MNTA659.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA659","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA659","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA659","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA659","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA659","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA659","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA659","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA659","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA659","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA659","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA659","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA659","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA659","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA659","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA659","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA659","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA659","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA659","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA659","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA659","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA659","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA659","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA659","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA659","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTA659","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTA659","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTA659","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTA659","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTA659","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTA659","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTA659","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTA659","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTA659","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTA659","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTA659","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTA659","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTA659","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTA659","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTA659","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTA659","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTA659","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTA659","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTA659","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTA659","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTA659","STR0045",45)
MNTA659_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Refueling
0002#STR0002#ALL#Select options in which the Supply register
0003#STR0003#ALL#must consider in its evaluation:
0004#STR0004#ALL#Standard Schema is evaluated if the vehicle has a
0005#STR0005#ALL#standard scheme (TQ0 and TQ1) registered, as standard routines
0006#STR0006#ALL#(MNTA220 and MNTA221). In case there is no
0007#STR0007#ALL#record of scheme linked to family and model
0008#STR0008#ALL#of vehicle, the process of supply is blocked.
0009#STR0009#ALL#Standard Structure: is evaluated if the vehicle has a
0010#STR0010#ALL#standard structure (STC) registered, according to Standard Structure routine (MNTA095).
0011#STR0011#ALL#If there is standard structure linked to family and
0012#STR0012#ALL#vehicle model, the process of supply is blocked.
0013#STR0013#ALL#From standard scheme, whether the vehicle has
0014#STR0014#ALL#mandatory components, according to what is configured by standard
0015#STR0015#ALL#structure routine, registered in the assets structure (STC), is evaluated. If positive,
0016#STR0016#ALL#supply operation is blocked. Example, Position without tire.
0017#STR0017#ALL#Standard Maintenance is evaluated if the vehicle
0018#STR0018#ALL#at least one record of standard maintenance
0019#STR0019#ALL#(TPF) registered by Standard
0020#STR0020#ALL#Maintenance routine (MNTA1180). If there is no standard
0021#STR0021#ALL#maintenance record linked to family and model of vehicle, the
0022#STR0022#ALL#supply process is blocked.
0023#STR0023#ALL#Maintenance: vehicle has all
0024#STR0024#ALL#registered maintenances (STF)
0025#STR0025#ALL#checking from Standard Maintenance (TPF),
0026#STR0026#ALL#if some maintenance is lacks (STF), the
0027#STR0027#ALL#supply operation.
0028#STR0028#ALL#Supply Release Plan
0029#STR0029#ALL#Process:
0030#STR0030#ALL#Standard scheme
0031#STR0031#ALL#Standard Structure
0032#STR0032#ALL#Standard Maintenance
0033#STR0033#ALL#Maintenance
0034#STR0034#ALL#Confirm
0035#STR0035#ALL#Cancel
0036#STR0036#ALL#Do you want to confirm it?
0037#STR0037#ALL# Location:
0038#STR0038#ALL# Service:
0039#STR0039#ALL# Sequence:
0040#STR0040#ALL#Asset code
0041#STR0041#ALL#Standard Schema: The asset does not have standard schema register of tires. You must previously register for supply.
0042#STR0042#ALL#Standard Structure: The structure of the asset is not complete according to the register of the standard structure.
0043#STR0043#ALL#Standard Maintenance: There is no record of Standard Maintenance for family and model of this asset. Previously register for supply.
0044#STR0044#ALL#Maintenance: Maintenance of this asset is incomplete according to family and model. Previously register for supply.
0045#STR0045#ALL#Standard Schema: The asset does not have standard schema register. You must previously register for supply.
