MNTA625.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA625","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA625","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA625","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA625","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA625","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA625","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA625","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA625","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA625","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA625","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA625","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA625","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA625","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA625","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA625","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA625","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA625","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA625","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA625","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA625","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA625","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA625","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA625","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA625","STR0024",24)
MNTA625_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Registro de Mediciones del Tanque de Combustible del Puesto Interno
0007#STR0007#ALL#ATENCION
0008#STR0008#ALL#Fecha y Hora de la medicion no puede ser inferior a la ultima registrada.
0009#STR0009#ALL#Cantidad medida actual, no puede ser superior a la cantidad inicial.
0010#STR0010#ALL#Cantidad medida es superior a la capacidad m�xima del tanque.
0011#STR0011#ALL#Fecha y hora inferior a la ultima medicion o
0012#STR0012#ALL#fecha con hora ya registrada
0013#STR0013#ALL#Cantidad medida es superior a la capacidad
0014#STR0014#ALL#m�xima del tanque.
0015#STR0015#ALL#Cantidad medida actual, no puede ser superior
0016#STR0016#ALL#a la cantidad inicial.
0017#STR0017#ALL#Hora de la Medicion del Tanque no puede ser superior a la hora corriente.
0018#STR0018#ALL#Fecha de la Medicion del Tanque no puede ser super-
0019#STR0019#ALL#ior a la fecha corriente.
0020#STR0020#ALL#Hora de la medicion no puede ser superior a 23:59.
0021#STR0021#ALL#Estacion inactiva.
0022#STR0022#ALL#�Empleado despedido!
0023#STR0023#ALL#�Empleado en periodo de vacaciones!
0024#STR0024#ALL#�Empleado con licencia o despedido!
MNTA625_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Cadastro de Medi��es do Tanque de Combust�vel do Posto Interno
0007#STR0007#ALL#ATEN��O
0008#STR0008#ALL#Data e Hora da medi��o n�o pode ser menor que o �ltima cadastrada.
0009#STR0009#ALL#Quantidade medida atual, n�o pode ser maior que a quantidade inicial.
0010#STR0010#ALL#Quantidade medida � maior que a capacidade m�xima do tanque.
0011#STR0011#ALL#Data e hora inferior a �ltima medi��o ou
0012#STR0012#ALL#data com hora j� cadastrada
0013#STR0013#ALL#Quantidade medida � maior que a capacidade
0014#STR0014#ALL#m�xima do tanque.
0015#STR0015#ALL#Quantidade medida atual, n�o pode ser maior
0016#STR0016#ALL#que a quantidade inicial.
0017#STR0017#ALL#Hora da Medi��o do Tanque n�o pode ser maior que a hora corrente.
0018#STR0018#ALL#Data da Medicao do Tanque n�o pode ser ma-
0019#STR0019#ALL#ior que a Data corrente.
0020#STR0020#ALL#Hora da medi��o n�o pode ser maior que 23:59.
0021#STR0021#ALL#Posto inativo.
0022#STR0022#ALL#Funcion�rio demitido!
0023#STR0023#ALL#Funcion�rio em per�odo de f�rias!
0024#STR0024#ALL#Funcion�rio afastado ou demitido!
MNTA625_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#�����
0002#STR0002#ALL#���
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#���� ��������� ����������� ���������� ���� �������
0007#STR0007#ALL#��������
0008#STR0008#ALL#���� � ����� ��������� �� ����� �������������� ����. �����. ���������.
0009#STR0009#ALL#������� �������� ��������� �� ����� ���� ���� ���������� ���������.
0010#STR0010#ALL#������� �������� ��������� ����, ��� ������������ �������� ������� ����
0011#STR0011#ALL#���� � ����� ������������ ���������� ��������� ���
0012#STR0012#ALL# ���� � ��� ������������������ ��������
0013#STR0013#ALL#������� �������� ��������� ����, ���
0014#STR0014#ALL# ������������ �������� ������� ����.
0015#STR0015#ALL#������� �������� ��������� �� ����� ���� ����,
0016#STR0016#ALL# ��� ��������� ���������.
0017#STR0017#ALL#����� ��������� ���� �� ����� ���� ������ �������� �������.
0018#STR0018#ALL#���� ��������� ������� �� ����� ���� �����
0019#STR0019#ALL# ��� ������� ����.
0020#STR0020#ALL#����� ��������� �� ����� ���� ����� 23:59.
0021#STR0021#ALL#���������� �������.
0022#STR0022#ALL#��������� ������.
0023#STR0023#ALL#��������� � �������.
0024#STR0024#ALL#��������� ����������� ��� ������.