Include P12 V2 - MNTA688

MNTA688.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA688","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA688","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA688","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA688","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA688","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA688","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA688","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA688","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA688","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA688","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA688","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA688","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA688","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA688","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA688","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA688","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA688","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA688","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA688","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA688","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA688","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA688","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA688","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA688","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTA688","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTA688","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTA688","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTA688","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTA688","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTA688","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTA688","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTA688","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTA688","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTA688","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTA688","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTA688","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTA688","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTA688","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTA688","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTA688","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTA688","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTA688","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTA688","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTA688","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTA688","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTA688","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTA688","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTA688","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTA688","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTA688","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTA688","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTA688","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTA688","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTA688","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTA688","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MNTA688","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MNTA688","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MNTA688","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MNTA688","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MNTA688","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MNTA688","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MNTA688","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MNTA688","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MNTA688","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MNTA688","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MNTA688","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MNTA688","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MNTA688","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MNTA688","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MNTA688","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MNTA688","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MNTA688","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MNTA688","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MNTA688","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MNTA688","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MNTA688","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MNTA688","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MNTA688","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MNTA688","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MNTA688","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MNTA688","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MNTA688","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MNTA688","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MNTA688","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MNTA688","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MNTA688","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MNTA688","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MNTA688","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MNTA688","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MNTA688","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MNTA688","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MNTA688","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MNTA688","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MNTA688","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MNTA688","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MNTA688","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MNTA688","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MNTA688","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MNTA688","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MNTA688","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MNTA688","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MNTA688","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MNTA688","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MNTA688","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MNTA688","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MNTA688","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MNTA688","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MNTA688","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MNTA688","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MNTA688","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MNTA688","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MNTA688","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MNTA688","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MNTA688","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MNTA688","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MNTA688","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MNTA688","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MNTA688","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MNTA688","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MNTA688","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MNTA688","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MNTA688","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("MNTA688","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("MNTA688","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("MNTA688","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("MNTA688","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("MNTA688","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("MNTA688","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("MNTA688","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("MNTA688","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("MNTA688","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("MNTA688","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("MNTA688","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("MNTA688","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("MNTA688","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("MNTA688","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("MNTA688","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("MNTA688","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("MNTA688","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("MNTA688","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("MNTA688","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("MNTA688","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("MNTA688","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("MNTA688","STR0144",144)
 

MNTA688_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Option unavailable for inclusion!
0002#STR0002#ALL#ATTENTION
0003#STR0003#ALL#Sealed
0004#STR0004#ALL#Sealed and Lubricated
0005#STR0005#ALL#Yes
0006#STR0006#ALL#No
0007#STR0007#ALL#Simple
0008#STR0008#ALL#Double
0009#STR0009#ALL#Rolling Stock Specification
0010#STR0010#ALL#Shoe Width
0011#STR0011#ALL#Number of Sections
0012#STR0012#ALL#Belt Type
0013#STR0013#ALL#Sets
0014#STR0014#ALL#Initial Dimensions
0015#STR0015#ALL#Other Information
0016#STR0016#ALL#Left
0017#STR0017#ALL#Right
0018#STR0018#ALL#Unit
0019#STR0019#ALL#Links
0020#STR0020#ALL#Number of Parts
0021#STR0021#ALL#Bushings
0022#STR0022#ALL#Turned
0023#STR0023#ALL#Shoes
0024#STR0024#ALL#Simple Grip
0025#STR0025#ALL#Leading Wheels
0026#STR0026#ALL#Trailing Wheels
0027#STR0027#ALL#Higher Roller 1st
0028#STR0028#ALL#Higher Roller 2nd
0029#STR0029#ALL#Belt Roller 1st
0030#STR0030#ALL#Flange
0031#STR0031#ALL#Belt Roller 2nd
0032#STR0032#ALL#Belt Roller 3rd
0033#STR0033#ALL#Belt Roller 4th
0034#STR0034#ALL#Belt Roller 5th
0035#STR0035#ALL#Belt Roller 6th
0036#STR0036#ALL#Belt Roller 7th
0037#STR0037#ALL#Belt Roller 8th
0038#STR0038#ALL#Driving Wheels
0039#STR0039#ALL#Entitlem. Comp.
