Include P12 V2 - MNTA550

MNTA550.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA550","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA550","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA550","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA550","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA550","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA550","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA550","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA550","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA550","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA550","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA550","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA550","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA550","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA550","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA550","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA550","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA550","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA550","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA550","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA550","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA550","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA550","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA550","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA550","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTA550","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTA550","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTA550","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTA550","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTA550","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTA550","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTA550","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTA550","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTA550","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTA550","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTA550","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTA550","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTA550","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTA550","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTA550","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTA550","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTA550","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTA550","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTA550","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTA550","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTA550","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTA550","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTA550","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTA550","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTA550","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTA550","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTA550","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTA550","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTA550","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTA550","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTA550","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MNTA550","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MNTA550","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MNTA550","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MNTA550","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MNTA550","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MNTA550","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MNTA550","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MNTA550","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MNTA550","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MNTA550","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MNTA550","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MNTA550","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MNTA550","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MNTA550","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MNTA550","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MNTA550","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MNTA550","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MNTA550","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MNTA550","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MNTA550","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MNTA550","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MNTA550","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MNTA550","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MNTA550","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MNTA550","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MNTA550","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MNTA550","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MNTA550","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MNTA550","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MNTA550","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MNTA550","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MNTA550","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MNTA550","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MNTA550","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MNTA550","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MNTA550","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MNTA550","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MNTA550","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MNTA550","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MNTA550","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MNTA550","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MNTA550","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MNTA550","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MNTA550","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MNTA550","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MNTA550","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MNTA550","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MNTA550","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MNTA550","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MNTA550","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MNTA550","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MNTA550","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MNTA550","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MNTA550","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MNTA550","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MNTA550","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MNTA550","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MNTA550","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MNTA550","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MNTA550","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MNTA550","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MNTA550","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MNTA550","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MNTA550","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MNTA550","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MNTA550","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MNTA550","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("MNTA550","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("MNTA550","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("MNTA550","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("MNTA550","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("MNTA550","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("MNTA550","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("MNTA550","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("MNTA550","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("MNTA550","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("MNTA550","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("MNTA550","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("MNTA550","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("MNTA550","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("MNTA550","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("MNTA550","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("MNTA550","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("MNTA550","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("MNTA550","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("MNTA550","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("MNTA550","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("MNTA550","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("MNTA550","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("MNTA550","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("MNTA550","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("MNTA550","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("MNTA550","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("MNTA550","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("MNTA550","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("MNTA550","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("MNTA550","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("MNTA550","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("MNTA550","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("MNTA550","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("MNTA550","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("MNTA550","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("MNTA550","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("MNTA550","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("MNTA550","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("MNTA550","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("MNTA550","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("MNTA550","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("MNTA550","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("MNTA550","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("MNTA550","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("MNTA550","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("MNTA550","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("MNTA550","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("MNTA550","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("MNTA550","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("MNTA550","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("MNTA550","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("MNTA550","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("MNTA550","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("MNTA550","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("MNTA550","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("MNTA550","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("MNTA550","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("MNTA550","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("MNTA550","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("MNTA550","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("MNTA550","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("MNTA550","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("MNTA550","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("MNTA550","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("MNTA550","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("MNTA550","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("MNTA550","STR0189",189)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("MNTA550","STR0190",190)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("MNTA550","STR0191",191)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("MNTA550","STR0192",192)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("MNTA550","STR0193",193)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("MNTA550","STR0194",194)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("MNTA550","STR0195",195)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("MNTA550","STR0196",196)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("MNTA550","STR0197",197)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("MNTA550","STR0198",198)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("MNTA550","STR0199",199)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("MNTA550","STR0200",200)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("MNTA550","STR0201",201)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("MNTA550","STR0202",202)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("MNTA550","STR0203",203)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("MNTA550","STR0204",204)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("MNTA550","STR0205",205)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("MNTA550","STR0206",206)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("MNTA550","STR0207",207)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("MNTA550","STR0208",208)
#DEFINE STR0209 FWI18NLang("MNTA550","STR0209",209)
#DEFINE STR0210 FWI18NLang("MNTA550","STR0210",210)
 

MNTA550_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Problem in dictionary SX3 .. Field TQ2_CCUSTO not found
0002#STR0002#ALL#ATTENTION
0003#STR0003#ALL#Problem in dictionary SX3 .. Field TQ2_CENTRA not found
0004#STR0004#ALL#TQ2 File\Table does not exist in
0005#STR0005#ALL#TQ2 File\Table is not being used (pending)
0006#STR0006#ALL#TRANSFER Data
0007#STR0007#ALL#Asset code
0008#STR0008#ALL#Current Asset Branch
0009#STR0009#ALL#New Asset Branch
0010#STR0010#ALL#Cost Center
0011#STR0011#ALL#Working Center
0012#STR0012#ALL#Transfer Date
0013#STR0013#ALL#Time
0014#STR0014#ALL#Counter 1
0015#STR0015#ALL#Counter 2
0016#STR0016#ALL#Service Order
0017#STR0017#ALL#Remov. Reason
0018#STR0018#ALL#Transfer Reason
0019#STR0019#ALL#Transfer operation successfully performed.
0020#STR0020#ALL#FINAL OPINION
0021#STR0021#ALL#New asset branch must be different from the current branch
0022#STR0022#ALL#NON-CONFORMANCE
0023#STR0023#ALL#New asset branch does not exist for the current branch
0024#STR0024#ALL#Cost center not entered.
0025#STR0025#ALL#Mandatory fields not entered.
0026#STR0026#ALL#Removal Reason Code not entered. It is mandatory to enter the Removal
0027#STR0027#ALL#Reason when the transfer asset has asset structure.
0028#STR0028#ALL#Transfer date is earlier than the last
0029#STR0029#ALL#asset transfer
0030#STR0030#ALL#Date entered
0031#STR0031#ALL#Last transfer date
0032#STR0032#ALL#Transfer time is earlier than the time of last
0033#STR0033#ALL#Time entered
0034#STR0034#ALL#Last transfer time
0035#STR0035#ALL#There is an Asset already registered and Active for the new branch.
0036#STR0036#ALL#Asset already registered for the new branch.
0037#STR0037#ALL#Do you want to transfer and update data (Y/N)?
0038#STR0038#ALL#Asset
0039#STR0039#ALL#cannot be transferred, since there are
0040#STR0040#ALL#released and/or pending service orders.
0041#STR0041#ALL#cannot be transferred, since there are
0042#STR0042#ALL#released and/or pending service orders for the component
0043#STR0043#ALL#cannot be transferred, since it is
0044#STR0044#ALL#part of a structure and/or is not structure parent.
0045#STR0045#ALL#The process will be cancelled.
0046#STR0046#ALL#released and/or pending follow-up orders.
0047#STR0047#ALL#released and/or pending follow-up orders for the component
0048#STR0048#ALL#cannot be transferred, since there are
0049#STR0049#ALL#inconsistent supply records.
0050#STR0050#ALL#inconsistent supply records for the component
0051#STR0051#ALL#cannot be transferred, since there are Service Requests
0052#STR0052#ALL#Waiting for Analysis and/or Distributed.
0053#STR0053#ALL#cannot be transferred, since there are Service Requests Waiting for
0054#STR0054#ALL#Analysis and/or Distributed for the component
0055#STR0055#ALL#SHB Table(Working Center) is not shared. Working center will not be saved
0056#STR0056#ALL#in destination branch for the structure asset/component
0057#STR0057#ALL#Do you want to continue? (YES/NO)
0058#STR0058#ALL#TPN - COST CENTER TRANSACTIONS
0059#STR0059#ALL#ST9 - ASSET
0060#STR0060#ALL#STP - COUNTER 1 HISTORY
0061#STR0061#ALL#TPE - SECOND ASSET COUNTER
0062#STR0062#ALL#TPP - COUNTER 2 HISTORY
0063#STR0063#ALL#STB - ASSET CHARACTERISTICS
0064#STR0064#ALL#TPY - REPLENISHMENT PARTS
0065#STR0065#ALL#STC - ASSET STRUCTURE
0066#STR0066#ALL#STZ - STRUCTURE MOVEMENT
0067#STR0067#ALL#STF - ASSET MAINTENANCES
0068#STR0068#ALL#ST5 - MAINTENANCE TASKS
0069#STR0069#ALL#STM - MAINTENANCE DEPENDENCE
0070#STR0070#ALL#STG - MAINTENANCE INPUT
0071#STR0071#ALL#STH - MAINTENANCE STAGES
0072#STR0072#ALL#TP1 - MAINTENANCE STAGE OPTIONS
0073#STR0073#ALL#TQS - ASSET COMPLEMENT - TIRES
0074#STR0074#ALL#ST6 - ASSET FAMILY
0075#STR0075#ALL#SI3 - COST CENTER
0076#STR0076#ALL#CTT - COST CENTER
0077#STR0077#ALL#SH7 - CALENDARS
0078#STR0078#ALL#ST4 - MAINTENANCE SERVICES
0079#STR0079#ALL#TQT - TIRE SIZES 
0080#STR0080#ALL#TQ2 - HISTORY OF TRANS. BETWEEN BRANCHES
0081#STR0081#ALL#This Table/File must be in exclusive mode
0082#STR0082#ALL#This Table/File must be in shared mode
0083#STR0083#ALL#Service order not registered.
0084#STR0084#ALL#Service order does not belong to asset.
0085#STR0085#ALL#Service order not released/finished.
0086#STR0086#ALL#Transfer cannot be made, since 
0087#STR0087#ALL#the transfer was not checked.
0088#STR0088#ALL#REASON:
0089#STR0089#ALL#NON-CONFORMANCE
0090#STR0090#ALL#Asset status is inactive. it cannot be transferred.
0091#STR0091#ALL#Transfer date/time is earlier than or equal to the last follow-up of
0092#STR0092#ALL#counter 1.
0093#STR0093#ALL#Last Follow-up Dt.
0094#STR0094#ALL#Counter
0095#STR0095#ALL#Transfer date and time must be later than the last follow-up
0096#STR0096#ALL#of asset to be transferred and all components belonging to 
0097#STR0097#ALL#structure controlled by own counter.
0098#STR0098#ALL#counter 2.
0099#STR0099#ALL#Transfer date and time are earlier than or equal to last follow-up of 
0100#STR0100#ALL#counter 1 of component
0101#STR0101#ALL#Component
0102#STR0102#ALL#component belonging to structure controlled by 
0103#STR0103#ALL#own counter.
0104#STR0104#ALL#counter 2 of component
0105#STR0105#ALL#Invalid Cost Center.
0106#STR0106#ALL#Working center not registered for destination branch.
0107#STR0107#ALL#SN1/SN3 - FIXED ASSET CODE
0108#STR0108#ALL#TABLE NOT SHARED. CODE WILL BE SAVED IN BLANK FOR DEST. BRANCH.
