Include P12 V2 - MNTA470

MNTA470.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA470","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA470","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA470","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA470","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA470","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA470","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA470","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA470","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA470","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA470","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA470","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA470","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA470","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA470","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA470","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA470","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA470","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA470","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA470","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA470","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA470","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA470","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA470","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA470","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTA470","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTA470","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTA470","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTA470","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTA470","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTA470","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTA470","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTA470","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTA470","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTA470","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTA470","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTA470","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTA470","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTA470","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTA470","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTA470","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTA470","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTA470","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTA470","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTA470","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTA470","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTA470","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTA470","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTA470","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTA470","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTA470","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTA470","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTA470","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTA470","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTA470","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTA470","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MNTA470","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MNTA470","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MNTA470","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MNTA470","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MNTA470","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MNTA470","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MNTA470","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MNTA470","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MNTA470","STR0064",64)
 

MNTA470_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Movement
0007#STR0007#ALL#Assets file 
0008#STR0008#ALL#Transaction Register
0009#STR0009#ALL#Asset...:
0010#STR0010#ALL#Family..:
0011#STR0011#ALL#Cost Center
0012#STR0012#ALL#Work C.
0013#STR0013#ALL#Current asset info
0014#STR0014#ALL#Data of Previous Transaction
0015#STR0015#ALL#Date
0016#STR0016#ALL#Time
0017#STR0017#ALL#Data of Next Transaction
0018#STR0018#ALL#Data of Current Transaction
0019#STR0019#ALL#Date must be lower than or equal to current date
0020#STR0020#ALL#NON-COMPLIANCE
0021#STR0021#ALL#Use
0022#STR0022#ALL#Counter 1
0023#STR0023#ALL#Counter 2
0024#STR0024#ALL#Notes
0025#STR0025#ALL#Processing file
0026#STR0026#ALL#Cost center entered must be different
0027#STR0027#ALL#from prior and/or later cost center
0028#STR0028#ALL#Cost center entered........:  
0029#STR0029#ALL#Prior cost center.............:  
0030#STR0030#ALL#Later cost center............:  
0031#STR0031#ALL#Used
0032#STR0032#ALL#Stopped
0033#STR0033#ALL#Relocation
0034#STR0034#ALL#Dt. Lst. Fll-up
0035#STR0035#ALL#Counter
0036#STR0036#ALL#Variation day
0037#STR0037#ALL#Accumulated
0038#STR0038#ALL#The first asset transaction cannot be deleted.
0039#STR0039#ALL#Do you wish to select service orders to be
0040#STR0040#ALL#tranferred from the cost center, too. 
0041#STR0041#ALL#Confirm? 
0042#STR0042#ALL#ATTENTION
0043#STR0043#ALL#Will you check existence of automatic S.O. per counter? 
0044#STR0044#ALL#Confirm (Yes/No)
0045#STR0045#ALL#Work Center entered.:  
0046#STR0046#ALL#Prior Work Center..:  
0047#STR0047#ALL#Later Work Center.:  
0048#STR0048#ALL#Work center entered must be different
0049#STR0049#ALL#from the prior/later work center
0050#STR0050#ALL#or
0051#STR0051#ALL#Tag
0052#STR0052#ALL#The asset has service order with applied input and cannot be deleted.
0053#STR0053#ALL#The asset has purchase request for the product and cannot be deleted.
0054#STR0054#ALL#The asset has product quotation and cannot be deleted.
0055#STR0055#ALL#Start date of asset movement must be in the month equal to or later than date entered in parameter MV_ULTDEPR = 
0056#STR0056#ALL#Asset Transaction Data Model
0057#STR0057#ALL#Asset Transaction Data
0058#STR0058#ALL#No information.
0059#STR0059#ALL#Print
0060#STR0060#ALL#Copy
0061#STR0061#ALL#Cannot add transaction for asset child of structure.
0062#STR0062#ALL#Register transaction for Parent asset 
0063#STR0063#ALL#Cannot delete transaction for asset child of structure.
0064#STR0064#ALL#Delete transaction for Parent asset 
 

