Ajude o site desativando o bloqueador de anúncio
Cabeçalho

Include P12 V2 - MNTA655

Autor: Eurai Criado: 01/01/2026 Atualizado: 01/01/2026 Protheus
Postagem

Salve salve, blz?

 

 

Include P12 V2. Grupo MNTA655 — 6 arquivo(s).

 

MNTA655.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA655","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA655","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA655","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA655","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA655","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA655","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA655","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA655","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA655","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA655","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA655","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA655","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA655","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA655","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA655","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA655","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA655","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA655","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA655","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA655","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA655","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA655","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA655","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA655","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTA655","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTA655","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTA655","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTA655","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTA655","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTA655","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTA655","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTA655","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTA655","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTA655","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTA655","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTA655","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTA655","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTA655","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTA655","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTA655","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTA655","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTA655","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTA655","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTA655","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTA655","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTA655","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTA655","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTA655","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTA655","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTA655","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTA655","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTA655","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTA655","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTA655","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTA655","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MNTA655","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MNTA655","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MNTA655","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MNTA655","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MNTA655","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MNTA655","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MNTA655","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MNTA655","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MNTA655","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MNTA655","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MNTA655","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MNTA655","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MNTA655","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MNTA655","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MNTA655","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MNTA655","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MNTA655","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MNTA655","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MNTA655","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MNTA655","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MNTA655","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MNTA655","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MNTA655","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MNTA655","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MNTA655","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MNTA655","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MNTA655","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MNTA655","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MNTA655","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MNTA655","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MNTA655","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MNTA655","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MNTA655","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MNTA655","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MNTA655","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MNTA655","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MNTA655","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MNTA655","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MNTA655","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MNTA655","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MNTA655","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MNTA655","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MNTA655","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MNTA655","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MNTA655","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MNTA655","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MNTA655","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MNTA655","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MNTA655","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MNTA655","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MNTA655","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MNTA655","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MNTA655","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MNTA655","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MNTA655","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MNTA655","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MNTA655","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MNTA655","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MNTA655","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MNTA655","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MNTA655","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MNTA655","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MNTA655","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MNTA655","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MNTA655","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MNTA655","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MNTA655","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("MNTA655","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("MNTA655","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("MNTA655","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("MNTA655","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("MNTA655","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("MNTA655","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("MNTA655","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("MNTA655","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("MNTA655","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("MNTA655","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("MNTA655","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("MNTA655","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("MNTA655","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("MNTA655","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("MNTA655","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("MNTA655","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("MNTA655","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("MNTA655","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("MNTA655","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("MNTA655","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("MNTA655","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("MNTA655","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("MNTA655","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("MNTA655","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("MNTA655","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("MNTA655","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("MNTA655","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("MNTA655","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("MNTA655","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("MNTA655","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("MNTA655","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("MNTA655","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("MNTA655","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("MNTA655","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("MNTA655","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("MNTA655","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("MNTA655","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("MNTA655","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("MNTA655","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("MNTA655","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("MNTA655","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("MNTA655","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("MNTA655","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("MNTA655","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("MNTA655","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("MNTA655","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("MNTA655","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("MNTA655","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("MNTA655","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("MNTA655","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("MNTA655","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("MNTA655","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("MNTA655","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("MNTA655","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("MNTA655","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("MNTA655","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("MNTA655","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("MNTA655","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("MNTA655","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("MNTA655","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("MNTA655","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("MNTA655","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("MNTA655","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("MNTA655","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("MNTA655","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("MNTA655","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("MNTA655","STR0189",189)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("MNTA655","STR0190",190)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("MNTA655","STR0191",191)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("MNTA655","STR0193",192)
 