0040#STR0040#ALL#Measuring Date
0041#STR0041#ALL#Sets
0042#STR0042#ALL#Initial Dimensions
0043#STR0043#ALL#Dimensions Found
0044#STR0044#ALL#Wear Percentage
0045#STR0045#ALL#Gauge
0046#STR0046#ALL#Note
0047#STR0047#ALL#Left
0048#STR0048#ALL#Right
0049#STR0049#ALL#Unit
0050#STR0050#ALL#Links
0051#STR0051#ALL#Bushings
0052#STR0052#ALL#Shoes
0053#STR0053#ALL#Leading Wheels
0054#STR0054#ALL#Trailing Wheels
0055#STR0055#ALL#Higher Roller 1st
0056#STR0056#ALL#Higher Roller 2nd
0057#STR0057#ALL#Belt Roller 1st
0058#STR0058#ALL#Flange
0059#STR0059#ALL#Belt Roller 2nd
0060#STR0060#ALL#Belt Roller 3rd
0061#STR0061#ALL#Belt Roller 4th
0062#STR0062#ALL#Belt Roller 5th
0063#STR0063#ALL#Belt Roller 6th
0064#STR0064#ALL#Belt Roller 7th
0065#STR0065#ALL#Belt Roller 8th
0066#STR0066#ALL#Driving Wheels
0067#STR0067#ALL#Comments:
0068#STR0068#ALL#Locat. Left Component?
0069#STR0069#ALL#Locat. Right Component?
0070#STR0070#ALL#Rolling Stock Wearing
0071#STR0071#ALL#Rolling Stock Wearing over Limits
0072#STR0072#ALL#Asset
0073#STR0073#ALL#Left Component
0074#STR0074#ALL#Right Component
0075#STR0075#ALL#Measurement Date
0076#STR0076#ALL#ATTENTION
0077#STR0077#ALL#Set          %Limit    %Entered
0078#STR0078#ALL#A measure exceeded the wearing limit, to receive an e-mail with details you must register data for the WorkFlow submit!
0079#STR0079#ALL#Notice e-mail regarding Rolling Stock sent!
0080#STR0080#ALL#INVALID
0081#STR0081#ALL#Value entered for wearing '
0082#STR0082#ALL#' is less than the last measurement.
0083#STR0083#ALL#Enter a value greater than the last measurement (
0084#STR0084#ALL#Value entered for '
0085#STR0085#ALL#Left Comp.
0086#STR0086#ALL#' is higher than that of last measurement.
0087#STR0087#ALL#Enter a value smaller than or equal to last measurement (
0088#STR0088#ALL#' is higher than the one registered for the asset.
0089#STR0089#ALL#Enter a value smaller than or equal to the one registered (
0090#STR0090#ALL#Parent Asset of this component is not defined.
0091#STR0091#ALL#Enter the Parent Asset code first.
0092#STR0092#ALL#This asset is not a component of the Parent Asset '
0093#STR0093#ALL#Enter a valid component.
0094#STR0094#ALL#Rolling Stock Measurement
0095#STR0095#ALL#Simple
0096#STR0096#ALL#Double
0097#STR0097#ALL#This asset has no rolling stock registered
0098#STR0098#ALL#This asset has no rolling stock registered in its Structure
0099#STR0099#ALL#Sealed
0100#STR0100#ALL#Sealed and Lubricated
0101#STR0101#ALL#Parent Asset
0102#STR0102#ALL#Service Order
0103#STR0103#ALL#Shoe Width
0104#STR0104#ALL#Number of Sections
0105#STR0105#ALL#Belt Type
0106#STR0106#ALL#Trailing Wheels
0107#STR0107#ALL#Higher Roller 1st
0108#STR0108#ALL#Higher Roller 2nd
0109#STR0109#ALL#Belt Roller 1st
0110#STR0110#ALL#Flange
0111#STR0111#ALL#Belt Roller 2nd
0112#STR0112#ALL#Belt Roller 3rd
0113#STR0113#ALL#Belt Roller 4th
0114#STR0114#ALL#Belt Roller 5th
0115#STR0115#ALL#Belt Roller 6th
0116#STR0116#ALL#Belt Roller 7th
0117#STR0117#ALL#Belt Roller 8th
0118#STR0118#ALL#Driving Wheels
0119#STR0119#ALL#Comments:
0120#STR0120#ALL#Components of Rolling Material
0121#STR0121#ALL#Main Equipment...: 
0122#STR0122#ALL#S.O.: 
0123#STR0123#ALL#Secondary Components: 
0124#STR0124#ALL#Left: 
0125#STR0125#ALL#Right: 
0126#STR0126#ALL#Sets                    Dimensions                                           Percentage
0127#STR0127#ALL#                             Initials                  
0128#STR0128#ALL#                             Left      Right      UM       Left       Right       Left       Right        Gauge         Note
0129#STR0129#ALL#Flange: Simple( )  Double( )
0130#STR0130#ALL#Links
0131#STR0131#ALL#Bushings
0132#STR0132#ALL#Shoes
0133#STR0133#ALL#Leading Wheels
0134#STR0134#ALL#No service order was selected.
