Ajude o site desativando o bloqueador de anúncio
Cabeçalho

Include P12 V2 - MNTA545

Autor: Eurai Criado: 01/01/2026 Atualizado: 01/01/2026 Protheus
Postagem

Salve salve, blz?

 

 

Include P12 V2. Grupo MNTA545 — 6 arquivo(s).

 

MNTA545.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA545","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA545","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA545","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA545","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA545","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA545","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA545","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA545","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA545","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA545","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA545","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA545","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA545","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA545","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA545","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA545","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA545","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA545","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA545","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA545","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA545","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA545","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA545","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA545","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTA545","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTA545","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTA545","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTA545","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTA545","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTA545","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTA545","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTA545","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTA545","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTA545","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTA545","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTA545","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTA545","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTA545","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTA545","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTA545","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTA545","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTA545","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTA545","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTA545","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTA545","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTA545","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTA545","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTA545","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTA545","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTA545","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTA545","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTA545","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTA545","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTA545","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTA545","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MNTA545","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MNTA545","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MNTA545","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MNTA545","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MNTA545","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MNTA545","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MNTA545","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MNTA545","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MNTA545","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MNTA545","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MNTA545","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MNTA545","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MNTA545","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MNTA545","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MNTA545","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MNTA545","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MNTA545","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MNTA545","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MNTA545","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MNTA545","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MNTA545","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MNTA545","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MNTA545","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MNTA545","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MNTA545","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MNTA545","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MNTA545","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MNTA545","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MNTA545","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MNTA545","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MNTA545","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MNTA545","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MNTA545","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MNTA545","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MNTA545","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MNTA545","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MNTA545","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MNTA545","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MNTA545","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MNTA545","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MNTA545","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MNTA545","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MNTA545","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MNTA545","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MNTA545","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MNTA545","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MNTA545","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MNTA545","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MNTA545","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MNTA545","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MNTA545","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MNTA545","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MNTA545","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MNTA545","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MNTA545","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MNTA545","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MNTA545","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MNTA545","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MNTA545","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MNTA545","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MNTA545","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MNTA545","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MNTA545","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MNTA545","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MNTA545","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MNTA545","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MNTA545","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("MNTA545","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("MNTA545","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("MNTA545","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("MNTA545","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("MNTA545","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("MNTA545","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("MNTA545","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("MNTA545","STR0130",130)
 