MNTA655_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Typing of Supply Invoice
0007#STR0007#ALL#ATTENTION
0008#STR0008#ALL#You must first enter the unit value.
0009#STR0009#ALL#Total value incorrect.
0010#STR0010#ALL#This driver is absent.
0011#STR0011#ALL#Unit value is different from the negotiated price.
0012#STR0012#ALL#There is a negotiation before this supply.
0013#STR0013#ALL#Enter CNPJ, Station Code and Fuel Code.
0014#STR0014#ALL#Quantity entered is higher than the fuel balance for the station.
0015#STR0015#ALL#Quantidade de combust�vel supera a Capacidade m�xima.
0016#STR0016#ALL#Enter the fuel quantity.
0017#STR0017#ALL#Counter indicated surpassed its limit.
0018#STR0018#ALL#Lower counter to previous supply.
0019#STR0019#ALL#Greater counter to previous supply.
0020#STR0020#ALL#Preencha o hodometro do ve�culo.
0021#STR0021#ALL#Counter equals zero.
0022#STR0022#ALL#Invalid plate.
0023#STR0023#ALL#Vehicle not registered.
0024#STR0024#ALL#Vehicle plate not entered.
0025#STR0025#ALL#Supplied value equal to zero.
0026#STR0026#ALL#CNPJ do posto n�o informado.
0027#STR0027#ALL#Invalid CNPJ.
0028#STR0028#ALL#Station not registered.
0029#STR0029#ALL#Station deactivated.
0030#STR0030#ALL#Unit value different from negotiated value.
0031#STR0031#ALL#Negotiated value equal to zero.
0032#STR0032#ALL#There is no negotiated value for this position.
0033#STR0033#ALL#Quantity expressed in liters higher than the maximum measurement allowed.
0034#STR0034#ALL#Employee registration does not exist.
0035#STR0035#ALL#Absent driver.
0036#STR0036#ALL#Supply after dismissal.
0037#STR0037#ALL#Vehicle not registered.
0038#STR0038#ALL#Unit value different from negotiated
0039#STR0039#ALL#price.
0040#STR0040#ALL#There is a negotiation before the tabs-
0041#STR0041#ALL#supply.
0042#STR0042#ALL#Enter CNPJ, Station Code and
0043#STR0043#ALL#Fuel Code.
0044#STR0044#ALL#Quantity entered is higher than the fuel
0045#STR0045#ALL#balance for the station.
0046#STR0046#ALL#Total of fuel is higher than the maximum
0047#STR0047#ALL#capacity.
0048#STR0048#ALL#Counter below or equal value of previous counter
0049#STR0049#ALL#supply.
0050#STR0050#ALL#Counter above or equal value of late counter
0051#STR0051#ALL#Record already made. It cannot be
0052#STR0052#ALL#edited
0053#STR0053#ALL#deleted
0054#STR0054#ALL#NON-CONFORMANCE
0055#STR0055#ALL#Unable to edit the driver, since
0056#STR0056#ALL#the variable remuneration was already calculated.
0057#STR0057#ALL#Invalid Date
0058#STR0058#ALL#Invalid Counter
0059#STR0059#ALL#Previous Counter  
0060#STR0060#ALL#Late Counter 
0061#STR0061#ALL#Counter Indicated
0062#STR0062#ALL#Counter must be between
0063#STR0063#ALL#to
0064#STR0064#ALL#Counter must be above
0065#STR0065#ALL#Counter must be below
0066#STR0066#ALL#Enter the Driver Code.
0067#STR0067#ALL#Fill in the Plate field.
0068#STR0068#ALL#Confirm (Yes/No)
0069#STR0069#ALL#Do you want to check the existence of automatic s.o. by counter?
0070#STR0070#ALL#This station does not allow manual entries,
0071#STR0071#ALL#therefore, supply is not allowed.
0072#STR0072#ALL#This station is deactivated.
0073#STR0073#ALL#Outsourced driver. Supply not allowed.
0074#STR0074#ALL#Associated driver. Supply not allowed.
0075#STR0075#ALL#Employee on vacation!
0076#STR0076#ALL#Date of Vehicle Acquisition is later than supply date.
0077#STR0077#ALL#Inactive Vehicle!
0078#STR0078#ALL#Supply time cannot be later than 23:59.
0079#STR0079#ALL#Supply time cannot be later than the current time.
0080#STR0080#ALL#Duplicated record!
0081#STR0081#ALL#This tank is not related to the fuel
0082#STR0082#ALL#entered.
0083#STR0083#ALL#NON-CONFORMANCE
0084#STR0084#ALL#Counter value cannot be below or equal previous counter value.
0085#STR0085#ALL#Prior Counter: 
0086#STR0086#ALL#Current Count: 
0087#STR0087#ALL#Possible Solutions:
0088#STR0088#ALL#1 - Change field Counter.
0089#STR0089#ALL#2 - Cancel Operation.
0090#STR0090#ALL#Counter value cannot be above or equal late counter value.
0091#STR0091#ALL#Later Counter: 
0092#STR0092#ALL#For Manual Supply, you must enter the Invoice number.
0093#STR0093#ALL#A supply already exists for
0094#STR0094#ALL# this fleet with the same Date and Time!
0095#STR0095#ALL#A supply already exists in this
0096#STR0096#ALL# date for this asset with the same Tax Inv.!
0097#STR0097#ALL#Deployment
0098#STR0098#ALL#Break
0099#STR0099#ALL#Closing
0100#STR0100#ALL#Supply with same date, time and counter from an entry of 
0101#STR0101#ALL# counter History.
0102#STR0102#ALL#Supply with date, time and counter lower than or equal to the ones entered in the counter break.
0103#STR0103#ALL#Driver is blocked. Refueling not allowed.
0104#STR0104#ALL#Incompatible tank according to the assets tank.
0105#STR0105#ALL#For refuelings in Internal Stations
0106#STR0106#ALL#is necessary to indicate Tank code.
0107#STR0107#ALL#There is no balance indicated for warehouse (tank)
0108#STR0108#ALL#of product related to this fuel.
0109#STR0109#ALL#Counter value cannot be smaller or equal value of previous counter.
0110#STR0110#ALL#Counter value cannot be higher or equal value of posterior counter.
0111#STR0111#ALL#Fill vehicle counter.
0112#STR0112#ALL#Information of Previous Refueling (1st Counter)
0113#STR0113#ALL#Information of Previous Refueling (2nd Counter)
0114#STR0114#ALL#Prev.Counter
0115#STR0115#ALL#Progression
0116#STR0116#ALL#Average KM/L
0117#STR0117#ALL#Search average price of table SB2
0118#STR0118#ALL#Indicate Y=Yes or N=No
0119#STR0119#ALL#Date: 
0120#STR0120#ALL#Hour: 
0121#STR0121#ALL#Station: 
0122#STR0122#ALL#Store: 
0123#STR0123#ALL#The Refueling was already reconciled! Do you want to continue?
0124#STR0124#ALL#Refueling was already reconciled and cannot be changed!
0125#STR0125#ALL#Indicate which types of drivers can
0126#STR0126#ALL#refuel. 1=Internal;2=Third party's;3=Aggregated.
0127#STR0127#ALL#For more than 1 type, the content can be 1;2, for example.
0128#STR0128#ALL#Filter
0129#STR0129#ALL#For this operation, use the routine Lot Supply
0130#STR0130#ALL#The field driver�s registration is blank.
0131#STR0131#ALL#Indicate registration in driver�s file.
0132#STR0132#ALL#No supply movement can be processed before date/hour: 
0133#STR0133#ALL#No supply movement can be processed before date: 
0134#STR0134#ALL#Fleet: 
0135#STR0135#ALL#Fuel: 
0136#STR0136#ALL#Invoice/Req.: 
0137#STR0137#ALL#1 - Change to a later hour.
0138#STR0138#ALL#Company does no exist!
0139#STR0139#ALL#There already is Pump/Lot Filling/Fuel Outflow check for date/time later than the one informed.
0140#STR0140#ALL#Delete Pump/Lot Filling/Fuel Outflow check for date/time later than the this filling.
0141#STR0141#ALL#Inclusion is not allowed because there is no history of the Pump Counter with date/time prior to date/time informed.
0142#STR0142#ALL#Enter an initial counter in the Tank/Pump register.
0143#STR0143#ALL#You cannot change the quantity as there already is Pump/Lot Filling/Fuel Outflow check with date/time later than this filling.
0144#STR0144#ALL#Delete Pump/Lot Filling/Fuel Outflow check for date/time later than the this filling.
0145#STR0145#ALL#Exclusion is not allowed because there is already Pump Measures/Batch Filling Operations/Fuel Outflow with date/time after this refueling.
0146#STR0146#ALL#Fuel Track and Addressing
0147#STR0147#ALL#Code
0148#STR0148#ALL# Row..:
0149#STR0149#ALL#Product has Traceability/Physical Location control. Lot/Location data must be entered.
0150#STR0150#ALL#Generic driver
0151#STR0151#ALL#CPF/CNPJ number 
0152#STR0152#ALL#not found in drivers file.
0153#STR0153#ALL#Register the driver/correct parameter MV_NGMOTGE.
0154#STR0154#ALL#Fuel is not registered in the tank informed as default in parameter 'MV_NGTANAU'.
0155#STR0155#ALL#Fill. Current Dt.
0156#STR0156#ALL#Selecting Fillings
0157#STR0157#ALL#Wait...
0158#STR0158#ALL#Tank/Pump has no gauging for fueling date.
0159#STR0159#ALL#Add a gauging for the same date with a time earlier than fueling or select an gauged Tank/Pump.
0160#STR0160#ALL#There are counter appropriation register later than the current register date. Counter value cannot edited.
0161#STR0161#ALL#There are appropriation registers of counter 1 later than the selected SO date.  SO cannot be reopened.
0162#STR0162#ALL#There are appropriation registers of counter 2 later than the selected SO date. SO cannot be reopened.
0163#STR0163#ALL#Refueling was found with the same features of the current refueling, containing the same invoice number:
0164#STR0164#ALL#Ref. Nr.: 
0165#STR0165#ALL#Plate: 
0166#STR0166#ALL#Continue?
0167#STR0167#ALL#ATTENTION
0168#STR0168#ALL#A supply report already exists and is being carried out for the vehicle 
0169#STR0169#ALL#Wait a minute and try again.
0170#STR0170#ALL#Tank: 
0171#STR0171#ALL# and Fuel: 
0172#STR0172#ALL# is already in use.
0173#STR0173#ALL#Edit tank or fuel code.
0174#STR0174#ALL#CNPJ entered is not valid.
0175#STR0175#ALL#Ensure that the CNPJ used is correct.
0176#STR0176#ALL#Field 2nd Count entered, however it is disabled. 
0177#STR0177#ALL#If you have used it, enable 2nd Count through the Asset routine.
0178#STR0178#ALL#No fueling may occur if its date is earlier or equal to the transaction blockage date. 
0179#STR0179#ALL#The fueling 
0180#STR0180#ALL# cannot be edited because the vehicle fueling date 
0181#STR0181#ALL# is earlier or equal than the transaction blockage date 
0182#STR0182#ALL# According to parameter (MV_DBLQMOV).
0183#STR0183#ALL# cannot be deleted because the vehicle fueling date 
0184#STR0184#ALL# is earlier or equal than the transaction blockage date 
0185#STR0185#ALL#Unable to enter product using trace or batch/sub-batch.
0186#STR0186#ALL#Fuel agreement not compatible with station agreement
0187#STR0187#ALL#Stock location not registered for this tank.
0188#STR0188#ALL#Cost center required when the vehicle is from a branch other than that of the station.
0189#STR0189#ALL#Invalid cost center
0190#STR0190#ALL#Invalid work center
0191#STR0191#ALL#Filter supply by current date?
0192#STR0193#ALL#Counter already reported.
 

