Include P12 V2 - MNTA645

MNTA645.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA645","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA645","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA645","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA645","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA645","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA645","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA645","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA645","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA645","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA645","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA645","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA645","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA645","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA645","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA645","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA645","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA645","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA645","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA645","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA645","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA645","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA645","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA645","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA645","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTA645","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTA645","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTA645","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTA645","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTA645","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTA645","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTA645","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTA645","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTA645","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTA645","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTA645","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTA645","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTA645","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTA645","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTA645","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTA645","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTA645","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTA645","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTA645","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTA645","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTA645","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTA645","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTA645","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTA645","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTA645","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTA645","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTA645","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTA645","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTA645","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTA645","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTA645","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MNTA645","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MNTA645","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MNTA645","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MNTA645","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MNTA645","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MNTA645","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MNTA645","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MNTA645","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MNTA645","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MNTA645","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MNTA645","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MNTA645","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MNTA645","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MNTA645","STR0069",69)
 

MNTA645_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Reconciliation of Automatic Invoices
0002#STR0002#ALL#Selecting Records...
0003#STR0003#ALL#From Date            ?
0004#STR0004#ALL#To Date           ?
0005#STR0005#ALL#Station Code       ?
0006#STR0006#ALL#Unit               ?
0007#STR0007#ALL#CNPJ               ?
0008#STR0008#ALL#Invoice            ?
0009#STR0009#ALL#Invoice Issue date    ?
0010#STR0010#ALL#Invoice Value      ?
0011#STR0011#ALL#Total Liters      ?
0012#STR0012#ALL#Paymnt. Date       ?
0013#STR0013#ALL#Fuel                ?
0014#STR0014#ALL#ATTENTION
0015#STR0015#ALL#Preencha o Codigo do Posto ou o CNPJ.
0016#STR0016#ALL#Incorrect value.
0017#STR0017#ALL#Value Supplied
0018#STR0018#ALL#Unit Value
0019#STR0019#ALL#Negotiated Value
0020#STR0020#ALL#Liters
0021#STR0021#ALL#Plate
0022#STR0022#ALL#Supply Date
0023#STR0023#ALL#Supply Time
0024#STR0024#ALL#KM
0025#STR0025#ALL#Driver
0026#STR0026#ALL#Search
0027#STR0027#ALL#View
0028#STR0028#ALL#Total Entered
0029#STR0029#ALL#Total Calculated
0030#STR0030#ALL#Items Selected
0031#STR0031#ALL#Reconciliate
0032#STR0032#ALL#Adjust
0033#STR0033#ALL#Unable to Reconciliate Invoices.
0034#STR0034#ALL#Supply Vl.
0035#STR0035#ALL#Unit Vl.
0036#STR0036#ALL#Supply Date
0037#STR0037#ALL#Search
0038#STR0038#ALL#OK
0039#STR0039#ALL#All Branches?
0040#STR0040#ALL#Yes
0041#STR0041#ALL#No
0042#STR0042#ALL#Product of Order?
0043#STR0043#ALL#Payment Condition?
0044#STR0044#ALL#Fill invoice number.
0045#STR0045#ALL#Invoice issue date cannot be before refueling date (Until Date)!
0046#STR0046#ALL#Payment date cannot be before invoice issue date!
0047#STR0047#ALL#Freight
0048#STR0048#ALL#Trade Name
0049#STR0049#ALL#There are no registrations related to the CNPJ indicated.
0050#STR0050#ALL#There are no data to set up Automatic Reconciliation.
0051#STR0051#ALL#Total Calculated is different from Total Indicated!
0052#STR0052#ALL#Reconciliation of 
0053#STR0053#ALL# Invoice(s) Successfully Concluded!
0054#STR0054#ALL#Invalid Plate.
0055#STR0055#ALL#Checking and/or unchecking Refueling 
0056#STR0056#ALL#Indicate Station Code
0057#STR0057#ALL#Final date cannot be before initial date!
0058#STR0058#ALL#Until Date cannot be after current date!