MNTA545_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Caption
0007#STR0007#ALL#Damage Complement File
0008#STR0008#ALL#Claim
0009#STR0009#ALL#Complement
0010#STR0010#ALL#One or more mandatory fields were not filled in!
0011#STR0011#ALL#Reimbursement Date cannot be earlier than Accident Date!
0012#STR0012#ALL#Attention
0013#STR0013#ALL#Damage not complemented
0014#STR0014#ALL#Damage complemented
0015#STR0015#ALL#Documents
0016#STR0016#ALL#Inquiry
0017#STR0017#ALL#Cargos
0018#STR0018#ALL#Real Estates
0019#STR0019#ALL#Witnesses
0020#STR0020#ALL#Vehicles
0021#STR0021#ALL#Victims
0022#STR0022#ALL#Damage already finished
0023#STR0023#ALL#ALREADY SAVED
0024#STR0024#ALL#Invalid Plate.
0025#STR0025#ALL#Inactive Vehicle!
0026#STR0026#ALL#Sending Date cannot be later than Receipt Date!
0027#STR0027#ALL#Final Date cannot be earlier than Receipt Date!
0028#STR0028#ALL#Finish the damage?
0029#STR0029#ALL#Inquiry field duplicated
0030#STR0030#ALL#Plate field duplicated
0031#STR0031#ALL#Maintenance Sending date cannot be earlier than Maintenance Receipt Date!
0032#STR0032#ALL#Tow Truck Val. field must be filled in!
0033#STR0033#ALL#Finish
0034#STR0034#ALL#Search for Inquiry
0035#STR0035#ALL#Inquiry does not exist!
0036#STR0036#ALL#Inquiry already exists!
0037#STR0037#ALL#Damage Value field must be filled in!
0038#STR0038#ALL#Inquiry
0039#STR0039#ALL#Damage finished
0040#STR0040#ALL#The field 
0041#STR0041#ALL# must be filled in!
0042#STR0042#ALL#Animals
0043#STR0043#ALL#Record duplicated in Cargo Folder
0044#STR0044#ALL#Time entered cannot be later than the system time
0045#STR0045#ALL#Not allowed the informed assets category!
0046#STR0046#ALL#Date/Hour of document is after current Date/Hour.
0047#STR0047#ALL#Damage Event diverges from document event!
0048#STR0048#ALL#Status cannot belong to any Asset Category!
0049#STR0049#ALL#The asset is parent of a structure. Therefore, 
0050#STR0050#ALL#children of this structure must be inactivated.
0051#STR0051#ALL#Do you want to inactivate children?
0052#STR0052#ALL#Structure Write-off
0053#STR0053#ALL#Status
0054#STR0054#ALL#Status Code
0055#STR0055#ALL#Description
0056#STR0056#ALL#Assets were not inactivated!
0057#STR0057#ALL#Vehicle inspection must be accomplished, as well as a technical analysis regarding tires for a possible reuse of them!
0058#STR0058#ALL#System of Fleet Management x Active Maintenance shows
0059#STR0059#ALL#dictionary incompatibility.
0060#STR0060#ALL#Please, run function UPDMNT39. For further information, check
0061#STR0061#ALL#Technical Newsletter number 18102/2009
0062#STR0062#ALL#NON-CONFORMANCE
0063#STR0063#ALL#Claim is related to SO: 
0064#STR0064#ALL#, that was not finished!
0065#STR0065#ALL#The asset had damages. Therefore, opening a Corrective SO
0066#STR0066#ALL#will be necessary; however, the parameter MV_NG1SERA
0067#STR0067#ALL#is divergent:
0068#STR0068#ALL#Do you want to indicate a valid service?
0069#STR0069#ALL#Indicate a new service
0070#STR0070#ALL#Service
0071#STR0071#ALL#The service must be Corrective!
0072#STR0072#ALL#Service Code not registered!
0073#STR0073#ALL#Service Type not registered!
0074#STR0074#ALL#Selecting Records...
0075#STR0075#ALL#Write-off Date
0076#STR0076#ALL#Reason
0077#STR0077#ALL#Fill in mandatory fields!
0078#STR0078#ALL#Do you want to cancel asset inactivation?
0079#STR0079#ALL#Knowledge
0080#STR0080#ALL#In the absence of Damages, the field
0081#STR0081#ALL#is cleaned.
0082#STR0082#ALL#Confirm?
0083#STR0083#ALL#In insurance absence, the fields
0084#STR0084#ALL#and
0085#STR0085#ALL#will be cleaned
0086#STR0086#ALL#Duplicate record in Animals Folder.
0087#STR0087#ALL#Reopen
0088#STR0088#ALL#Do you want to reopen the Casualty?
0089#STR0089#ALL#Casualty not finalized
0090#STR0090#ALL#Asset not registered.
0091#STR0091#ALL#INVALID
0092#STR0092#ALL#Parameter MV_NGSTAAT has category different from 'Tire' or generic.
0093#STR0093#ALL#Check parameter category.
0094#STR0094#ALL#The parameter MV_NGSTAAT does not have corresponding status registered.
0095#STR0095#ALL#Check parameter content and its corresponding register.
0096#STR0096#ALL#Asset
0097#STR0097#ALL#Asset name
0098#STR0098#ALL#Status Description
0099#STR0099#ALL#Cost Center
0100#STR0100#ALL#C. Center Description
0101#STR0101#ALL#Work C.
0102#STR0102#ALL#Work C. Description
0103#STR0103#ALL#Stock
0104#STR0104#ALL#Structure components
0105#STR0105#ALL#Name
0106#STR0106#ALL#Counter 1
0107#STR0107#ALL#Reading hour
0108#STR0108#ALL#Reading date 2 Counter
0109#STR0109#ALL#Counter 2
0110#STR0110#ALL#Cause
0111#STR0111#ALL#Assets checked below will be disabled along with the parent of this structure
0112#STR0112#ALL#Cost Center
0113#STR0113#ALL#This asset cannot be transferred to another Cost Center.
0114#STR0114#ALL#Change of Cost Center
0115#STR0115#ALL#Status cannot be changed to assets with category 'Tire'. A Technical analysis must be carried out.
0116#STR0116#ALL#Status Change
0117#STR0117#ALL#Asset status change
0118#STR0118#ALL#Asset current status is: 
0119#STR0119#ALL#Enter new status: 
0120#STR0120#ALL#Apply to all assets of the same category
0121#STR0121#ALL#Immediate parent of this asset is checked to be disabled
0122#STR0122#ALL#, and disabling the child is mandatory
0123#STR0123#ALL#Uncheck disabling of immediate parent
0124#STR0124#ALL#Warning
0125#STR0125#ALL#The field Status must be entered for all Tires.
0126#STR0126#ALL#Fill in mandatory fields!
0127#STR0127#ALL#Cancel disabling of the asset and its structure?
0128#STR0128#ALL#Structure Write-off
0129#STR0129#ALL#Assets cannot assume status 
0130#STR0130#ALL#ATTENTION
 