MNTA655_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Digitacion de Factura de Abastecimiento
0007#STR0007#ALL#ATENCION
0008#STR0008#ALL#Primero rellene el valor unitario.
0009#STR0009#ALL#Valor total Equivocado.
0010#STR0010#ALL#Este conductor esta de licencia.
0011#STR0011#ALL#Valor unitario es diferente del precio negociado.
0012#STR0012#ALL#No existe una negociacion anterior a este abastecimiento.
0013#STR0013#ALL#Rellene el CNPJ, el Codigo de la Estac. de Serv. y el Codigo del Combustible.
0014#STR0014#ALL#Cantidad informada supera el saldo de combustible de la estacion de servicio.
0015#STR0015#ALL#Cantidad de combustible supera la Capacidad maxima.
0016#STR0016#ALL#Rellene la cantidad de combustible.
0017#STR0017#ALL#Contador informado supero su limite.
0018#STR0018#ALL#Contador menor a un abastecimiento anterior.
0019#STR0019#ALL#Contador mayor a un abastecimiento posterior.
0020#STR0020#ALL#Rellene el hodometro del vehiculo.
0021#STR0021#ALL#Contador igual a cero.
0022#STR0022#ALL#Matricula invalida.
0023#STR0023#ALL#Vehiculo no registrado.
0024#STR0024#ALL#Matricula del vehiculo no informado.
0025#STR0025#ALL#Valor abastecido igual a cero.
0026#STR0026#ALL#CNPJ de la estacion de servicio no informada.
0027#STR0027#ALL#CNPJ invalido.
0028#STR0028#ALL#Estacion de servicio no registrada.
0029#STR0029#ALL#Estacion de servicio desactivada.
0030#STR0030#ALL#Valor unitario diferente del valor negociado.
0031#STR0031#ALL#Valor negociado igual a cero.
0032#STR0032#ALL#No existe valor negociado para este puesto.
0033#STR0033#ALL#Litraje superior al maximo permitido.
0034#STR0034#ALL#Matricula del empleado no existe.
0035#STR0035#ALL#Conductor de licencia.
0036#STR0036#ALL#Abastecimiento despues de despido.
0037#STR0037#ALL#Vehiculo no registrado.
0038#STR0038#ALL#Valor unitario es diferente del precio nego-
0039#STR0039#ALL#ciado.
0040#STR0040#ALL#No hay una negociacion anterior a este abas-
0041#STR0041#ALL#tecimiento.
0042#STR0042#ALL#Rellene el CNPJ, el Codigo de la Estacion y el Codi-
0043#STR0043#ALL#go del Combustible.
0044#STR0044#ALL#Cantidad informada supera el saldo de com-
0045#STR0045#ALL#bustible de la estacion.
0046#STR0046#ALL#Cantidad de combustible supera la Capaci-
0047#STR0047#ALL#dad maxima.
0048#STR0048#ALL#Contador inferior o igual al valor del contador ante-
0049#STR0049#ALL#rior.
0050#STR0050#ALL#Contador superior o igual al valor del contador poste-
0051#STR0051#ALL#Registro ya realizado, no podra
0052#STR0052#ALL#modificarse
0053#STR0053#ALL#borrarse
0054#STR0054#ALL#NO CONFORMIDAD
0055#STR0055#ALL#Conductor no puede modificarse, pues el
0056#STR0056#ALL#calculo de la remuneracion variable ya se realizo.
0057#STR0057#ALL#Fecha Invalida
0058#STR0058#ALL#Contador Invalido
0059#STR0059#ALL#Contador Anterior   
0060#STR0060#ALL#Contador Posterior 
0061#STR0061#ALL#Contador Informado
0062#STR0062#ALL#Contador debe estar entre el intervalo del
0063#STR0063#ALL#y del
0064#STR0064#ALL#Contador debe estar superior a
0065#STR0065#ALL#Contador debe estar inferior a
0066#STR0066#ALL#Rellene el Codigo del Conductor.
0067#STR0067#ALL#Rellene el campo Matricula.
0068#STR0068#ALL#Confirma (Si/No)
0069#STR0069#ALL#�Desea que se verifique la existencia de o.s automatica por contador?
0070#STR0070#ALL#Este puesto no permite asientos manuales,
0071#STR0071#ALL#abastecimiento no permitido.
0072#STR0072#ALL#Este puesto se encuentra desactivado.
0073#STR0073#ALL#Conductor tercerizado, abastecimiento no permitido.
0074#STR0074#ALL#Conductor agregado, abastecimiento no permitido.
0075#STR0075#ALL#Empleado en periodo de vacaciones
0076#STR0076#ALL#Fecha de la Compra del Vehiculo es superior a la Fecha del abastecimiento.
0077#STR0077#ALL#�Vehiculo Inactivo!
0078#STR0078#ALL#Hora de abastecimiento no puede ser superior a 23:59.
0079#STR0079#ALL#Hora del abastecimiento no puede ser superior a la hora de la fecha actual.
0080#STR0080#ALL#�Registro duplicado!
0081#STR0081#ALL#Este tanque no esta relacionado al combus-
0082#STR0082#ALL#tible informado.
0083#STR0083#ALL#NO CONFORMIDAD
0084#STR0084#ALL#El valor del contador no puede ser inferior o igual al valor del contador anterior.
0085#STR0085#ALL#Contador Anterior: 
0086#STR0086#ALL#Contador Actual: 
0087#STR0087#ALL#Soluciones Posibles:
0088#STR0088#ALL#1 - Modificar el campo Contador.
0089#STR0089#ALL#2 - Anular la Operacion.
0090#STR0090#ALL#El valor del contador no puede ser superior o igual al valor del contador posterior.
0091#STR0091#ALL#Contador Posterior: 
0092#STR0092#ALL#Para Abastecimiento Manual es obligatorio informar el numero de la Factura.
0093#STR0093#ALL#�Ya existe un abastecimiento para
0094#STR0094#ALL# esta Flota con la misma Fecha y Hora!
0095#STR0095#ALL#�Ya existe un abastecimiento en esta
0096#STR0096#ALL# �fecha para este bien con la misma FACT!
0097#STR0097#ALL#Implantac.
0098#STR0098#ALL#Divis.
0099#STR0099#ALL#Cierre
0100#STR0100#ALL#Abastecimiento con misma fecha, hora y contador de un asiento de 
0101#STR0101#ALL#del Historial de contador.
0102#STR0102#ALL#Abastecim. con fecha, hora y contador inferior o igual al informado en la divis. de cont.
0103#STR0103#ALL#Conductor bloqueado, abastecimiento no permitido.
0104#STR0104#ALL#Combustible incompatible con tanque del bien.
0105#STR0105#ALL#Para abastecimientos en Estaciones de servicio Internas
0106#STR0106#ALL#es necesario informar el codigo del Tanque.
0107#STR0107#ALL#No existe saldo informado para el almacen (tanque)
0108#STR0108#ALL#del producto relacionado a este combustible.
0109#STR0109#ALL#El valor del contador no puede ser inferior o igual al valor del contador anterior.
0110#STR0110#ALL#El valor del contador no puede ser superior o igual al valor del contador posterior.
