Include P12 V2 - MNTA680

MNTA680.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA680","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA680","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA680","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA680","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA680","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA680","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA680","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA680","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA680","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA680","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA680","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA680","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA680","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA680","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA680","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA680","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA680","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA680","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA680","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA680","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA680","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA680","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA680","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA680","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTA680","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTA680","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTA680","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTA680","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTA680","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTA680","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTA680","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTA680","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTA680","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTA680","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTA680","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTA680","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTA680","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTA680","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTA680","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTA680","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTA680","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTA680","STR0042",42)
 

MNTA680_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Receive Tires
0004#STR0004#ALL#Physical Receipt of Tires
0005#STR0005#ALL#Selecting Records...
0006#STR0006#ALL#Receipt Date cannot be earlier than Transfer date.
0007#STR0007#ALL#Receipt Date cannot be later than current date.
0008#STR0008#ALL#Receipt Time cannot be later than current time.
0009#STR0009#ALL#Receipt Time cannot be earlier than transfer time.
0010#STR0010#ALL#Tire
0011#STR0011#ALL#Size
0012#STR0012#ALL#Model
0013#STR0013#ALL#Groove
0014#STR0014#ALL#Product Code
0015#STR0015#ALL#Size Req.
0016#STR0016#ALL#Min. Groove
0017#STR0017#ALL#Max. Groove
0018#STR0018#ALL#Model Type Req.
0019#STR0019#ALL#Tire Request
0020#STR0020#ALL#Item
0021#STR0021#ALL#Wait...
0022#STR0022#ALL#Processing Records...
0023#STR0023#ALL#No data to display in receipt screen.
0024#STR0024#ALL#ATTENTION
0025#STR0025#ALL#Checking and/or Unchecking Tires 
0026#STR0026#ALL#Quit
0027#STR0027#ALL#Confirm
0028#STR0028#ALL#Retype
0029#STR0029#ALL#Receive Tires
0030#STR0030#ALL#One or more mandatory fields are not filled in.
0031#STR0031#ALL#No tires selected to generate receipt.
0032#STR0032#ALL#Total of tires sent is different from the total of tires received.
0033#STR0033#ALL#The routine will not work with table ST9 and/or TQS shared!
0034#STR0034#ALL#Status category informed in parameter MV_NGBEMTR is not generic 
0035#STR0035#ALL#and does not correspond to category 'Tire.' To make tire receipt, you must 
0036#STR0036#ALL#associate this parameter with a registered status,
0037#STR0037#ALL#with category 'Tire' or blank.
0038#STR0038#ALL#There is no status corresponding to parameter MV_NGBEMTR. To make 
0039#STR0039#ALL#tire receipt, you must associate this parameter with  
0040#STR0040#ALL#a registered status, with category 'Tire' or blank.
0041#STR0041#ALL#Parameter MV_NGBEMTR (for 'Transferred' status) is blank. To make 
0042#STR0042#ALL#a registered status, with category 'Tire' or blank.
 

MNTA680_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Recibir neumaticos
0004#STR0004#ALL#Recepcion Fisica de neumaticos
0005#STR0005#ALL#Seleccionando Registros...
0006#STR0006#ALL#Fecha de recepcion no puede ser inferior a fecha de Transferencia.
0007#STR0007#ALL#Fecha de recepcion no puede ser superior a la fecha actual.
0008#STR0008#ALL#Hora de recepcion no puede ser superior a la Hora actual.
0009#STR0009#ALL#Hora de recepcion no puede ser inferior a la Hora de transferencia.
0010#STR0010#ALL#Neumatico
0011#STR0011#ALL#Medida
0012#STR0012#ALL#Modelo
0013#STR0013#ALL#Surco
0014#STR0014#ALL#Codigo Producto
0015#STR0015#ALL#Medida Sol.
0016#STR0016#ALL#Sur.Min
0017#STR0017#ALL#Sur.Max
0018#STR0018#ALL#T.Modelo Sol.
0019#STR0019#ALL#Sol. Neumaticos
0020#STR0020#ALL#Item
0021#STR0021#ALL#Espere...
0022#STR0022#ALL#Procesando Registros...
0023#STR0023#ALL#No existe datos para montar la pantalla de recepcion.
0024#STR0024#ALL#ATENCION
0025#STR0025#ALL#Marcando y/o Desmarcando Neumaticos 
0026#STR0026#ALL#Salir
0027#STR0027#ALL#Confirma
0028#STR0028#ALL#Redigita
0029#STR0029#ALL#Recibir Neumaticos
0030#STR0030#ALL#Uno o mas campos obligatorios no se rellenaron
0031#STR0031#ALL#No existen neumaticos seleccionados para generar la recepcion
0032#STR0032#ALL#Cantidad de neumaticos enviados difiere de la cantidad de neumaticos recibidos.
0033#STR0033#ALL#�La rutina no funcionara con la tabla ST9 y/o TQS compartida!
0034#STR0034#ALL#La categoria del estatus informada en el parametro MV_NGBEMTR no es generica
0035#STR0035#ALL#ni corresponde a la categoria 'Neumatico'. Para realizar el recibimiento de neumaticos
0036#STR0036#ALL#se necesita que este parametro este asociado a un estatus registrado,
0037#STR0037#ALL#con categoria 'Neumatico' o en blanco.
0038#STR0038#ALL#No existe estatus correspondiente al parametro MV_NGBEMTR. Para realizar 
0039#STR0039#ALL#el recibimiento de neumaticos se necesita que este parametro este asociado a 
0040#STR0040#ALL#un estatus registrado, con categoria 'Neumatico' o en blanco.
0041#STR0041#ALL#Parametro MV_NGBEMTR (para estatus 'Transferido') esta vacio. Para realizar 
0042#STR0042#ALL#un estatus registrado, con categoria 'Neumatico' o en blanco.
 