MNTA545_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Leyenda
0007#STR0007#ALL#Archivo Complemento del Siniestro
0008#STR0008#ALL#Siniestro
0009#STR0009#ALL#Complemento
0010#STR0010#ALL#�Uno o mais campos obrigatorios no se rellenaron!
0011#STR0011#ALL#�Fecha de Resarcimiento no podra ser inferior a Fecha del Accidente!
0012#STR0012#ALL#Atencion
0013#STR0013#ALL#Siniestro no complementado
0014#STR0014#ALL#Siniestro complementado
0015#STR0015#ALL#Documentos
0016#STR0016#ALL#Investigaci�n
0017#STR0017#ALL#Cargas
0018#STR0018#ALL#Inmuebles
0019#STR0019#ALL#Testigos
0020#STR0020#ALL#Vehiculos
0021#STR0021#ALL#Victimas
0022#STR0022#ALL#Siniestro finalizado
0023#STR0023#ALL#YAGRABADO
0024#STR0024#ALL#Placa Invalida.
0025#STR0025#ALL#�Vehiculo Inactivo!
0026#STR0026#ALL#�Fecha de Envio no puede ser superior a Fecha de Recepcion!
0027#STR0027#ALL#�Fecha Final no puede ser inferor a Fecha de Recepcion!
0028#STR0028#ALL#�Desea finalizar el siniestro?
0029#STR0029#ALL#Campo Investigacion Duplicado
0030#STR0030#ALL#Campo Placa Duplicado
0031#STR0031#ALL#�Fecha Envio Mantenimiento tendra que de ser inferior a Fecha Recepcion Mantenimiento!
0032#STR0032#ALL#�El Campo Val. Grua debe rellenarse!
0033#STR0033#ALL#Finalizar
0034#STR0034#ALL#Busc. Investig.
0035#STR0035#ALL#�Investigacion no existente!
0036#STR0036#ALL#�Investigacion existente!
0037#STR0037#ALL#�El Campo Valor Danos debe rellenarse!
0038#STR0038#ALL#Investigacion
0039#STR0039#ALL#Siniestro finalizado
0040#STR0040#ALL#�El Campo 
0041#STR0041#ALL# debe rellenarse!
0042#STR0042#ALL#Animales
0043#STR0043#ALL#Registro duplicado en el Carpeta de Cargas
0044#STR0044#ALL#Hora digitada no podra ser superior a la hora del sistema
0045#STR0045#ALL#�La categ. del bien infor. no esta permitida!
0046#STR0046#ALL#Fecha/Hora del documento superior a la Fecha/Hora actual.
0047#STR0047#ALL#�El evento del siniestro diverge del evento del documento!
0048#STR0048#ALL#�El estatus no podra pertenecer a ninguna Categoria de Bien!
0049#STR0049#ALL#El bien es el principal de una estructura. De esta forma, es necesario que
0050#STR0050#ALL#se realice la inactivacion de los secundarios de esta estructura.
0051#STR0051#ALL#�Desea realizar la inactivacion de los secundarios?
0052#STR0052#ALL#Baja de Estructura
0053#STR0053#ALL#Estatus
0054#STR0054#ALL#Cod. Estatus
0055#STR0055#ALL#Descripcion
0056#STR0056#ALL#�No se realizo la inactivacion de los Bienes!
0057#STR0057#ALL#�Debe realizarse una inspeccion en el vehiculo y un an�lisis t�cnico en los neumaticos para su posible reaprovechamiento!
0058#STR0058#ALL#El Sistema de Mantenimiento de Activos vs. Gesti�n de Flotas tiene
0059#STR0059#ALL#incompatibilidad de diccionario.
0060#STR0060#ALL#Por favor, ejecute la funcion UPDMNT39. Para mas informaciones consulte el
0061#STR0061#ALL#Boletin Tecnico numero 18102/2009
0062#STR0062#ALL#NO CONFORMIDAD
0063#STR0063#ALL#El siniestro se relaciona con la OS: 
0064#STR0064#ALL#, que no se finalizo!
0065#STR0065#ALL#El bien sufrio un siniestro con danos. De esta forma sera necesario
