Include P12 V2 - MNTA450

MNTA450.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA450","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA450","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA450","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA450","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA450","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA450","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA450","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA450","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA450","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA450","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA450","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA450","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA450","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA450","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA450","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA450","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA450","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA450","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA450","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA450","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA450","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA450","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA450","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA450","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTA450","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTA450","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTA450","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTA450","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTA450","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTA450","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTA450","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTA450","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTA450","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTA450","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTA450","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTA450","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTA450","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTA450","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTA450","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTA450","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTA450","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTA450","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTA450","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTA450","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTA450","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTA450","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTA450","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTA450","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTA450","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTA450","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTA450","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTA450","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTA450","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTA450","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTA450","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MNTA450","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MNTA450","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MNTA450","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MNTA450","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MNTA450","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MNTA450","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MNTA450","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MNTA450","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MNTA450","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MNTA450","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MNTA450","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MNTA450","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MNTA450","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MNTA450","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MNTA450","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MNTA450","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MNTA450","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MNTA450","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MNTA450","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MNTA450","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MNTA450","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MNTA450","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MNTA450","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MNTA450","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MNTA450","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MNTA450","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MNTA450","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MNTA450","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MNTA450","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MNTA450","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MNTA450","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MNTA450","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MNTA450","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MNTA450","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MNTA450","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MNTA450","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MNTA450","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MNTA450","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MNTA450","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MNTA450","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MNTA450","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MNTA450","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MNTA450","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MNTA450","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MNTA450","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MNTA450","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MNTA450","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MNTA450","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MNTA450","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MNTA450","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MNTA450","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MNTA450","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MNTA450","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MNTA450","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MNTA450","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MNTA450","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MNTA450","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MNTA450","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MNTA450","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MNTA450","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MNTA450","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MNTA450","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MNTA450","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MNTA450","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MNTA450","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MNTA450","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MNTA450","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("MNTA450","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("MNTA450","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("MNTA450","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("MNTA450","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("MNTA450","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("MNTA450","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("MNTA450","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("MNTA450","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("MNTA450","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("MNTA450","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("MNTA450","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("MNTA450","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("MNTA450","STR0135",135)
 

MNTA450_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Cancel
0006#STR0006#ALL#Repair S.O.
0007#STR0007#ALL#Confirmation
0008#STR0008#ALL#Main Repair S.O.
0009#STR0009#ALL#Main Order
0010#STR0010#ALL#Main Asset
0011#STR0011#ALL#Main Asset Name
0012#STR0012#ALL#Asset
0013#STR0013#ALL#Asset Name
0014#STR0014#ALL#Service
0015#STR0015#ALL#Service Name
0016#STR0016#ALL#Sequence
0017#STR0017#ALL#Source Dt.
0018#STR0018#ALL#Estimated Dt.
0019#STR0019#ALL#Wait. Processing SO file
0020#STR0020#ALL#Parent renovation order confirmation  
0021#STR0021#ALL#Counter 1
0022#STR0022#ALL#Counter 2
0023#STR0023#ALL#Asset structure
0024#STR0024#ALL#Original Dt.
0025#STR0025#ALL#Asset not registered
0026#STR0026#ALL#This asset is not parent of structure
0027#STR0027#ALL#There is pending renovation order
0028#STR0028#ALL#For the Asset/Component  
0029#STR0029#ALL#Main Order -> 
0030#STR0030#ALL#   Main Asset -> 
0031#STR0031#ALL#Attention
0032#STR0032#ALL#Final Product/Component
0033#STR0033#ALL#Component asset name
0034#STR0034#ALL#Locat.
0035#STR0035#ALL#Location name
0036#STR0036#ALL#Order
0037#STR0037#ALL#Asset Structure 
0038#STR0038#ALL#&Inputs
0039#STR0039#ALL#Stag&es
0040#STR0040#ALL#&Component Cost
0041#STR0041#ALL#Cost &Total
0042#STR0042#ALL#Mod. &Inputs
0043#STR0043#ALL#Mod. Stag&es
0044#STR0044#ALL#Imp. Summa&ry
0045#STR0045#ALL#Generating renovation service order
0046#STR0046#ALL#A ordem de servi�o 
0047#STR0047#ALL#  Parent service order cannot be unchecked
0048#STR0048#ALL#to uncheck, delete
0049#STR0049#ALL#renovation order in initial browser and add it again
0050#STR0050#ALL#Service order ( 
0051#STR0051#ALL# ) previously generated.
0052#STR0052#ALL#uncheck and delete order?