MNTA680_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Receber Pneus
0004#STR0004#ALL#Recebimento F�sico dos Pneus
0005#STR0005#ALL#Selecionando Registros...
0006#STR0006#ALL#Data de recebimento n�o pode ser inferior a data de Transferencia.
0007#STR0007#ALL#Data de recebimento n�o pode ser superior que a data atual.
0008#STR0008#ALL#Hora de recebimento n�o pode ser superior a Hora atual.
0009#STR0009#ALL#Hora de recebimento n�o pode ser inferior a Hora de transferencia.
0010#STR0010#ALL#Pneu
0011#STR0011#ALL#Medida
0012#STR0012#ALL#Modelo
0013#STR0013#ALL#Sulco
0014#STR0014#ALL#C�digo Produto
0015#STR0015#ALL#Medida Sol.
0016#STR0016#ALL#Sul.Min
0017#STR0017#ALL#Sul.Max
0018#STR0018#ALL#T.Modelo Sol.
0019#STR0019#ALL#Sol. Pneus
0020#STR0020#ALL#Item
0021#STR0021#ALL#Aguarde...
0022#STR0022#ALL#Processando Registros...
0023#STR0023#ALL#Nao existe dados para montar a tela de recebimento.
0024#STR0024#ALL#ATEN��O
0025#STR0025#ALL#Marcando e/ou Desmarcando Pneus 
0026#STR0026#ALL#Abandona
0027#STR0027#ALL#Confirma
0028#STR0028#ALL#Redigita
0029#STR0029#ALL#Receber Pneus
0030#STR0030#ALL#Um ou mais campos obrigat�rios n�o foram preenchidos
0031#STR0031#ALL#N�o existem pneus selecionados para gerar o recebimento
0032#STR0032#ALL#Quantidade de pneus enviados difere da quantidade de pneus recebidos.
0033#STR0033#ALL#A rotina n�o funcionar� com a tabela ST9 e/ou TQS compartilhada!
0034#STR0034#ALL#Categoria do status informada no parametro MV_NGBEMTR nao � gen�rico
0035#STR0035#ALL#nem corresponde a categoria 'Pneu'. Para realizar o recebimento de pneus
0036#STR0036#ALL#� necess�rio que este par�metro esteja associado a um status cadastrado,
0037#STR0037#ALL#com categoria 'Pneu' ou em branco.
0038#STR0038#ALL#Nao existe status correspondente ao parametro MV_NGBEMTR. Para realizar 
0039#STR0039#ALL#o recebimento de pneus � necess�rio que este par�metro esteja associado a 
0040#STR0040#ALL#um status cadastrado, com categoria 'Pneu' ou em branco.
0041#STR0041#ALL#Parametro MV_NGBEMTR (para status 'Transferido') est� vazio. Para realizar 
0042#STR0042#ALL#um status cadastrado, com categoria 'Pneu' ou em branco.
 