0066#STR0066#ALL#abrir una O.S. Correctiva, sin embargo el parametro MV_NG1SERA
0067#STR0067#ALL#esta diferente:
0068#STR0068#ALL#Desea informar un servicio valido?
0069#STR0069#ALL#Informe un nuevo servicio
0070#STR0070#ALL#Servicio
0071#STR0071#ALL#El servicio debera ser del tipo Correctivo!
0072#STR0072#ALL#Codigo del Servicio no registrado!
0073#STR0073#ALL#Tipo de Servicio no registrado!
0074#STR0074#ALL#Seleccionando Archivos...
0075#STR0075#ALL#Fecha Baja
0076#STR0076#ALL#Motivo
0077#STR0077#ALL#Rellene los campos obligatorios!
0078#STR0078#ALL#Desea anular la desactivacion del bien?
0079#STR0079#ALL#Conocimiento
0080#STR0080#ALL#En la ausencia de Danos, el campo
0081#STR0081#ALL#se limpiara.
0082#STR0082#ALL#�Confirmar?
0083#STR0083#ALL#En la ausencia de Seguro, los campos
0084#STR0084#ALL#e
0085#STR0085#ALL#se limpiaran.
0086#STR0086#ALL#Registro duplicado en la Folder de Animales
0087#STR0087#ALL#Reabrir
0088#STR0088#ALL#�Desea reabrir el siniestro?
0089#STR0089#ALL#Siniestro no esta finalizado
0090#STR0090#ALL#Bien no registrado.
0091#STR0091#ALL#NO V�LIDO
0092#STR0092#ALL#El par�metro MV_NGSTAAT tiene categor�a diferente de 'Neum�tico' o gen�rica.
0093#STR0093#ALL#Verifique la categor�a del par�metro.
0094#STR0094#ALL#El par�metro MV_NGSTAAT no tiene un estatus correspondiente registrado.
0095#STR0095#ALL#Verifique el contenido del par�metro y su registro correspondiente.
0096#STR0096#ALL#Bien
0097#STR0097#ALL#Nombre del bien
0098#STR0098#ALL#Descripci�n estatus
0099#STR0099#ALL#C.Costo
0100#STR0100#ALL#Descripci�n C.Costo
0101#STR0101#ALL#C.Trabajo
0102#STR0102#ALL#Descripci�n C.Trabajo
0103#STR0103#ALL#Stock
0104#STR0104#ALL#Componentes de la estructura
0105#STR0105#ALL#Nombre
0106#STR0106#ALL#Contador 1
0107#STR0107#ALL#Hora Lectura
0108#STR0108#ALL#Fch Lectura 2 Contador
0109#STR0109#ALL#Contador 2
0110#STR0110#ALL#Causa
0111#STR0111#ALL#Los bienes marcados a continuaci�n se inactivar�n junto con el principal de dicha estructura.
0112#STR0112#ALL#C.Costo
0113#STR0113#ALL#Este bien no puede moverse a otro Centro de costo.
0114#STR0114#ALL#Modificaci�n del centro de costo
0115#STR0115#ALL#No es posible modificar el estatus para bienes con categor�a 'Neum�tico'. Es necesario realizar un an�lisis t�cnico.
0116#STR0116#ALL#Modificaci�n del estatus
0117#STR0117#ALL#Modificaci�n del estatus del bien
0118#STR0118#ALL#Estatus actual del bien es: 
0119#STR0119#ALL#Informe el nuevo estatus: 
0120#STR0120#ALL#Aplique a todos los bienes de la misma categor�a
0121#STR0121#ALL#El principal inmediato de este bien est� marcado para desactivaci�n
0122#STR0122#ALL#y es obligatoria la desactivaci�n de los secundarios.
0123#STR0123#ALL#Desmarque la desactivaci�n del principal inmediato.
0124#STR0124#ALL#Aviso
0125#STR0125#ALL#Se debe informar el campo estatus para todos los neum�ticos.
0126#STR0126#ALL#�Rellene los campos obligatorios!
0127#STR0127#ALL#�Desea anular la inactivaci�n del bien y de su estructura?
0128#STR0128#ALL#Baja de la estructura
0129#STR0129#ALL#Los bienes no deben asumir estatus 
0130#STR0130#ALL#ATENCI�N
 