0109#STR0109#ALL#SH4 - TOOL CODE
0110#STR0110#ALL#SH1 - RESOURCE CODE
0111#STR0111#ALL#SHB - WORKING CENTER CODE
0112#STR0112#ALL#SA2 - SUPPLIER CODE
0113#STR0113#ALL#ST7 - MANUFACTURER CODE
0114#STR0114#ALL#SB1 - STOCK CODE
0115#STR0115#ALL#SA1 - CUSTOMER CODE
0116#STR0116#ALL#TPJ - REASON CODE
0117#STR0117#ALL#TQR - MODEL TYPE
0118#STR0118#ALL#TQY - STATUS
0119#STR0119#ALL#M7(SX5) - VEHICLE COLOR
0120#STR0120#ALL#12(SX5) - STATE
0121#STR0121#ALL#DA3 - VEHICLES
0122#STR0122#ALL#DUT - VEHICLE TYPE
0123#STR0123#ALL#TABLE NOT SHARED. CODE WILL BE SAVED IN BLANK IN DESTIN. BRANCH FOR SHARING:
0124#STR0124#ALL#TPS - LOCATION CODE
0125#STR0125#ALL#STC - STRUCTURE
0126#STR0126#ALL#SHB - WORK. CENTER CODE
0127#STR0127#ALL#QDH - PROCED.CODE
0128#STR0128#ALL#STF - MAINTENANCE
0129#STR0129#ALL#ST5 - TASKS
0130#STR0130#ALL#ST1 - WORKING-TABLE NOT SHARED. LABOR FORCE INPUT WILL NOT BE SAVED IN DEST. BRANCH, MAINT. WILL BE INACTIVE.
0131#STR0131#ALL#STG - INPUTS.
0132#STR0132#ALL#ST0 - SPEC.-TABLE NOT SHARED. SPEC. INPUT WILL NOT BE SAVED IN DEST. BRANCH, MAINT. WILL BE INACTIVE.
0133#STR0133#ALL#SB1 - PRODUCT-TABLE NOT SHARED. PRODUCT INPUT WILL NOT BE SAVED IN DEST. BRANCH, MAINT. WILL BE INACTIVE.
0134#STR0134#ALL#SAH - UNIT OF MEAS.-TABLE NOT SHARED. PRODUCT INPUT WILL NOT BE SAVED IN DEST. BRANCH, MAINT. WILL BE INACTIVE.
0135#STR0135#ALL#SH4 - TOOL-TABLE NOT SHARED. TOOL INPUT WILL NOT BE SAVED IN DEST. BRANCH, MAINT. WILL BE INACTIVE.
0136#STR0136#ALL#SA2 - SUPPLIERS-TABLE NOT SHARED. THIRD P. INPUT WILL NOT BE SAVED IN DEST. BRANCH, MAINT. WILL BE INACTIVE.
0137#STR0137#ALL#SA2 - SUPPLIERS-TABLE NOT SHARED. THIRD P. INPUT WILL NOT BE SAVED IN DEST. BRANCH, MAINT. WILL BE INACTIVE.
0138#STR0138#ALL#TPA/TPC - GENEN. STAGES - TABLE NOT SHARED. STAGES WILL NOT BE SAVED IN DEST. BRANCH, MAINT. WILL BE INACTIVE.
0139#STR0139#ALL#STH - STAGES.
0140#STR0140#ALL#STH - STAGES
0141#STR0141#ALL#TPA/TPC - GENEN. STAGES - TABLE NOT SHARED. STAGES WILL NOT BE SAVED IN DEST. BRANCH, MAINT. WILL BE INACTIVE.
0142#STR0142#ALL#TPA/TPC - GENEN. STAGES - TABLE NOT SHARED. STAGE OPTIONS WILL NOT BE SAVED IN DEST. BRANCH, MAINT. WILL BE INACTIVE.
0143#STR0143#ALL#TP1 - STAGE OPTIONS.
0144#STR0144#ALL#ST9 - MAINT.ASSE CODE
0145#STR0145#ALL#NOT FOUND, STAGE OPTION WILL NOT BE SAVED IN DEST. BRANCH, MAINT. WILL BE INACTIVE.
0146#STR0146#ALL#TPR - CHARACTERISTICS - TABLE NOT SHARED, CHARAC. WILL NOT BE SAVED IN DEST. BRANCH.
0147#STR0147#ALL#STB - ASSET CHARACT.
0148#STR0148#ALL#SAH - UNIT OF MEAS.
0149#STR0149#ALL#TABLE NOT SHARED, UNIT OF MEASUREMENT WILL NOT BE SAVED IN DEST. BRANCH.
0150#STR0150#ALL#TABLE NOT SHARED, UNIT OF MEASUREMENT WILL NOT BE SAVED IN DEST. BRANCH FOR SHARING.
0151#STR0151#ALL#SB1 - PRODUCT - TABLE NOT SHARED, REPLENISHMENT PARTS WILL NOT BE SAVED IN DEST. BRANCH.
0152#STR0152#ALL#TPY - REPLEN. PARTS
0153#STR0153#ALL#SAH - UNIT OF MEAS. - TABLE NOT SHARED, REPLENISHMENT PARTS WILL NOT BE SAVED IN DEST. BRANCH.
0154#STR0154#ALL#SA2 - WARRANTY LOC. CODE
0155#STR0155#ALL#TPY - REPLEN. PARTS
0156#STR0156#ALL#TQU - DESIGN CODE
0157#STR0157#ALL#TQS - TIRES
0158#STR0158#ALL#TPS - POSITION CODE
0159#STR0159#ALL#Inconsistencies in asset transfer process,
0160#STR0160#ALL#the transfer will be cancelled.
0161#STR0161#ALL#Do you want to print the inconsistency report?(YES/NO)
0162#STR0162#ALL#Inconsistencies in asset transfer process.
0163#STR0163#ALL#Do you want to print the inconsistency report before
0164#STR0164#ALL#confirming the transfer? (YES/NO)
0165#STR0165#ALL#Confirm transfer? (YES/NO)
0166#STR0166#ALL#Selecting Records...
0167#STR0167#ALL#Inconsistencies found during process of checking
0168#STR0168#ALL#records related to origin/destination branch
0169#STR0169#ALL#Z-form
0170#STR0170#ALL#Administration
0171#STR0171#ALL#Inconsistencies Found for Transfer of Asset:
0172#STR0172#ALL#Table                            Inconsistence                                                                                                                                             OriBranch DesBranch? File Mode
0173#STR0173#ALL#EXCLUSIVE
0174#STR0174#ALL#SHARED
0175#STR0175#ALL#Asset Transfer between Branches
0176#STR0176#ALL#It is focused on printing inconsistencies found during process of checking records related to origin/destination branch.
0177#STR0177#ALL#Table
0178#STR0178#ALL#Inconsistency
0179#STR0179#ALL#OriBra?
0180#STR0180#ALL#DesBra?
0181#STR0181#ALL#Processing File
0182#STR0182#ALL#Processing File
0183#STR0183#ALL#Invalid Removal Reason.
0184#STR0184#ALL#Asset Identification Code
0185#STR0185#ALL#Code of Reason for Transferring Assets
0186#STR0186#ALL#Code of Reason for Transferring Assets
0187#STR0187#ALL#Status category informed in parameter MV_NGBEMTR is not generic 
0188#STR0188#ALL#and does not correspond to categories of the family. To make the transfer, you must
0189#STR0189#ALL#associate this parameter with a registered status,
0190#STR0190#ALL#with category of structure components or blank.
0191#STR0191#ALL#There is no status corresponding to parameter MV_NGBEMTR. To make the transfer,  
0192#STR0192#ALL#this parameter must be associated with a registered status,
0193#STR0193#ALL#with category of structure components or blank.
0194#STR0194#ALL#Parameter MV_NGBEMTR (for 'Transferred' status) is blank. To make 
0195#STR0195#ALL#TQV - TIRE GROOVE HIST.
0196#STR0196#ALL#TQZ - TIRE STATUS HISTORY
0197#STR0197#ALL#COST CENTER EXPENSE:
0198#STR0198#ALL#ASSET ACCOUNT COST CENTER:
0199#STR0199#ALL#INDEXATION COST CENTER:
0200#STR0200#ALL#ACCRUED EXP. COST CENTER:
0201#STR0201#ALL#CURR. DEPRECIATION COST CENTER:
0202#STR0202#ALL#DOES NOT EXIST IN THE DESTINATION BRANCH.
0203#STR0203#ALL#CTT - COST CENTER
0204#STR0204#ALL#When the parameter MV_NGMNTCC is marked as 'S', assets related to goods with the same category to 'Fleet Not Integrated to TMS' will not be transferred by this routine.
0205#STR0205#ALL#You must use the transfer routine of Civil Construction on SIGAMNT.
0206#STR0206#ALL#This Asset belongs to Civil Construction.
0207#STR0207#ALL#To transfer it, use the transfer routine of Civil Construction
0208#STR0208#ALL# with license plate 
0209#STR0209#ALL# cannot be transferred, due to the existence of supply imported with inconsistency.
0210#STR0210#ALL#�To analyze inconsistencies, access the Consistency Analysis routine (MNTA700) and adjust to proceed in the transfer.
 

MNTA550_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Problema en el diccionario SX3 .. Campo TQ2_CCUSTO no encontrado
0002#STR0002#ALL#ATENCION
0003#STR0003#ALL#Problema en el diccionario SX3 .. Campo TQ2_CENTRA no encontrado
0004#STR0004#ALL#Archivo\Tabla TQ2 no presente en
0005#STR0005#ALL#Archivo\Tabla TQ2 no esta en uso (pendiente)
0006#STR0006#ALL#Datos para la TRANSFERENCIA
0007#STR0007#ALL#Codigo del bien
0008#STR0008#ALL#Sucursal Actual del Bien
0009#STR0009#ALL#Nova Sucural del Bien
0010#STR0010#ALL#Centro de Costo
0011#STR0011#ALL#Centro Trabajo
0012#STR0012#ALL#Fecha Transferencia
0013#STR0013#ALL#Hora
0014#STR0014#ALL#Contador 1
0015#STR0015#ALL#Contador 2
0016#STR0016#ALL#Orden de Servicio
0017#STR0017#ALL#Causa Remoc.
0018#STR0018#ALL#Motivo de la Tranferencia
0019#STR0019#ALL#Operacion de transferencia realizada con exito
0020#STR0020#ALL#DICTAMEN FINAL
0021#STR0021#ALL#Nueva sucursal del bien debe ser diferente de la sucursal actual
0022#STR0022#ALL#NO CONFORMIDAD
0023#STR0023#ALL#Nueva sucursal del bien no existe para la empresa atual
0024#STR0024#ALL#Centro de costo no informado.
0025#STR0025#ALL#Campos obligatorios no informado.
0026#STR0026#ALL#Codigo de Causa de Remocion no informado. Es obligatorio informar la Causa de
0027#STR0027#ALL#Remocion cuando el bien de la tranferencia tiene estructura de bienes.
0028#STR0028#ALL#Fecha da transferencia es inferior do a la fecha de la ultima
0029#STR0029#ALL#transferencia del bien
0030#STR0030#ALL#Fecha informada
0031#STR0031#ALL#Fecha Ul. transfer
0032#STR0032#ALL#Hora de la transferencia es inferior a la hora de la ultima
0033#STR0033#ALL#Hora informada
0034#STR0034#ALL#Hora Ul. transfer
0035#STR0035#ALL#Existe un Bien registrado y Activo para la nueva sucursal.
0036#STR0036#ALL#Bem ya registrado para la nueva sucursal.
0037#STR0037#ALL#�Desea transferir y actualizar los datos (S/N)?
0038#STR0038#ALL#Bien
0039#STR0039#ALL#no podra transferirse, existen
0040#STR0040#ALL#ordenes de servicio liberadas y/o pendientes.
0041#STR0041#ALL#no podra transferirse, existen ordenes de
0042#STR0042#ALL#servicio liberadas y/o pendientes para el componente
0043#STR0043#ALL#no podra transferirse, ya forma
0044#STR0044#ALL#parte de una estructura y/o no es principal de la estructura.
0045#STR0045#ALL#El proceso se anulara.
0046#STR0046#ALL#ordenes de seguimiento liberadas y/o pendientes.
0047#STR0047#ALL#seguimiento liberadas y/o pendientes para el componente
0048#STR0048#ALL#no podra transferirse, se encontraron registros
0049#STR0049#ALL#de abastecimiento inconsistentes.
0050#STR0050#ALL#de abastecimiento inconsistentes para el componente
0051#STR0051#ALL#no podra transferirse, exiten Solicitudes de Servicio
0052#STR0052#ALL#Esperando Analisis y/o Distribuida.
0053#STR0053#ALL#no podra transferirse, existen Solicitudes de Servicio Esperando
0054#STR0054#ALL#Analisis y/o Distribuida para el componente
0055#STR0055#ALL#Tabla SHB(Centro de Trabajo) no es compartida, no se grabara el centro
0056#STR0056#ALL#de trabajo en la sucursal destino para el bien/componentes de la estructura
0057#STR0057#ALL#�Desea continuar? (SI/NO)
0058#STR0058#ALL#TPN - MOVIMIENTOS DE CENTRO DE COSTO
0059#STR0059#ALL#ST9 - BIEN
0060#STR0060#ALL#STP - HISTORIAL DE CONTADOR 1
0061#STR0061#ALL#TPE - SEGUNDO CONTADOR DEL BIEN
0062#STR0062#ALL#TPP - HISTORIAL DE CONTADOR 2
0063#STR0063#ALL#STB - CARACTERISTICAS DEL BIEN
0064#STR0064#ALL#TPY - PIEZAS DE REPOSICION
0065#STR0065#ALL#STC - ESTRUCTURA DE BIENES
0066#STR0066#ALL#STZ - MOVIMIENTO DE ESTRUCTURA
0067#STR0067#ALL#STF - MANTENIMIENTOS DEL BIEN
0068#STR0068#ALL#ST5 - TAREAS DE MANTENIMIENTO
0069#STR0069#ALL#STM - DEPENDENCIA DE MANTENIMIENTO
0070#STR0070#ALL#STG - INSUMOS DE MANTENIMIENTO
0071#STR0071#ALL#STH - ETAPAS DEL MANTENIMIENTO
0072#STR0072#ALL#TP1 - OPCIONES DE LA ETAPA DE MANTENIMIENTO
0073#STR0073#ALL#TQS - COMPLEMENTO BIENES - NEUMATICOS
0074#STR0074#ALL#ST6 - FAMILIA DE BIENES
0075#STR0075#ALL#SI3 - CENTRO DE COSTO
0076#STR0076#ALL#CTT - CENTRO DE COSTO
0077#STR0077#ALL#SH7 - CALENDARIOS
0078#STR0078#ALL#ST4 - SERVICOS DE MANTENIMIENTO
0079#STR0079#ALL#TQT - MEDIDAS DE NEUMATICOS 
0080#STR0080#ALL#TQ2 - HISTORIAL MOVIMIEN. ENTRE SUCURSALES
0081#STR0081#ALL#Esta Tabla/Archivo debe estar en modo exclusivo
0082#STR0082#ALL#Esta Tabla/Archivo debe estar en modo compartido
0083#STR0083#ALL#Orden de servicio no registrada.
0084#STR0084#ALL#Orden de servicio no pertenece al bien.
0085#STR0085#ALL#Orden de servicio no liberada/terminada.
0086#STR0086#ALL#Transferencia no puede ejecutarse, pues no se realizo
0087#STR0087#ALL#el servicio de verificacion de la transferencia
0088#STR0088#ALL#MOTIVO:
0089#STR0089#ALL#NO COMFORMIDAD
0090#STR0090#ALL#Situacion del bien inactivo, no puede transferirse.
0091#STR0091#ALL#Fecha/hora de transferencia es inferior o igual al ultimo seguimiento
0092#STR0092#ALL#del contador 1.
0093#STR0093#ALL#Fch.Ult.Seguim
0094#STR0094#ALL#Contador
0095#STR0095#ALL#Fecha y hora de transferencia debe ser superior que el ultimo seguim.
0096#STR0096#ALL#del bien que se transferira y todos los componentes pertencientes a 
0097#STR0097#ALL#la estructura controlados por contador propio.
0098#STR0098#ALL#del contador 2.
0099#STR0099#ALL#Fecha/hora de transferencia es inferior o igual al ultimo seguimiento del 
0100#STR0100#ALL#contador 1 del componente
0101#STR0101#ALL#Componente
0102#STR0102#ALL#del componente perteneciente a la estructura controlada por contador
0103#STR0103#ALL#propio.
0104#STR0104#ALL#contador 2 del componente
0105#STR0105#ALL#Centro de Costo invalido.
0106#STR0106#ALL#Centro de trabajo no registrado para la sucursal de destino.
0107#STR0107#ALL#SN1/SN3 - CODIGO INMOBILIZADO
0108#STR0108#ALL#TABLA NO COMPART., CODIGO SE GRABARA EN BLANCO EN LA SUCRSAL DEST.
0109#STR0109#ALL#SH4 - CODIGO HERRAMIENTA
0110#STR0110#ALL#SH1 - CODIGO RECURSO
0111#STR0111#ALL#SHB - CODIGO CENTRO TRAB.
0112#STR0112#ALL#SA2 - CODIGO PROVEEDOR
0113#STR0113#ALL#ST7 - CODIGO FABRICANTE
0114#STR0114#ALL#SB1 - CODIGO STOCK
0115#STR0115#ALL#SA1 - CODIGO CLIENTE
0116#STR0116#ALL#TPJ - CODIGO MOTIVO
0117#STR0117#ALL#TQR - TIPO MODELOS
0118#STR0118#ALL#TQY - ESTATUS
0119#STR0119#ALL#M7(SX5) - COLOR VEHICULO
0120#STR0120#ALL#12(SX5) - UNID. FEDERAT.
0121#STR0121#ALL#DA3 - VEHICULOS
0122#STR0122#ALL#DUT - TIPO VEHIC.
0123#STR0123#ALL#TABLA NO COMPART., COD. SE GRABARA EN BLANCO SUCURSAL DEST. PARA COMP: 
0124#STR0124#ALL#TPS - COD. LOCALIZ.
0125#STR0125#ALL#STC - ESTRUCTURA
0126#STR0126#ALL#SHB - COD. CENT. TRAB.
0127#STR0127#ALL#QDH - COD. PROCED.
0128#STR0128#ALL#STF - MANTENIMIENTO
0129#STR0129#ALL#ST5 - TAREAS
0130#STR0130#ALL#ST1 - FUNCION.-TABLA N/ COMPART., NO SE GRABARA INSUMO MANO OBRA EN LA SUCURSAL DEST., MANTEN. QUEDARA INACTIVO.
0131#STR0131#ALL#STG - INSUMOS.
0132#STR0132#ALL#ST0 - ESPECIAL.-TABLA N/ COMPART., NO SE GRABARA INSUMO ESPEC. EN LA SUCURSAL DEST., MANT. QUEDARA INACTIVO.
0133#STR0133#ALL#SB1 - PRODUCTO-TABELA N/ COMPART., NAO SE GRABARA INSUMO PRODUCTO EN LA SUCURSAL DEST., MANT. QUEDARA INACTIVO.
0134#STR0134#ALL#SAH - UNIDAD MED.-TABLA N/ COMPART., NO SE GRABARA INSUMO PRODUCTO EN LA SUCURSAL DEST., MANT. QUEDARA INACTIVO.
0135#STR0135#ALL#SH4 - HERRAMIENTA-TABLA N/ COMPART., NO SE GRABARA INSUMO HERRAM. EN LA SUCURSAL DEST., MANT. QUEDARA INACTIVO.
0136#STR0136#ALL#SA2 - PROVEEDORES-TABLA N/ COMPART., NO SE GRABARA INSUMO TERC. EN LA SUCURSAL DEST., MANT. QUEDARA INACTIVO.
0137#STR0137#ALL#SA2 - PROVEEDORES-TABLA NO COMPART., NO SE GRABARA INSUMO TERC. EN LA SUCURSAL DEST., MANT. QUEDARA INACTIVO.
0138#STR0138#ALL#TPA/TPC - ETAPAS GENEN. - TABELA NAO COMPART.,NAO SERA GRAV.ETAPAS NA FILIAL DEST.,MANUT. FICARA INATIVA.
0139#STR0139#ALL#STH - ETAPAS.
0140#STR0140#ALL#STH - ETAPAS
0141#STR0141#ALL#TPA/TPC - ETAPAS GEN. - TABLA NO COMPART., NO SE GRABARAN ETAPAS EN LA SUCURSAL DEST., MANT. QUEDARA INACTIVO.
0142#STR0142#ALL#TPA/TPC - ETAPAS GEN. - TABLA NO COMPART., NAO SE GRABARAN OPCIONES ETAPA EN LA SUCURSAL DEST., MANT. QUEDARA INACTIVO.
0143#STR0143#ALL#TP1 - OPCIONES ETAPA.
0144#STR0144#ALL#ST9 - COD. BIEN MANT.
0145#STR0145#ALL#NO ENCONTRADO, OPCION DE LA ETAPA NO SE GRABARA EN LA SUCURSAL DEST., MANT. QUEDARA INACTIVO.
0146#STR0146#ALL#TPR - CARACTERISTICAS - TABLA NO COMPART., NO SE GRABARAN CARACT. EN LA SUCURSAL DEST.
0147#STR0147#ALL#STB - CARACT. BIEN
0148#STR0148#ALL#SAH - UNIDAD MED.
0149#STR0149#ALL#TABLA NO COMPART., NAO SE GRABARA UNIDAD. MED. EN LA SUCURSAL DEST.
0150#STR0150#ALL#TABLA NO COMPART., NO SE GRABARA UNIDAD. MED. EN LA SUCURSAL DEST. PARA COMP:
0151#STR0151#ALL#SB1 - PRODUCTO - TABLA NO COMPART., NO SE GRABARAN PIEZAS REPOSICION EN LA SUCURSAL DEST.
0152#STR0152#ALL#TPY - PIEZAS REPOS.
0153#STR0153#ALL#SAH - UNIDAD MED. - TABLA NO COMPART., NO SE GRABARAN PIEZAS REPOSICION EN LA SUCURSAL DEST.
0154#STR0154#ALL#SA2 - COD. LOCAL GARAN.
0155#STR0155#ALL#TPY - PIEZAS REPOS
0156#STR0156#ALL#TQU - CODIGO DISENO
0157#STR0157#ALL#TQS - NEUMATICOS
0158#STR0158#ALL#TPS - CODIGO POSICION
0159#STR0159#ALL#Se encontraron inconsistencias en el proceso de transferencia de bienes,
0160#STR0160#ALL#la tranferencia se anulara.
0161#STR0161#ALL#�Desea Imprimir el informe de inconsitencias?(SI/NO)
0162#STR0162#ALL#Se encontraron inconsistencias en el proceso de transferencia de bienes.
0163#STR0163#ALL#�Desea Imprimir el informe de inconsistencias antes de
0164#STR0164#ALL#confirmar la transferencia? (SI/NO)
0165#STR0165#ALL#�Cofirma la transferencia? (SI/NO)
0166#STR0166#ALL#Seleccionando Registros...
0167#STR0167#ALL#Generacion de inconsistencias encontradas durante el proceso de Verificacion
0168#STR0168#ALL#de los registros relacionados a sucursal origem/destino
0169#STR0169#ALL#A rayas
0170#STR0170#ALL#Administracion
0171#STR0171#ALL#Inconsistencias Encontradas para la Transferencia del Bien:
0172#STR0172#ALL#Tabla                            Inconsistencia                                                                                                                                             �SucOri? �SucDes? Modo Arc
0173#STR0173#ALL#EXCLUSIV.
0174#STR0174#ALL#COMPART.
0175#STR0175#ALL#Transferencia de Bienes entre Sucursales
0176#STR0176#ALL#Se destina a imprimir las inconsistencias encontradas durante el proceso de verificacion de los registros relacionados a la sucursal origen/destino
0177#STR0177#ALL#Tabla
0178#STR0178#ALL#Inconsistencia
0179#STR0179#ALL#�SucOri?
0180#STR0180#ALL#�SucDes?
0181#STR0181#ALL#Procesando Archivo
0182#STR0182#ALL#Procesando Archivo
0183#STR0183#ALL#Causa de Remocion invalida.
0184#STR0184#ALL#C�digo de identificacion del Bien
0185#STR0185#ALL#Codigo de la causa de la transferencia del Bien
0186#STR0186#ALL#Codigo de la causa de la transferencia del Bien
0187#STR0187#ALL#La categoria del estatus informada en el parametro MV_NGBEMTR no es generica
0188#STR0188#ALL#ni corresponde a las categorias de la familia. Para realizar la transferencia se
0189#STR0189#ALL#necesita que este parametro este asociado a un estatus registrado,
0190#STR0190#ALL#con la categoria de los componentes de la estructura o en blanco.
0191#STR0191#ALL#No existe estatus correspondiente al parametro MV_NGBEMTR. Para realizar 
0192#STR0192#ALL#la transferencia se necesita que este parametro este asociado a un estatus
0193#STR0193#ALL#registrado, con la categoria de los componentes de la estructura o en blanco.
0194#STR0194#ALL#Parametro MV_NGBEMTR (para estatus 'Transferido') esta vacio. Para realizar 
0195#STR0195#ALL#TQV - HIST. DE SURCO DE NEUMATICOS
0196#STR0196#ALL#TQZ - HISTORIAL DE ESTATUS DE NEUMATICOS
0197#STR0197#ALL#CENTRO DE CUSTO GASTO:
0198#STR0198#ALL#CENTRO DE COSTO DE LA CUENTA DEL BIEN:
0199#STR0199#ALL#CENTRO COSTO CORR. MONET.:
0200#STR0200#ALL#CENTRO COSTO DEP. ACUMUL.:
0201#STR0201#ALL#CENTRO COSTO CORR. MONET.:
0202#STR0202#ALL#NO EXISTE EN LA SUCURSAL DESTINO.
0203#STR0203#ALL#CTT - CENTRO DE COSTO
0204#STR0204#ALL#Cuando el par�metro MV_NGMNTCC est� como 'S', activos vinculados a bienes con categor�a igual a 'Flota no integrada al TMS' no podr�n transferirse por esta rutina.
0205#STR0205#ALL#Ser� necesario utilizar la rutina de transferencia de Construcci�n civil en SIGAMNT.
0206#STR0206#ALL#Este Bien pertenece a Construcci�n civil.
0207#STR0207#ALL#Para transferirlo utilice la rutina de transferencia de Construcci�n civil
0208#STR0208#ALL#con placa
0209#STR0209#ALL#no puede transferirse, debido a la existencia de suministro importados con inconsistencia.
0210#STR0210#ALL#�Para analizar las inconsistencias debe acceder a la rutina de An�lisis de consistencia (MNTA700) y realice el ajuste para proseguir en la transferencia.
 

MNTA550_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Problema no dicionario SX3 .. Campo TQ2_CCUSTO nao encontrado
0002#STR0002#ALL#ATENCAO
0003#STR0003#ALL#Problema no dicionario SX3 .. Campo TQ2_CENTRA nao encontrado
0004#STR0004#ALL#Arquivo\Tabela TQ2 nao presente no
0005#STR0005#ALL#Arquivo\Tabela TQ2 nao esta em uso (aberta)
0006#STR0006#ALL#Dados para a TRANSFERENCIA
0007#STR0007#ALL#Codigo do bem
0008#STR0008#ALL#Filial Atual do Bem
0009#STR0009#ALL#Nova Filial do Bem
0010#STR0010#ALL#Centro de Custo
0011#STR0011#ALL#Centro Trabalho
0012#STR0012#ALL#Data Transferencia
0013#STR0013#ALL#Hora
0014#STR0014#ALL#Contador 1
0015#STR0015#ALL#Contador 2
0016#STR0016#ALL#Ordem de Servico
0017#STR0017#ALL#Causa Remoc.
0018#STR0018#ALL#Motivo da Tranferencia
0019#STR0019#ALL#Operacao de transferencia realizada com sucesso
0020#STR0020#ALL#PARECER FINAL
0021#STR0021#ALL#Nova filial do bem devera ser diferente da filial atual
0022#STR0022#ALL#NAO CONFORMIDADE
0023#STR0023#ALL#Nova filial do bem nao existe para a empresa atual
0024#STR0024#ALL#Centro de custo nao informado.
0025#STR0025#ALL#Campos obrigatorios nao informado.
0026#STR0026#ALL#Codigo da Causa de Remocao nao informado. E obrigatorio informar a Causa de
0027#STR0027#ALL#Remocao quando o bem da tranferencia possui estrutura de bens.
0028#STR0028#ALL#Data da transferencia e menor do que a data da ultima
0029#STR0029#ALL#transferencia do bem
0030#STR0030#ALL#Data informada
0031#STR0031#ALL#Data Ul. transfer
0032#STR0032#ALL#Hora da transferencia e menor do que a hora da ultima
0033#STR0033#ALL#Hora informada
0034#STR0034#ALL#Hora Ul. transfer
0035#STR0035#ALL#Ja existe um Bem cadastrado e Ativo para a nova filial.
0036#STR0036#ALL#Bem ja cadastrado para a nova filial.
0037#STR0037#ALL#Deseja transferir e atualizar os dados (S/N)?
0038#STR0038#ALL#Bem
0039#STR0039#ALL#nao podera ser transferido, existem
0040#STR0040#ALL#ordens de servicos liberadas e/ou pendentes.
0041#STR0041#ALL#nao podera ser transferido, existem ordens de
0042#STR0042#ALL#servicos liberadas e/ou pendentes para o componente
0043#STR0043#ALL#nao podera ser transferido, ja faz
0044#STR0044#ALL#parte de uma estrutura e/ou nao e pai da estrutura.
0045#STR0045#ALL#O processo sera cancelado.
0046#STR0046#ALL#ordens de acompanhamento liberadas e/ou pendentes.
0047#STR0047#ALL#acompanhamento liberadas e/ou pendentes para o componente
0048#STR0048#ALL#nao podera ser transferido, foi encontrado registros
0049#STR0049#ALL#de abastecimentos inconsistentes.
0050#STR0050#ALL#de abastecimentos inconsistentes para o componente
0051#STR0051#ALL#nao podera ser transferido, exitem Solicitacoes de Servico
0052#STR0052#ALL#Aguardando An�lise e/ou Distribuida.
0053#STR0053#ALL#nao podera ser transferido, existem Solicitacoes de Servico Aguardando
0054#STR0054#ALL#Analise e/ou Distribuida para o componente
0055#STR0055#ALL#Tabela SHB(Centro de Trabalho) nao e compartilhada, nao sera gravado o centro
0056#STR0056#ALL#de trabalho na filial destino para o bem/componentes da estrutura
0057#STR0057#ALL#Deseja continuar? (SIM/NAO)
0058#STR0058#ALL#TPN - MOVIMENTACOES DE CENTRO DE CUSTO
0059#STR0059#ALL#ST9 - BEM
0060#STR0060#ALL#STP - HISTORICO DE CONTADOR 1
0061#STR0061#ALL#TPE - SEGUNDO CONTADOR DO BEM
0062#STR0062#ALL#TPP - HISTORICO DE CONTADOR 2
0063#STR0063#ALL#STB - CARACTERISTICAS DO BEM
0064#STR0064#ALL#TPY - PECAS DE REPOSICAO
0065#STR0065#ALL#STC - ESTRUTURA DE BENS
0066#STR0066#ALL#STZ - MOVIMENTACAO DE ESTRUTURA
0067#STR0067#ALL#STF - MANUTENCOES DO BEM
0068#STR0068#ALL#ST5 - TAREFAS DA MANUTENCAO
0069#STR0069#ALL#STM - DEPENDENCIA DA MANUTENCAO
0070#STR0070#ALL#STG - INSUMOS DA MANUTENCAO
0071#STR0071#ALL#STH - ETAPAS DA MANUTENCAO
0072#STR0072#ALL#TP1 - OPCOES DA ETAPA DA MANUTENCAO
0073#STR0073#ALL#TQS - COMPLEMENTO BENS - PNEUS
0074#STR0074#ALL#ST6 - FAMILIA DE BENS
0075#STR0075#ALL#SI3 - CENTRO DE CUSTO
0076#STR0076#ALL#CTT - CENTRO DE CUSTO
0077#STR0077#ALL#SH7 - CALENDARIOS
0078#STR0078#ALL#ST4 - SERVICOS DE MANUTENCAO
0079#STR0079#ALL#TQT - MEDIDAS DE PNEUS 
0080#STR0080#ALL#TQ2 - HISTORICO MOVIMEN. ENTRE FILIAIS
0081#STR0081#ALL#Esta Tabela/Arquivo deve estar em modo exclusivo
0082#STR0082#ALL#Esta Tabela/Arquivo deve estar em modo compartilhado
0083#STR0083#ALL#Ordem de servico nao cadastrada.
0084#STR0084#ALL#Ordem de servico nao pertence ao bem.
0085#STR0085#ALL#Ordem de servico nao liberada/terminada.
0086#STR0086#ALL#Transferencia nao pode ser executada, pois nao foi realizado
0087#STR0087#ALL#o servico de checagem da transferencia
0088#STR0088#ALL#MOTIVO:
0089#STR0089#ALL#NAO COMFORMIDADE
0090#STR0090#ALL#Situacao do bem inativo, nao pode ser transferido.
0091#STR0091#ALL#Data/hora de transferencia e menor ou igual que o ultimo acompanhamento
0092#STR0092#ALL#do contador 1.
0093#STR0093#ALL#Dt.Ult.Acomp
0094#STR0094#ALL#Contador
0095#STR0095#ALL#Data e hora de transferencia deve ser maior que o ultimo acomp.
0096#STR0096#ALL#do bem a ser transferido e todos os componentes pertencentes a 
0097#STR0097#ALL#a estrutura controlados por contador proprio.
0098#STR0098#ALL#do contador 2.
0099#STR0099#ALL#Data/hora de transferencia e menor ou igual que o ultimo acompanhamento do 
0100#STR0100#ALL#contador 1 do componente
0101#STR0101#ALL#Componente
0102#STR0102#ALL#do componente pertencente a estrutura controlado por contador
0103#STR0103#ALL#proprio.
0104#STR0104#ALL#contador 2 do componente
0105#STR0105#ALL#Centro de Custo invalido.
0106#STR0106#ALL#Centro de trabalho nao cadastrado para a filial de destino.
0107#STR0107#ALL#SN1/SN3 - CODIGO IMOBILIZADO
0108#STR0108#ALL#TABELA NAO COMPART.,CODIGO SERA GRAV. EM BRANCO NA FILIAL DEST.
0109#STR0109#ALL#SH4 - CODIGO FERRAMENTA
0110#STR0110#ALL#SH1 - CODIGO RECURSO
0111#STR0111#ALL#SHB - CODIGO CENTRO TRAB.
0112#STR0112#ALL#SA2 - CODIGO FORNECEDOR
0113#STR0113#ALL#ST7 - CODIGO FABRICANTE
0114#STR0114#ALL#SB1 - CODIGO ESTOQUE
0115#STR0115#ALL#SA1 - CODIGO CLIENTE
0116#STR0116#ALL#TPJ - CODIGO MOTIVO
0117#STR0117#ALL#TQR - TIPO MODELOS
0118#STR0118#ALL#TQY - STATUS
0119#STR0119#ALL#M7(SX5) - COR VEICULO
0120#STR0120#ALL#12(SX5) - UNID.FEDERAT.
0121#STR0121#ALL#DA3 - VEICULOS
0122#STR0122#ALL#DUT - TIPO VEIC.
0123#STR0123#ALL#TABELA NAO COMPART.,COD.SERA GRAV. EM BRANCO FILIAL DEST. PARA COMP: 
0124#STR0124#ALL#TPS - COD.LOCALIZ.
0125#STR0125#ALL#STC - ESTRUTURA
0126#STR0126#ALL#SHB - COD.CENT.TRAB.
0127#STR0127#ALL#QDH - COD.PROCED.
0128#STR0128#ALL#STF - MANUTENCAO
0129#STR0129#ALL#ST5 - TAREFAS
0130#STR0130#ALL#ST1 - FUNCION.-TABELA N/ COMPART.,NAO SERA GRAV.INSUMO MAO OBRA NA FILIAL DEST., MANUT. FICARA INATIVA.
0131#STR0131#ALL#STG - INSUMOS.
0132#STR0132#ALL#ST0 - ESPECIAL.-TABELA N/ COMPART.,NAO SERA GRAV.INSUMO ESPEC. NA FILIAL DEST., MANUT. FICARA INATIVA.
0133#STR0133#ALL#SB1 - PRODUTO-TABELA N/ COMPART.,NAO SERA GRAV.INSUMO PRODUTO NA FILIAL DEST., MANUT. FICARA INATIVA.
0134#STR0134#ALL#SAH - UNIDADE MED.-TABELA N/ COMPART.,NAO SERA GRAV.INSUMO PRODUTO NA FILIAL DEST., MANUT. FICARA INATIVA.
0135#STR0135#ALL#SH4 - FERRAMENTA-TABELA N/ COMPART.,NAO SERA GRAV.INSUMO FERRAM. NA FILIAL DEST., MANUT. FICARA INATIVA.
0136#STR0136#ALL#SA2 - FORNECEDORES-TABELA N/ COMPART.,NAO SERA GRAV.INSUMO TERC. NA FILIAL DEST., MANUT. FICARA INATIVA.
0137#STR0137#ALL#SA2 - FORNECEDORES-TABELA NAO COMPART.,NAO SERA GRAV.INSUMO TERC. NA FILIAL DEST., MANUT. FICARA INATIVA.
0138#STR0138#ALL#TPA/TPC - ETAPAS GENEN. - TABELA NAO COMPART.,NAO SERA GRAV.ETAPAS NA FILIAL DEST.,MANUT. FICARA INATIVA.
0139#STR0139#ALL#STH - ETAPAS.
0140#STR0140#ALL#STH - ETAPAS
0141#STR0141#ALL#TPA/TPC - ETAPAS GENEN. - TABELA NAO COMPART.,NAO SERA GRAV.ETAPAS NA FILIAL DEST., MANUT. FICARA INATIVA.
0142#STR0142#ALL#TPA/TPC - ETAPAS GENEN. - TABELA NAO COMPART.,NAO SERA GRAV.OPCOES ETAPA NA FILIAL DEST., MANUT. FICARA INATIVA.
0143#STR0143#ALL#TP1 - OPCOES ETAPA.
0144#STR0144#ALL#ST9 - COD.BEM MANUT.
0145#STR0145#ALL#NAO ENCONTRADO,OPCAO DA ETAPA NAO SERA GRAVADA NA FILIAL DEST., MANUT. FICARA INATIVA.
0146#STR0146#ALL#TPR - CARACTERISTICAS - TABELA NAO COMPART.,NAO SERA GRAV. CARACT. NA FILIAL DEST.
0147#STR0147#ALL#STB - CARACT.BEM
0148#STR0148#ALL#SAH - UNIDADE MED.
0149#STR0149#ALL#TABELA NAO COMPART.,NAO SERA GRAV. UNIDAD.MED. NA FILIAL DEST.
0150#STR0150#ALL#TABELA NAO COMPART.,NAO SERA GRAV. UNIDAD.MED. NA FILIAL DEST. PARA COMP:
0151#STR0151#ALL#SB1 - PRODUTO - TABELA NAO COMPART.,NAO SERA GRAV. PECAS REPOSICAO NA FILIAL DEST.
0152#STR0152#ALL#TPY - PECAS REPOS.
0153#STR0153#ALL#SAH - UNIDADE MED. - TABELA NAO COMPART.,NAO SERA GRAV.PECAS REPOSICAO NA FILIAL DEST.
0154#STR0154#ALL#SA2 - COD.LOCAL GARAN.
0155#STR0155#ALL#TPY - PECAS REPOS
0156#STR0156#ALL#TQU - CODIGO DESENHO
0157#STR0157#ALL#TQS - PNEUS
0158#STR0158#ALL#TPS - CODIGO POSICAO
0159#STR0159#ALL#Encontrado inconsistencias no processo de transferencia de bens,
0160#STR0160#ALL#a tranferencia sera cancelada.
0161#STR0161#ALL#Deseja Imprimir o relatorio de inconsitencias?(SIM/NAO)
0162#STR0162#ALL#Encontrado inconsistencias no processo de transferencia de bens.
0163#STR0163#ALL#Deseja Imprimir o relatorio de inconsitencias antes de
0164#STR0164#ALL#confirmar a transferencia? (SIM/NAO)
0165#STR0165#ALL#Cofirma a transferencia? (SIM/NAO)
0166#STR0166#ALL#Selecionando Registros...
0167#STR0167#ALL#Geracao de inconsistencias encontradas durante o processo de Checagem
0168#STR0168#ALL#dos registros relacionados a filial origem/destino
0169#STR0169#ALL#Zebrado
0170#STR0170#ALL#Administracao
0171#STR0171#ALL#Inconsistencias Encontradas para a Transferencia do Bem:
0172#STR0172#ALL#Tabela                           Inconsistencia                                                                                                                                             FilOri?  FilDes?  Modo Arq
0173#STR0173#ALL#EXCLUSIV.
0174#STR0174#ALL#COMPART.
0175#STR0175#ALL#Transfer�ncia de Bens entre Filiais
0176#STR0176#ALL#Destina-se a imprimir as inconsistencias encontradas durante o processo de checagem dos registros relacionados a filial origem/destino
0177#STR0177#ALL#Tabela
0178#STR0178#ALL#Inconsistencia
0179#STR0179#ALL#FilOri?
0180#STR0180#ALL#FilDes?
0181#STR0181#ALL#Processando Arquivo
0182#STR0182#ALL#Processando Arquivo
0183#STR0183#ALL#Causa de Remocao invalida.
0184#STR0184#ALL#C�digo de identifica��o do Bem
0185#STR0185#ALL#C�digo da causa da transfer�ncia do Bem
0186#STR0186#ALL#C�digo da causa da transfer�ncia do Bem
0187#STR0187#ALL#Categoria do status informada no parametro MV_NGBEMTR nao � gen�rica
0188#STR0188#ALL#nem corresponde as categorias da familia. Para realizar a transferencia �
0189#STR0189#ALL#necess�rio que este par�metro esteja associado a um status cadastrado,
0190#STR0190#ALL#com a categoria dos componentes da estrutura ou em branco.
0191#STR0191#ALL#Nao existe status correspondente ao parametro MV_NGBEMTR. Para realizar 
0192#STR0192#ALL#a transferencia � necess�rio que este par�metro esteja associado a um status
0193#STR0193#ALL#cadastrado, com a categoria dos componentes da estrutura ou em branco.
0194#STR0194#ALL#Parametro MV_NGBEMTR (para status 'Transferido') est� vazio. Para realizar 
0195#STR0195#ALL#TQV - HIST. DE SULCO DE PNEUS
0196#STR0196#ALL#TQZ - HISTORICO DE STATUS DE PNEUS
0197#STR0197#ALL#CENTRO DE CUSTO DESPESA:
0198#STR0198#ALL#CENTRO DE CUSTO DA CONTA DO BEM:
0199#STR0199#ALL#CENTRO CUSTO CORR. MONET.:
0200#STR0200#ALL#CENTRO CUSTO DEP. ACUMUL.:
0201#STR0201#ALL#CENTRO CUSTO CORR. DEPR.:
0202#STR0202#ALL#N�O EXISTE NA FILIAL DESTINO.
0203#STR0203#ALL#CTT - CENTRO DE CUSTO
0204#STR0204#ALL#Quando o par�metro MV_NGMNTCC estiver como 'S', ativos vinculados � bens com categoria igual a 'Frota N�o Integrada ao TMS' n�o poder�o ser transferidos por esta rotina.
0205#STR0205#ALL#Ser� necess�rio utilizar a rotina de transfer�ncia do Constru��o Civil no SIGAMNT.
0206#STR0206#ALL#Este Bem pertence ao Constru��o Civil.
0207#STR0207#ALL#Para transferi-lo utilize a rotina de transfer�ncia do Constru��o Civil
0208#STR0208#ALL# com placa 
0209#STR0209#ALL# n�o poder� ser transferido, devido a exist�ncia de abastecimento importados��com inconsist�ncia.
0210#STR0210#ALL#�Para analisar as inconsist�ncias dever� acessar a rotina de Analise de Consist�ncia (MNTA700) e realize o acerto para prosseguir na transfer�ncia.
 

MNTA550_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Problema no dicion�rio sx3 .. campo tq2_ccusto n�o encontrado
0002#STR0002#ALL#Aten��o
0003#STR0003#ALL#Problema no dicion�rio sx3 .. campo tq2_centra n�o encontrado
0004#STR0004#ALL#Ficheiro\tabela tq2 n�o presente no
0005#STR0005#ALL#Ficheiro\tabela tq2 n�o est� em utiliza��o (aberta)
0006#STR0006#ALL#Dados Para A Transfer�ncia
0007#STR0007#ALL#C�digo do bem
0008#STR0008#ALL#Filial Actual Do Artigo
0009#STR0009#ALL#Nova Filial Do Artigo
0010#STR0010#ALL#Centro De Custo
0012#STR0012#ALL#Data De Transfer�ncia
0016#STR0016#ALL#Ordem De Servi�o
0018#STR0018#ALL#Motivo Da Transfer�ncia
0019#STR0019#ALL#Opera��o de transfer�ncia realizada com sucesso
0020#STR0020#ALL#Parecer Final
0021#STR0021#ALL#Nova filial do artigo dever� ser diferente da filial actual
0022#STR0022#ALL#N�o Conformidade
0023#STR0023#ALL#Nova filial do artigo n�o existe para a empresa actual
0024#STR0024#ALL#Centro de custo n�o introduzido.
0025#STR0025#ALL#Campos obrigat�rios n�o introduzido.
0026#STR0026#ALL#C�digo  da causa de remo��o  n�o introduzido. e obrigat�rio introduzir a causa de
0027#STR0027#ALL#Remo��o  quando o bem da tranferencia possui estrutura de bens.
0028#STR0028#ALL#Data da transfer�ncia � menor do que a data da �ltima
0029#STR0029#ALL#Transfer�ncia do artigo
0030#STR0030#ALL#Data digitada
0031#STR0031#ALL#Data �lt. transf.
0032#STR0032#ALL#Hora da transfer�ncia � menor do que a hora da �ltima
0033#STR0033#ALL#Hora digitada
0034#STR0034#ALL#Hora �lt. transf.
0035#STR0035#ALL#J� existe um artigo registado e activo para a nova filial.
0036#STR0036#ALL#Artigo j� registado para a nova filial.
0037#STR0037#ALL#Deseja transferir e actualizar os dados (s/n)?
0039#STR0039#ALL#N�o poder� ser transferido, existem
0040#STR0040#ALL#Ordens de servi�os autorizadas e/ou pendentes.
0041#STR0041#ALL#N�o poder� ser transferido, existem ordens de
0042#STR0042#ALL#Servi�os autorizadas e/ou pendentes para o componente
0043#STR0043#ALL#N�o poder� ser transferido, j� faz
0044#STR0044#ALL#Parte de uma estrutura e/ou n�o � pai da estrutura.
0045#STR0045#ALL#O processamento ser� anulado.
0046#STR0046#ALL#Ordens de acompanhamento autorizadas e/ou pendentes.
0047#STR0047#ALL#Acompanhamento autorizadas e/ou pendentes para o componente
0048#STR0048#ALL#N�o poder� ser transferido, foi encontrado registos
0049#STR0049#ALL#De abastecimentos inconsistentes.
0050#STR0050#ALL#De abastecimentos inconsistentes para o componente
0051#STR0051#ALL#N�o Poder� Ser Transferido, Exitem Solicita��es De Servi�o
0052#STR0052#ALL#A aguardar an�lise e/ou distribuida.
0053#STR0053#ALL#N�o Poder� Ser Transferido, Existem Solicita��es De Servi�o A Aguardar
0054#STR0054#ALL#An�lise e/ou distribuida para o componente
0055#STR0055#ALL#Tabela shb(centro de trabalho) n�o e compartilhada, n�o ser� gravado o centro
0056#STR0056#ALL#De trabalho na filial destino para o bem/componentes da estrutura
0057#STR0057#ALL#Deseja continuar? (sim/n�o)
0058#STR0058#ALL#Tpn - Movimenta��es De Centro De Custo
0059#STR0059#ALL#St9 - Artigo
0060#STR0060#ALL#Stp - hist�rico de contabil. 1
0061#STR0061#ALL#Tpe - Segundo Contador Do Artigo
0062#STR0062#ALL#Tpp - hist�rico de contabil. 2
0063#STR0063#ALL#Stb - Caracteristicas Do Bem
0064#STR0064#ALL#Tpy - Pecas De Reposicao
0065#STR0065#ALL#Stc - Estrutura De Bens
0066#STR0066#ALL#Stz - Movimenta��o  De Estrutura
0067#STR0067#ALL#Stf - Manuten��es Do Bem
0068#STR0068#ALL#St5 - Tarefas Da Manuten��o
0069#STR0069#ALL#Stm - Dependencia Da Manuten��o 
0070#STR0070#ALL#Stg - Recursos Da Manuten��o 
0071#STR0071#ALL#Sth - Etapas Da Manuten��o
0072#STR0072#ALL#Tp1 - Op��es Da Etapa Da Manuten��o
0073#STR0073#ALL#Tqs - Complemento Bens - Pneus
0074#STR0074#ALL#St6 - Fam�lia De Bens
0075#STR0075#ALL#Si3 - Centro De Custo
0076#STR0076#ALL#Ctt - Centro De Custo
0077#STR0077#ALL#Sh7 - Calendarios
0078#STR0078#ALL#St4 - Servi�os De Manuten��o 
0079#STR0079#ALL#Tqt - medidas de pneus 
0080#STR0080#ALL#Tq2 - Hist�rico Movimen. Entre Filiais
0081#STR0081#ALL#Esta tabela/ficheiro deve estar em modo exclusivo
0082#STR0082#ALL#Esta tabela/ficheiro deve estar em modo compartilhado
0083#STR0083#ALL#Ordem de servi�o n�o registada.
0084#STR0084#ALL#Ordem de servi�o n�o pertence ao artigo.
0085#STR0085#ALL#Ordem de servi�o n�o desbloqueada/terminada.
0086#STR0086#ALL#Transfer�ncia n�o pode ser executada, pois n�o foi realizada
0087#STR0087#ALL#O servi�o de verifica��o da transfer�ncia
0088#STR0088#ALL#Motivo:
0089#STR0089#ALL#N�o Comformidade
0090#STR0090#ALL#Situa��o do artigo inactivo, n�o pode ser transferido.
0091#STR0091#ALL#Data/hora de transfer�ncia e menor ou igual que o �ltimo acompanhamento
0092#STR0092#ALL#Do contador 1.
0093#STR0093#ALL#Dt.ult.acomp.
0095#STR0095#ALL#Data e hora de transfer�ncia deve ser maior que o �ltimo acomp.
0096#STR0096#ALL#Do bem a ser transferido e todos os componentes pertencentes a 
0097#STR0097#ALL#A estrutura controlada por contador pr�prio.
0098#STR0098#ALL#Do contador 2.
0099#STR0099#ALL#Data/hora de transfer�ncia e menor ou igual que o �ltimo acompanhamento do 
0100#STR0100#ALL#Contador 1 do componente
0102#STR0102#ALL#Do componente pertencente � estrutura controlada por contador
0103#STR0103#ALL#Pr�prio.
0104#STR0104#ALL#Contador 2 do componente
0105#STR0105#ALL#Centro de custo inv�lido.
0106#STR0106#ALL#Centro de trabalho n�o registado para a filial de destinr
0107#STR0107#ALL#Sn1/sn3 - C�digo  Imobilizado
0108#STR0108#ALL#Tabela N�o Compart.,c�digo  Ser� Grav. Em Branco Na Filial Dest.
0109#STR0109#ALL#Sh4 - C�digo  Ferramenta
0110#STR0110#ALL#Sh1 - C�digo  Recurso
0111#STR0111#ALL#Shb - C�digo  Centro Trab.
0112#STR0112#ALL#Sa2 - C�digo  Fornecedor
0113#STR0113#ALL#St7 - C�digo  Fabricante
0114#STR0114#ALL#Sb1 - C�digo  Stock
0115#STR0115#ALL#Sa1 - C�digo  Cliente
0116#STR0116#ALL#Tn.cont. - C�digo  Motivo
0117#STR0117#ALL#Tqr - Tipo Modelos
0118#STR0118#ALL#Tqy - Estado   
0119#STR0119#ALL#M7(sx5) - Cor Ve�culo
0120#STR0120#ALL#12(sx5) - Unid.federat.
0121#STR0121#ALL#Da3 - Ve�culos
0122#STR0122#ALL#Dut - Tipo Veic.
0123#STR0123#ALL#Tabela n�o compart.,cod.ser� grav. em branco filial dest. para comp: 
0124#STR0124#ALL#Tps - Cod.localiz.
0125#STR0125#ALL#Stc - Estrutura
0126#STR0126#ALL#Shb - Cod.cent.trab.
0127#STR0127#ALL#Qdh - Cod.proced.
0128#STR0128#ALL#Stf - Manuten��o
0129#STR0129#ALL#St5 - Tarefas
0130#STR0130#ALL#St1 - Funcion.-tabela N/ Compart.,n�o Ser� Grav.recurso Mao Obra Na Filial Dest., Manut. Ficara Inativa .
0131#STR0131#ALL#Stg - Recursos.
0132#STR0132#ALL#St0 - Especial.-tabela N/ Compart.,n�o Ser� Grav.recurso Espec. Na Filial Dest., Manut. Ficara Inativa .
0133#STR0133#ALL#Sb1 - Artigo-tabela N/ Compart.,n�o Ser� Grav.recurso Artigo Na Filial Dest., Manut. Ficara Inativa .
0134#STR0134#ALL#Sah - Unidade Med.-tabela N/ Compart.,n�o Ser� Grav.recurso Artigo Na Filial Dest., Manut. Ficara Inativa .
0135#STR0135#ALL#Sh4 - Ferramenta-tabela N/ Compart.,n�o Ser� Grav.recurso Ferram. Na Filial Dest., Manut. Ficara Inativa .
0136#STR0136#ALL#Sa2 - Fornecedores-tabela N/ Compart.,n�o Ser� Grav.recurso Terc. Na Filial Dest., Manut. Ficara Inativa .
0137#STR0137#ALL#Sa2 - Fornecedores-tabela N�o Compart.,n�o Ser� Grav.recurso Terc. Na Filial Dest., Manut. Ficara Inativa .
0138#STR0138#ALL#Tpa/tpc - Fases Genen. - Tabela N�o Compart.,n�o Ser� Grav.fases Na Filial Dest.,manut. Ficara Inativa .
0139#STR0139#ALL#Sth - Fases.
0140#STR0140#ALL#Sth - Fases
0141#STR0141#ALL#Tpa/tpc - Fases Genen. - Tabela N�o Compart.,n�o Ser� Grav.fases Na Filial Dest., Manut. Ficara Inativa .
0142#STR0142#ALL#Tpa/tpc - Fases Genen. - Tabela N�o Compart.,n�o Ser� Grav.op��es Fase Na Filial Dest., Manut. Ficara Inativa .
0143#STR0143#ALL#Tp1 - Op��es Fase.
0144#STR0144#ALL#St9 - Cod.bem Manut.
0145#STR0145#ALL#N�o Encontrado,op��o  Da Fase N�o Ser� Gravada Na Filial Dest., Manut. Ficara Inativa .
0146#STR0146#ALL#Tpr - Caracteristicas - Tabela N�o Compart.,n�o Ser� Grav. Caract. Na Filial Dest.
0147#STR0147#ALL#Stb - Caract.bem
0148#STR0148#ALL#Sah - Unidade Med.
0149#STR0149#ALL#Tabela N�o Compart.,n�o Ser� Grav. Unidad.med. Na Filial Dest.
0150#STR0150#ALL#Tabela N�o Compart.,n�o Ser� Grav. Unidad.med. Na Filial Dest. Para Comp:
0151#STR0151#ALL#Sb1 - Artigo - Tabela N�o Compart.,n�o Ser� Grav. Pecas Reposi��o  Na Filial Dest.
0152#STR0152#ALL#Tpy - Pecas Repos.
0153#STR0153#ALL#Sah - Unidade Med. - Tabela N�o Compart.,n�o Ser� Grav.pecas Reposi��o  Na Filial Dest.
0154#STR0154#ALL#Sa2 - Cod.local Garan.
0155#STR0155#ALL#Tpy - Pecas Repos
0156#STR0156#ALL#Tqu - C�digo  Desenho
0157#STR0157#ALL#Tqs - Pneus
0158#STR0158#ALL#Tps - C�digo  Posicao
0159#STR0159#ALL#Foram encontradas inconsist�ncias no processo de transfer�ncia de bens,
0160#STR0160#ALL#A transfer�ncia ser� cancelada.
0161#STR0161#ALL#Deseja imprimir o relat�rio de inconsist�ncias?(sim/n�o)
0162#STR0162#ALL#Encontrado inconsistencias no processo de transfer�ncia de bens.
0163#STR0163#ALL#Deseja imprimir o listagem  de inconsitencias antes de
0164#STR0164#ALL#Confirmar a transfer�ncia? (sim/n�o)
0165#STR0165#ALL#Cofirma a transfer�ncia? (sim/n�o)
0166#STR0166#ALL#A Seleccionar Registos...
0167#STR0167#ALL#Cria��o De Inconsist�ncias Encontradas Durante O Processo De Verifica��o
0168#STR0168#ALL#Dos registos relacionados com a filial origem/destino
0169#STR0169#ALL#C�digo de barras
0170#STR0170#ALL#Administra��o
0171#STR0171#ALL#Inconsistencias Encontradas Para A Transfer�ncia Do Bem:
0172#STR0172#ALL#Tabela                           Inconsistencia                                                                                                                                             Filori?  Fildes?  Modo Arq
0173#STR0173#ALL#Exclusiv.
0174#STR0174#ALL#Compart.
0175#STR0175#ALL#Transfer�ncia De Bens Entre Filiais
0176#STR0176#ALL#Destina-se a imprimir as inconsist�ncias encontradas durante o processo de verifica��o dos registos relacionados com a filial origem/destino
0178#STR0178#ALL#Inconsist�ncia
0179#STR0179#ALL#Filori?
0180#STR0180#ALL#Fildes?
0181#STR0181#ALL#A Processar Ficheiro
0182#STR0182#ALL#A Processar Ficheiro
0183#STR0183#ALL#Causa de remo��o  invalida.
0187#STR0187#ALL#Categoria do estado informada no par�metro MV_NGBEMTR n�o � gen�rica
0188#STR0188#ALL#nem corresponde as categorias da fam�lia. Para realizar a transfer�ncia �
0189#STR0189#ALL#necess�rio que este par�metro esteja associado a um estado registado,
0191#STR0191#ALL#N�o existe estado correspondente ao par�metro MV_NGBEMTR. Para realizar 
0192#STR0192#ALL#a transfer�ncia � necess�rio que este par�metro esteja associado a um estado
0193#STR0193#ALL#registado, com a categoria dos componentes da estrutura ou em branco.
0194#STR0194#ALL#Par�metro MV_NGBEMTR (para estado 'Transferido') est� vazio. Para realizar 
0196#STR0196#ALL#TQZ - HIST�RICO DE ESTADO DE PNEUS
 

MNTA550_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�������� � ������� SX3... ���� TQ2_CCUSTO �� �������
0002#STR0002#ALL#�������� 
0003#STR0003#ALL#�������� � ������� SX3...   ���� TQ2_CENTRA �� �������
0004#STR0004#ALL#���� TQ2  ������� �� ���������� �
0005#STR0005#ALL#TQ2 File������� �� ������������ (������� ������)
0006#STR0006#ALL#�������� ������
0007#STR0007#ALL#��� ������
0008#STR0008#ALL#������� ����� �������
0009#STR0009#ALL#����� ����� �������
0010#STR0010#ALL#���        
0011#STR0011#ALL#������� �����
0012#STR0012#ALL#���� ��������
0013#STR0013#ALL#�-��
0014#STR0014#ALL#������� 1
0015#STR0015#ALL#������� 2
0016#STR0016#ALL#����� ������ 
0017#STR0017#ALL#������� ��������
0018#STR0018#ALL#������� ��������
0019#STR0019#ALL#�������� �������� ��������� �������.
0020#STR0020#ALL#�������������� ������
0021#STR0021#ALL#����� ����� ������� ������ ���������� �� �������� �������
0022#STR0022#ALL#��������������
0023#STR0023#ALL#����� ����� ������� �� ���������� ��� �������� �������
0024#STR0024#ALL#����� ������ �� ������.
0025#STR0025#ALL#������������ ���� �� ���������.
0026#STR0026#ALL#��� ������� �������� �� ������. ���������� ������� "��������"
0027#STR0027#ALL#�������, ����� �������� ������ ����� ��������� ������.
0028#STR0028#ALL#���� �������� ������, ��� ���������
0029#STR0029#ALL# �������� ������
0030#STR0030#ALL#��������� ����
0031#STR0031#ALL#���� ��������� ��������
0032#STR0032#ALL#����� �������� ������, ��� ����� ���������
0033#STR0033#ALL#��������� �����
0034#STR0034#ALL#����� ��������� ��������
0035#STR0035#ALL#����� ��� ��������������� � ������� ��� ������ �������.
0036#STR0036#ALL#����� ��� ��������������� ��� ������ �������.
0037#STR0037#ALL#����������� � �������� ������ (��/���)?
0038#STR0038#ALL#�����
0039#STR0039#ALL#�� ����� ���� �������� ��-�� �������
0040#STR0040#ALL# ���������� �/��� ��������� ������� �� ������.
0041#STR0041#ALL#�� ����� ���� �������� ��-�� �������
0042#STR0042#ALL#���������� �/��� ��������� ������ �� ������ ��� ����������
0043#STR0043#ALL# �� ����� ���� �������, ��������� �� ��������
0044#STR0044#ALL# ������ ��������� �/��� �� �������� ������������ ��������� ���������.
0045#STR0045#ALL#������� ����� �������.
0046#STR0046#ALL# ���������� �/��� ��������� ����������� �������.
0047#STR0047#ALL#  ���������� �/��� ��������� ����������� ������� ��� ����������
0048#STR0048#ALL#  �� ����� ���� ��������, ��������� ����������
0049#STR0049#ALL#  ��������������� ������ � ���������.
0050#STR0050#ALL#  ��������������� ������ � ��������� ��� ����������.
0051#STR0051#ALL#  �� ����� ���� ��������, ��������� ���������� ������� �� ������
0052#STR0052#ALL#�������� ������� �/��� ���������������.
0053#STR0053#ALL# �� ����� ���� ��������, ��������� ���������� ������� �� ������, ���������
0054#STR0054#ALL# ������� �/��� ��������������� ��� ����������.
0055#STR0055#ALL#������� SHB (������� �����) �� ����� ������ �������. ������� ����� �� ����� ��������
0056#STR0056#ALL# � ������� ������� ��� ������������ ������/����������
0057#STR0057#ALL#����������? (��/���)
0058#STR0058#ALL#TPN�- ���������� ������ ������
0059#STR0059#ALL#ST9 - �����
0060#STR0060#ALL#STP - ������� 1 �������
0061#STR0061#ALL#TPE�- ������ ������� �������
0062#STR0062#ALL#TPP - ������� 2 �������
0063#STR0063#ALL#STB�- �������������� ������
0064#STR0064#ALL#TPY�- ��������
0065#STR0065#ALL#STC - ��������� ������
0066#STR0066#ALL#STZ�- ����������� ���������
0067#STR0067#ALL#STF - ���. ������������ ������
0068#STR0068#ALL#ST5�- ������ ���������������
0069#STR0069#ALL#STM - ����������� ���������������
0070#STR0070#ALL#STG�- ���� ������ ��� ���������������
0071#STR0071#ALL#STH�- ����� ���������������
0072#STR0072#ALL#TP1�- �������� ������ ������������
0073#STR0073#ALL#TQS - ���������� ��� ������ - ����
0074#STR0074#ALL#ST6 - ��������� �������
0075#STR0075#ALL#SI3 - ����� ������
0076#STR0076#ALL#CTT�- ����� ������
0077#STR0077#ALL#SH7�- ���������
0078#STR0078#ALL#ST4�- ������ ���������������
0079#STR0079#ALL#TQT - ������� ���
0080#STR0080#ALL#TQ2 - ������� ��������. ����� ���������
0081#STR0081#ALL#������ �������/���� ������ ���������� � ����������� ������
0082#STR0082#ALL#������ �������/���� ������ ���������� � ������ ����������� �������
0083#STR0083#ALL#����� ������ �� ���������������.
0084#STR0084#ALL#����� �� ������ �� ����������� ������.
0085#STR0085#ALL#����� �� ������ �� �������/��������.
0086#STR0086#ALL#�� ������� ��������� ��������, �. �.
0087#STR0087#ALL# �������� �� ���������.
0088#STR0088#ALL#�������:
0089#STR0089#ALL#��������������
0090#STR0090#ALL#��������� ������� ���������. ��� �� ����� ���� ��������.
0091#STR0091#ALL#���� � ����� �������� ����� ������ ��� ������ ���������� ��������
0092#STR0092#ALL# ������� 1
0093#STR0093#ALL#���� ���������� ��������
0094#STR0094#ALL#�������
0095#STR0095#ALL#���� � ����� �������� ������ ���� ����� ���������� ��������
0096#STR0096#ALL# ������, ����������� ��������, � ���� �����������, �������������
0097#STR0097#ALL# ���������, �������������� ����������� ���������.
0098#STR0098#ALL# ������� 2
0099#STR0099#ALL#���� � ����� �������� ����� ������ ��� ������ ���������� ��������
0100#STR0100#ALL#������� 1 ����������
0101#STR0101#ALL#���������
0102#STR0102#ALL#���������, ������������� ���������, ��������������
0103#STR0103#ALL# ����������� ���������.
0104#STR0104#ALL#������� 2 ����������
0105#STR0105#ALL#�����. ����� ������
0106#STR0106#ALL#������� ����� �� ��������������� ��� �������� �������.
0107#STR0107#ALL#SN1/SN3 - ��� ��������� ������
0108#STR0108#ALL#� ������� ������ ����� ������. ��� ����� �������� � ������ ���� ���. �������.
0109#STR0109#ALL#SH4 - ��� �����������
0110#STR0110#ALL#SH1 - ��� �������
0111#STR0111#ALL#SHB - ��� �������� ������
0112#STR0112#ALL#SA2 - ��� ����������
0113#STR0113#ALL#ST7 - ��� �������������
0114#STR0114#ALL#SB1 - ��� ������
0115#STR0115#ALL#SA1 - ��� �������
0116#STR0116#ALL#TPJ - ��� �������
0117#STR0117#ALL#TQR - ��� ������
0118#STR0118#ALL#TQY�- ���������
0119#STR0119#ALL#M7(SX5) - ���� ������. ��-��
0120#STR0120#ALL#12(SX5) - ������
0121#STR0121#ALL#DA3 - ������. ��-��
0122#STR0122#ALL#DUT - ��� ������. ��-��
0123#STR0123#ALL#� ������� ������ ����� ������. ��� ����� �������� � ������ ���� ������� ������� ��� ������ �������:
0124#STR0124#ALL#TPS - ���� ��������������
0125#STR0125#ALL#STC - ���������
0126#STR0126#ALL#SHB - ������. ����� ������
0127#STR0127#ALL#QDH - ��� ���������
0128#STR0128#ALL#STF - ���. ������������
0129#STR0129#ALL#ST5�- ������
0130#STR0130#ALL#ST1 - ���. ����. ��� ���. �������. ���� ����.�����. �� ����� �������� � ���. �������, �������. ����� ���������.
0131#STR0131#ALL#STG - ��. ������.
0132#STR0132#ALL#ST0 - ����.������� ��� ������ �������. ����.  ���� ����.�����. �� ����� �������� � ���. �������, �������. ����� ���������.
0133#STR0133#ALL#SB1 - ����. - ����. ��� ���. �������. ���� ����.�����. �� ����� ����. � ���. �������, �������. ����� ���������.
0134#STR0134#ALL#SAH - �� - ����. ��� ���. �������. ���� ����.�����. �� ����� ����. � ���. �������, �������. ����� ���������.
0135#STR0135#ALL#SH4 - ����� - ����. ��� ���. �������. ���� ����.�����. �� ����� ����. � ���. �������, �������. ����� ���������.
0136#STR0136#ALL#SA2�- �������.�- ����. ��� ���. �������. ���� ����.�����. �� ����� ����. � ���. ���., �������. ����� ���������.
0137#STR0137#ALL#SA2�- �������.�- ����. ��� ���. �������. ���� ����.�����. �� ����� ����. � ���. ���., �������. ����� ���������.
0138#STR0138#ALL#TPA/TPC�- ���. ����� - ����. ��� ���. �������. ����� �� ����� ����. � ���. �������, �������. ����� ���������.
0139#STR0139#ALL#STH - �����.
0140#STR0140#ALL#STH - �����
0141#STR0141#ALL#TPA/TPC�- ���. ����� - ����. ��� ���. �������. ����� �� ����� ����. � ���. �������, �������. ����� ���������.
0142#STR0142#ALL#TPA/TPC�- ���. ����� - ����. ��� ���. �������. �����. ������ �� ����� ����. � ���. �������, �������. ����� ���������.
0143#STR0143#ALL#TP1 - ����� �����
0144#STR0144#ALL#ST9 - ��� ���������. ������
0145#STR0145#ALL#�� �������, �����. ������ �� ����� ����. � ���. �������, �������. ����� ���������.
0146#STR0146#ALL#TPR - �������������� - ������� ��� ������ �������, ������. �� ����� ���������� � ���. �������.
0147#STR0147#ALL#STB�- �������������� ������
0148#STR0148#ALL#SAH - ������� ���������
0149#STR0149#ALL#����. ��� ���. �������, ������� ��������� �� ����� ��������� � ���. �������.
0150#STR0150#ALL#����. ��� ���. �������, ������� ��������� �� ����� ��������� � ���. ������� ��� ������ �������.
0151#STR0151#ALL#SB1 - ������� - ������� ��� ��������� ������ �������, ����� ���������� �� ����. � ���. ���.
0152#STR0152#ALL#TPY - ����� ����������
0153#STR0153#ALL#SAH - ��.��������� - ������� ��� ������ �������, ����� ���������� �� ����� ���������� � ���. ���.
0154#STR0154#ALL#SA2 - ��� ����. ��������
0155#STR0155#ALL#TPY - ����� ����������
0156#STR0156#ALL#TQU - ��� �������
0157#STR0157#ALL#TQS - ����
0158#STR0158#ALL#TPS - ��� ���������
0159#STR0159#ALL#�������������� � �������� �������� �������,
0160#STR0160#ALL# �������� ����� ��������.
0161#STR0161#ALL#����������� ����� � ��������������? (��/���)
0162#STR0162#ALL#�������������� � �������� �������� �������.
0163#STR0163#ALL#����������� ����� � ��������������, ������ ���
0164#STR0164#ALL# ����������� ��������? (��/���)
0165#STR0165#ALL#�����. ��������? (��/���)
0166#STR0166#ALL#������� �������...  
0167#STR0167#ALL#��������������, ������������ �� ����� ��������
0168#STR0168#ALL# �������, ��������� � ��������/������� ��������
0169#STR0169#ALL#���� Z
0170#STR0170#ALL#������������� 
0171#STR0171#ALL#��������������, ������������ ��� �������� �������:
0172#STR0172#ALL#�������                            ��������������                                                                                                                                             ��������� ���������? ����� �����
0173#STR0173#ALL#�����������
0174#STR0174#ALL#����������� �������
0175#STR0175#ALL#�������� ������� ����� ���������
0176#STR0176#ALL#������������ �� �������������� ������, ���������� ��� �������� �������, ��������� � ��������/������� ��������.
0177#STR0177#ALL#����.
0178#STR0178#ALL#�����������  
0179#STR0179#ALL#������?
0180#STR0180#ALL#������?
0181#STR0181#ALL#��������� �����
0182#STR0182#ALL#��������� �����
0183#STR0183#ALL#���������������� ������� ��������.
0184#STR0184#ALL#����������������� ��� ������
0185#STR0185#ALL#��� ������� �������� �������
0186#STR0186#ALL#��� ������� �������� �������
0187#STR0187#ALL#��������� ���������, ���������� � ��������� MV_NGBEMTR, �� �������������
0188#STR0188#ALL#� �� ������������� ���������� ���������. ��� �������� �����
0189#STR0189#ALL#��������� ���� �������� � ������������������ ����������,
0190#STR0190#ALL#� ���������� ����������� ����������� ��� ������.
0191#STR0191#ALL#����������� ���������, ��������������� ��������� MV_NGBEMTR. ����� ������� �������,
0192#STR0192#ALL#���� �������� ������ ���� ������ � ������������������ ����������,
0193#STR0193#ALL#� ���������� ����������� ����������� ��� ������.
0194#STR0194#ALL#�������� MV_NGBEMTR (��� ��������� "���������") ������. ��� ������������
0195#STR0195#ALL#TQV�- ������� ������� ���.
0196#STR0196#ALL#TQZ�- ������� ��������� ���
0197#STR0197#ALL#������ �� ���:
0198#STR0198#ALL#����� ����� ��������� ��������:
0199#STR0199#ALL#����� ������������� ���������� ������:
0200#STR0200#ALL#������. ����. �� ���:
0201#STR0201#ALL#���. ����������� �� ���:
0202#STR0202#ALL#����������� � ������� �������
0203#STR0203#ALL#CTT�- ����� ������
0204#STR0204#ALL#����� �������� MV_NGMNTCC ������� ��� 'S', ������, ��������� � �������� ��� �� ��������� ���� �� ������������ � TMS, �� ����� ������������ ���� ����������.
0205#STR0205#ALL#����� ������������ ��������� �������� Civil Construction � SIGAMNT.
0206#STR0206#ALL#������ ������ ����������� � ������������ �������������.
0207#STR0207#ALL#��� ��������, ����������� ������������ �������� ������������ �������������
0208#STR0208#ALL# � ���. �������
0209#STR0209#ALL# �� ������� �������� ��-�� ������� ��������, ��������������� � ��������.
0210#STR0210#ALL#���� ������� �������� �������� ��������� ������� ��������������� (MNTA700) � ��������� ������� � ��������.