Include P12 V2 - MNTA510

MNTA510.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA510","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA510","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA510","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA510","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA510","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA510","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA510","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA510","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA510","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA510","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA510","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA510","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA510","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA510","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA510","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA510","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA510","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA510","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA510","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA510","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA510","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA510","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA510","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA510","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTA510","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTA510","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTA510","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTA510","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTA510","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTA510","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTA510","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTA510","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTA510","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTA510","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTA510","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTA510","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTA510","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTA510","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTA510","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTA510","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTA510","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTA510","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTA510","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTA510","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTA510","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTA510","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTA510","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTA510","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTA510","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTA510","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTA510","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTA510","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTA510","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTA510","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTA510","STR0055",55)
 

MNTA510_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Please, wait... processing...
0002#STR0002#ALL#Service order conclusion result in lot
0003#STR0003#ALL#SERVICE ORDERS CONCLUDED
0004#STR0004#ALL#SERVICE ORDERS NOT CONCLUDED
0005#STR0005#ALL#Order
0006#STR0006#ALL#Plan 
0007#STR0007#ALL#Asset
0008#STR0008#ALL#Service
0009#STR0009#ALL#Double-click or Enter to view
0010#STR0010#ALL#Reason
0011#STR0011#ALL#According to the parameters specification there are no service orders to be concluded
0012#STR0012#ALL#WARNING
0013#STR0013#ALL#Preventive order controlled by a counter
0014#STR0014#ALL#Inactive asset
0015#STR0015#ALL#Inactive asset for maintenance
0016#STR0016#ALL#Asset not registered
0017#STR0017#ALL#Restore service order
0018#STR0018#ALL#Service request order
0019#STR0019#ALL#Input speciality during conclusion by standard 
0020#STR0020#ALL#Product unavailable balance...:
0021#STR0021#ALL#Place..:
0022#STR0022#ALL#Order w/o input  
0023#STR0023#ALL#Plan is concluded     
0024#STR0024#ALL#Plan was not released and/or cancelled
0025#STR0025#ALL#To plan must be higher or equal to From plan  
0026#STR0026#ALL#NONCONFORMANCE
0027#STR0027#ALL#Search
0028#STR0028#ALL#View
0029#STR0029#ALL#File - 
0030#STR0030#ALL#Service orders closing result report in lot                       
0031#STR0031#ALL#Z-Form
0032#STR0032#ALL#Management
0033#STR0033#ALL#Service Orders closing results               
0034#STR0034#ALL#Order  Plan   Ast                        Service           Order  Plan   Ast                        Service  Reasn.
0035#STR0035#ALL#Maintenance inert 
0036#STR0036#ALL#Inventory closing    
0037#STR0037#ALL#Input date    
0038#STR0038#ALL#Input is third in conclusion by standard
0039#STR0039#ALL#Selecting records ...  
0040#STR0040#ALL#Product
0041#STR0041#ALL#has trackability control at the end by default 
0042#STR0042#ALL#Manpower 
0043#STR0043#ALL#unavailable in the employee file. 
0044#STR0044#ALL#not enabled for payroll (HR).  
0045#STR0045#ALL#has a leave in HR in the period of use in the Service Order. 
0046#STR0046#ALL#Location..:
0047#STR0047#ALL#There is overlay of hours entried for the Input
0048#STR0048#ALL#Asset was transferred.
0049#STR0049#ALL#Blocked Items: 
0050#STR0050#ALL#Only Product type inputs
0051#STR0051#ALL#Close SS
0052#STR0052#ALL#and/or
0053#STR0053#ALL#To open and finish a SO with the Tire Repair service as defined in the parameters (MV_NGSEREF and MV_NGSECON), use the routine MNTA720 - SO in Lot.
0054#STR0054#ALL#SO with the Tire Repair service. To finish it, use the SO in Lot routine.
0055#STR0055#ALL#Inputs of Workforce executing SO stages.
 

MNTA510_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Espere... Procesando..