MNTA545_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Legenda
0007#STR0007#ALL#Cadastro de Complemento do Sinistro
0008#STR0008#ALL#Sinistro
0009#STR0009#ALL#Complemento
0010#STR0010#ALL#Um ou mais campos obrigat�rios n�o foram preenchidos!
0011#STR0011#ALL#Data de Ressarcimento n�o poder� ser menor que Data do Acidente!
0012#STR0012#ALL#Aten��o
0013#STR0013#ALL#Sinistro n�o complementado
0014#STR0014#ALL#Sinistro complementado
0015#STR0015#ALL#Documentos
0016#STR0016#ALL#Inquerito
0017#STR0017#ALL#Cargas
0018#STR0018#ALL#Im�veis
0019#STR0019#ALL#Testemunhas
0020#STR0020#ALL#Ve�culos
0021#STR0021#ALL#V�timas
0022#STR0022#ALL#Sinistro j� finalizado
0023#STR0023#ALL#JAGRAVADO
0024#STR0024#ALL#Placa Invalida.
0025#STR0025#ALL#Ve�culo Inativo!
0026#STR0026#ALL#Data de Envio n�o pode ser maior que Data de Recebimento!
0027#STR0027#ALL#Data Final n�o pode ser menor que Data de Recebimento!
0028#STR0028#ALL#Deseja finalizar o sinistro?
0029#STR0029#ALL#Campo Inquerito Duplicado
0030#STR0030#ALL#Campo Placa Duplicado
0031#STR0031#ALL#Data Envio Manuten��o ter� de ser menor que Data Recebimento Manuten��o!
0032#STR0032#ALL#O Campo Val. Guincho dever� ser preenchido!
0033#STR0033#ALL#Finalizar
0034#STR0034#ALL#Pesq. Inquer.
0035#STR0035#ALL#Inqu�rito n�o existente!
0036#STR0036#ALL#Inqu�rito j� existente!
0037#STR0037#ALL#O Campo Valor Danos dever� ser preenchido!
0038#STR0038#ALL#Inqu�rito
0039#STR0039#ALL#Sinistro finalizado
0040#STR0040#ALL#O Campo 
0041#STR0041#ALL# dever� ser preenchido!
0042#STR0042#ALL#Animais
0043#STR0043#ALL#Registro duplicado no Folder de Cargas
0044#STR0044#ALL#Hora digitada n�o poder� ser maior que a hora do sistema
0045#STR0045#ALL#A categoria do bem informado n�o � permitida!
0046#STR0046#ALL#Data/Hora do documento maior que a Data/Hora atual.
0047#STR0047#ALL#O evento do sinistro � divergente do evento do documento!
0048#STR0048#ALL#O status n�o poder� pertencer a nenhuma Categoria de Bem!
0049#STR0049#ALL#O bem � pai de uma estrutura. Dessa forma � necess�rio que
0050#STR0050#ALL#seja realizada a inativa��o dos filhos dessa estrutura.
0051#STR0051#ALL#Deseja realizar a inativa��o dos filhos?
0052#STR0052#ALL#Baixa de Estrutura
0053#STR0053#ALL#Status
0054#STR0054#ALL#Cod Status
0055#STR0055#ALL#Descricao
0056#STR0056#ALL#A inativa��o dos Bens n�o foi realizada!
0057#STR0057#ALL#Dever� ser realizada uma inspe��o no ve�culo e uma an�lise t�cnica para os pneus para poss�vel reaproveitamento dos mesmos!
0058#STR0058#ALL#O Sistema de Manuten��o de Ativos x Gest�o de Frotas possui
0059#STR0059#ALL#incompatibilidade de dicion�rio.
0060#STR0060#ALL#Favor execute a fun��o UPDMNT39. Para maiores informa��es consulte o
0061#STR0061#ALL#Boletim T�cnico de n�mero 18102/2009
0062#STR0062#ALL#N�O CONFORMIDADE
0063#STR0063#ALL#O sinistro est� relacionado a OS: 
0064#STR0064#ALL#, que n�o foi finalizada!
0065#STR0065#ALL#O bem sofreu um sinistro com danos. Dessa forma ser� necess�rio