MNTA680_PT-PT.TRES

 0004#STR0004#ALL#Recebimento F�sico Dos Pneus
0005#STR0005#ALL#A Seleccionar Registos...
0006#STR0006#ALL#A Data De Recebimento N�o Pode Ser Anterior � Data De Transfer�ncia.
0007#STR0007#ALL#A data de recebimento n�o pode ser posterior � data actual.
0008#STR0008#ALL#A hora de recebimento n�o pode ser posterior � hora actual.
0009#STR0009#ALL#A hora de recebimento n�o pode ser anterior � hora de transfer�ncia.
0014#STR0014#ALL#C�digo artigo
0015#STR0015#ALL#Medida Pedida
0016#STR0016#ALL#Sul.m�n.
0017#STR0017#ALL#Sul.m�x.
0018#STR0018#ALL#T. Modelo Ped.
0019#STR0019#ALL#Ped. De Pneus
0020#STR0020#ALL#Elemento
0022#STR0022#ALL#A Processar Registos...
0023#STR0023#ALL#N�o existem dados para r o ecr� de recebimento.
0024#STR0024#ALL#Aten��o
0025#STR0025#ALL#A marcar e/ou a desmarcar pneus 
0026#STR0026#ALL#Abandonar
0031#STR0031#ALL#N�o existem pneus seleccionados para criar o recebimento
0032#STR0032#ALL#A quantidade de pneus enviados difere da quantidade de pneus recebidos.
0034#STR0034#ALL#Categoria do estado informada no par�metro MV_NGBEMTR n�o � gen�rico
0036#STR0036#ALL#� necess�rio que este par�metro esteja associado a um estado registado,
0038#STR0038#ALL#N�o existe estado correspondente ao par�metro MV_NGBEMTR. Para realizar 
0040#STR0040#ALL#um estado registado, com categoria 'Pneu' ou em branco.
0041#STR0041#ALL#Par�metro MV_NGBEMTR (para estado 'Transferido') est� vazio. Para realizar 
0042#STR0042#ALL#um estado registado, com categoria 'Pneu' ou em branco.
 

MNTA680_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#�������� ����
0004#STR0004#ALL#���������� ��������� ���
0005#STR0005#ALL#������� �������...  
0006#STR0006#ALL#���� ��������� �� ����� �������������� ���� ��������.
0007#STR0007#ALL#���� ��������� �� ����� ���� ����� ������� ����.
0008#STR0008#ALL#����� ��������� �� ����� �������������� ������� ��������.
0009#STR0009#ALL#����� ��������� �� ����� �������������� ������� ��������.
0010#STR0010#ALL#����
0011#STR0011#ALL#����
0012#STR0012#ALL#���. 
0013#STR0013#ALL#�����
0014#STR0014#ALL#�?�� ��-��  
0015#STR0015#ALL#������ ���.
0016#STR0016#ALL#���. ����.
0017#STR0017#ALL#����. ����.
0018#STR0018#ALL#���. ���� ������
0019#STR0019#ALL#������ �� ����
0020#STR0020#ALL#���.
0021#STR0021#ALL#�����..
0022#STR0022#ALL#�����. �����...      
0023#STR0023#ALL#��� ������ ��� ����������� �� ������ �����������.
0024#STR0024#ALL#�������� 
0025#STR0025#ALL#������� �/��� ������ ������� ���
0026#STR0026#ALL#�����
0027#STR0027#ALL#�����. 
0028#STR0028#ALL#���.�.
0029#STR0029#ALL#�������� ����
0030#STR0030#ALL#���� ��� ��������� ������������ ����� �� �����������.
0031#STR0031#ALL#��� ��������� ���� ��� ������������ ���������.
0032#STR0032#ALL#����� ���-�� ������������ ��� ���������� �� ������ ���-�� ���������� ���.
0033#STR0033#ALL#�������. �� ����� �������� � ��������� ST9 �/��� TQS ���. �������!
0034#STR0034#ALL#��������� ���������, ���������� � ��������� MV_NGBEMTR, �� �������������
0035#STR0035#ALL# � �� ������������� ��������� "���". ��� ��������� ����, �� ������
0036#STR0036#ALL#��������� ���� �������� � ������������������ ����������,
0037#STR0037#ALL# � ���������� "����" ��� ������ �����.
0038#STR0038#ALL#����������� ���������, ��������������� ��������� MV_NGBEMTR. ��� ���������
0039#STR0039#ALL# ���, �� ������ ������� ���� �������� �
0040#STR0040#ALL#������������������ ���������, � ���������� "����" ��� ������.
0041#STR0041#ALL#�������� MV_NGBEMTR (��� ��������� "���������") ������. ��� ���������
0042#STR0042#ALL#������������������ ���������, � ���������� "����" ��� ������.