0059#STR0059#ALL#Invoice issue date cannot be before the last refueling date (Until Date)!
0060#STR0060#ALL#Invoice issue date cannot be after current date!
0061#STR0061#ALL#Payment date cannot be before invoice issue date!
0062#STR0062#ALL#Sec.Count.
0063#STR0063#ALL#Sec.Counter
0064#STR0064#ALL#Value Class?
0065#STR0065#ALL#Enter the value class of the purchase/delivery authorization order item.
0066#STR0066#ALL#Station code was not entered.
0067#STR0067#ALL#The field Payment Date was not filled.
0068#STR0068#ALL#Product code was not entered.
0069#STR0069#ALL#Payment term was not entered.
 

MNTA645_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Conciliacion de Facturas Automaticas
0002#STR0002#ALL#Seleccionando Registros...
0003#STR0003#ALL#�De Fecha            ?
0004#STR0004#ALL#�Hasta Fecha           ?
0005#STR0005#ALL#�Codigo Puesto       ?
0006#STR0006#ALL#�Tienda               ?
0007#STR0007#ALL#�CNPJ               ?
0008#STR0008#ALL#�Factura        ?
0009#STR0009#ALL#�Fecha Emision Factura    ?
0010#STR0010#ALL#�Valor Factura           ?
0011#STR0011#ALL#�Cant. Litros        ?
0012#STR0012#ALL#�Fecha Pagto         ?
0013#STR0013#ALL#�Combustible        ?
0014#STR0014#ALL#ATENCION
0015#STR0015#ALL#Llene el C�digo del Puesto o el CNPJ.
0016#STR0016#ALL#Valor incorrecto.
0017#STR0017#ALL#Valor Abastecido
0018#STR0018#ALL#Valor Unitario
0019#STR0019#ALL#Valor Negociado
0020#STR0020#ALL#Litros
0021#STR0021#ALL#Placa
0022#STR0022#ALL#Fecha Abastecimiento
0023#STR0023#ALL#Hora Abastecimiento
0024#STR0024#ALL#KM
0025#STR0025#ALL#Conductor
0026#STR0026#ALL#Buscar
0027#STR0027#ALL#Visualizar
0028#STR0028#ALL#Total Informado
0029#STR0029#ALL#Total Calculado
0030#STR0030#ALL#Items Seleccionados
0031#STR0031#ALL#Conciliar
0032#STR0032#ALL#Corregir
0033#STR0033#ALL#No fue posible Conciliar las Facturas.
0034#STR0034#ALL#Val. Abast.
0035#STR0035#ALL#Val. Unit.
0036#STR0036#ALL#Fecha Abast.
0037#STR0037#ALL#Busqueda
0038#STR0038#ALL#OK
0039#STR0039#ALL#�Todas las Sucursales?
0040#STR0040#ALL#Si
0041#STR0041#ALL#No
0042#STR0042#ALL#�Producto del Pedido?
0043#STR0043#ALL#�Condicion Pago?
0044#STR0044#ALL#Rellene el numero de la factura.
0045#STR0045#ALL#�Fecha de emision Factura no puede ser inferior a la mayor fecha de abastecimiento(A Fecha)!
0046#STR0046#ALL#�Fecha de pago no puede ser inferior a la fecha de emision de la factura!
0047#STR0047#ALL#Flota
0048#STR0048#ALL#Nombre Fantasia
0049#STR0049#ALL#No existen registros relacionados al CNPJ informado.
0050#STR0050#ALL#No existen datos para montar la pantalla de Conciliacion Automatica.
0051#STR0051#ALL#�El Total Calculado esta diferente del Total Informado!
0052#STR0052#ALL#Conciliacion de 
0053#STR0053#ALL#�Factura(s) concluida(s) con exito!
0054#STR0054#ALL#Matricula Invlida.
0055#STR0055#ALL#Marcando y/o Desmarcando Abastecimiento 
0056#STR0056#ALL#Informe el Codigo del Puesto
0057#STR0057#ALL#�Fecha final no puede ser inferior a fecha inicial!