0066#STR0066#ALL#a abertura de uma O.S. Corretiva, por�m o par�metro MV_NG1SERA
0067#STR0067#ALL#est� divergente:
0068#STR0068#ALL#Deseja informar um servi�o v�lido?
0069#STR0069#ALL#Informe um novo servi�o
0070#STR0070#ALL#Servi�o
0071#STR0071#ALL#O servi�o dever� ser do tipo Corretivo!
0072#STR0072#ALL#C�digo do Servi�o n�o cadastrado!
0073#STR0073#ALL#Tipo de Servi�o n�o cadastrado!
0074#STR0074#ALL#Selecionando Registros...
0075#STR0075#ALL#Data Baixa
0076#STR0076#ALL#Motivo
0077#STR0077#ALL#Preencha os campos obrigat�rios!
0078#STR0078#ALL#Deseja cancelar a inativa��o do bem?
0079#STR0079#ALL#Conhecimento
0080#STR0080#ALL#Na aus�ncia de Danos, o campo
0081#STR0081#ALL#ser� limpo.
0082#STR0082#ALL#Confirmar?
0083#STR0083#ALL#Na aus�ncia de Seguro, os campos
0084#STR0084#ALL#e
0085#STR0085#ALL#ser�o limpos.
0086#STR0086#ALL#Registro duplicado no Folder de Animais
0087#STR0087#ALL#Reabrir
0088#STR0088#ALL#Deseja reabrir o Sinistro?
0089#STR0089#ALL#Sinistro n�o est�finalizado
0090#STR0090#ALL#Bem n�o cadastrado.
0091#STR0091#ALL#INVALIDO
0092#STR0092#ALL#O par�metro MV_NGSTAAT possui categoria diferente de 'Pneu' ou gen�rica.
0093#STR0093#ALL#Verifique a categoria do par�metro.
0094#STR0094#ALL#O parametro MV_NGSTAAT n�o possui um status correspondente cadastrado.
0095#STR0095#ALL#Verifique o conte�do do par�metro e seu registro correspondente.
0096#STR0096#ALL#Bem
0097#STR0097#ALL#Nome do Bem
0098#STR0098#ALL#Descri��o Status
0099#STR0099#ALL#C.Custo
0100#STR0100#ALL#Descri��o C.Custo
0101#STR0101#ALL#C.Trabalho
0102#STR0102#ALL#Descri��o C.Trabalho
0103#STR0103#ALL#Estoque
0104#STR0104#ALL#Componentes da estrutura
0105#STR0105#ALL#Nome
0106#STR0106#ALL#Contador 1
0107#STR0107#ALL#Hora Leitura
0108#STR0108#ALL#Dt Leitura 2 Contador
0109#STR0109#ALL#Contador 2
0110#STR0110#ALL#Causa
0111#STR0111#ALL#Os bens marcados abaixo ser�o inativados junto com o pai dessa estrutura.
0112#STR0112#ALL#C.Custo
0113#STR0113#ALL#Este Bem n�o pode ser movimentado para outro Centro de Custo.
0114#STR0114#ALL#Altera��o de Centro de Custo
0115#STR0115#ALL#N�o � poss�vel alterar o status para bens com categoria 'Pneu'. � necess�ria a realiza��o de uma An�lise T�cnica.
0116#STR0116#ALL#Altera��o de Status
0117#STR0117#ALL#Altera��o de Status do Bem
0118#STR0118#ALL#Status atual do bem �: 
0119#STR0119#ALL#Informe o novo status: 
0120#STR0120#ALL#Aplicar para todos os bens da mesma categoria
0121#STR0121#ALL#O pai imediato deste bem est� marcado para inativa��o
0122#STR0122#ALL#, sendo obrigat�ria a inativa��o dos filhos.
0123#STR0123#ALL#Desmarque a inativa��o do pai imediato.
0124#STR0124#ALL#Aviso
0125#STR0125#ALL#O campo Status dever� ser informado para todos os Pneus.
0126#STR0126#ALL#Preencha os campos obrigat�rios!
0127#STR0127#ALL#Deseja cancelar a inativa��o do bem e de sua estrutura?
0128#STR0128#ALL#Baixa de Estrutura
0129#STR0129#ALL#Os bens n�o podem assumir status 
0130#STR0130#ALL#ATEN��O
 