0111#STR0111#ALL#Rellene el contador del vehiculo.
0112#STR0112#ALL#Informaciones del Abastecimiento Anterior ( 1� Contador )
0113#STR0113#ALL#Informaciones del Abastecimiento Anterior ( 2� Contador )
0114#STR0114#ALL#Contador Ant.
0115#STR0115#ALL#Incremento
0116#STR0116#ALL#Promedio KM/L
0117#STR0117#ALL#Busca precio medio en la tabla SB2
0118#STR0118#ALL#Informar S=Si o N=No
0119#STR0119#ALL#Fecha: 
0120#STR0120#ALL#Hora: 
0121#STR0121#ALL#Puesto: 
0122#STR0122#ALL#Tienda: 
0123#STR0123#ALL#�El abastecimento ya est� conciliado! �Desea continuar?
0124#STR0124#ALL#�El abastecimiento y se concilio y no podra modificarse!
0125#STR0125#ALL#Indica que tipos de conductores pueden realizar
0126#STR0126#ALL#abastecimientos: 1=Propio;2=Tercero;3=Agregado.
0127#STR0127#ALL#Para mas de 1 tipo, el contenido puede ser 1;2, por ejemplo
0128#STR0128#ALL#Filtro
0129#STR0129#ALL#En esta operacion, utilice la rutina de Abastecimiento en Lote
0130#STR0130#ALL#Campo matricula del conductor esta en blanco.
0131#STR0131#ALL#Informe la matricula en el registro de conductor.
0132#STR0132#ALL#Ningun movimiento de abastecimiento se podra procesar antes de fecha/hora: 
0133#STR0133#ALL#Ningun movimiento de abastecimiento se podra procesar antes de fecha: 
0134#STR0134#ALL#Flota: 
0135#STR0135#ALL#Combustible: 
0136#STR0136#ALL#Nota/Req.: 
0137#STR0137#ALL#1 - Modificar para un horario posterior.
0138#STR0138#ALL#�Empresa no existente!
0139#STR0139#ALL#Ya existe Verificacion(es) de Bomba(s)/Abastecimiento en Lote/Salida(s) de Combustible con fecha/hora superior a la informada.
0140#STR0140#ALL#Borre la(s) Verificacion(es) de Bomba(s)/Abastecimiento en Lote/Salida(s) de Combustible registradas con fecha/hora superior a este abastecimiento.
0141#STR0141#ALL#Inclusion no permitida porque no existe historial del Contador de la Bomba con Fecha/Hora inferior a la informada.
0142#STR0142#ALL#Informe un contador inicial en el registro de Tanque/Bomba.
0143#STR0143#ALL#No es posible modificar la cantidad, pues ya existe Verificacion(es) de Bomba(s)/Abastecimiento en Lote/Salida(s) Combustible con fecha/hora superior a este abastecimiento.
0144#STR0144#ALL#Borre la(s) Verificacion(es) de Bomba(s)/Abastecimiento en Lote/Salida(s) de Combustible registradas con fecha/hora superior a este abastecimiento.
0145#STR0145#ALL#Borrado no permitido pues ya existe Verificacion(es) de Bomba(s)/Abastecimiento en Lote/Salida(s) Combustible con fecha/Hora superior a este abastecimiento.
0146#STR0146#ALL#Rastro y Control de Ubicacion Combustible
0147#STR0147#ALL#Cod.
0148#STR0148#ALL# Linea
0149#STR0149#ALL#El producto tiene control de Trazabilidad/Ubicacion Fisica. Es obligatorio informar los datos del Lote/Ubicacion.
0150#STR0150#ALL#Conductor generico
0151#STR0151#ALL#RFC numero 
0152#STR0152#ALL#no encontrado en registro de conductor.
0153#STR0153#ALL#Registre conductor/corrija el parametro MV_NGMOTGE.
0154#STR0154#ALL#El combustible no esta registrado en el tanque informado como preconfigurado en el par�metro 'MV_NGTANAU'.
0155#STR0155#ALL#Abast. Fch. Actual
0156#STR0156#ALL#Seleccionando abastecimientos
0157#STR0157#ALL#Espere...
0158#STR0158#ALL#Tanque/Bomba no tiene verificacion para fecha de abastecimiento.
0159#STR0159#ALL#Incluya una verificacion para la misma fecha y con hora inferior al abastecimiento o seleccione un Tanque/Bomba verificado.
0160#STR0160#ALL#Existen registros de apropiacion de contador posteriores a la fecha del registro actual. No se permite modificar el valor del contador.
0161#STR0161#ALL#Existen registros de atribucion del contador 1 posteriores a la fecha de la OS seleccionada. No se puede reabrir la OS.
0162#STR0162#ALL#Existen registros de atribucion del contador 2 posteriores a la fecha de la OS seleccionada. No se puede reabrir la OS.
0163#STR0163#ALL#Se encontro abastecimiento con las mismas caracteristicas que el abastecimiento actual, que contiene el mismo numero de factura:
0164#STR0164#ALL#N� Abast: 
0165#STR0165#ALL#Matricula: 
0166#STR0166#ALL#�Desea continuar?
0167#STR0167#ALL#ATENCION
0168#STR0168#ALL#Ya existe un reporte de abastecimiento realizandose para el vehiculo 
0169#STR0169#ALL#Aguarde un instante e intente nuevamente.
0170#STR0170#ALL#El Tanque: 
0171#STR0171#ALL# y el Combustible: 
0172#STR0172#ALL# ya estan en uso.
0173#STR0173#ALL#Modificar el tanque o codigo del combustible.
0174#STR0174#ALL#El RCPJ informado no tiene validez.
0175#STR0175#ALL#Asegurese de que el RCPJ utilizado esta correcto.
0176#STR0176#ALL#Campo 2� Contador informado, pero esta desactivado.
0177#STR0177#ALL#Si debe utilizarse, habilite el 2� Contador por medio de la rutina Bienes.
0178#STR0178#ALL#No puede haber suministro si su fecha no es menor o igual a la fecha de bloqueo de movimientos. 
0179#STR0179#ALL#El abastecimiento 
0180#STR0180#ALL# no se debe modificar, porque la fecha de abastecimiento del veh�culo 
0181#STR0181#ALL# es menor o igual que la fecha de bloqueo de movimientos 
0182#STR0182#ALL# Seg�n el par�metro (MV_DBLQMOV).
0183#STR0183#ALL# no se debe eliminar porque la fecha de abastecimiento del veh�culo 
0184#STR0184#ALL# es menor o igual que la fecha de bloqueo de movimientos 
0185#STR0185#ALL#No se puede informar un producto que utiliza rastro o lote/sublote.
0186#STR0186#ALL#Convenio del combustible incompatible con el convenio de la estaci�n de servicio
0187#STR0187#ALL#Lugar de stock no registrado para este tanque.
0188#STR0188#ALL#Centro de costo obligatorio cuando el veh�culo sea una sucursal diferente de la sucursal del puesto.
0189#STR0189#ALL#Centro de costo no v�lido.
0190#STR0190#ALL#Centro de trabajo no valido.
0191#STR0191#ALL#�Desea filtrar los abastecimientos por la fecha actual?
0192#STR0193#ALL#Contador ya informado.
 