0053#STR0053#ALL#No input expected to calculate
0054#STR0054#ALL#cost for the component 
0055#STR0055#ALL#Cost expected for the component 
0056#STR0056#ALL#&View
0057#STR0057#ALL#Pr&int
0058#STR0058#ALL#Type
0059#STR0059#ALL#Code
0060#STR0060#ALL#Name
0061#STR0061#ALL#Quantity
0062#STR0062#ALL#Und
0063#STR0063#ALL#Estimated Cost
0064#STR0064#ALL#Start Dt.
0065#STR0065#ALL#End Dt
0066#STR0066#ALL#TOTAL COST FOR THE COMPONENT:
0067#STR0067#ALL#Input  -  View
0068#STR0068#ALL#This input not effectively part
0069#STR0069#ALL#of service order Thus, only
0070#STR0070#ALL#after confirming renovation order it
0071#STR0071#ALL#will be viewed
0072#STR0072#ALL#Structure items not checked to generate input
0073#STR0073#ALL#Input for asset/component  
0074#STR0074#ALL#Structure items not checked to generate stages
0075#STR0075#ALL#Stages for asset/component  
0076#STR0076#ALL# - Main Asset 
0077#STR0077#ALL#Pr.I Man. Dt.
0078#STR0078#ALL# Can only be deleted
0079#STR0079#ALL#when there are no more linked renovation SO (children SO)
0080#STR0080#ALL#renovation order total cost
0081#STR0081#ALL#Repair Order Total Cost
0082#STR0082#ALL#Component
0083#STR0083#ALL#REPAIR S.O. TOTAL COST..:
0084#STR0084#ALL#No alterations made to the input for the
0085#STR0085#ALL#Component 
0086#STR0086#ALL#Component input 
0087#STR0087#ALL#INITIAL ESTIMATED
0088#STR0088#ALL#INITIAL ESTIMATED AND/OR MODIFIED
0089#STR0089#ALL#Task
0090#STR0090#ALL#No alterations made to the stages for the
0091#STR0091#ALL#Component stages 
0092#STR0092#ALL#Stage
0093#STR0093#ALL#Stage Name
0094#STR0094#ALL#Report of expected component cost of renovation order
0095#STR0095#ALL#Z. Form
0096#STR0096#ALL#Administration
0097#STR0097#ALL#Type           Code          Description                         Qty.  Unit  Start Dt.     End Dt.       Expected cost
0098#STR0098#ALL#Component..: 
0099#STR0099#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0100#STR0100#ALL#COMPONENT TOTAL COST..:
0101#STR0101#ALL#Report of total expected cost of renovation order
0102#STR0102#ALL#REPAIR S.O. TOTAL COST..:
0103#STR0103#ALL#No alterations made to the renovation order
0104#STR0104#ALL#Renovation order summary report
0105#STR0105#ALL#Service:
0106#STR0106#ALL#Main Asset.:
0107#STR0107#ALL#Main S.O.:
0108#STR0108#ALL#NOTE: Component below UNCHECKED There is SO previously generated
0109#STR0109#ALL#Component/Final Product..:
0110#STR0110#ALL#Current Order..:
0111#STR0111#ALL#Previous Order..:
0112#STR0112#ALL#I N P U T S
0113#STR0113#ALL#INITIAL ESTIMATED INPUTS
0114#STR0114#ALL#CHANGED INITIAL ESTIMATED INPUTS
0115#STR0115#ALL#Type       Task Code           Qty. Unit  Start Dt. End Dt.    | Type     Task  Code           Qty. Unit  Start Dt. End Dt.
0116#STR0116#ALL#PRODUCT
0117#STR0117#ALL#FUNCION.
0118#STR0118#ALL#SPECIA.
0119#STR0119#ALL#TOOL
0120#STR0120#ALL#THIRD PARTY
0121#STR0121#ALL#S T A G E S
0122#STR0122#ALL#INITIAL ESTIMATED STAGES
0123#STR0123#ALL#CHANGED INITIAL ESTIMATED STAGES
0124#STR0124#ALL#Stage   Stage Description                                                       | Stage   Stage Description
0125#STR0125#ALL#Counter Reading Dt.
0126#STR0126#ALL#Reading Hr
0127#STR0127#ALL#Selecting records ...  
0128#STR0128#ALL#Will you check existence of automatic S.O. per counter? 
0129#STR0129#ALL#Confirm (Yes/No)
0130#STR0130#ALL#Service entered cannot be preventive type.
0131#STR0131#ALL#Without currency
0132#STR0132#ALL#The Asset  
0133#STR0133#ALL# is the structure parent, so, it must be selected to open renovation service order.