MNTA545_PT-PT.TRES

 0007#STR0007#ALL#Registo Do Campo Do Sinistro
0011#STR0011#ALL#A Data Da Indemniza��o N�o Poder� Ser Anterior � Data Do Acidente!
0013#STR0013#ALL#Sinistro n�o conclu�do
0014#STR0014#ALL#Sinistro conclu�do
0016#STR0016#ALL#Inqu�rito
0022#STR0022#ALL#Sinistro j� conclu�do
0023#STR0023#ALL#J� gravado
0024#STR0024#ALL#Matr�cula Inv�lida.
0025#STR0025#ALL#Ve�culo Inactivo!
0026#STR0026#ALL#A Data Do Envio N�o Pode Ser Posterior � Data Do Recebimento!
0027#STR0027#ALL#A Data Final N�o Pode Ser Anterior � Data Do Recebimento!
0028#STR0028#ALL#Deseja concluir o sinistro?
0029#STR0029#ALL#Campo Do Inqu�rito Duplicado
0030#STR0030#ALL#Campo Da Matr�cula Duplicado
0031#STR0031#ALL#A Data Do Envio Para Manuten��o Ter� De Ser Anterior � Data Do Recebimento Da  Manuten��o!
0032#STR0032#ALL#O campo do val. do guindaste dever� ser preenchido!
0034#STR0034#ALL#Pesq. Inqu�r.
0037#STR0037#ALL#O campo do valor de danos dever� ser preenchido!
0039#STR0039#ALL#Sinistro conclu�do
0040#STR0040#ALL#O campo 
0043#STR0043#ALL#Registo Duplicado No Folder De Cargas
0044#STR0044#ALL#A hora digitada n�o poder� ser posterior � hora do sistema
0045#STR0045#ALL#A categoria do bem informada n�o � permitida!
0048#STR0048#ALL#O estado n�o poder� pertencer a nenhuma Categoria de Bem!
0050#STR0050#ALL#seja realizada a inactiva��o dos filhos dessa estrutura.
0051#STR0051#ALL#Deseja realizar a inactiva��o dos filhos?
0053#STR0053#ALL#Estado
0054#STR0054#ALL#C�d. Estado
0055#STR0055#ALL#Descri��o
0056#STR0056#ALL#A inactiva��o dos Bens n�o foi realizada!
0057#STR0057#ALL#Dever� ser realizada uma inspec��o no ve�culo e uma an�lise t�cnica para os pneus para poss�vel reaproveitamento dos mesmos!
0058#STR0058#ALL#O Sistema de Manuten��o de Activos x Gest�o de Frotas possui
0060#STR0060#ALL#Favor execute a fun��o UPDMNT39. Para mais informa��es consulte o
0064#STR0064#ALL# que n�o foi finalizada!
0066#STR0066#ALL#a abertura de uma O.S. Correctiva, por�m o par�metro MV_NG1SERA
0071#STR0071#ALL#O servi�o dever� ser do tipo Correctivo!
0072#STR0072#ALL#C�digo do Servi�o n�o registado!
0073#STR0073#ALL#Tipo de Servi�o n�o registado!
0074#STR0074#ALL#A Seleccionar Registos...
0078#STR0078#ALL#Deseja cancelar a inactiva��o do bem?
0086#STR0086#ALL#Registo duplicado no Folder de Animais
0089#STR0089#ALL#O sinistro n�o est� finalizado
 