MNTA659_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Abastecimiento
0002#STR0002#ALL#Seleccione las opciones donde el registro de Abastecimiento
0003#STR0003#ALL#considerar� su evaluaci�n:
0004#STR0004#ALL#Esquema est�ndar: se evaluar� si el veh�culo tiene un
0005#STR0005#ALL#esquema est�ndar (TQ0 y TQ1) registrado, de acuerdo con las rutinas
0006#STR0006#ALL#est�ndar del esquema (MNTA220 y MNTA221). Si no existe
0007#STR0007#ALL#registre un esquema vinculado con la familia y modelo
0008#STR0008#ALL#del veh�culo, el proceso de abastecimiento se bloquear�.
0009#STR0009#ALL#Estructura est�ndar: se evaluar� si el veh�culo tiene estructura
0010#STR0010#ALL#est�ndar (STC) registrado, de acuerdo con la rutina Estructura est�ndar (MNTA095).
0011#STR0011#ALL#Si no existe registro de la estructura est�ndar vinculado con la familia y el
0012#STR0012#ALL#modelo del veh�culo, se bloquear� el proceso de abastecimiento.
0013#STR0013#ALL#A partir del esquema est�ndar, se evaluar� si el veh�culo tiene los
0014#STR0014#ALL#componentes obligatorios, de acuerdo con lo configurado por la rutina de estructura
0015#STR0015#ALL#est�ndar, registrados en la estructura de bienes (STC). Si no lo tiene, se
0016#STR0016#ALL#bloquear� la operaci�n de abastecimiento. Ejemplo: Posici�n sin neum�tico.
0017#STR0017#ALL#Mantenimiento est�ndar: se evaluar� si el veh�culo
0018#STR0018#ALL#tiene por lo menos un registro de mantenimiento
0019#STR0019#ALL#est�ndar (TPF) registrado por la rutina Mantenimiento
0020#STR0020#ALL#est�ndar (MNTA180). Si no existe un registro de mantenimiento
0021#STR0021#ALL#est�ndar vinculado con la familia y modelo del veh�culo, el
0022#STR0022#ALL#proceso de abastecimiento se bloquear�.
0023#STR0023#ALL#Mantenimiento: el veh�culo debe tener todos
0024#STR0024#ALL#los mantenimientos registrados (STF)
0025#STR0025#ALL#verificando a partir del Mantenimiento est�ndar (TPF),
0026#STR0026#ALL#si falta alg�n mantenimiento (STF) se bloquear�
0027#STR0027#ALL#la operaci�n de abastecimiento.
0028#STR0028#ALL#Plan de liberaci�n de abastecimiento
0029#STR0029#ALL#Proceso:
0030#STR0030#ALL#Esquema est�ndar
0031#STR0031#ALL#Estructura est�ndar
0032#STR0032#ALL#Mantenimiento est�ndar
0033#STR0033#ALL#Mantenimiento
0034#STR0034#ALL#Confirmar
0035#STR0035#ALL#Anular
0036#STR0036#ALL#�Desea confirmar?
0037#STR0037#ALL# Ubicaci�n:
0038#STR0038#ALL# Servicio:
0039#STR0039#ALL# Secuencia:
0040#STR0040#ALL#Inconsistencias del bien:
0041#STR0041#ALL#Esquema est�ndar: El bien no tiene registro de esquema est�ndar de neum�ticos. Es necesario realizar el registro por anticipado para realizar el abastecimiento.
0042#STR0042#ALL#Estructura est�ndar: La estructura del bien no est� completa, de acuerdo con el registro de estructura est�ndar.
0043#STR0043#ALL#Mantenimiento est�ndar: No existen registros de Mantenimiento est�ndar para la familia y modelo de este bien. Es necesario realizar el registro por anticipado para realizar el abastecimiento.
0044#STR0044#ALL#Mantenimiento: los mantenimiento de este bien est�n incompletos de acuerdo con la familia y modelo. Es necesario realizar el registro por anticipado para realizar el abastecimiento.
0045#STR0045#ALL#Estructura est�ndar: El bien no tiene registro de estructura est�ndar. Es necesario realizar el registro por anticipado para realizar el abastecimiento.