0135#STR0135#ALL#This SO is not linked to maintenance responsible by the measure of the rolling material wearing, therefore, it does not generate automatic SO or send notification e-mail. Continue?
0136#STR0136#ALL#Measure date cannot be earlier than purchase date.
0137#STR0137#ALL#Measure date cannot be later than current date.
0138#STR0138#ALL#Cannot enter a measurement below 'Zero'.
0139#STR0139#ALL#The value entered must be higher than the one from previous measurement or lower than later measurement.
0140#STR0140#ALL#Cannot enter a measurement below or equal to 'Zero'.
0141#STR0141#ALL#Cannot enter a measurement equal to 'Zero'.
0142#STR0142#ALL#Cannot register/edit a measurement because an S.O. with a later repair service exists
0143#STR0143#ALL#The S.O. with service -  
0144#STR0144#ALL# indicates that it is a Rolling Material renovation, therefore the measurement must be the last to be added.
 

MNTA688_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#�Opci�n no disponible para inclusi�n!
0002#STR0002#ALL#ATENCI�N
0003#STR0003#ALL#Vedada
0004#STR0004#ALL#Vedada y lubricada
0005#STR0005#ALL#S�
0006#STR0006#ALL#No
0007#STR0007#ALL#Simple
0008#STR0008#ALL#Doble
0009#STR0009#ALL#Especificaci�n de material rodante
0010#STR0010#ALL#Ancho de zapatas
0011#STR0011#ALL#Numero de secciones
0012#STR0012#ALL#Tipo de banda
0013#STR0013#ALL#Conjuntos
0014#STR0014#ALL#Dimensiones iniciales
0015#STR0015#ALL#Otras informaciones
0016#STR0016#ALL#Izquierda
0017#STR0017#ALL#Derecha
0018#STR0018#ALL#Unidad
0019#STR0019#ALL#Espirales
0020#STR0020#ALL#N�mero de piezas
0021#STR0021#ALL#Bujes
0022#STR0022#ALL#Giradas
0023#STR0023#ALL#Zapatas
0024#STR0024#ALL#Garra Simple
0025#STR0025#ALL#Rueda gu�a delantera
0026#STR0026#ALL#Rueda gu�a trasera
0027#STR0027#ALL#Rodillos Superior 1�
0028#STR0028#ALL#Rodillos Superior 2�
0029#STR0029#ALL#Rodillos de banda 1�
0030#STR0030#ALL#Brida
0031#STR0031#ALL#Rodillos de banda 2�
0032#STR0032#ALL#Rodillos de banda 3�
0033#STR0033#ALL#Rodillos de banda 4�
0034#STR0034#ALL#Rodillos de banda 5�
0035#STR0035#ALL#Rodillos de banda 6�
0036#STR0036#ALL#Rodillo de banda 7�
0037#STR0037#ALL#Rodillos de banda 8�
0038#STR0038#ALL#Ruedas motrices
0039#STR0039#ALL#Comp. Derecho
0040#STR0040#ALL#Fecha de medicion
0041#STR0041#ALL#Conjuntos