0134#STR0134#ALL#No input expected to calculate the total cost of the renovation order
0135#STR0135#ALL#Add an input to attribute a value for total cost for the renovation order
 

MNTA450_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Anular
0006#STR0006#ALL#O.S. Reforma
0007#STR0007#ALL#Confirmaci�n
0008#STR0008#ALL#O.S. de Reforma Princ.
0009#STR0009#ALL#Orden Princ.
0010#STR0010#ALL#Bien Princ.
0011#STR0011#ALL#Nomb Bien Princ.
0012#STR0012#ALL#Bien
0013#STR0013#ALL#Nomb de Bien
0014#STR0014#ALL#Servicio
0015#STR0015#ALL#Nombre del servicio
0016#STR0016#ALL#Secuencia
0017#STR0017#ALL#Fch.Origen
0018#STR0018#ALL#Fch.Prevista
0019#STR0019#ALL#Espere ..Procesando archivo de O.S.
0020#STR0020#ALL#Confirmaci�n de orden de reforma principal  
0021#STR0021#ALL#Contador 1
0022#STR0022#ALL#Contador 2
0023#STR0023#ALL#Estructura del bien
0024#STR0024#ALL#Fch. Original
0025#STR0025#ALL#Bien no registrado
0026#STR0026#ALL#Este bien no es el principal de la estructura....
0027#STR0027#ALL#Existe orden de reforma pendiente
0028#STR0028#ALL#Para el Bien/Componente  
0029#STR0029#ALL#Orden Princ.-> 
0030#STR0030#ALL#   Bien Princ.-> 
0031#STR0031#ALL#Atenci�n
0032#STR0032#ALL#Princ./Componente
0033#STR0033#ALL#Nombre del bien componente
0034#STR0034#ALL#Localiz.
0035#STR0035#ALL#Nombre ubicaci�n
0036#STR0036#ALL#Orden
0037#STR0037#ALL#Estructura de Bien 
0038#STR0038#ALL#&Insumos
0039#STR0039#ALL#&Etapas
0040#STR0040#ALL#&Costo Componente
0041#STR0041#ALL#Costo &Total
0042#STR0042#ALL#&Insumos Mod.
0043#STR0043#ALL#&Etapas Mod.
0044#STR0044#ALL#&Resumen Imp.
0045#STR0045#ALL#Generando orden de servicio de reforma.
0046#STR0046#ALL#La orden de servicio 
0047#STR0047#ALL#  principal no puede desmarcarse
0048#STR0048#ALL#si fuera necesario desmarcar, debe borrarse
0049#STR0049#ALL#la orden de reforma en el browse inicial e incluir nuevamente.
0050#STR0050#ALL#Existe orden de servicio ( 
0051#STR0051#ALL# ) generado anteriormente.
0052#STR0052#ALL#�Desmarcar y borrar la orden?
0053#STR0053#ALL#No existen insumos previstos para calcular
0054#STR0054#ALL#el costo para el componente 
0055#STR0055#ALL#Costo previsto para el componente 
0056#STR0056#ALL#&Visualizar
0057#STR0057#ALL#&Imprimir
0058#STR0058#ALL#Tipo
0059#STR0059#ALL#C�digo
0060#STR0060#ALL#Nombre
0061#STR0061#ALL#Cantidad
0062#STR0062#ALL#Und
0063#STR0063#ALL#Costo Previsto
0064#STR0064#ALL#Fch. Inicial
0065#STR0065#ALL#Fch Fin
0066#STR0066#ALL#CUSTO TOTAL PARA EL COMPONENTE:
0067#STR0067#ALL#Insumo  -  Visualizar
0068#STR0068#ALL#Este insumo aun no forma parte efectivamente
0069#STR0069#ALL#de la orden de servicio. De esta manera, solamente despu�s
0070#STR0070#ALL#de la confirmaci�n de la orden de reforma este
0071#STR0071#ALL#podr� visualizarse
0072#STR0072#ALL#No se marcaron los �tems de la estructura para generar insumos.
0073#STR0073#ALL#Insumos para Bien/Componente  
0074#STR0074#ALL#No se marcaron los �tems de la estructura para generar etapas.
0075#STR0075#ALL#Etapas para Bien/Componente  
0076#STR0076#ALL# - Bien Princ.
