0092#STR0092#ALL#���� ������ �������������:
0093#STR0093#ALL#    ��
0094#STR0094#ALL#�������� ��..............:
0095#STR0095#ALL#������.:
0096#STR0096#ALL#������ �������. ��������:
0097#STR0097#ALL#��
0098#STR0098#ALL#������� �������                    :
0099#STR0099#ALL#�������� ��                       :
0100#STR0100#ALL#������� ��� �������,
0101#STR0101#ALL#������������ ����.
0102#STR0102#ALL#��������� ���������� ��������� �����:
0103#STR0103#ALL# ������ �� �����:
0104#STR0104#ALL# ���� ���.:
0105#STR0105#ALL# ����� ���.:
0106#STR0106#ALL# ���� ��.:
0107#STR0107#ALL# ��. ��-�:
0108#STR0108#ALL#����. �� ���.
0109#STR0109#ALL# �� ���������������� �� ������
0110#STR0110#ALL#����� ������ �� ������
0111#STR0111#ALL#�������� MV_LOCALIZ �������� ��� �����.
0112#STR0112#ALL# B1_LOCALIZ �������� �������� N.
0113#STR0113#ALL#� ������������ � ��������� � ��������� �������� �������� �������,
0114#STR0114#ALL#�������� ����� �� ����� ���� �������������.
0115#STR0115#ALL#�������      ->
0116#STR0116#ALL#����� ->
0117#STR0117#ALL#���-�� ������� ->
0118#STR0118#ALL#��������. ���-��
0119#STR0119#ALL#����-�  
0120#STR0120#ALL#������. ������   
0121#STR0121#ALL#���
0122#STR0122#ALL#�������
0123#STR0123#ALL#�� ����� ���� ������, ���
0124#STR0124#ALL#���� ��������� �� ����� ���� ������� ������� ���� �������
0125#STR0125#ALL#�����-�
0126#STR0126#ALL#����� ������ �� �������
0127#STR0127#ALL#����� ������ �� �������
0128#STR0128#ALL#� ������� �� ������� "���-�� ��������"
0129#STR0129#ALL#�� � ����������������
0130#STR0130#ALL#���������� ��������� ��, �.��. ���-�� ���� ��� ����. ������ �������� ��� ����. ���. ����/����:
0131#STR0131#ALL#����. ����� (*.TXT) |*.txt|
0132#STR0132#ALL#��������� ���...
0133#STR0133#ALL#����� �� ������ ��������.