0042#STR0042#ALL#Dimensiones iniciales
0043#STR0043#ALL#Dimensiones encontradas
0044#STR0044#ALL#Porcentaje de desgaste
0045#STR0045#ALL#Medidor
0046#STR0046#ALL#Observaci�n
0047#STR0047#ALL#Izquierda
0048#STR0048#ALL#Derecha
0049#STR0049#ALL#Unidad
0050#STR0050#ALL#Espirales
0051#STR0051#ALL#Bujes
0052#STR0052#ALL#Zapatas
0053#STR0053#ALL#Rueda guia delantera
0054#STR0054#ALL#Rueda guia trasera
0055#STR0055#ALL#Rodillos Superior 1�
0056#STR0056#ALL#Rodillos Superior 2�
0057#STR0057#ALL#Rodillos de banda 1�
0058#STR0058#ALL#Brida
0059#STR0059#ALL#Rodillos de banda 2�
0060#STR0060#ALL#Rodillos de banda 3�
0061#STR0061#ALL#Rodillos de banda 4�
0062#STR0062#ALL#Rodillos de banda 5�
0063#STR0063#ALL#Rodillos de banda 6�
0064#STR0064#ALL#Rodillo de banda 7�
0065#STR0065#ALL#Rodillos de banda 8�
0066#STR0066#ALL#Ruedas motrices
0067#STR0067#ALL#Comentarios:
0068#STR0068#ALL#�Ubicac. Componente izquierdo?
0069#STR0069#ALL#�Ubicac. Componente derecho?
0070#STR0070#ALL#Desgaste de material rodante
0071#STR0071#ALL#Desgaste de material rodante por encima del limite
0072#STR0072#ALL#Bien
0073#STR0073#ALL#Componente izquierdo
0074#STR0074#ALL#Componente derecho
0075#STR0075#ALL#Fecha de medicion
0076#STR0076#ALL#ATENCI�N
0077#STR0077#ALL#Conjunto          %Limite    %Informado
0078#STR0078#ALL#Alguna medida supero el limite de desgaste, para recibir e-mail con detalles es necesario registrar los datos para el envi� del WorkFlow.
0079#STR0079#ALL#�Se envi� el e-mail de aviso sobre el desgaste del Material rodante!
0080#STR0080#ALL#INVALIDO
0081#STR0081#ALL#Valor informado para el desgaste '
0082#STR0082#ALL#' es inferior al de la ultima medici�n.
0083#STR0083#ALL#Informe un valor mayor que el de la ultima medici�n (
0084#STR0084#ALL#Valor informado para '
0085#STR0085#ALL#Comp. Izquierdo
0086#STR0086#ALL#' es superior al de la ultima medici�n.
0087#STR0087#ALL#Informe un valor menor o igual al de la �ltima medici�n (
0088#STR0088#ALL#' es superior al registro para el bien.
0089#STR0089#ALL#Informe un valor menor o igual al registrado (
0090#STR0090#ALL#El Bien principal de este componente no esta definido.
0091#STR0091#ALL#Complete el c�digo del primer Bien principal.
0092#STR0092#ALL#Este bien no es un componente del Bien principal '
0093#STR0093#ALL#Incluya un componente valido.