0077#STR0077#ALL#Fc.Man.Pr.I
0078#STR0078#ALL# Solamente podr�n borrarse
0079#STR0079#ALL#Si no existieran m�s O.S. de reforma vinculadas ( O.S. de archivos secundarios )
0080#STR0080#ALL#el costo total de la orden de reforma
0081#STR0081#ALL#Costo Total de la Orden de Reforma
0082#STR0082#ALL#Componente
0083#STR0083#ALL#COSTO TOTAL O.S. DE REFORMA..:
0084#STR0084#ALL#No se realizaron modificaciones en los insumos para el
0085#STR0085#ALL#Componente 
0086#STR0086#ALL#Insumos del componente 
0087#STR0087#ALL#PREVISTO INICIAL
0088#STR0088#ALL#PREVISTO INICIAL Y/O MODIFICADOS
0089#STR0089#ALL#Tarea
0090#STR0090#ALL#No se realizaron modificaciones en las etapas para el
0091#STR0091#ALL#Etapas del componente 
0092#STR0092#ALL#Etapa
0093#STR0093#ALL#Nombre de la Etapa
0094#STR0094#ALL#Informe de costo previsto del componente de la orden de reforma
0095#STR0095#ALL#A Rayas
0096#STR0096#ALL#Administraci�n
0097#STR0097#ALL#Tipo           C�digo                         Descripci�n                         Cantid.  Und  Fch.inic.    Fch. Final       Costo previsto
0098#STR0098#ALL#Componente..: 
0099#STR0099#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0100#STR0100#ALL#COSTO TOTAL DEL COMPONENTE..:
0101#STR0101#ALL#Informe de costo total previsto de la orden de reforma
0102#STR0102#ALL#COSTO TOTAL DE O.S. REFORMA..:
0103#STR0103#ALL#Hasta el momento no se realizaron modificaciones en la orden de reforma
0104#STR0104#ALL#Informe Resumen de la orden de reforma
0105#STR0105#ALL#Servicio:
0106#STR0106#ALL#Bien Princ.:
0107#STR0107#ALL#O.S. Princ.:
0108#STR0108#ALL#OBSERVACI�N: El siguiente componente se DESMARC�. Existe O.S. generada anteriormente
0109#STR0109#ALL#Componente/Princ.:
0110#STR0110#ALL#Orden Actual:
0111#STR0111#ALL#Orden Anterior:
0112#STR0112#ALL#I N S U M O S
0113#STR0113#ALL#INSUMOS PREVISTO INICIAL
0114#STR0114#ALL#INSUMOS PREVISTO INICIAL MODIFICADOS
0115#STR0115#ALL#Tipo       Tarea C�digo           Cantid. Und Fch.Inic    Fch. Final    | Tipo     Tarea  C�digo           Cantid. Und Fch.Inic  Fch. Final
0116#STR0116#ALL#PRODUCTO
0117#STR0117#ALL#FUNCION.
0118#STR0118#ALL#ESPECIA.
0119#STR0119#ALL#HERRAM.
0120#STR0120#ALL#TERCERO
0121#STR0121#ALL#E T A P A S
0122#STR0122#ALL#ETAPAS PREVISTO INICIAL
0123#STR0123#ALL#ETAPAS PREVISTO INICIAL MODIFICADOS
0124#STR0124#ALL#Etapa   Descripci�n de la etapa                                                       | Etapa   Descripci�n de la etapa
0125#STR0125#ALL#Dt. Leitura Contador
0126#STR0126#ALL#Hora Leitura
0127#STR0127#ALL#Selecionando Registros...
0128#STR0128#ALL#�Desea que se compruebe la existencia de O.S. automatica por contador?
0129#STR0129#ALL#Confirma (Si/No)
0130#STR0130#ALL#Servicio informado no podra ser del tipo preventivo.
0131#STR0131#ALL#Sin moneda
0132#STR0132#ALL#El Bien 
0133#STR0133#ALL# es el principal de la estructura, y de esta manera, es necesario que este marcado para que pueda abrirse la orden de servicio de reforma.
0134#STR0134#ALL#No existe insumo previsto para calcular el costo total de la orden de reforma.
0135#STR0135#ALL#Incluya un insumo para que se atribuya un valor de costo total para la orden de reforma
 

MNTA450_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Cancelar
0006#STR0006#ALL#O.S. Reforma
0007#STR0007#ALL#Confirma��o
0008#STR0008#ALL#O.S. De Reforma Pai
0009#STR0009#ALL#Ordem Pai
0010#STR0010#ALL#Bem Pai
0011#STR0011#ALL#Nome do Bem Pai
0012#STR0012#ALL#Bem
0013#STR0013#ALL#Nome do Bem
0014#STR0014#ALL#Servi�o
0015#STR0015#ALL#Nome do Servi�o
0016#STR0016#ALL#Sequ�ncia
0017#STR0017#ALL#Dt.Origem
0018#STR0018#ALL#Dt.Prevista
0019#STR0019#ALL#Aguarde ..Processando arquivo de O.S.