MNTA659_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Abastecimento
0002#STR0002#ALL#Selecione as op��es em que o cadastro de Abastecimento
0003#STR0003#ALL#dever� considerar em sua avalia��o:
0004#STR0004#ALL#Esquema Padr�o:ser� avaliado se o ve�culo possui um
0005#STR0005#ALL#esquema padr�o (TQ0 e TQ1) cadastrado, conforme rotinas
0006#STR0006#ALL#padr�o de Esquema (MNTA220 e MNTA221). Caso n�o exista
0007#STR0007#ALL#registro de esquema vinculado com a fam�lia e modelo
0008#STR0008#ALL#do ve�culo, o processo de abastecimento ser� bloqueado.
0009#STR0009#ALL#Estrutura Padr�o:ser� avaliado se o ve�culo possui estrutura
0010#STR0010#ALL#padr�o (STC) cadastrado, conforme rotina de Estrutura Padr�o (MNTA095).
0011#STR0011#ALL#Caso n�o exista registro de estrutura padr�o vinculado com a fam�lia e
0012#STR0012#ALL#modelo do ve�culo, o processo de abastecimento ser� bloqueado.
0013#STR0013#ALL#A partir do esquema padr�o, ser� avaliado se o ve�culo possui os devidos
0014#STR0014#ALL#componentes obrigat�rios, conforme configurado pela rotina de estrutura
0015#STR0015#ALL#padr�o, cadastrados na estrutura de bens (STC). Caso n�o tenha, ser�
0016#STR0016#ALL#bloqueada a opera��o de abastecimento. Exemplo: Posi��o sem pneu.
0017#STR0017#ALL#Manuten��o Padr�o:ser� avaliado se o ve�culo
0018#STR0018#ALL#possui ao menos um registro de manuten��o
0019#STR0019#ALL#padr�o (TPF) cadastrado pela rotina de Manuten��o
0020#STR0020#ALL#Padr�o (MNTA180). Caso n�o exista registro de manuten��o
0021#STR0021#ALL#padr�o vinculado com a fam�lia e modelo do ve�culo, o
0022#STR0022#ALL#processo de abastecimento ser� bloqueado.
0023#STR0023#ALL#Manuten��o:o ve�culo dever� possuir todas
0024#STR0024#ALL#as manuten��es cadastradas (STF)
0025#STR0025#ALL#verificando a partir da Manuten��o Padr�o (TPF),
0026#STR0026#ALL#caso falte alguma manuten��o (STF) ser� bloqueado
0027#STR0027#ALL#a opera��o de abastecimento.
0028#STR0028#ALL#Plano de Libera��o de Abastecimento
0029#STR0029#ALL#Processo:
0030#STR0030#ALL#Esquema Padr�o
0031#STR0031#ALL#Estrutura Padr�o
0032#STR0032#ALL#Manuten��o Padr�o
0033#STR0033#ALL#Manuten��o
0034#STR0034#ALL#Confirmar
0035#STR0035#ALL#Cancelar
0036#STR0036#ALL#Deseja confirmar?
0037#STR0037#ALL# Localiza��o:
0038#STR0038#ALL# Servi�o:
0039#STR0039#ALL# Sequ�ncia:
0040#STR0040#ALL#Inconsist�ncias do Bem:
0041#STR0041#ALL#Esquema Padr�o: O bem n�o possui cadastro de esquema padr�o de pneus. � necess�rio realizar o cadastro previamente para realizar o abastecimento.
0042#STR0042#ALL#Estrutura Padr�o: A estrutura do bem n�o est� completa de acordo com o cadastro de estrutura padr�o.
0043#STR0043#ALL#Manuten��o Padr�o: N�o h� registro de Manuten��o Padr�o para a fam�lia e modelo deste bem. � necess�rio realizar o cadastro previamente para realizar o abastecimento.
0044#STR0044#ALL#Manuten��o: As manuten��es deste bem est�o incompletas de acordo com a fam�lia e modelo. � necess�rio realizar o cadastro previamente para realizar o abastecimento.