MNTA655_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Digita�ao de Nota Fiscal de Abastecimento
0007#STR0007#ALL#ATEN��O
0008#STR0008#ALL#Primeiro preencha o valor unit�rio.
0009#STR0009#ALL#Valor total Errado.
0010#STR0010#ALL#Este motorista esta afastado.
0011#STR0011#ALL#Valor unit�rio � diferente do pre�o negociado.
0012#STR0012#ALL#N�o h� uma negocia�ao anterior a esse abastecimento.
0013#STR0013#ALL#Preencha o CNPJ, o C�digo do Posto e o C�digo do Combust�vel.
0014#STR0014#ALL#Quantidade informada supera o saldo de combust�vel do posto.
0015#STR0015#ALL#Quantidade de combust�vel supera a Capacidade m�xima.
0016#STR0016#ALL#Preencha a quantidade de combust�vel.
0017#STR0017#ALL#Contador informado superou o seu limite.
0018#STR0018#ALL#Contador menor a um abastecimento anterior.
0019#STR0019#ALL#Contador maior a um abastecimento posterior.
0020#STR0020#ALL#Preencha o hodometro do veiculo.
0021#STR0021#ALL#Contador igual a zero.
0022#STR0022#ALL#Placa inv�lida.
0023#STR0023#ALL#Ve�culo n�o cadastrado.
0024#STR0024#ALL#Placa do ve�culo n�o informada.
0025#STR0025#ALL#Valor abastecido igual a zero.
0026#STR0026#ALL#CNPJ do posto nao informado.
0027#STR0027#ALL#CNPJ inv�lido.
0028#STR0028#ALL#Posto n�o cadastrado.
0029#STR0029#ALL#Posto desativado.
0030#STR0030#ALL#Valor unit�rio diferente do valor negociado.
0031#STR0031#ALL#Valor negociado igual a zero.
0032#STR0032#ALL#N�o h� valor negociado para esse posto.
0033#STR0033#ALL#Litragem maior que a m�xima permitida.
0034#STR0034#ALL#Matricula do funcion�rio n�o existe.
0035#STR0035#ALL#Motorista afastado.
0036#STR0036#ALL#Abastecimento ap�s demiss�o.
0037#STR0037#ALL#Ve�culo n�o cadastrado.
0038#STR0038#ALL#Valor unit�rio � diferente do pre�o nego-
0039#STR0039#ALL#ciado.
0040#STR0040#ALL#N�o h� uma negocia�ao anterior a esse abas-
0041#STR0041#ALL#tecimento.
0042#STR0042#ALL#Preencha o CNPJ, o C�digo do Posto e o C�di-
0043#STR0043#ALL#go do Combust�vel.
0044#STR0044#ALL#Quantidade informada supera o saldo de com-
0045#STR0045#ALL#bust�vel do posto.
0046#STR0046#ALL#Quantidade de combust�vel supera a Capaci-
0047#STR0047#ALL#dade m�xima.
0048#STR0048#ALL#Contador menor ou igual ao valor do contador ante-
0049#STR0049#ALL#rior.
0050#STR0050#ALL#Contador maior ou igual ao valor do contador poste-
0051#STR0051#ALL#Regitro ja foi previsionado, nao podera mais ser
0052#STR0052#ALL#alterado
0053#STR0053#ALL#excluido
0054#STR0054#ALL#NAO CONFORMIDADE
0055#STR0055#ALL#Motorista nao pode ser alterado, pois o
0056#STR0056#ALL#calculo da remuneracao variavel ja foi realizado.
0057#STR0057#ALL#Data Invalida
0058#STR0058#ALL#Contador Invalido
0059#STR0059#ALL#Contador Anterior   
0060#STR0060#ALL#Contador Posterior 
0061#STR0061#ALL#Contador Informado
0062#STR0062#ALL#Contador devera estar entre o intervalo do
0063#STR0063#ALL#e do
0064#STR0064#ALL#Contador devera estar maior do que o
0065#STR0065#ALL#Contador devera estar menor do que o
0066#STR0066#ALL#Preencha o Codigo do Motorista.
0067#STR0067#ALL#Preencha o campo Placa.
0068#STR0068#ALL#Confirma (Sim/N�o)
0069#STR0069#ALL#Deseja que seja verificado a exist�ncia de o.s autom�tica por contador?
0070#STR0070#ALL#Este posto n�o permite lan�amentos manuais,
0071#STR0071#ALL#abastecimento n�o permitido.
0072#STR0072#ALL#Este posto encontra-se desativado.
0073#STR0073#ALL#Motorista terceirizado, abastecimento n�o permitido.
0074#STR0074#ALL#Motorista agregado, abastecimento n�o permitido.
0075#STR0075#ALL#Funcion�rio em per�odo de f�rias!
0076#STR0076#ALL#Data da Compra do Ve�culo � maior que a Data do abastecimento.
0077#STR0077#ALL#Ve�culo Inativo!
0078#STR0078#ALL#Hora de abastecimento n�o pode ser maior que 23:59.
0079#STR0079#ALL#Hora do abastecimento n�o pode ser superior � hora da data atual.
0080#STR0080#ALL#Registro duplicado!
0081#STR0081#ALL#Esse tanque n�o esta relacionado ao combus-
0082#STR0082#ALL#t�vel informado.
0083#STR0083#ALL#N�O CONFORMIDADE
0084#STR0084#ALL#O valor do contador n�o pode ser menor ou igual ao valor do contador anterior.
0085#STR0085#ALL#Contador Anterior: 
0086#STR0086#ALL#Contador Atual: 
0087#STR0087#ALL#Solu��es Poss�veis:
0088#STR0088#ALL#1 - Alterar o campo Contador.
0089#STR0089#ALL#2 - Cancelar a Opera��o.
0090#STR0090#ALL#O valor do contador n�o pode ser maior ou igual ao valor do contador posterior.
0091#STR0091#ALL#Contador Posterior: 
0092#STR0092#ALL#Para Abastecimento Manual � obrigat�rio informar o n�mero da Nota Fiscal.
0093#STR0093#ALL#J� existe um abastecimento para
0094#STR0094#ALL# esta Frota com mesma Data e Hora!
0095#STR0095#ALL#J� existe um abastecimento nessa
0096#STR0096#ALL# data para esse bem com a mesma NF!
0097#STR0097#ALL#Implanta��o
0098#STR0098#ALL#Quebra
0099#STR0099#ALL#Virada
0100#STR0100#ALL#Abastecimento com mesma data,hora e contador de um lan�amento de 
0101#STR0101#ALL# do Hist�rico de contador.
0102#STR0102#ALL#Abastecimento com data,hora e contador menor ou igual ao informado na quebra de contador.
0103#STR0103#ALL#Motorista bloqueado, abastecimento n�o permitido.
0104#STR0104#ALL#Combust�vel incompat�vel com tanque do bem.
0105#STR0105#ALL#Para abastecimentos em Postos Internos
0106#STR0106#ALL#� necess�rio informar o c�digo do Tanque.
0107#STR0107#ALL#N�o existe saldo informado para o armaz�m (tanque)
0108#STR0108#ALL#do produto relacionado a esse combust�vel.
0109#STR0109#ALL#O valor do contador n�o pode ser menor ou igual ao valor do contador anterior.
0110#STR0110#ALL#O valor do contador n�o pode ser maior ou igual ao valor do contador posterior.