0020#STR0020#ALL#Confirma��o ordem de reforma pai  
0021#STR0021#ALL#Contador 1
0022#STR0022#ALL#Contador 2
0023#STR0023#ALL#Estrutura do bem
0024#STR0024#ALL#Dt. Original
0025#STR0025#ALL#Bem n�o cadastrado
0026#STR0026#ALL#Este bem n�o � pai da estrutura....
0027#STR0027#ALL#J� existe ordem de reforma pendente
0028#STR0028#ALL#Para O Bem/Componente  
0029#STR0029#ALL#Ordem Pai -> 
0030#STR0030#ALL#   Bem Pai -> 
0031#STR0031#ALL#Aten��o
0032#STR0032#ALL#Pai/Componente
0033#STR0033#ALL#Nome do bem componente
0034#STR0034#ALL#Localiz.
0035#STR0035#ALL#Nome Localiza��o
0036#STR0036#ALL#Ordem
0037#STR0037#ALL#Estrutura do Bem 
0038#STR0038#ALL#&Insumos
0039#STR0039#ALL#&Etapas
0040#STR0040#ALL#&Custo Componente
0041#STR0041#ALL#Custo &Total
0042#STR0042#ALL#&Insumos Mod.
0043#STR0043#ALL#&Etapas Mod.
0044#STR0044#ALL#&Resumo Imp.
0045#STR0045#ALL#Gerando ordem de servi�o de reforma..
0046#STR0046#ALL#A ordem de servi�o 
0047#STR0047#ALL#  pai n�o poder� ser desmarcada
0048#STR0048#ALL#caso seja necess�rio desmarcar, dever� ser exclu�da
0049#STR0049#ALL#a ordem de reforma no browse inicial e incluir novamente.
0050#STR0050#ALL#J� existe ordem de servi�o ( 
0051#STR0051#ALL# ) gerado anteriormente.
0052#STR0052#ALL#desmarcar e excluir a ordem ?
0053#STR0053#ALL#N�o h� insumos previstos para calcular
0054#STR0054#ALL#o custo para o componente 
0055#STR0055#ALL#Custo Previsto para o Componente 
0056#STR0056#ALL#&Visualizar
0057#STR0057#ALL#&Imprimir
0058#STR0058#ALL#Tipo
0059#STR0059#ALL#C�digo
0060#STR0060#ALL#Nome
0061#STR0061#ALL#Quantidade
0062#STR0062#ALL#Und
0063#STR0063#ALL#Custo Previsto
0064#STR0064#ALL#Dt In�cio
0065#STR0065#ALL#Dt Fim
0066#STR0066#ALL#CUSTO TOTAL PARA O COMPONENTE.:
0067#STR0067#ALL#Insumo  -  Visualizar
0068#STR0068#ALL#Este insumo ainda n�o faz parte efetivamente
0069#STR0069#ALL#da ordem de servi�o. Sendo assim, somente ap�s
0070#STR0070#ALL#a confirma��o da ordem de reforma o mesmo
0071#STR0071#ALL#poder� ser visualizado
0072#STR0072#ALL#N�o foram marcados os itens da estrutura para gerar insumos..
0073#STR0073#ALL#Insumos para Bem/Componente  
0074#STR0074#ALL#N�o foram marcados os itens da estrutura para gerar etapas..