0002#STR0002#ALL#Resultado de la finalizacion de orden de servicio en lote
0003#STR0003#ALL#ORDENeS DE SERVICiO FINALIZADAS
0004#STR0004#ALL#ORDENES DE SERVIC. NO FINALIZADAS
0005#STR0005#ALL#Orden
0006#STR0006#ALL#Plan
0007#STR0007#ALL#Bien
0008#STR0008#ALL#Servicio
0009#STR0009#ALL#Duplo click o Enter para visualizar
0010#STR0010#ALL#Motivo
0011#STR0011#ALL#No hay ordenes de servicio para finalizar segun especificacion de los parametros
0012#STR0012#ALL#ATENCION
0013#STR0013#ALL#Orden preventiva controlada por contador
0014#STR0014#ALL#Bien inactivo
0015#STR0015#ALL#Bien inactivo para mantenimiento
0016#STR0016#ALL#Bien no registrado
0017#STR0017#ALL#Orden de servicio de reforma
0018#STR0018#ALL#Orden de solicitud de servicio
0019#STR0019#ALL#Insumo especialidad en la finalizacion por estandar
0020#STR0020#ALL#Saldo indisponivel producto..:
0021#STR0021#ALL#Local..:
0022#STR0022#ALL#Orden  sin insumo
0023#STR0023#ALL#Plan ya finalizo
0024#STR0024#ALL#No se aprobo ni anulo el Plan
0025#STR0025#ALL#A plan debe ser superior o igual a De plan
0026#STR0026#ALL#NO CONFORMIDAD
0027#STR0027#ALL#Buscar
0028#STR0028#ALL#Visualizar
0029#STR0029#ALL#Registro - 
0030#STR0030#ALL#Informe del resultado del cierre de las ordenes de servicio en lote
0031#STR0031#ALL#A rayas
0032#STR0032#ALL#Administracion
0033#STR0033#ALL#Resultado del cierre de las ordenes de servicio
0034#STR0034#ALL#Orden  Plan   Bien                       Servic.           Orden  Plan   Bien                       Servic.  Motivo
0035#STR0035#ALL#Mantenim. inactiva
0036#STR0036#ALL#Cierre de stock      
0037#STR0037#ALL#Fcha de insumo
0038#STR0038#ALL#Insumo tercero en la finalizacion por padron
0039#STR0039#ALL#Selecionando Registros...
0040#STR0040#ALL#Producto
0041#STR0041#ALL#tiene control de trazabilidad en la finalizacion por el estandar
0042#STR0042#ALL#Mano de obra
0043#STR0043#ALL#no disponible en el archivo de empleados.
0044#STR0044#ALL#no habilitada con la planilla (RH).
0045#STR0045#ALL#tiene licencia en RH en el periodo de ultilizacion en la Orden de Servicio.
0046#STR0046#ALL#Localizacion..:
0047#STR0047#ALL#Existe sobreposicion de horas registraas para el Insumo
0048#STR0048#ALL#Bien transferido
0049#STR0049#ALL#Item Bloqueado: 
0050#STR0050#ALL#Solamente insumos del tipo Producto
0051#STR0051#ALL#Cierra SS
0052#STR0052#ALL#y/o
0053#STR0053#ALL#Para apertura y finalizacion de O.S. con el servicio de Reforma o Arreglo de neumatico, segun definido en los parametros (MV_NGSEREF y MV_NGSECON), debe utilizarse la rutina MNTA720 - O.S. En Lote.
0054#STR0054#ALL#O.S. con servicio de Reforma o Arreglo de neumatico, para finalizar utiliza la rutina O.S. en Lote.
0055#STR0055#ALL#Existen insumos de mano de obra ejecutando etapas de la OS.
 

MNTA510_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aguarde... Processando..
0002#STR0002#ALL#Resultado da finalizacao de ordem de servico em lote
0003#STR0003#ALL#ORDENS DE SERVICO FINALIZADAS
0004#STR0004#ALL#ORDENS DE SERVICO NAO FINALIZADAS
0005#STR0005#ALL#Ordem
0006#STR0006#ALL#Plano
0007#STR0007#ALL#Bem
0008#STR0008#ALL#Servico
0009#STR0009#ALL#Duplo click ou Enter para visualizar
0010#STR0010#ALL#Motivo
0011#STR0011#ALL#Segundo especificacao dos parametros, nao ha ordens de servico para serem finalizadas
0012#STR0012#ALL#ATENCAO
0013#STR0013#ALL#Ordem preventiva controlado por contador
0014#STR0014#ALL#Bem inativo
0015#STR0015#ALL#Bem inativo para a manutencao
0016#STR0016#ALL#Bem nao cadastrado
0017#STR0017#ALL#Ordem de servico de reforma
0018#STR0018#ALL#Ordem de solicitacao de servico
0019#STR0019#ALL#Insumo especialidade na finalizacao pelo padrao
0020#STR0020#ALL#Saldo indisponivel produto..:
0021#STR0021#ALL#Local..:
0022#STR0022#ALL#Ordem sem insumo
0023#STR0023#ALL#Plano ja foi terminado
0024#STR0024#ALL#Plano nao foi liberado e/ou cancelado
0025#STR0025#ALL#Ate plano devera ser maior ou igual a De plano
0026#STR0026#ALL#NAO CONFORMIDADE
0027#STR0027#ALL#Pesquisar
0028#STR0028#ALL#Visualizar
0029#STR0029#ALL#Cadastro - 
0030#STR0030#ALL#Relatorio do resultado do fechamento das ordens de servico em lote
0031#STR0031#ALL#Zebrado
0032#STR0032#ALL#Administracao
0033#STR0033#ALL#Reslutado do fechamento das ordens de servico
0034#STR0034#ALL#Ordem  Plano  Bem                        Servico           Ordem  Plano  Bem                        Servico  Motivo
0035#STR0035#ALL#Manutencao inativa
0036#STR0036#ALL#Fechamento do estoque
0037#STR0037#ALL#Data do insumo
0038#STR0038#ALL#Insumo terceiro na finalizacao pelo padrao
0039#STR0039#ALL#Selecionando Registros...