0045#STR0045#ALL#Estrutura Padr�o: O bem n�o possui cadastro de estrutura padr�o. � necess�rio realizar o cadastro previamente para realizar o abastecimento.
MNTA659_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#��������
0002#STR0002#ALL#�������� �����, � ������� ������ ��������
0003#STR0003#ALL# ������ ��������� � ����� ������:
0004#STR0004#ALL#����������� ����� �����������, ���� ������. �������� �����
0005#STR0005#ALL# �����. ����� (TQ0 � TQ1), �����. � �������� ��������. �����������
0006#STR0006#ALL#(MNTA220 � MNTA221). � ������ ����������
0007#STR0007#ALL# ������ �����, ��������� � ���������� � ������� ��������� � �������
0008#STR0008#ALL# ������������� ��������, ������� �������� �����������.
0009#STR0009#ALL#����������� ���������: �����������, ���� ������. �������� �����
0010#STR0010#ALL# �����. ���-�� (STC), �����. � ������������ � ������������� �����. ��������� (MNTA095).
0011#STR0011#ALL#���� ���������� ����������� ���������, ��������� � ������� ��������� �
0012#STR0012#ALL# ������������� ��������, ������� �������� �����������.
0013#STR0013#ALL#�� ����������� �����, ���������� �� ����, ����� �� ������������ ��������
0014#STR0014#ALL# ������������ ����������, � ������������ � ���, ��� ��������� �����������
0015#STR0015#ALL# ������������� ���������, �����. � ��������� ������� (STC), ��� �����������. ���� �������.
0016#STR0016#ALL# �������� �������� �����������. ������, ��������� ��� ����.
0017#STR0017#ALL#����������� ����������� ������������ �����������, ���� ������������ ��������
0018#STR0018#ALL# ���������������� �� ������� ���� ����� ������� ������������ ������������
0019#STR0019#ALL#(TPF) � ������������ �� �����������
0020#STR0020#ALL# ������������� ������������ ������������ (MNTA 1180). � ������ ���������� �����������
0021#STR0021#ALL# ������ ���. ������������, ��������� � ���������� � ������� ������������� ��������,
0022#STR0022#ALL# ������� �������� �����������.
0023#STR0023#ALL#����������� ������������: ������������ �������� �������� ������ �����
0024#STR0024#ALL# ������������������� ������������ ������������ (STF),
0025#STR0025#ALL# �������� �������� ����������� � ������� ������������ ������������ (TPF),
0026#STR0026#ALL# � ������ ���������� ������������ ������������ (STF), ����������� �
0027#STR0027#ALL# �������� ��������.
0028#STR0028#ALL#���� ������� ��������
0029#STR0029#ALL#�������:
0030#STR0030#ALL#����������� �����
0031#STR0031#ALL#�����. ���������
0032#STR0032#ALL#����������� ���������������
0033#STR0033#ALL#��������-�
0034#STR0034#ALL#�����.
0035#STR0035#ALL#������
0036#STR0036#ALL#�����������?
0037#STR0037#ALL# ��������������:
0038#STR0038#ALL# ������:
0039#STR0039#ALL# ������-��:
0040#STR0040#ALL#��� ������
0041#STR0041#ALL#����������� ������: ����������� ������ ��� � ������� ������ �����������. ��� �������� ��������� �������������� ������������������.
0042#STR0042#ALL#����������� ���������: ��������� ������ �� �������� ������ � ������������ � �������� ����������� ���������.
0043#STR0043#ALL#����������� ���������������: ������ � ����������� ��������������� ��� ��������� � ������ ������� ������ �����������. ��� �������� ����� �������������� ������������������.
0044#STR0044#ALL#���������������: ��������������� ������� ������ �������� �������� � ������������ � ���������� � �������. ��� �������� ����� �������������� ������������������.
0045#STR0045#ALL#����������� ������: ����������� ������ � ������� ������ �����������. ��� �������� ��������� �������������� ������������������.