0075#STR0075#ALL#Etapas para Bem/Componente  
0076#STR0076#ALL# - Bem Pai 
0077#STR0077#ALL#Dt.Man.Pr.I
0078#STR0078#ALL# Somente poder�o ser exclu�das
0079#STR0079#ALL#Quando n�o tiver mais O.S. de reforma relacionadas ( O.S. dos Filhos )
0080#STR0080#ALL#o custo total da ordem de reforma
0081#STR0081#ALL#Custo Total da Ordem de Reforma
0082#STR0082#ALL#Componente
0083#STR0083#ALL#CUSTO TOTAL O.S. DE REFORMA..:
0084#STR0084#ALL#N�o foram feitas modifica��es nos insumos para o
0085#STR0085#ALL#Componente 
0086#STR0086#ALL#Insumos do componente 
0087#STR0087#ALL#PREVISTO INICIAL
0088#STR0088#ALL#PREVISTO INICIAL E/OU MODIFICADOS
0089#STR0089#ALL#Tarefa
0090#STR0090#ALL#N�o foram feitas modifica��es nas etapas para o
0091#STR0091#ALL#Etapas do componente 
0092#STR0092#ALL#Etapa
0093#STR0093#ALL#Nome da Etapa
0094#STR0094#ALL#Relat�rio de custo previsto do componente da ordem de reforma
0095#STR0095#ALL#Zebrado
0096#STR0096#ALL#Administra��o
0097#STR0097#ALL#Tipo           C�digo                         Descri��o                         Quantid.  Und  Dt.inic.    Dt. Fim       Custo Previsto
0098#STR0098#ALL#Componente..: 
0099#STR0099#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0100#STR0100#ALL#CUSTO TOTAL DO COMPONENTE..:
0101#STR0101#ALL#Relat�rio de custo total previsto da ordem de reforma
0102#STR0102#ALL#CUSTO TOTAL DA O.S. REFORMA..:
0103#STR0103#ALL#At� o momento n�o foram feitas modifica��es na ordem de reforma
0104#STR0104#ALL#Relat�rio Resumo da Ordem de Reforma
0105#STR0105#ALL#Servi�o.:
0106#STR0106#ALL#Bem Pai.:
0107#STR0107#ALL#O.S. Pai.:
0108#STR0108#ALL#OBSERVA��O: Componente abaixo Foi DESMARCADO. Existe O.S. gerada anteriormente
0109#STR0109#ALL#Componente/Pai..:
0110#STR0110#ALL#Ordem Atual..:
0111#STR0111#ALL#Ordem Anterior..:
0112#STR0112#ALL#I N S U M O S
0113#STR0113#ALL#INSUMOS PREVISTO INICIAL
0114#STR0114#ALL#INSUMOS PREVISTO INICIAL ALTERADOS
0115#STR0115#ALL#Tipo       Tarefa C�digo           Quantid. Und Dt.inic    Dt. Fim    | Tipo     Tarefa  C�digo           Quantid. Und Dt.inic  Dt. Fim
0116#STR0116#ALL#PRODUTO
0117#STR0117#ALL#FUNCION.
0118#STR0118#ALL#ESPECIA.
0119#STR0119#ALL#FERAMEN.
0120#STR0120#ALL#TERCEIRO
0121#STR0121#ALL#E T A P A S
0122#STR0122#ALL#ETAPAS PREVISTO INICIAL
0123#STR0123#ALL#ETAPAS PREVISTO INICIAL ALTERADOS
0124#STR0124#ALL#Etapa   Descri��o da Etapa                                                       | Etapa   Descri��o da Etapa
0125#STR0125#ALL#Dt. Leitura Contador
0126#STR0126#ALL#Hora Leitura
0127#STR0127#ALL#Selecionando Registros...
0128#STR0128#ALL#Deseja que seja verificado a exist�ncia de o.s autom�tica por contador?
0129#STR0129#ALL#Confirma (Sim/N�o)
0130#STR0130#ALL#Servi�o informado n�o poder� ser do tipo preventivo.
0131#STR0131#ALL#Sem moeda
0132#STR0132#ALL#O Bem 
0133#STR0133#ALL# � o pai da estrutura, sendo assim, � necess�rio que esteja marcado para que possa ser aberta ordem de servi�o de reforma.
0134#STR0134#ALL#N�o h� insumo Previsto para calcular o Custo Total da ordem de reforma.
0135#STR0135#ALL#Inclua um insumo para que seja atribu�do um valor de Custo Total para Ordem de Reforma
 

MNTA450_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#O.s. Reforma
0008#STR0008#ALL#O.s. De Reforma Pai
0011#STR0011#ALL#Nome Do Bem Pai
0013#STR0013#ALL#Nome Do Bem
0017#STR0017#ALL#Dt.origem
0018#STR0018#ALL#Dt. prevista
0028#STR0028#ALL#Para o bem/componente  
0029#STR0029#ALL#Ordem pai -> 
0030#STR0030#ALL#   bem pai -> 
0032#STR0032#ALL#Pai/componente
0034#STR0034#ALL#Localiz. 
0037#STR0037#ALL#Estrutura do bem 
0038#STR0038#ALL#&insumos
0039#STR0039#ALL#&etapas
0040#STR0040#ALL#&custo Componente
0042#STR0042#ALL#&insumos Mod.
0043#STR0043#ALL#&etapas Mod.
0044#STR0044#ALL#&resumo Imp.