MNTA470_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Movimientos
0007#STR0007#ALL#Archivo de Bienes
0008#STR0008#ALL#Archivo de movimiento
0009#STR0009#ALL#Bien.....:
0010#STR0010#ALL#Familia.:
0011#STR0011#ALL#C. Costo
0012#STR0012#ALL#C. Trabajo
0013#STR0013#ALL#Datos Actuales del Bien
0014#STR0014#ALL#Datos de movimiento anterior
0015#STR0015#ALL#Fecha
0016#STR0016#ALL#Hora
0017#STR0017#ALL#Datos de movimiento posterior
0018#STR0018#ALL#Datos de movimiento actual
0019#STR0019#ALL#Fecha debera ser menor o igual a fecha actual
0020#STR0020#ALL#NO CONFORMIDAD
0021#STR0021#ALL#Utilizaci�n
0022#STR0022#ALL#Contador 1
0023#STR0023#ALL#Contador 2
0024#STR0024#ALL#Observacion
0025#STR0025#ALL#Procesando Archivo
0026#STR0026#ALL#Centro de costo informado debera ser diferente
0027#STR0027#ALL#del centro de costo anterior y/o posterior
0028#STR0028#ALL#Centro de costo informado..:  
0029#STR0029#ALL#Centro de costo anterior......:  
0030#STR0030#ALL#Centro de costo posterior....:  
0031#STR0031#ALL#Utilizado
0032#STR0032#ALL#Parado
0033#STR0033#ALL#Desplazamiento
0034#STR0034#ALL#Fch. Ult. Seguim.
0035#STR0035#ALL#Contador
0036#STR0036#ALL#Variaci�n d�a
0037#STR0037#ALL#Acumulado
0038#STR0038#ALL#El primer movimiento del bien no puede borrarse.
0039#STR0039#ALL#Desea seleccionar �rdenes de servicio para ser
0040#STR0040#ALL#tranferirse de centro de costo tambien.
0041#STR0041#ALL#�Confirma?
0042#STR0042#ALL#ATENCION
0043#STR0043#ALL#�Desea que se compruebe la existencia de O.S. automatica por contador?
0044#STR0044#ALL#Confirma (Si/No)
0045#STR0045#ALL#Centro de trabajo informado.:  
0046#STR0046#ALL#Centro de trabajo anterior..:  
0047#STR0047#ALL#Centro de trabajo posterior.:  
0048#STR0048#ALL#Centro de trabajo informado deber� ser diferente
0049#STR0049#ALL#del centro de trabajo anterior y/o posterior
0050#STR0050#ALL#o
0051#STR0051#ALL#Tag
0052#STR0052#ALL#El Bien contiene orden de servicio con insumo aplicado y no puede borrarse.
0053#STR0053#ALL#El Bien contiene solicitud de compra para el producto y no puede borrarse.
0054#STR0054#ALL#El Bien contiene cotizacion para el producto y no puede borrarse.
0055#STR0055#ALL#La fecha inicio de la movimentacion del bien debe estar en el mes igual o superior de la fecha informada en el parametro MV_ULTDEPR = 
0056#STR0056#ALL#Modelo de Datos de movimiento de bienes
0057#STR0057#ALL#Datos de movimiento de bienes
0058#STR0058#ALL#Sin informaciones.
0059#STR0059#ALL#Imprimir
0060#STR0060#ALL#Copiar
0061#STR0061#ALL#No se permite incluir movimiento para un bien secundario de estructura.
0062#STR0062#ALL#Registrar movimiento para el bien principal 
0063#STR0063#ALL#No se permite borrar movimiento para un bien secundario de estructura.
0064#STR0064#ALL#Borrar movimiento para el bien principal 
 

