MNTA632.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA632","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA632","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA632","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA632","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA632","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA632","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA632","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA632","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA632","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA632","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA632","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA632","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA632","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA632","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA632","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA632","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA632","STR0017",17)
MNTA632_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Pump Counter
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#Pump Counter Break
0004#STR0004#ALL#View
0005#STR0005#ALL#Pump Counter History
0006#STR0006#ALL#ATTENTION
0007#STR0007#ALL#Beginning Hour cannot be lower than or equal to End Hour of the last gauging registration.
0008#STR0008#ALL#Enter higher Date/Hour.
0009#STR0009#ALL#Current amount cannot surpass the Pump Counter Limit.
0010#STR0010#ALL#Break
0011#STR0011#ALL#History
0012#STR0012#ALL#A counter report for the pump with Date/Hour higher than informed.
0013#STR0013#ALL#Canc. Break
0014#STR0014#ALL#ATTENTION
0015#STR0015#ALL#There is already a gauging with date/time higher the 'Break'.
0016#STR0016#ALL#Delete Gauging registered with date/time higher than the 'Break'.
0017#STR0017#ALL#Operation allowed only for 'Reason' equal to 'Break'!
MNTA632_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Contador de la Bomba
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Quiebra del Contador de la Bomba
0004#STR0004#ALL#Visualizar
0005#STR0005#ALL#Historial del Contador de la Bomba
0006#STR0006#ALL#ATENCION
0007#STR0007#ALL#Hora Inicial no puede ser inferior o igual a la Hora Final del ultimo archivo de verificacion.
0008#STR0008#ALL#Informe una Fecha/Hora superior.
0009#STR0009#ALL#�Cantidad actual no podra superar el Limite de Contador de la Bomba!
0010#STR0010#ALL#Quiebra
0011#STR0011#ALL#Historial
0012#STR0012#ALL#Ya existe informe de contador para la Bomba con Fecha/Hora superior a la informada.
0013#STR0013#ALL#Anular. Quiebra
0014#STR0014#ALL#ATENCION
0015#STR0015#ALL#Ya existe una Verificacion de bomba con fecha/hora superior a 'Quiebra'.
0016#STR0016#ALL#Excluya las Verificaciones de bombas registradas con fecha/hora superior a la 'Quiebra'.
0017#STR0017#ALL#Operacion permitida solamente para 'Motivo' igual a 'Quiebra'!
MNTA632_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Contador da Bomba
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Quebra do Contador da Bomba
0004#STR0004#ALL#Visualizar
0005#STR0005#ALL#Hist�rico do Contador da Bomba
0006#STR0006#ALL#ATEN��O
0007#STR0007#ALL#Hora Inicial n�o pode ser inferior ou igual � Hora Fim do �ltimo registro de aferi��o.
0008#STR0008#ALL#Informe uma Data/Hora superior.
0009#STR0009#ALL#Quantidade atual n�o poder� superar o Limite de Contador da Bomba!
0010#STR0010#ALL#Quebra
0011#STR0011#ALL#Hist�rico
0012#STR0012#ALL#J� existe reporte de contador para a Bomba com Data/Hora superior a informada.
0013#STR0013#ALL#Canc. Quebra
0014#STR0014#ALL#ATEN��O
0015#STR0015#ALL#J� existe uma aferi��o com data/hora superior a 'Quebra'.
0016#STR0016#ALL#Exclua as Aferi��es cadastradas com data/hora superior a 'Quebra'.
0017#STR0017#ALL#Opera��o permitida apenas para 'Motivo' igual a 'Quebra'!
MNTA632_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#������� ������
0002#STR0002#ALL#�����
0003#STR0003#ALL#���������� �������� �������
0004#STR0004#ALL#���
0005#STR0005#ALL#������� �������� �������
0006#STR0006#ALL#��������
0007#STR0007#ALL#��������� ����� �� ����� ���� ����� ��� ��������� � �������� �������� ����. ���. ���������.
0008#STR0008#ALL#������� ����� ������ ����/�����.
0009#STR0009#ALL#������� ����� �� ����� ��������� ������ �������� ������.
0010#STR0010#ALL#����.
0011#STR0011#ALL#�������
0012#STR0012#ALL#�������� ������ �������� ��� ������ � �����/�������� ����, ��� �������.
0013#STR0013#ALL#���. ������.
0014#STR0014#ALL#��������
0015#STR0015#ALL#��������� � �����/�������� ������ "����������" ��� ����������.
0016#STR0016#ALL#������� ���������, ������������������ � �����/�������� ������ "����������".
0017#STR0017#ALL#�������� �������� ������ ��� "�������" ������ "����������"