0056#STR0056#ALL#&visualizar
0057#STR0057#ALL#&imprimir
0065#STR0065#ALL#Dt. Fim
0076#STR0076#ALL# - bem pai 
0077#STR0077#ALL#Dt.man.pr.i
0081#STR0081#ALL#Custo Total Da Ordem De Reforma
0083#STR0083#ALL#Custo Total O.s. De Reforma..:
0087#STR0087#ALL#Previsto Inicial
0088#STR0088#ALL#Previsto Inicial E/ou Modificados
0092#STR0092#ALL#Fase
0093#STR0093#ALL#Nome Da Etapa
0095#STR0095#ALL#C�digo de barras
0099#STR0099#ALL#Cancelado Pelo Operador
0100#STR0100#ALL#Custo Total Do Componente..:
0102#STR0102#ALL#Custo Total Da O.s. Reforma..:
0107#STR0107#ALL#O.s. Pai.:
0109#STR0109#ALL#Componente/pai..:
0113#STR0113#ALL#Insumos Previsto Inicial
0114#STR0114#ALL#Insumos Previsto Inicial Alterados
0116#STR0116#ALL#Produto
0117#STR0117#ALL#Funcion.
0118#STR0118#ALL#Especia.
0119#STR0119#ALL#Feramen.
0120#STR0120#ALL#Terceiro
0122#STR0122#ALL#Etapas Previsto Inicial
0123#STR0123#ALL#Etapas Previsto Inicial Alterados
0125#STR0125#ALL#Dt. Leitura Contabilista
0126#STR0126#ALL#Hora De Leitura
0127#STR0127#ALL#A Seleccionar Registos...
0128#STR0128#ALL#Deseja que seja verificada a exist�ncia autom�tica de ordens de servi�o por contabilista?
0129#STR0129#ALL#Confirmar (sim/n�o)
0130#STR0130#ALL#Servi�o indicado n�o poder� ser do tipo preventivo.
 

MNTA450_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#������
0006#STR0006#ALL#�� �������
0007#STR0007#ALL#���������.
0008#STR0008#ALL#������� �� �������
0009#STR0009#ALL#������� �����
0010#STR0010#ALL#�������� �����
0011#STR0011#ALL#����. ���. ������
0012#STR0012#ALL#�����
0013#STR0013#ALL#�������� ������
0014#STR0014#ALL#������
0015#STR0015#ALL#�������� ������
0016#STR0016#ALL#������.
0017#STR0017#ALL#�������� ����
0018#STR0018#ALL#���������. ��
0019#STR0019#ALL#����. ��������� ����� ��
0020#STR0020#ALL#������������� ������ �� ������ �����. ���-��
0021#STR0021#ALL#������� 1
0022#STR0022#ALL#������� 2
0023#STR0023#ALL#��������� �������
0024#STR0024#ALL#���. ����
0025#STR0025#ALL#����� �� ���������������
0026#STR0026#ALL#���� ����� �� �������� �����. ����������
0027#STR0027#ALL#���. ��������. ����� �� ������
0028#STR0028#ALL#��� ������/����������
0029#STR0029#ALL#������� ����� ->
0030#STR0030#ALL#   �������� ����� ->
0031#STR0031#ALL#��������
0032#STR0032#ALL#���. �������/���������
0033#STR0033#ALL#����. ������ ����������
0034#STR0034#ALL#������.:
0035#STR0035#ALL#����. ��������.
0036#STR0036#ALL#�����
0037#STR0037#ALL#������. �������
0038#STR0038#ALL#&������� ������
0039#STR0039#ALL#�&����
0040#STR0040#ALL#&��������� ����������
0041#STR0041#ALL#��-�� &����
0042#STR0042#ALL#���. &��. ������
0043#STR0043#ALL#�&���� �����.
0044#STR0044#ALL#���. ����&��
0045#STR0045#ALL#�������� ����� �� ������ �������
0046#STR0046#ALL#A ordem de servi�o
0047#STR0047#ALL#  ������ �������� ����� �����. ������ �� ������
0048#STR0048#ALL#����� �������� �����, �������
0049#STR0049#ALL#����� �� ������ � �������� �������� � �������� ��� �����
0050#STR0050#ALL#����� ������ (
0051#STR0051#ALL# ), ��������� �����.
0052#STR0052#ALL#�������� ��������� � ������� �����?
0053#STR0053#ALL#��� ����. ��. ������ ��� �������
0054#STR0054#ALL#��������� ����������
0055#STR0055#ALL#����. ��������� ����������
0056#STR0056#ALL#&����
0057#STR0057#ALL#��&����
0058#STR0058#ALL#��� 
0059#STR0059#ALL#���
0060#STR0060#ALL#��� 
0061#STR0061#ALL#���-��
0062#STR0062#ALL#���.