0058#STR0058#ALL#�A Fecha no puede ser superior a fecha actual!
0059#STR0059#ALL#Fecha de emision fact. no puede ser inferior a la mayor fecha de abastecimiento(A Fecha)!
0060#STR0060#ALL#�Fecha de emision fact. no puede ser superior a fecha actual!
0061#STR0061#ALL#�Fecha de pago no puede ser inferior a fecha de emision de la factura!
0062#STR0062#ALL#Seg. Cont.
0063#STR0063#ALL#Seg. Contador
0064#STR0064#ALL#�Clase de valor?
0065#STR0065#ALL#Informe la clase de valor del item del pedido de compra/autorizacion de entrega.
0066#STR0066#ALL#El C�digo del Puesto no se inform�.
0067#STR0067#ALL#El campo Fecha de pago no se inform�.
0068#STR0068#ALL#El c�digo del producto no se inform�.
0069#STR0069#ALL#No se inform� la condici�n de pago.
 

MNTA645_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Concilia�ao de NF's Automatica
0002#STR0002#ALL#Selecionando Registros...
0003#STR0003#ALL#De Data            ?
0004#STR0004#ALL#At� Data           ?
0005#STR0005#ALL#Codigo Posto       ?
0006#STR0006#ALL#Loja               ?
0007#STR0007#ALL#CNPJ               ?
0008#STR0008#ALL#Nota Fiscal        ?
0009#STR0009#ALL#Data Emissao NF    ?
0010#STR0010#ALL#Valor NF           ?
0011#STR0011#ALL#Qtde Litros        ?
0012#STR0012#ALL#Data Pagto         ?
0013#STR0013#ALL#Combustivel        ?
0014#STR0014#ALL#ATEN��O
0015#STR0015#ALL#Preencha o C�digo do Posto ou o CNPJ.
0016#STR0016#ALL#Valor incorreto.
0017#STR0017#ALL#Valor Abastecido
0018#STR0018#ALL#Valor Unitario
0019#STR0019#ALL#Valor Negociado
0020#STR0020#ALL#Litros
0021#STR0021#ALL#Placa
0022#STR0022#ALL#Data Abastecimento
0023#STR0023#ALL#Hora Abastecimento
0024#STR0024#ALL#KM
0025#STR0025#ALL#Motorista
0026#STR0026#ALL#Pesquisar
0027#STR0027#ALL#Visualizar
0028#STR0028#ALL#Total Informado
0029#STR0029#ALL#Total Calculado
0030#STR0030#ALL#Items Selecionados
0031#STR0031#ALL#Conciliar
0032#STR0032#ALL#Corrigir
0033#STR0033#ALL#N�o foi possivel Conciliar as NF's.
0034#STR0034#ALL#Vl. Abast.
0035#STR0035#ALL#Vl. Unit.
0036#STR0036#ALL#Data Abast.
0037#STR0037#ALL#Pesquisa
0038#STR0038#ALL#OK
0039#STR0039#ALL#Todas as Filiais?
0040#STR0040#ALL#Sim
0041#STR0041#ALL#N�o
0042#STR0042#ALL#Produto do Pedido?
0043#STR0043#ALL#Condicao Pagamento?
0044#STR0044#ALL#Preencha o n�mero da nota fiscal.
0045#STR0045#ALL#Data de emiss�o NF n�o pode ser menor que maior data de abastecimento(At� Data)!
0046#STR0046#ALL#Data de pagamento n�o pode ser menor que a data de emiss�o da nota fiscal!
0047#STR0047#ALL#Frota
0048#STR0048#ALL#Nome Fantasia
0049#STR0049#ALL#N�o h� registros relacionados ao CNPJ informado.
0050#STR0050#ALL#Nao existem dados para montar a tela de Concilia��o Autom�tica.
0051#STR0051#ALL#O Total Calculado est� diferente do Total Informado!