0111#STR0111#ALL#Preencha o contador do veiculo.
0112#STR0112#ALL#Informa��es do Abastecimento Anterior ( 1� Contador )
0113#STR0113#ALL#Informa��es do Abastecimento Anterior ( 2� Contador )
0114#STR0114#ALL#Contador Ant.
0115#STR0115#ALL#Incremento
0116#STR0116#ALL#Media KM/L
0117#STR0117#ALL#Busca preco medio na tabela SB2
0118#STR0118#ALL#Informar S=Sim ou N=Nao
0119#STR0119#ALL#Data: 
0120#STR0120#ALL#Hora: 
0121#STR0121#ALL#Posto: 
0122#STR0122#ALL#Loja: 
0123#STR0123#ALL#Abastecimento j� foi conciliado! Deseja continuar?
0124#STR0124#ALL#Abastecimento j� foi conciliado e n�o poder� ser alterado!
0125#STR0125#ALL#Indica qual(is) tipos de motoristas podem realizar
0126#STR0126#ALL#abastecimentos: 1=Proprio;2=Terceiro;3=Agregado.
0127#STR0127#ALL#Para mais de 1 tipo o conteudo pode ser ex: 1;2
0128#STR0128#ALL#Filtro
0129#STR0129#ALL#Para essa opera��o utilize a rotina de Abastecimento em Lote
0130#STR0130#ALL#Campo matricula do motorista est� em branco.
0131#STR0131#ALL#Informe a matr�cula no cadastro de motorista.
0132#STR0132#ALL#Nenhuma movimenta��o de abastecimento poder� ser processada antes da data/hora: 
0133#STR0133#ALL#Nenhuma movimenta��o de abastecimento poder� ser processada antes da data: 
0134#STR0134#ALL#Frota: 
0135#STR0135#ALL#Combust�vel: 
0136#STR0136#ALL#Nota/Req.: 
0137#STR0137#ALL#1 - Alterar para uma hora superior.
0138#STR0138#ALL#Empresa n�o existente!
0139#STR0139#ALL#J� existe Aferi��o(�es) de Bomba(s)/Abastecimento em Lote/Sa�da(s) de Combust�vel com data/hora superior a informada.
0140#STR0140#ALL#Exclua a(s) Aferi��o(�es) de Bomba(s)/Abastecimento em Lote/Sa�da(s) de Combust�vel cadastradas com data/hora superior a este abastecimento.
0141#STR0141#ALL#Inclus�o n�o permitida pois n�o existe hist�rico do Contador da Bomba com Data/Hora inferior a informada.
0142#STR0142#ALL#Informe um contador inicial no cadastro de Tanque/Bomba.
0143#STR0143#ALL#N�o � poss�vel alterar a quantidade pois j� existe Aferi��o(�es) de Bomba(s)/Abastecimento em Lote/Sa�da(s) Combust�vel com data/hora superior a este abastecimento.
0144#STR0144#ALL#Exclua a(s) Aferi��o(�es) de Bomba(s)/Abastecimento em Lote/Sa�da(s) de Combust�vel cadastradas com data/hora superior a este abastecimento.
0145#STR0145#ALL#Exclus�o n�o permitida pois j� existe  Aferi��o(�es) de Bomba(s)/Abastecimento em Lote/Sa�da(s) Combust�vel com data/hora superior a este abastecimento.
0146#STR0146#ALL#Rastro e Endere�amento Combust�vel
0147#STR0147#ALL#Cod
0148#STR0148#ALL# Linha..:
0149#STR0149#ALL#Produto possui controle de Rastreabilidade/Localiza��o F�sica, � obrigat�rio informar os dados do Lote/Localiza��o.
0150#STR0150#ALL#Motorista gen�rico
0151#STR0151#ALL#CPF/CNPJ n�mero 
0152#STR0152#ALL#n�o encontrado no cadastro de motoristas.
0153#STR0153#ALL#Cadastre o motorista/corrija o parametro MV_NGMOTGE.
0154#STR0154#ALL#Combust�vel n�o est� cadastrado no tanque informado como default no par�metro 'MV_NGTANAU'.
0155#STR0155#ALL#Abast. Dt. Atual
0156#STR0156#ALL#Selecionando Abastecimentos
0157#STR0157#ALL#Aguarde...
0158#STR0158#ALL#Tanque/Bomba n�o possui aferi��o para data do abastecimento.
0159#STR0159#ALL#Inclua uma aferi��o para a mesma data e com hora infeior ao abastecimento ou selecione um Tanque/Bomba aferido.
0160#STR0160#ALL#Existem registros de apropriacao de contador posteriores a data do registro atual. N�o � permitido alterar o valor do contador.
0161#STR0161#ALL#Existem registros de apropriacao do contador 1 posteriores a data da OS selecionada. N�o � poss�vel reabrir a OS.
0162#STR0162#ALL#Existem registros de apropriacao do contador 2 posteriores a data da OS selecionada. N�o � poss�vel reabrir a OS.
0163#STR0163#ALL#Foi encontrado abastecimento com as mesmas caracter�sticas que o abastecimento atual, contendo o mesmo n�mero de nota fiscal:
0164#STR0164#ALL#N� Abast: 
0165#STR0165#ALL#Placa: 
0166#STR0166#ALL#Deseja prosseguir?
0167#STR0167#ALL#ATEN��O
0168#STR0168#ALL#J� existe um reporte de abastecimento sendo realizado para o ve�culo 
0169#STR0169#ALL#Aguarde um instante e tente novamente.
0170#STR0170#ALL#O Tanque: 
0171#STR0171#ALL# e o Combust�vel: 
0172#STR0172#ALL# j� est�o em uso.
0173#STR0173#ALL#Alterar o tanque ou c�digo do combust�vel.
0174#STR0174#ALL#O CNPJ informado n�o � v�lido.
0175#STR0175#ALL#Certifique-se que o CNPJ utilizado est� correto.
0176#STR0176#ALL#Campo 2� Contador informado, por�m o mesmo est� desabilitado.
0177#STR0177#ALL#Caso deva ser utilizado, habilitar 2� Contador atrav�s da rotina de Bens.
0178#STR0178#ALL#N�o pode haver abastecimento se a data do mesmo for menor ou igual que a data de bloqueio de movimenta��es. 
0179#STR0179#ALL#O abastecimento 
0180#STR0180#ALL# n�o pode ser alterado porque a data de abastecimento do ve�culo 
0181#STR0181#ALL# � menor ou igual que a data de bloqueio de movimenta��es 
0182#STR0182#ALL# Conforme par�metro (MV_DBLQMOV).
0183#STR0183#ALL# n�o pode ser exclu�do porque a data de abastecimento do ve�culo 
0184#STR0184#ALL# � menor ou igual que a data de bloqueio de movimenta��es 
0185#STR0185#ALL#N�o � possivel infomar um produto que utiliza rastro ou lote/sublote.
0186#STR0186#ALL#Conv�nio do combust�vel incompat�vel com o conv�nio do posto
0187#STR0187#ALL#Local de estoque n�o cadastrado para este tanque.
0188#STR0188#ALL#Centro custo obrigat�rio quando o ve�culo for de uma Filial diferente da filial do posto.
0189#STR0189#ALL#Centro custo inv�lido.
0190#STR0190#ALL#Centro de trabalho inv�lido.
0191#STR0191#ALL#Deseja filtrar os abastecimentos pela data atual ?
0192#STR0193#ALL#Contador j� reportado.
 