0063#STR0063#ALL#��������� ���������
0064#STR0064#ALL#���� ���.
0065#STR0065#ALL#�� ��.
0066#STR0066#ALL#�������� ��������� ����������:
0067#STR0067#ALL#����- ��������
0068#STR0068#ALL#��� ��. ������ �� ���. ���. ������
0069#STR0069#ALL#������ �� ������ ������� ������
0070#STR0070#ALL#����� ������������� ������ �� ������ ���
0071#STR0071#ALL#����� �����������
0072#STR0072#ALL#�������� ��������� �� ��������� ��� �������� ��. ������
0073#STR0073#ALL#��. ������ ��� ������/����������
0074#STR0074#ALL#�������� ��������� �� ��������� ��� �������� ������
0075#STR0075#ALL#����� ��� ������/����������
0076#STR0076#ALL# - �������� �����
0077#STR0077#ALL#����.����.���. ����
0078#STR0078#ALL# ������� ����� ������
0079#STR0079#ALL#��� ���������� ��. ��������� �� �� ������ (�������� ��)
0080#STR0080#ALL#����� ��������� ������ �� ������
0081#STR0081#ALL#����� ��������� ������ �� ������
0082#STR0082#ALL#���������
0083#STR0083#ALL#����� ��������� �� �������:
0084#STR0084#ALL#�� ������� ��������� �� ��. ������
0085#STR0085#ALL#���������
0086#STR0086#ALL#��. ������ ����������
0087#STR0087#ALL#��������� ������
0088#STR0088#ALL#��������� ������ �/��� ���������
0089#STR0089#ALL#���.
0090#STR0090#ALL#�� ������� ��������� � �����
0091#STR0091#ALL#����� ����������
0092#STR0092#ALL#���� 
0093#STR0093#ALL#�������� �����
0094#STR0094#ALL#����� �� ����. ��������� ���������� � ������ �� ������
0095#STR0095#ALL#����. Z
0096#STR0096#ALL#�������������
0097#STR0097#ALL#���           ���          ��������                         ���-��   ��-��  ������ ����   ���� ���������  ����.�����.
0098#STR0098#ALL#���������..:
0099#STR0099#ALL#�������� ����������      
0100#STR0100#ALL#����. ��������� ����������..:
0101#STR0101#ALL#����� �� ����. ����. ��������� ���������� � ������ �� ������
0102#STR0102#ALL#����� ��������� �� �������:
0103#STR0103#ALL#�� ������� ��������� � ����� �� ������
0104#STR0104#ALL#������� ����� �� ������ �� ������
0105#STR0105#ALL#������:
0106#STR0106#ALL#�������� �����.:
0107#STR0107#ALL#�����. ��:
0108#STR0108#ALL#����������: ����� ���������� ���� ������� ���-�� ����� ��������� ��
0109#STR0109#ALL#���������/���. �������..:
0110#STR0110#ALL#���. �����..:
0111#STR0111#ALL#������. �����..:
0112#STR0112#ALL#��. ������
0113#STR0113#ALL#��������� ������ �����
0114#STR0114#ALL#���������� ��������� ������ �����
0115#STR0115#ALL#���     ��� ������      ���-��   �������  ���� ������ ���� �����.    |  ���    ������    ���      ���-��  ��. ���   ���� ������ ���� �����.
0116#STR0116#ALL#�������
0117#STR0117#ALL#�����.
0118#STR0118#ALL#�������.
0119#STR0119#ALL#����.
0120#STR0120#ALL#������ �������
0121#STR0121#ALL#�����
0122#STR0122#ALL#��������� ������ ������
0123#STR0123#ALL#���������� ��������� ������ ������
0124#STR0124#ALL#����   �������� �����                                                       | ����   �������� �����
0125#STR0125#ALL#���� ����. ��������
0126#STR0126#ALL#����� ����������
0127#STR0127#ALL#����� �������       
0128#STR0128#ALL#�� ������ ��������� ������� ��������������� �� �� �������?
0129#STR0129#ALL#����������� (��/���)
0130#STR0130#ALL#������. ������ �� ����� ����� ��� "����������������".
0131#STR0131#ALL#��� ������
0132#STR0132#ALL#�����
0133#STR0133#ALL# �������� �����. ����������, ������� ���������� ������� ��� ��� �������� ������ �� ������ �������.
0134#STR0134#ALL#��� ����. ��. ������ ��� ������� ����� ��������� ������ �� ������
0135#STR0135#ALL#�������� ��. ������ ��� ���������� �������� ���. ��������� ������ �� ������