0040#STR0040#ALL#Produto
0041#STR0041#ALL#possui controle de rastreabilidade na finalizacao pelo padrao
0042#STR0042#ALL#M�o de obra
0043#STR0043#ALL#indispon�vel no cadastro de funcion�rios.
0044#STR0044#ALL#nao habilitada junto a folha (RH).
0045#STR0045#ALL#possui afastamento no RH no periodo de ultilizacao na Ordem de Servico.
0046#STR0046#ALL#Localiza��o..:
0047#STR0047#ALL#Existe sobreposi��o de horas lan�adas para o Insumo
0048#STR0048#ALL#Bem transferido
0049#STR0049#ALL#Itens Bloqueado: 
0050#STR0050#ALL#Somente insumos do tipo Produto
0051#STR0051#ALL#Fecha SS
0052#STR0052#ALL#e/ou
0053#STR0053#ALL#Para abertura e finaliza��o de O.S com o servi�o de Reforma ou Conserto de Pneus, conforme definido nos par�metros (MV_NGSEREF e MV_NGSECON), deve ser utilizada a rotina MNTA720- O.S. Em Lote.
0054#STR0054#ALL#O.S. com servi�o de Reforma ou Conserto de pneus, para finalizar utilizar a rotina O.S. em Lote.
0055#STR0055#ALL#Existem insumos de M�o de Obra executando etapas da OS.
 

MNTA510_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aguarde... A Processar..
0002#STR0002#ALL#Resultado da finaliza��o de ordem de servi�o em lote
0003#STR0003#ALL#Ordens De Servi�o Finalizadas
0004#STR0004#ALL#Ordens De Servi�o N�o Finalizadas
0008#STR0008#ALL#Servi�o
0009#STR0009#ALL#Duplo click ou enter para visualizar
0011#STR0011#ALL#Segundo especifica��o dos par�metros, n�o h� ordens de servi�o para serem finalizadas
0012#STR0012#ALL#Aten��o
0014#STR0014#ALL#Bem inactivo
0015#STR0015#ALL#Bem inactivo para a manuten��o
0016#STR0016#ALL#Bem n�o registado
0017#STR0017#ALL#Ordem de servi�o de reforma
0018#STR0018#ALL#Ordem de pedido de servi�o
0019#STR0019#ALL#Recurso especialidade na finaliza��o pelo padr�o
0020#STR0020#ALL#Saldo indispon�vel artigo..:
0022#STR0022#ALL#Ordem  sem recurso
0023#STR0023#ALL#Plano j� foi terminado
0024#STR0024#ALL#Plano n�o foi autorizado e/ou cancelado
0025#STR0025#ALL#At� plano dever� ser maior ou igual a de plano
0026#STR0026#ALL#N�o Conformidade
0029#STR0029#ALL#Registo - 
0030#STR0030#ALL#Relat�rio do resultado do fecho das ordens de servi�o em lote
0031#STR0031#ALL#C�digo de barras
0032#STR0032#ALL#Administra��o
0033#STR0033#ALL#Resultado do fecho das ordens de servi�o
0034#STR0034#ALL#Ordem  Plano  Bem                        Servi�o           Ordem  Plano  Bem                        Servi�o  Motivo
0035#STR0035#ALL#Manuten��o inactiva
0036#STR0036#ALL#Fecho do stock
0037#STR0037#ALL#Data do recurso
0038#STR0038#ALL#Insumo terceiro na finaliza��o pelo padr�o
0039#STR0039#ALL#A Seleccionar Registos...
