MNTA440.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA440","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA440","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA440","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA440","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA440","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA440","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA440","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA440","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA440","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA440","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA440","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA440","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA440","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA440","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA440","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA440","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA440","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA440","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA440","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA440","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA440","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA440","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA440","STR0023",23)
MNTA440_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Abort
0002#STR0002#ALL#Confirm
0003#STR0003#ALL#Retype
0004#STR0004#ALL#Search
0005#STR0005#ALL#View
0006#STR0006#ALL#Add
0007#STR0007#ALL#Retroactive S.O.
0008#STR0008#ALL#Retroactive S.O.
0009#STR0009#ALL#Allow more than one Corrective/Manual S.O. open
0010#STR0010#ALL#to the same date without the previous one is finished
0011#STR0011#ALL#S = Yes , N = No
0012#STR0012#ALL#Counter Informed and Lower than the current ->
0013#STR0013#ALL# ... Confirm
0014#STR0014#ALL#ATTENTION
0015#STR0015#ALL#MAINTENANCE NECESSITY
0016#STR0016#ALL#Next SO ?
0017#STR0017#ALL#Selecting records ...
0018#STR0018#ALL#NON-CONFORMANCE
0019#STR0019#ALL#According to new system concept, update
0020#STR0020#ALL# program
0021#STR0021#ALL# programs:
0022#STR0022#ALL#or ask for technical support.
0023#STR0023#ALL#Normal termination
MNTA440_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Salir
0002#STR0002#ALL#Confirmar
0003#STR0003#ALL#Reescribir
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#O.S. Retroactiva
0008#STR0008#ALL#O.S. Manual
0009#STR0009#ALL#Permite mas de una O.S. Correctiva/Manual pendiente
0010#STR0010#ALL#para la misma fecha sin que la anterior haya finalizado
0011#STR0011#ALL#S = Si , N = No
0012#STR0012#ALL#Contador informado es menor que el actual ->
0013#STR0013#ALL# ... Confirma
0014#STR0014#ALL#ATENCION
0015#STR0015#ALL#NECESIDAD DE MANTENIM.
0016#STR0016#ALL#�Siguiente OS ?
0017#STR0017#ALL#Selecionando Registros...
0018#STR0018#ALL#NO CONFORMIDAD
0019#STR0019#ALL#De acuerdo con el nuevo concepto del sistema, actualizar
0020#STR0020#ALL#el programa
0021#STR0021#ALL#los programas:
0022#STR0022#ALL#o consulte el soporte tecnico.
0023#STR0023#ALL#Finalizacion Normal
MNTA440_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Abandona
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Redigita
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#O.S. Retroativa
0008#STR0008#ALL#O.S. Retroativa
0009#STR0009#ALL#Permite mais de Uma O.S. Corretiva/Manual aberta
0010#STR0010#ALL#para a mesma data sem que anterior esta Finalizada
0011#STR0011#ALL#S = Sim , N = Nao
0012#STR0012#ALL#Contador Informado e Menor do que o atual ->
0013#STR0013#ALL# ... Confirma
0014#STR0014#ALL#ATENCAO
0015#STR0015#ALL#NECESSIDADE DE MANUTENCAO
0016#STR0016#ALL#Proxima OS ?
0017#STR0017#ALL#Selecionando Registros...
0018#STR0018#ALL#NAO CONFORMIDADE
0019#STR0019#ALL#Conforme novo conceito do sistema, atualizar
0020#STR0020#ALL#o programa
0021#STR0021#ALL#os programas :
0022#STR0022#ALL#ou consulte o suporte tecnico.
0023#STR0023#ALL#Termino Normal
MNTA440_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Abandonar
0007#STR0007#ALL#O.s. retroativa
0008#STR0008#ALL#O.s. retroativa
0009#STR0009#ALL#Permite mais de uma o.s. correctiva/manual aberta
0010#STR0010#ALL#Para A Mesma Data Sem Que Anterior Esta Finalizada
0011#STR0011#ALL#S = Sim , N = N�o
0012#STR0012#ALL#Contador informado e menor do que o atual ->
0014#STR0014#ALL#Aten��o
0015#STR0015#ALL#Necessidade De Manuten��o
0016#STR0016#ALL#Proxima os ?
0017#STR0017#ALL#A Seleccionar Registos...
0018#STR0018#ALL#N�o Conformidade
0019#STR0019#ALL#De acordo com o novo conceito do sistema, actualizar
0020#STR0020#ALL#O programa
0021#STR0021#ALL#Os programas :
0022#STR0022#ALL#Ou consulte o suporte t�cnico.
0023#STR0023#ALL#T�rmino Normal
MNTA440_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#���.
0002#STR0002#ALL#�����.
0003#STR0003#ALL#���.�.
0004#STR0004#ALL#�����
0005#STR0005#ALL#���
0006#STR0006#ALL#���
0007#STR0007#ALL#�������� ��
0008#STR0008#ALL#�������� ��
0009#STR0009#ALL#����. ����. ����� ������ �������./������� ��
0010#STR0010#ALL#�� �� �� ���� ��� ���������� �����������
0011#STR0011#ALL#S = ��, N = ���
0012#STR0012#ALL#��������� �������� �������� ������ �������� �������� ->
0013#STR0013#ALL# ... �����.
0014#STR0014#ALL#��������
0015#STR0015#ALL#������������� ���������������
0016#STR0016#ALL#����. ��?
0017#STR0017#ALL#����� �������
0018#STR0018#ALL#��������������
0019#STR0019#ALL#� ������������ � ����� ���������� �������, ��������
0020#STR0020#ALL# ���������
0021#STR0021#ALL# ���������:
0022#STR0022#ALL#��� ��������� ����������� ���������.
0023#STR0023#ALL#���������� ����������
