Include P12 V2 - MNTA608

MNTA608.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA608","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA608","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA608","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA608","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA608","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA608","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA608","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA608","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA608","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA608","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA608","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA608","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA608","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA608","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA608","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA608","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA608","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA608","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA608","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA608","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA608","STR0021",21)
 

MNTA608_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Receive
0004#STR0004#ALL#Tire Carcass Receipt
0005#STR0005#ALL#Selecting Records...
0006#STR0006#ALL#Tire
0007#STR0007#ALL#Size
0008#STR0008#ALL#Model Type
0009#STR0009#ALL#Wait...
0010#STR0010#ALL#Processing Records...
0011#STR0011#ALL#No data to display in receipt screen.
0012#STR0012#ALL#ATTENTION
0013#STR0013#ALL#Checking and/or Unchecking Tires 
0014#STR0014#ALL#Quit
0015#STR0015#ALL#Confirm
0016#STR0016#ALL#Retype
0017#STR0017#ALL#One or more fields referring to receipt were not filled in.
0018#STR0018#ALL#No tires selected to generate receipt!
0019#STR0019#ALL#Receipt Time cannot be later than the current time!
0020#STR0020#ALL#The routine will not work with table ST9 and/or TQS shared!
0021#STR0021#ALL#Number of tires sent is different from number of tires received.
 

MNTA608_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Recibir
0004#STR0004#ALL#Recepcion de Carcasa de Neumaticos
0005#STR0005#ALL#Seleccionando Registros...
0006#STR0006#ALL#Neumatico
0007#STR0007#ALL#Medida
0008#STR0008#ALL#Tipo Modelo
0009#STR0009#ALL#Espere...
0010#STR0010#ALL#Procesando Registros...
0011#STR0011#ALL#No existen datos para montar la pantalla de recepcion.
0012#STR0012#ALL#ATENCION
0013#STR0013#ALL#Marcando y/o Desmarcando Neumaticos 
0014#STR0014#ALL#Salir
0015#STR0015#ALL#Confirma
0016#STR0016#ALL#Reescribe
0017#STR0017#ALL#Uno o mas campos referentes a la recepcion no se rellenaron.
0018#STR0018#ALL#�No existe(n) neumatico(s) selecionado(s) para generar la recepcion!
0019#STR0019#ALL#�Hora de Recepcion no puede ser superior a la hora actual!
0020#STR0020#ALL#�La rutina no funcionara con la tabla ST9 y/o TQS compartida!
0021#STR0021#ALL#Cantidad de neumaticos enviados difiere de la cantidad de neumaticos recibidos.
 

MNTA608_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Receber
0004#STR0004#ALL#Recebimento de Carca�a de Pneus
0005#STR0005#ALL#Selecionando Registros...
0006#STR0006#ALL#Pneu
0007#STR0007#ALL#Medida
0008#STR0008#ALL#Tipo Modelo
0009#STR0009#ALL#Aguarde...
0010#STR0010#ALL#Processando Registros...
0011#STR0011#ALL#Nao existe dados para montar a tela de recebimento.
0012#STR0012#ALL#ATEN��O
0013#STR0013#ALL#Marcando e/ou Desmarcando Pneus 
0014#STR0014#ALL#Abandona
0015#STR0015#ALL#Confirma
0016#STR0016#ALL#Redigita
0017#STR0017#ALL#Um ou mais campos referentes ao recebimento n�o foram preenchidos.
0018#STR0018#ALL#N�o existe(m) pneu(s) selecionado(s) para gerar o recebimento!
0019#STR0019#ALL#Hora do Recebimento n�o pode ser maior que a hora atual!
0020#STR0020#ALL#A rotina n�o funcionar� com a tabela ST9 e/ou TQS compartilhada!
0021#STR0021#ALL#Quantidade de pneus enviados difere da quantidade de pneus recebidos.
 

MNTA608_PT-PT.TRES

 0004#STR0004#ALL#Recebimento Da Carca�a Dos Pneus
0005#STR0005#ALL#A Seleccionar Registos...
0008#STR0008#ALL#Tipo Do Modelo
0010#STR0010#ALL#A Processar Registos...
0011#STR0011#ALL#N�o existem dados para r o ecr� de recebimento.
0012#STR0012#ALL#Aten��o
0013#STR0013#ALL#A marcar e/ou a desmarcar pneus 
0014#STR0014#ALL#Abandonar
0018#STR0018#ALL#N�o existe(m) pneu(s) seleccionado(s) para criar o recebimento!
0019#STR0019#ALL#A hora do recebimento n�o pode ser superior � hora actual!
 

MNTA608_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#�����. 
0004#STR0004#ALL#��������� ������� ���
0005#STR0005#ALL#������� �������...  
0006#STR0006#ALL#����
0007#STR0007#ALL#����
0008#STR0008#ALL#��� ������
0009#STR0009#ALL#�����..
0010#STR0010#ALL#�����. �����...      
0011#STR0011#ALL#��� ������ ��� ����������� �� ������ �����������.
0012#STR0012#ALL#�������� 
0013#STR0013#ALL#������� �/��� ������ ������� ���
0014#STR0014#ALL#�����
0015#STR0015#ALL#�����. 
0016#STR0016#ALL#���.�.
0017#STR0017#ALL#���� ��� ��������� �����, ����������� � ���������, �� ���������.
0018#STR0018#ALL#��������� ���� ��� ������������ ��������� �����������.
0019#STR0019#ALL#����� ��������� �� ����� ���� ����� �������� �������!
0020#STR0020#ALL#�������. �� ����� �������� � ��������� ST9 �/��� TQS ���. �������!
0021#STR0021#ALL#���������� ������������ ��� ���������� �� ���������� ���������� ���.