0052#STR0052#ALL#Concilia��o de 
0053#STR0053#ALL# Nota(�s) Fiscal(�s) Conclu�da(�s) com Sucesso!
0054#STR0054#ALL#Placa Inv�lida.
0055#STR0055#ALL#Marcando e/ou Desmarcando Abastecimento 
0056#STR0056#ALL#Informe o Codigo do Posto
0057#STR0057#ALL#Data final n�o pode ser inferior � data inicial!
0058#STR0058#ALL#At� Data n�o pode ser maior que a data atual!
0059#STR0059#ALL#Data de emiss�o nf n�o pode ser menor que maior data de abastecimento(At� Data)!
0060#STR0060#ALL#Data de emiss�o nf n�o pode ser maior que a data atual!
0061#STR0061#ALL#Data de pagamento n�o pode ser menor que a data de emiss�o da nota fiscal!
0062#STR0062#ALL#Seg.Cont.
0063#STR0063#ALL#Seg.Contador
0064#STR0064#ALL#Classe de Valor?
0065#STR0065#ALL#Informe a classe de valor do item do pedido de compra/autoriza��o de entrega.
0066#STR0066#ALL#O c�digo do Posto n�o foi informado.
0067#STR0067#ALL#O campo Data de Pagamento n�o foi informada.
0068#STR0068#ALL#O c�digo do Produto n�o foi informado.
0069#STR0069#ALL#N�o foi informada a condi��o de pagamento.
 

MNTA645_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Concilia��o de NF�s Autom�tica
0002#STR0002#ALL#A Seleccionar Registos...
0003#STR0003#ALL#Da data            ?
0004#STR0004#ALL#At� data           ?
0005#STR0005#ALL#C�digo do posto       ?
0007#STR0007#ALL#Nr. de contribuinte       ?
0008#STR0008#ALL#Factura       ?
0009#STR0009#ALL#Data de emiss�o da factura   ?
0010#STR0010#ALL#Valor da factura           ?
0011#STR0011#ALL#Quantidade de litros        ?
0012#STR0012#ALL#Data de pagamento         ?
0013#STR0013#ALL#Combust�vel        ?
0014#STR0014#ALL#Aten��o
0015#STR0015#ALL#Preencher O C�digo Do Local Ou O Nr. De Contribuinte.
0016#STR0016#ALL#Valor incorrecto.
0017#STR0017#ALL#Valor Do Abastecimento
0018#STR0018#ALL#Valor Unit�rio
0021#STR0021#ALL#Matr�cula
0022#STR0022#ALL#Data Do Abastecimento
0023#STR0023#ALL#Hora Do Abastecimento
0024#STR0024#ALL#Km
0028#STR0028#ALL#Total Indicado
0030#STR0030#ALL#Artigos Seleccionados
0031#STR0031#ALL#Acordar
0033#STR0033#ALL#N�o foi poss�vel Conciliar as facturas.
0038#STR0038#ALL#Ok
0042#STR0042#ALL#Artigo do Pedido?
0043#STR0043#ALL#Condi��o de Pagamento?
0044#STR0044#ALL#Preencha o n�mero da Factura.
0045#STR0045#ALL#Data de emiss�o da Factura n�o pode ser menor que a data de abastecimento (At� Data)!
0046#STR0046#ALL#Data de pagamento n�o pode ser menor que a data de emiss�o da factura!
0048#STR0048#ALL#Nome Comercial
0049#STR0049#ALL#N�o h� registos relacionados ao CNPJ digitado.
0051#STR0051#ALL#O Total calculado est� diferente do Total digitado!
0053#STR0053#ALL# Factura(s) conclu�da(s) com sucesso!
0055#STR0055#ALL#Marcando e/ou Desmarcando Abastecimento. 
0056#STR0056#ALL#Digite o c�digo do posto.
0059#STR0059#ALL#Data de emiss�o da Factura n�o pode ser menor que a data de abastecimento (At� Data)!
0060#STR0060#ALL#Data de emiss�o da factura n�o pode ser maior que a data atual!