MNTA545_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#���� ��������������� ������
0008#STR0008#ALL#���������
0009#STR0009#ALL#����������
0010#STR0010#ALL#���� ��� ��������� ������������ ����� �� ���������!
0011#STR0011#ALL#���� ���������� �� ����� ���� ������ ���� ������������!
0012#STR0012#ALL#�������� 
0013#STR0013#ALL#����� �� ��������
0014#STR0014#ALL#����� ��������
0015#STR0015#ALL#���������
0016#STR0016#ALL#������
0017#STR0017#ALL#�����
0018#STR0018#ALL#������������
0019#STR0019#ALL#���������
0020#STR0020#ALL#���-��  
0021#STR0021#ALL#������
0022#STR0022#ALL#������ ��� �������
0023#STR0023#ALL#��� ���������
0024#STR0024#ALL#������������ �������� ����.
0025#STR0025#ALL#���������� ��!
0026#STR0026#ALL#���� �������� �� ����� ���� ����� ���� ���������!
0027#STR0027#ALL#�������� ���� �� ����� ���� ������ ���� ���������.
0028#STR0028#ALL#��������� ������ � �������?
0029#STR0029#ALL#���� "������" ������.
0030#STR0030#ALL#���� "�������� ����" ������.
0031#STR0031#ALL#���� ���������. ���. ������. �� ����� ���� ������, ��� ���� �����. ���. ������.!
0032#STR0032#ALL#���� "��������� ����������" ������ ���� ���������!
0033#STR0033#ALL#�����.
0034#STR0034#ALL#����� �� �������
0035#STR0035#ALL#������� �� ����������!
0036#STR0036#ALL#������ ��� ����������!
0037#STR0037#ALL#���� "�������� �����������" ������ ���� ���������!
0038#STR0038#ALL#������
0039#STR0039#ALL#������ � ������� ���������
0040#STR0040#ALL#����     
0041#STR0041#ALL# ������ ���� ��������!
0042#STR0042#ALL#��������
0043#STR0043#ALL#������ ����������� � ����� "�����"
0044#STR0044#ALL#��������� ����� �� ����� ���� ����� ���������� �������
0045#STR0045#ALL#��������� ��������� ������� �� �����������!
0046#STR0046#ALL#����/����� ��������� ����� ������� ����/�������.
0047#STR0047#ALL#������� ������ ����������� �� ������� ���������!
0048#STR0048#ALL#������ �� ����� ������������ �����-���� ��������� �������!
0049#STR0049#ALL#����� �������� ������������ ��������� ���������. �������,
0050#STR0050#ALL# �������� �������� ������ ��������� ������ ���� �����������������.
0051#STR0051#ALL#�������������� �������� ��������?
0052#STR0052#ALL#�������� ���������
0053#STR0053#ALL#������
0054#STR0054#ALL#��� ���������
0055#STR0055#ALL#��������   
0056#STR0056#ALL#������ �� ���� ��������������!
0057#STR0057#ALL#������ ���� �������� ������ ��, � ����� ���. ������ ��� ��� �� ���������� ���������� �������������!
0058#STR0058#ALL#������� ���������� ������ x ��������� ��������������� ����������
0059#STR0059#ALL#��������������� �������.
0060#STR0060#ALL#��������� ������� UPDMNT39. �������������� ���������� ����� ����� � ���������
0061#STR0061#ALL#����������� ���������, ��18102/2009
0062#STR0062#ALL#��������������
0063#STR0063#ALL#��������� ��������� � ��:
0064#STR0064#ALL# �� ������.
0065#STR0065#ALL#������ ��������� ������ ����� �������, �������� ��������������� ��
0066#STR0066#ALL# ����� ����������; ������ �������� MV_NG1SERA
0067#STR0067#ALL# ����������:
0068#STR0068#ALL#������� �������������� ������?
0069#STR0069#ALL#������� ����� ������
0070#STR0070#ALL#������ 
0071#STR0071#ALL#������ ������ ���� ��������������!
0072#STR0072#ALL#��� ������ �� ���������������!
0073#STR0073#ALL#��� ������ �� ���������.!
0074#STR0074#ALL#������� �������...  
0075#STR0075#ALL#���� ��������
0076#STR0076#ALL#����. 
0077#STR0077#ALL#��������� ������������ ����!
0078#STR0078#ALL#�������� ����������� ������?
0079#STR0079#ALL#������   
0080#STR0080#ALL#��� ���������� ������ ����
0081#STR0081#ALL# �������� �������������.
0082#STR0082#ALL#�����.? 
0083#STR0083#ALL#��� ���������� ����������� ����
0084#STR0084#ALL#�  
0085#STR0085#ALL# �������� ��������������.
0086#STR0086#ALL#������������� ������ � ����� "��������".
0087#STR0087#ALL#������� ��������
0088#STR0088#ALL#�������� ������� ����������� �� ���������� �������?
0089#STR0089#ALL#����������� �� ���������� ������� �� ���������
0090#STR0090#ALL#����� �� ���������������.
0091#STR0091#ALL#�����������
0092#STR0092#ALL#�������� MV_NGSTAAT ����� ���������, �������� �� "����" ��� ������������� ���������.
0093#STR0093#ALL#��������� ��������� ����������.
0094#STR0094#ALL#��� ��������� MV_NGSTAAT �� ���������������� ��������������� ���������.
0095#STR0095#ALL#��������� ���������� ��������� � ��������������� ������.
0096#STR0096#ALL#�����
0097#STR0097#ALL#�������� ������
0098#STR0098#ALL#�������� ���������
0099#STR0099#ALL#�. ������
0100#STR0100#ALL#�������� ������ ������
0101#STR0101#ALL#���. �����
0102#STR0102#ALL#�������� �������� �����
0103#STR0103#ALL#�������� �����
0104#STR0104#ALL#����������� ����������
0105#STR0105#ALL#���.
0106#STR0106#ALL#������� 1
0107#STR0107#ALL#����� ������
0108#STR0108#ALL#���� ������ 2 �������
0109#STR0109#ALL#������� 2
0110#STR0110#ALL#�������:
0111#STR0111#ALL#������, ��������� ����, ����� ��������� ������ � ������������ ��������� ������ ���������
0112#STR0112#ALL#�. ������
0113#STR0113#ALL#������ ����� �� ����� ���� ������� � ������ ����� ������.
0114#STR0114#ALL#��������� ������ ������
0115#STR0115#ALL#������ �������� ��������� �� ������ ��������� "����". ���������� �������� ����������� ������.
0116#STR0116#ALL#���. ����.
0117#STR0117#ALL#��������� ������� ������
0118#STR0118#ALL#������� ������ ������:
0119#STR0119#ALL#������� ����� ������:
0120#STR0120#ALL#��������� �� ���� ������� ��� �� ���������
0121#STR0121#ALL#���������������� ������������ ������� ������� ������ ����������� �� ������� ����������
0122#STR0122#ALL#, � ���������� ��������� �������� �������� ������������
0123#STR0123#ALL#������� ������ � ������ "���������� ����������������� ������������� ��������"
0124#STR0124#ALL#��������������
0125#STR0125#ALL#���������� ������� ��������� ��� ���� ���.
0126#STR0126#ALL#��������� ������������ ����!
0127#STR0127#ALL#�������� ���������� ������ � ��� ���������?
0128#STR0128#ALL#�������� ���������
0129#STR0129#ALL#������ �� ����� ���������� � ���������
0130#STR0130#ALL#��������
 

 

 

Gostou? Compartilhe com seus amigos e deixe um comentário!

Um abraço, e até a próxima  

 

ASSINE A NEWSLETTER

Cadastrando...

PIX uDesenv

PIX QR Code para depósito

Clique para doar

Parceiros

Tudo em ADVPL - Blog parceiro

Blog ADVPL