MNTA655_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Digita��o Da Factura Do Abastecimento
0007#STR0007#ALL#Aten��o
0008#STR0008#ALL#Preencher primeiro o valor unit�rio.
0009#STR0009#ALL#Valor Total Errado.
0010#STR0010#ALL#Este condutor est� ausente.
0011#STR0011#ALL#O valor unit�rio � diferente do pre�o negociado.
0013#STR0013#ALL#Preencher O Nr. De Contribuinte, O C�digo Do Local E O C�digo Do Combust�vel.
0014#STR0014#ALL#A quantidade digitada supera o saldo de combust�vel do posto.
0015#STR0015#ALL#A quantidade de combust�vel supera a capacidade m�xima.
0016#STR0016#ALL#Preencher a quantidade de combust�vel.
0017#STR0017#ALL#Contador informado superou seu limite.
0020#STR0020#ALL#Preencher o conta-quil�metros do ve�culo.
0022#STR0022#ALL#Matr�cula inv�lida.
0023#STR0023#ALL#Ve�culo n�o registado.
0024#STR0024#ALL#Matr�cula do ve�culo n�o digitada.
0025#STR0025#ALL#Valor do abastecimento igual a zero.
0026#STR0026#ALL#Nr. de contribuinte do posto n�o digitado.
0027#STR0027#ALL#Nr. de contribuinte inv�lido.
0028#STR0028#ALL#Posto n�o registado.
0029#STR0029#ALL#Posto desactivado.
0033#STR0033#ALL#Capacidade do litro maior do que a m�xima permitida.
0034#STR0034#ALL#Matricula do funcionario n�o existe.
0035#STR0035#ALL#Condutor ausente
0037#STR0037#ALL#Ve�culo n�o registado.
0038#STR0038#ALL#O valor unit�rio � diferente do pre�o nego-
0039#STR0039#ALL#Ciado.
0041#STR0041#ALL#Tecimento.
0042#STR0042#ALL#Preencher O Nr. De Contribuinte, O C�digo Do Posto E O C�di-
0043#STR0043#ALL#Go Do Combust�vel.
0044#STR0044#ALL#A quantidade introduzida supera o saldo de com-
0045#STR0045#ALL#Bust�vel do posto.
0046#STR0046#ALL#A Quantidade De Combust�vel Supera A Capaci-
0047#STR0047#ALL#Dade m�xima.
0049#STR0049#ALL#Rior.
0051#STR0051#ALL#O regito j� foi previsionado, n�o o poder� voltar a ser
0052#STR0052#ALL#Alterado
0053#STR0053#ALL#Exclu�do
0054#STR0054#ALL#N�o Conformidade
0055#STR0055#ALL#O condutor n�o pode ser alterado, pois o
0056#STR0056#ALL#C�lculo da remunera��o vari�vel j� foi efectuado.
0057#STR0057#ALL#Data Inv�lida
0058#STR0058#ALL#Contador Inv�lido
0062#STR0062#ALL#Contador dever� estar entre o intervalo do
0063#STR0063#ALL#E do
0064#STR0064#ALL#Contador dever� estar maior do que o
0065#STR0065#ALL#Contador dever� estar menor do que o
0066#STR0066#ALL#Preencher O C�digo Do Condutor.
0067#STR0067#ALL#Preencher O Campo Placa.
0068#STR0068#ALL#Confirmar (sim/n�o)
0069#STR0069#ALL#Deseja que seja verificada a exist�ncia autom�tica de ordens de servi�o por contabilista?
0070#STR0070#ALL#Este posto n�o permite movimentos manuais,
0071#STR0071#ALL#Abastecimento n�o autorizado.
0072#STR0072#ALL#Este posto encontra-se desactivado.
0073#STR0073#ALL#Condutor terceirizado, abastecimento n�o autorizado.
0074#STR0074#ALL#Condutor formado, abastecimento n�o autorizado.
0075#STR0075#ALL#Empregado em per�odo de f�rias!
0076#STR0076#ALL#A data da compra do ve�culo � posterior � data do abastecimento.
0077#STR0077#ALL#Ve�culo Inactivo!
0078#STR0078#ALL#A hora de abastecimento n�o pode ser posterior a  23:59.
0080#STR0080#ALL#Registo duplicado!
0081#STR0081#ALL#Este tanque n�o est� relacionado com o combus-
0082#STR0082#ALL#T�vel digitado.
0083#STR0083#ALL#N�o conformidade
0085#STR0085#ALL#Contador anterior: 
0086#STR0086#ALL#Contador Actual: 
0087#STR0087#ALL#Solu��es poss�veis:
0089#STR0089#ALL#2 - cancelar a opera��o.
0091#STR0091#ALL#Contador seguinte: 
0092#STR0092#ALL#Para Abastecimento Manual � Obrigat�rio Digitar O N�mero Da Factura.
0094#STR0094#ALL# Esta Frota Com A Mesma Data E A Mesma Hora!
0095#STR0095#ALL#J� existe um abastecimento nesta
0096#STR0096#ALL# data para esse bem com a mesma Fact.
0097#STR0097#ALL#Introdu��o
0100#STR0100#ALL#Abastecimento com a mesma data,hora e contabilista de um movimento de 
0101#STR0101#ALL# do hist�rico de contabilista.
0102#STR0102#ALL#Abastecimento com data,hora e contabilista inferior ou igual ao indicado na quebra de contabilista.
0103#STR0103#ALL#Conductor bloqueado, abastecimento n�o permitido.
0107#STR0107#ALL#N�o existe saldo informado para o armaz�m(tanque)
0108#STR0108#ALL#do artigo relacionado a esse combust�vel.
0109#STR0109#ALL#O valor do contabilista n�o pode ser menor ou igual ao valor do contabilista anterior.
0110#STR0110#ALL#O valor do contabilista n�o pode ser maior ou igual ao valor do contabilista posterior.
0111#STR0111#ALL#Preencha o contador do ve�culo.
0112#STR0112#ALL#Informa��es do Abastecimento Anterior (1� Contabilista)
0113#STR0113#ALL#Informa��es do Abastecimento Anterior (2� Contabilista)
0116#STR0116#ALL#M�dia KM/L
0117#STR0117#ALL#Busca pre�o m�dio na tabela SB2
0118#STR0118#ALL#Informar S=Sim ou N=N�o
0125#STR0125#ALL#Indica qual(is) tipos de condutores podem realizar
0126#STR0126#ALL#1=pr�prio;2=terceiro;3=agregado
0127#STR0127#ALL#Para mais de 1 tipo o conte�do pode ser ex: 1;2
0129#STR0129#ALL#Para essa opera��o utilize o procedimento de Abastecimento em Lote
0130#STR0130#ALL#Campo matr�cula do motorista est� em branco.
0131#STR0131#ALL#Informe a matr�cula no registo de motorista.
0136#STR0136#ALL#Fact./Req.: 
0139#STR0139#ALL#J� existe aferi��o(�es) de bomba(s)/abastecimento em lote/sa�da(s) de combust�vel com data/hora superior � informada.
0140#STR0140#ALL#Elimine a(s) aferi��o(�es) de bomba(s)/abastecimento em lote/sa�da(s) de combust�vel registadas com data/hora superior a este abastecimento.
0141#STR0141#ALL#Inclus�o n�o permitida pois n�o existe hist�rico do Contador da Bomba com Data/Hora inferior � informada.
0142#STR0142#ALL#Informe um contador inicial no registo de Tanque/Bomba.
0143#STR0143#ALL#N�o � poss�vel alterar a quantidade pois j� existe aferi��o(�es) de bomba(s)/abastecimento em lote/sa�da(s) combust�vel com data/hora superior a este abastecimento.
0144#STR0144#ALL#Elimine a(s) aferi��o(�es) de bomba(s)/abastecimento em lote/sa�da(s) de combust�vel registadas com data/hora superior a este abastecimento.
0145#STR0145#ALL#Exclus�o n�o permitida pois j� existe aferi��o(�es) de bomba(s)/abastecimento em lote/sa�da(s) combust�vel com data/hora superior a este abastecimento.
0147#STR0147#ALL#C�d.
0149#STR0149#ALL#Artigo possui controlo de Rastreabilidade/Localiza��o F�sica, � obrigat�rio informar os dados do Lote/Localiza��o.
0150#STR0150#ALL#Condutor gen�rico
0151#STR0151#ALL#N�mero Contribuinte 
0152#STR0152#ALL#n�o encontrado no registo de condutores.
0153#STR0153#ALL#Registe o condutor/corrija o par�metro MV_NGMOTGE.
0154#STR0154#ALL#Combust�vel n�o est� registado no tanque informado como padr�o no par�metro 'MV_NGTANAU'.
0155#STR0155#ALL#Abast. Dt. Actual
0156#STR0156#ALL#A seleccionar abastecimentos
0159#STR0159#ALL#Inclua uma aferi��o para a mesma data e com hora infeior ao abastecimento, ou seleccione um tanque/bomba aferido.
0160#STR0160#ALL#Existem registos de apropria��o de contador posteriores � data do registo actual. N�o � permitido alterar o valor do contador.
0161#STR0161#ALL#Existem registos de apropria��o do contador 1 posteriores � data da OS seleccionada. N�o � poss�vel reabrir a OS.
0162#STR0162#ALL#Existem registos de apropriacao do contador 2 posteriores � data da OS seleccionada. N�o � poss�vel reabrir a OS.
0163#STR0163#ALL#Foi encontrado abastecimento com as mesmas caracter�sticas que o abastecimento actual contendo o mesmo n�mero de factura:
 