0061#STR0061#ALL#Data de pagamento n�o pode ser menor que a data de emiss�o da factura!
 

MNTA645_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������� �������������� ������
0002#STR0002#ALL#������� �������...  
0003#STR0003#ALL#� ����            ?
0004#STR0004#ALL#�� ����?
0005#STR0005#ALL#��� �������       ?
0006#STR0006#ALL#�������               ?
0007#STR0007#ALL#CNPJ?
0008#STR0008#ALL#��. ���.            ?
0009#STR0009#ALL#���� ������� ��/�    ?
0010#STR0010#ALL#�������� ��.-�.?      ?
0011#STR0011#ALL#����� ������      ?
0012#STR0012#ALL#���� ������      ?
0013#STR0013#ALL#�������?
0014#STR0014#ALL#�������� 
0015#STR0015#ALL#Preencha o Codigo do Posto ou o CNPJ.
0016#STR0016#ALL#�������� ��������.
0017#STR0017#ALL#��������������� ��������
0018#STR0018#ALL#�����. ��.
0019#STR0019#ALL#������������� ��������
0020#STR0020#ALL#�����
0021#STR0021#ALL#�.���
0022#STR0022#ALL#���� ��������
0023#STR0023#ALL#����� ��������
0024#STR0024#ALL#KM
0025#STR0025#ALL#��������
0026#STR0026#ALL#����� 
0027#STR0027#ALL#��� 
0028#STR0028#ALL#����� �������
0029#STR0029#ALL#����� ����������
0030#STR0030#ALL#��������� �������
0031#STR0031#ALL#�������
0032#STR0032#ALL#����. 
0033#STR0033#ALL#�� ������� �������� �����.
0034#STR0034#ALL#��������� ��������
0035#STR0035#ALL#�� �����
0036#STR0036#ALL#���� ��������
0037#STR0037#ALL#����� 
0038#STR0038#ALL#��
0039#STR0039#ALL#��� �������?
0040#STR0040#ALL#�� 
0041#STR0041#ALL#��
0042#STR0042#ALL#������� ������?
0043#STR0043#ALL#������� �������?
0044#STR0044#ALL#������� ����� �����.
0045#STR0045#ALL#���� ������ ����� �� ����� �������������� ���� ���������� ("�� ����")!
0046#STR0046#ALL#���� ������� �� ����� �������������� ���� ����������� �����.
0047#STR0047#ALL#�����  
0048#STR0048#ALL#����. ��� 
0049#STR0049#ALL#�����������, ��������� � CNPJ, �� �������.
0050#STR0050#ALL#��� ������ ��� ��������� �������������� �������.
0051#STR0051#ALL#����� ����� ������� ���������� �� ����� ��������� �����.
0052#STR0052#ALL#������
0053#STR0053#ALL# �����(-��) ������� ���������!
0054#STR0054#ALL#������������ �������� ����.
0055#STR0055#ALL#��������� �/��� ������ ������ � �������� "��������"
0056#STR0056#ALL#������� ��� �������
0057#STR0057#ALL#���� ��������� �� ����� �������������� ���� ������!
0058#STR0058#ALL#�������� "�� ����" �� ����� ���� ����� ������� ����!
0059#STR0059#ALL#���� ������ ����� �� ����� �������������� ���� ���������� ("�� ����")!
0060#STR0060#ALL#���� ������ ����� �� ����� ���� ����� ������� ����!
0061#STR0061#ALL#���� ������� �� ����� �������������� ���� ����������� �����.
0062#STR0062#ALL#��.�����.
0063#STR0063#ALL#��.�������
0064#STR0064#ALL#����� ��������?
0065#STR0065#ALL#������� ����� �������� ������� ������ ����������� �������/��������.
0066#STR0066#ALL#�� ������ ��� �������.
0067#STR0067#ALL#�� ������� ���� �������.
0068#STR0068#ALL#�� ������ ��� ��������.
0069#STR0069#ALL#�� ������ ���� ������.