MNTA470_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Movimenta��o
0007#STR0007#ALL#Cadastro de Bens
0008#STR0008#ALL#Cadastro de Movimenta��o
0009#STR0009#ALL#Bem
0010#STR0010#ALL#Familia
0011#STR0011#ALL#C. Custo
0012#STR0012#ALL#C. Trabalho
0013#STR0013#ALL#Dados Atuais Do Bem
0014#STR0014#ALL#Dados Da Movimenta��o Anterior
0015#STR0015#ALL#Data
0016#STR0016#ALL#Hora
0017#STR0017#ALL#Dados Da Movimenta��o Posterior
0018#STR0018#ALL#Dados Da Movimenta��o Atual
0019#STR0019#ALL#Data devera ser menor ou igual a data atual
0020#STR0020#ALL#N�O CONFORMIDADE
0021#STR0021#ALL#Utiliza��o
0022#STR0022#ALL#Contador 1
0023#STR0023#ALL#Contador 2
0024#STR0024#ALL#Observacao
0025#STR0025#ALL#Processando Arquivo
0026#STR0026#ALL#Centro de custo informado devera ser diferente
0027#STR0027#ALL#do centro de custo anterior e/ou posterior
0028#STR0028#ALL#Centro de custo informado..:  
0029#STR0029#ALL#Centro de custo anterior......:  
0030#STR0030#ALL#Centro de custo posterior....:  
0031#STR0031#ALL#Utilizado
0032#STR0032#ALL#Parado
0033#STR0033#ALL#Deslocamento
0034#STR0034#ALL#Dt. Ult. Acomp.
0035#STR0035#ALL#Contador
0036#STR0036#ALL#Varia��o Dia
0037#STR0037#ALL#Acumulado
0038#STR0038#ALL#A primeira movimenta��o do bem, n�o pode ser exclu�da.
0039#STR0039#ALL#Deseja selecionar ordens de servi�o para serem
0040#STR0040#ALL#tranferidas de centro de custo tambem.
0041#STR0041#ALL#Confirma ?
0042#STR0042#ALL#ATEN��O
0043#STR0043#ALL#Deseja que seja verificado a exist�ncia de o.s autom�tica por contador?
0044#STR0044#ALL#Confirma (Sim/N�o)
0045#STR0045#ALL#Centro de trabalho informado.:  
0046#STR0046#ALL#Centro de trabalho anterior..:  
0047#STR0047#ALL#Centro de trabalho posterior.:  
0048#STR0048#ALL#Centro de trabalho informado dever� ser diferente
0049#STR0049#ALL#do centro de trabalho anterior e/ou posterior
0050#STR0050#ALL#ou
0051#STR0051#ALL#Tag
0052#STR0052#ALL#O Bem cont�m ordem de servi�o com insumo aplicado e n�o pode ser exclu�do.
0053#STR0053#ALL#O Bem cont�m solicita��o de compra para o produto e n�o pode ser exclu�do.
0054#STR0054#ALL#O Bem cont�m conta��o para o produto e n�o pode ser exclu�do.
0055#STR0055#ALL#A data in�cio da movimenta��o do bem deve estar no m�s igual ou superior da data informada no par�metro MV_ULTDEPR = 
0056#STR0056#ALL#Modelo de Dados de Movimenta��o de Bens
0057#STR0057#ALL#Dados de Movimenta��o de Bens
0058#STR0058#ALL#Sem informa��es.
0059#STR0059#ALL#Imprimir
0060#STR0060#ALL#Copiar
0061#STR0061#ALL#N�o � permitido incluir movimenta��o para um bem filho de estrutura.
0062#STR0062#ALL#Cadastrar movimenta��o para o bem Pai 
0063#STR0063#ALL#N�o � permitido excluir movimenta��o para um bem filho de estrutura.
0064#STR0064#ALL#Excluir movimenta��o para o bem Pai 
 

MNTA470_PT-PT.TRES

 0007#STR0007#ALL#Registo De Bens
0010#STR0010#ALL#Fam�lia
0013#STR0013#ALL#Dados Actuais Do Artigo
0019#STR0019#ALL#Data dever� ser menor ou igual � data actual
0024#STR0024#ALL#Observa��o
0025#STR0025#ALL#A Processar Ficheiro
0026#STR0026#ALL#Centro de custo indicado devera ser diferente
0027#STR0027#ALL#Do centro de custo anterior e/ou posterior
0028#STR0028#ALL#Centro de custo indicado..:  
0033#STR0033#ALL#Desloca��o
0038#STR0038#ALL#A primeira movimenta��o do bem n�o pode ser eliminada.
0040#STR0040#ALL#Tranferidas de centro de custo tamb�m.
0041#STR0041#ALL#Confirmar ?
0042#STR0042#ALL#Aten��o
0043#STR0043#ALL#Deseja que seja verificada a exist�ncia autom�tica de ordens de servi�o por contabilista?
0044#STR0044#ALL#Confirmar (sim/n�o)
0045#STR0045#ALL#Centro de trabalho introduzido.:  
0048#STR0048#ALL#Centro de trabalho introduzido dever� ser diferente
0049#STR0049#ALL#Do centro de trabalho anterior e/ou posterior
0050#STR0050#ALL#Ou
0052#STR0052#ALL#O bem cont�m ordem de servi�o com insumo aplicado e n�o pode ser eliminado.
0053#STR0053#ALL#O bem cont�m solicita��o de compra para o artigo e n�o pode ser eliminado.
0054#STR0054#ALL#O bem cont�m conta��o para o artigo e n�o pode ser eliminado.
 