MNTA655_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#���� ����� ��������
0007#STR0007#ALL#�������� 
0008#STR0008#ALL#������� ������� ������� ���������.
0009#STR0009#ALL#����� �������� �������.
0010#STR0010#ALL#������ �������� �����������.
0011#STR0011#ALL#��. ��������� ���������� �� ������������� ����.
0012#STR0012#ALL#����� ���� ������������ ���������� ������������.
0013#STR0013#ALL#������� CNPJ, ��� ������� � ��� �������.
0014#STR0014#ALL#��������� ���������� ������, ��� ������ ������� ��� �������.
0015#STR0015#ALL#Quantidade de combust�vel supera a Capacidade m�xima.
0016#STR0016#ALL#������� ���������� �������.
0017#STR0017#ALL#��������� ������� �������� ���� ������.
0018#STR0018#ALL#������� ������� ��� ���������� ��������.
0019#STR0019#ALL#������� ������� ��� ���������� ��������.
0020#STR0020#ALL#Preencha o hodometro do ve�culo.
0021#STR0021#ALL#������� ����� ����.
0022#STR0022#ALL#������������ �������� ����.
0023#STR0023#ALL#�� �� ����������������.
0024#STR0024#ALL#�������� ���� ������������� �������� �� ������.
0025#STR0025#ALL#��������������� �������� ����� ����
0026#STR0026#ALL#CNPJ do posto n�o informado.
0027#STR0027#ALL#������������ CNPJ.
0028#STR0028#ALL#������� �� ����������������.
0029#STR0029#ALL#������� ���������.
0030#STR0030#ALL#������� ���������, �������� �� �������������� ��������.
0031#STR0031#ALL#������������� ��������, ������ ����.
0032#STR0032#ALL#��� ������ ������� ��� �������������� ��������.
0033#STR0033#ALL#����������, ���������� � ������ ���� ����������� ������������� ��������.
0034#STR0034#ALL#����������� ����������� �� ����������.
0035#STR0035#ALL#�������� �����������.
0036#STR0036#ALL#�������� ����� �����������.
0037#STR0037#ALL#�� �� ����������������.
0038#STR0038#ALL#������� ���������, �������� �� �������������
0039#STR0039#ALL# ����.
0040#STR0040#ALL#������������ ����� ��������-
0041#STR0041#ALL#��������.
0042#STR0042#ALL#������� CNPJ, ��� ������� �
0043#STR0043#ALL# ��� �������.
0044#STR0044#ALL#��������� ���������� ������, ���
0045#STR0045#ALL# ������ ������� ��� �������.
0046#STR0046#ALL#����� ���������� ������� ������ ������������
0047#STR0047#ALL# �������.
0048#STR0048#ALL#�������� �������� ���� ��� ����� �������� ����������� ��������
0049#STR0049#ALL# ��������.
0050#STR0050#ALL#�������� �������� ���� ��� ����� �������� ���������� ��������
0051#STR0051#ALL#������ ��� �������. �� ����� ����
0052#STR0052#ALL# ��������
0053#STR0053#ALL# �������
0054#STR0054#ALL#��������������
0055#STR0055#ALL#�� ������� �������� ��������, ��� ���
0056#STR0056#ALL# ���������� ����� �������������� ��� ����������.
0057#STR0057#ALL#�����. ���. 
0058#STR0058#ALL#������������ �������
0059#STR0059#ALL#���������� �������
0060#STR0060#ALL#��������� �������
0061#STR0061#ALL#��������� �������
0062#STR0062#ALL#������� ������ ���� � ���������
0063#STR0063#ALL#��
0064#STR0064#ALL#������� ������ ���� ����
0065#STR0065#ALL#������� ������ ���� ����
0066#STR0066#ALL#������� ��� ��������.
0067#STR0067#ALL#��������� ���� "�������� ����".
0068#STR0068#ALL#����������� (��/���)
0069#STR0069#ALL#��������� ������� ��������������� �� �� ��������?
0070#STR0070#ALL#���������� ��������� �������� ������� ��� ������ �������,
0071#STR0071#ALL# ������� �������� �� �����������.
0072#STR0072#ALL#������ ������� ���������.
0073#STR0073#ALL#������� ��������. �������� �� ���������.
0074#STR0074#ALL#��������� ��������. �������� �� ���������.
0075#STR0075#ALL#��������� � �������.
0076#STR0076#ALL#���� ������������ ������������� �������� ����� ���� ��������.
0077#STR0077#ALL#���������� ��!
0078#STR0078#ALL#����� �������� �� ����� ���� ����� 23:59.
0079#STR0079#ALL#����� �������� �� ����� ���� ����� �������� �������.
0080#STR0080#ALL#����. ������!
0081#STR0081#ALL#������ ��� �� ������ � ��������
0082#STR0082#ALL#������� 
0083#STR0083#ALL#��������������
0084#STR0084#ALL#�������� �������� �� ����� ���� ������ ��� ����� ����������� �������� ��������.
0085#STR0085#ALL#���������� �������:
0086#STR0086#ALL#������� �������:
0087#STR0087#ALL#��������� �������:
0088#STR0088#ALL#1�- �������� ���� ��������.
0089#STR0089#ALL#2�- �������� ��������.
0090#STR0090#ALL#�������� �������� �� ����� ���� ���� ��� ����� �������� ���������� ��������.
0091#STR0091#ALL#��������� �������
0092#STR0092#ALL#��� ������ �������� ���������� ������� ����� �����.
0093#STR0093#ALL#�������� ��� ���������� ���
0094#STR0094#ALL#  ������� ����� ������������ ������� � ��� �� ����� � ��������!
0095#STR0095#ALL#�������� ��� ���������� ���
0096#STR0096#ALL#  ������� ������ � ��� �� ��������� ���������!
0097#STR0097#ALL#����������
0098#STR0098#ALL#����.
0099#STR0099#ALL#��������
0100#STR0100#ALL#�������� � ��� �� �����, �������� � ��������� �� ������
0101#STR0101#ALL#  ������� ��������.
0102#STR0102#ALL#����. �������� � �����, �������� � �����. ���� ��� ����� ���, �-��� ���� ����. � ����. ��������.
0103#STR0103#ALL#�������� ������������. �������� �� �����������.
0104#STR0104#ALL#������������� ��� � ������������ � ����� �������.
0105#STR0105#ALL#��� �������� �� ���������� ��������
0106#STR0106#ALL# ���������� ������� ��� ����.
0107#STR0107#ALL#������, ��� ������ (����)
0108#STR0108#ALL# ��������, ���������� � ���� ��������, �����������.
0109#STR0109#ALL#�������� �������� �� ����� ���� ������ ��� ����� �������� ����������� ��������.
0110#STR0110#ALL#�������� �������� �� ����� ���� ���� ��� ����� �������� ���������� ��������.
0111#STR0111#ALL#��������� ������� ������������ �������.
0112#STR0112#ALL#���������� � ���������� �������� (1-� �������)
0113#STR0113#ALL#���������� � ���������� �������� (2-� �������)
0114#STR0114#ALL#���������� �������
0115#STR0115#ALL#��������
0116#STR0116#ALL#������� �������� ��/�
0117#STR0117#ALL#����� �� ������� ���� ������� SB2
0118#STR0118#ALL#������� Y=�� or N=���
0119#STR0119#ALL#����:
0120#STR0120#ALL#���:
0121#STR0121#ALL#������.:
0122#STR0122#ALL#����� 
0123#STR0123#ALL#������ �������� ��� ���������! ����������?
0124#STR0124#ALL#�������� ��� ����������� � �� ����� ���� ��������!
0125#STR0125#ALL#�������, ����� ���� ��������� �����
0126#STR0126#ALL# ������������. 1=����������;2=������ �������;3=����������.
0127#STR0127#ALL#���� ���������� ������� ����� ��� 1 ��� ���������� ����� ���������: "1;2".
0128#STR0128#ALL#������
0129#STR0129#ALL#��� ������ �������� ����������� ������������ �������� ������
0130#STR0130#ALL#���� "����������� ��������"�- ������.
0131#STR0131#ALL#������� ����������� � ����� ��������.
0132#STR0132#ALL#���������� ���������� �������� �������� �� ���� / �������:
0133#STR0133#ALL#���������� ���������� �������� �������� �� ����:
0134#STR0134#ALL#����:
0135#STR0135#ALL#�������.
0136#STR0136#ALL#����/���.:
0137#STR0137#ALL# 1 - �������� �� ����� ������� �����.
0138#STR0138#ALL#�������� �� ����������!
0139#STR0139#ALL#�������� ������/���������� ������/������� ������� �����, ��� ��������� ��������.
0140#STR0140#ALL#������� �������� ������/���������� ������/������� ������� �� ���� � ����� ����� ���� ��������.
0141#STR0141#ALL#��������� �� ���������, ��������� ����������� ������� �������� ������ � ����� � ��������, ��������������� ��������� ���� � �������.
0142#STR0142#ALL#������� ��������� ������� � ������ �������/������.
0143#STR0143#ALL#���������� �������� ����������, �.�. ��� ���� �������� ���������� ������/������/������� ������� � �����/�������� �����, ��� ��� ����������.
0144#STR0144#ALL#������� �������� ������/���������� ������/������� ������� �� ���� � ����� ����� ���� ��������.
0145#STR0145#ALL#���������� �� �����������, �.�. ����� ���� �������� ��� ������������� �������� �� ��������� ������/���������� ������/������� ������� � �����/��������.
0146#STR0146#ALL#������������ � ��������� �������
0147#STR0147#ALL#��� 
0148#STR0148#ALL# ���..:
0149#STR0149#ALL#������� ����� ��������������� / ���������� ���������� ���������������. ������ ���� ������� ������ ������ / ��������������.
0150#STR0150#ALL#����� ��������
0151#STR0151#ALL#����� ���/�����
0152#STR0152#ALL# �� ������� � ����� ��������.
0153#STR0153#ALL#��������������� ��������/���������� �������� MV_NGMOTGE.
0154#STR0154#ALL#������� �� ���������������� � ����, ��������� ��� �������� �� ��������� � ��������� MV_NGTANAU.
0155#STR0155#ALL#���������. �����. ����
0156#STR0156#ALL#����� ����������
0157#STR0157#ALL#�����..
0158#STR0158#ALL#� �������/������ ��� ������������� �������� ��� ���� ��������.
0159#STR0159#ALL#�������� ������������� ������ ��� ��� �� ���� � �������, ��������������� ������� ��������, ��� �������� �������/����� � ������������� ��������.
0160#STR0160#ALL#������ ������������ �������� ����� ���� �������� �������. �������� �������� �� ����� ���� ���������������.
0161#STR0161#ALL#���������� ������� ������������ �������� 1 � ����� ����� ���� ���������� ��.  ������ ������� �� ��������.
0162#STR0162#ALL#���������� ������� ������������ �������� 2 � ����� ����� ���� ���������� ��. ������ ������� �� ��������.
0163#STR0163#ALL#������������ �������� �������� �� �� �������������� ������� ��������, ���������� ��� �� ����� �����:
0164#STR0164#ALL#����. �:
0165#STR0165#ALL#�.��.:
0166#STR0166#ALL#�������.?
0167#STR0167#ALL#�������� 
0168#STR0168#ALL#����� � �������� ��� ���������� � ������� ��� ������������� ��������
0169#STR0169#ALL#��������� ���� ������ � ��������� �������.
0170#STR0170#ALL#�������:
0171#STR0171#ALL#  � �������:
0172#STR0172#ALL#  ��� ������������.
0173#STR0173#ALL#�������������� ��� ��� ��� �������.
0174#STR0174#ALL#��������� ����� ��������������.
0175#STR0175#ALL#���������, ��� ����� ������������ ���������.
0176#STR0176#ALL#���� "2-�� �������" ���������, ������ ��� ���������.
0177#STR0177#ALL#���� �� ��� ������������, �������� 2-� ������� � ������� ������������ "�����".
0178#STR0178#ALL#�������� �������� ����������, ���� ��� ���� ������ ��� ����� ���� ���������� ����������.
0179#STR0179#ALL#�������� ��������
0180#STR0180#ALL#  �� ����� ���� ���������������, ��������� ���� �������� ������������� ��������
0181#STR0181#ALL#  ������������ ��� ��������� ���� ���������� ����������
0182#STR0182#ALL# �������� ��������� (MV_DBLQMOV).
0183#STR0183#ALL# ������ �������, ��������� ���� �������� ��
0184#STR0184#ALL#  ������������ ��� ��������� ���� ���������� ����������
0185#STR0185#ALL#�� ������� ������ �������, ��������� ����������� ��� ������/���������.
0186#STR0186#ALL#������� �� ������� �� ��������� � ��������� � �������
0187#STR0187#ALL#����� ������ �� ���������������� ��� ����� ����.
0188#STR0188#ALL#��������� ���, ����� ������������ �������� �� �������, ��������� �� ����, ��� ��������� �� �������.
0189#STR0189#ALL#�����. ����� ������
0190#STR0190#ALL#�����. ���. �����
0191#STR0191#ALL#�������� ������� �� ������� ����?
0192#STR0193#ALL#������� ��� ������.
 

 

 

Gostou? Compartilhe com seus amigos e deixe um comentário!

Um abraço, e até a próxima  

 

ASSINE A NEWSLETTER

Cadastrando...

PIX uDesenv

PIX QR Code para depósito

Clique para doar

Parceiros

Tudo em ADVPL - Blog parceiro

Blog ADVPL