0041#STR0041#ALL#Possui controlo de rastreabilidade na finaliza��o pelo padr�o
0042#STR0042#ALL#M�o-de-obra
0043#STR0043#ALL#Indispon�vel no registo de empregados.
0044#STR0044#ALL#N�o activada junto a folha (rh).
0045#STR0045#ALL#Possui Afastamento No Rh No Per�odo De Utiliza��o Na Ordem De Servi�o.
0047#STR0047#ALL#Existe sobreposi��o de horas lan�adas para o recurso:
0049#STR0049#ALL#Elementos Bloqueados: 
0050#STR0050#ALL#Somente insumos do tipo Artigo
0053#STR0053#ALL#Para abertura e finaliza��o de O.S com o servi�o de Reforma ou Conserto de Pneus, conforme definido nos par�metros (MV_NGSEREF e MV_NGSECON), deve ser utilizado o procedimento MNTA720- O.S. Em Lote.
0054#STR0054#ALL#O.S. com servi�o de Reforma ou Conserto de pneus. Para finalizar, utilize o procedimento O.S. em Lote.
 

MNTA510_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���������... ���������...
0002#STR0002#ALL#��������� ���������� ������ �� ������ � ������
0003#STR0003#ALL#����� �� ������ ��������
0004#STR0004#ALL#����� �� ������ �� ��������
0005#STR0005#ALL#�����
0006#STR0006#ALL#����
0007#STR0007#ALL#�����
0008#STR0008#ALL#������ 
0009#STR0009#ALL#��� ��������� ���. ������� ������� ��� ������� Enter
0010#STR0010#ALL#����. 
0011#STR0011#ALL#�������� ������������ ����������, ������ �� ������ �� ������ ���� ���������
0012#STR0012#ALL#������.
0013#STR0013#ALL#������������ ����� �������������� ���������
0014#STR0014#ALL#�������. �����
0015#STR0015#ALL#�������. ����� ��� ������������
0016#STR0016#ALL#����� �� ���������������
0017#STR0017#ALL#������������ ����� �� ������
0018#STR0018#ALL#����� �� ������ �����
0019#STR0019#ALL#��. ������������� ��� ���������� �� ���������
0020#STR0020#ALL#����������� ������ ������...:
0021#STR0021#ALL#�����..:
0022#STR0022#ALL#����� ��� ��. ������
0023#STR0023#ALL#���� ��������
0024#STR0024#ALL#���� �� ������� �/��� �������
0025#STR0025#ALL#�������� "� �����" ������ ���� ������ ��� ����� "�� �����"
0026#STR0026#ALL#��������������
0027#STR0027#ALL#����� 
0028#STR0028#ALL#��� 
0029#STR0029#ALL#����-
0030#STR0030#ALL#����� � ����������� �������� ������� �� ������ � ������
0031#STR0031#ALL#���� Z
0032#STR0032#ALL#����������
0033#STR0033#ALL#���������� �������� ������� �� ������
0034#STR0034#ALL#�����  ����   ���.                        ������           �����  ����   ���.                        ������  �����.
0035#STR0035#ALL#��������� ��������.
0036#STR0036#ALL#�������� ������
0037#STR0037#ALL#���� ��. ������
0038#STR0038#ALL#�������� ���������, ��. ������ �������� �������� ��� ����������
0039#STR0039#ALL#����� �������       
0040#STR0040#ALL#�������
0041#STR0041#ALL#����� �������� ������������ � ����� �� ���������
0042#STR0042#ALL#������� ����
0043#STR0043#ALL#���������� � ����� ����������.
0044#STR0044#ALL#�� �������� ��� ������� ���������� ����� (HR-�����).
0045#STR0045#ALL#����� ������, �������� ������ HR-������, � ������ ���������� ������ �� ������.
0046#STR0046#ALL#��������������..:
0047#STR0047#ALL#���������� ��������� �����, ��������� ��� �����
0048#STR0048#ALL#������ ��������.
0049#STR0049#ALL#��������������� ��������:
0050#STR0050#ALL#������ ��. ������ ���� ��������
0051#STR0051#ALL#������� SS
0052#STR0052#ALL#�/��� 
0053#STR0053#ALL#����� ������� � ��������� �� ������ "������ ���" � ������������ � ������������� ���������� (MV_NGSEREF � MV_NGSECON), ������� ������������ ��������� MNTA720�- �� � ������.
0054#STR0054#ALL#����� �� ������ ������ ������� ���. ��� ����������, ����������� ����� �� ������ ������������ ������.
0055#STR0055#ALL#��. ������ ������� ����, ����������� ����� ��.