MNTA470_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#����������  
0007#STR0007#ALL#���� �������
0008#STR0008#ALL#������ ����������
0009#STR0009#ALL#�����...:
0010#STR0010#ALL#���������..:
0011#STR0011#ALL#���        
0012#STR0012#ALL#���. ����� 
0013#STR0013#ALL#���-��� � ���. ������
0014#STR0014#ALL#������ ������. ����������
0015#STR0015#ALL#����
0016#STR0016#ALL#�-��
0017#STR0017#ALL#������ ����. ����������
0018#STR0018#ALL#������ ������� ����������
0019#STR0019#ALL#���� ������ ���� ������ ��� ����� ���. ����
0020#STR0020#ALL#��������������
0021#STR0021#ALL#���
0022#STR0022#ALL#������� 1
0023#STR0023#ALL#������� 2
0024#STR0024#ALL#����.
0025#STR0025#ALL#��������� �����
0026#STR0026#ALL#��������� ����� ������ ������ ����������
0027#STR0027#ALL#�� ������. �/��� ������. ������ ������
0028#STR0028#ALL#��������� ����� ������........:
0029#STR0029#ALL#������. ����� ������.............:
0030#STR0030#ALL#������. ����� ������.............:
0031#STR0031#ALL#���.
0032#STR0032#ALL#�����. 
0033#STR0033#ALL#�����������
0034#STR0034#ALL#���. ����. �����.
0035#STR0035#ALL#�������
0036#STR0036#ALL#���� ���������
0037#STR0037#ALL#���������  
0038#STR0038#ALL#������ ������� ������ ���������� ������.
0039#STR0039#ALL#������� ������ �� ������ ���
0040#STR0040#ALL#������� ������ ���� ���������� �� ��� ����.
0041#STR0041#ALL#�����.? 
0042#STR0042#ALL#�������� 
0043#STR0043#ALL#�� ������ ��������� ������� ��������������� �� �� �������?
0044#STR0044#ALL#����������� (��/���)
0045#STR0045#ALL#��������� ������� �����:
0046#STR0046#ALL#���������� ���. �����:
0047#STR0047#ALL#��������� ������� �����:
0048#STR0048#ALL#��������� ������� ����� ������ ����������
0049#STR0049#ALL#�� �����������/���������� �������� �����
0050#STR0050#ALL#��
0051#STR0051#ALL#���
0052#STR0052#ALL#����� �������� ����� �� ������ � ����. ������ ���. � �� ����� ���� ������.
0053#STR0053#ALL#����� �������� ������ �� ������� �������� � �� ����� ���� ������.
0054#STR0054#ALL#����� �������� ��������� �������� � �� ����� ���� ������.
0055#STR0055#ALL#��������� ���� ����������� ������ ������ ��������������� ������ ��� ���� ����� ����, ��������� � ��������� MV_ULTDEPR =
0056#STR0056#ALL#������ ������ ���������� ������
0057#STR0057#ALL#������ ���������� ������
0058#STR0058#ALL#���������� �����������.
0059#STR0059#ALL#������
0060#STR0060#ALL#�����
0061#STR0061#ALL#���������� �������� ���������� ��� ��������� ������ ���������.
0062#STR0062#ALL#���������������� ���������� ��� ������������� ������
0063#STR0063#ALL#���������� ������� ���������� ��� ��������� ������ ���������.
0064#STR0064#ALL#������� ���������� ��� ������������� ������