0094#STR0094#ALL#Medici�n de material rodante
0095#STR0095#ALL#Simple
0096#STR0096#ALL#Doble
0097#STR0097#ALL#Este Bien no tiene material rodante registrado
0098#STR0098#ALL#Este Bien no tiene material rodante registrado en su Estructura
0099#STR0099#ALL#Vedada
0100#STR0100#ALL#Vedada y lubricada
0101#STR0101#ALL#Bien principal
0102#STR0102#ALL#Orden de servicio
0103#STR0103#ALL#Ancho de zapatas
0104#STR0104#ALL#Numero de secciones
0105#STR0105#ALL#Tipo de banda
0106#STR0106#ALL#Rueda guia trasera
0107#STR0107#ALL#Rodillos Superior 1�
0108#STR0108#ALL#Rodillos Superior 2�
0109#STR0109#ALL#Rodillos de banda 1�
0110#STR0110#ALL#Brida
0111#STR0111#ALL#Rodillos de banda 2�
0112#STR0112#ALL#Rodillos de banda 3�
0113#STR0113#ALL#Rodillos de banda 4�
0114#STR0114#ALL#Rodillos de banda 5�
0115#STR0115#ALL#Rodillos de banda 6�
0116#STR0116#ALL#Rodillo de banda 7�
0117#STR0117#ALL#Rodillos de banda 8�
0118#STR0118#ALL#Ruedas motrices
0119#STR0119#ALL#Comentarios:
0120#STR0120#ALL#Componentes del material rodante
0121#STR0121#ALL#Equipamiento principal....: 
0122#STR0122#ALL#O.S.: 
0123#STR0123#ALL#Componentes secundarios: 
0124#STR0124#ALL#Izquierda: 
0125#STR0125#ALL#Derecha: 
0126#STR0126#ALL#Conjuntos                    Dimensiones                                           Porcentaje
0127#STR0127#ALL#                             Iniciales                  
0128#STR0128#ALL#                             Izq.      Der.      UM       Esq.       Der.       Izq.       Der.        Medidor           Observaci�n
0129#STR0129#ALL#Brida: Simple( )  Doble( )
0130#STR0130#ALL#Enlaces
0131#STR0131#ALL#Bujes
0132#STR0132#ALL#Zapatas
0133#STR0133#ALL#Rueda gu�a delantera
0134#STR0134#ALL#No se selecciono ninguna orden de servicio.
0135#STR0135#ALL#Esta O.S. no est� vinculada al mantenimiento responsable de la medici�n del desgaste de material rodante, por lo tanto, no generar� una O.S. autom�tica o enviar� e-mail de aviso. �Desea continuar?
0136#STR0136#ALL#La fecha de medici�n no puede ser inferior a la fecha de compra.
0137#STR0137#ALL#Fecha de medici�n no puede ser posterior a la fecha actual.
0138#STR0138#ALL#No puede informarse una medici�n inferior a 'Cero'.
0139#STR0139#ALL#El valor informado no puede ser superior al de la medici�n anterior o inferior a la medici�n posterior.
0140#STR0140#ALL#No puede informarse una medici�n inferior o igual a 'Cero'.
0141#STR0141#ALL#No puede informarse una medici�n igual a 'Cero'.
0142#STR0142#ALL#No es posible registrar/modificar una medici�n, pues existe una O.S. con servicio de reforma posterior.
0143#STR0143#ALL#La O.S. con servicio - 
0144#STR0144#ALL# indica que es una reforma del Material rodante, por lo tanto la medici�n debe ser obligatoriamente la �ltima incluida hasta el presente momento.
 

MNTA688_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Op��o indispon�vel para inclus�o!
0002#STR0002#ALL#ATEN��O
0003#STR0003#ALL#Selada
0004#STR0004#ALL#Selada e Lubrificada
0005#STR0005#ALL#Sim
0006#STR0006#ALL#N�o
0007#STR0007#ALL#Simples
0008#STR0008#ALL#Dupla
0009#STR0009#ALL#Especifica��o Material Rodante
0010#STR0010#ALL#Largura Sapatas
0011#STR0011#ALL#N�mero de Se��es
0012#STR0012#ALL#Tipo de Esteira
0013#STR0013#ALL#Conjuntos
0014#STR0014#ALL#Dimens�es Iniciais
0015#STR0015#ALL#Outras Informa��es
0016#STR0016#ALL#Esquerda
0017#STR0017#ALL#Direita
0018#STR0018#ALL#Unidade
0019#STR0019#ALL#Elos
0020#STR0020#ALL#N�mero de Pe�as
0021#STR0021#ALL#Buchas
0022#STR0022#ALL#Giradas
0023#STR0023#ALL#Sapatas
0024#STR0024#ALL#Garra Simples
0025#STR0025#ALL#Rodas Guias Dianteira
0026#STR0026#ALL#Rodas Guias Traseira
0027#STR0027#ALL#Roletes Superior 1�
0028#STR0028#ALL#Roletes Superior 2�
0029#STR0029#ALL#Roletes de Esteira 1�
0030#STR0030#ALL#Flange
0031#STR0031#ALL#Roletes de Esteira 2�
0032#STR0032#ALL#Roletes de Esteira 3�
0033#STR0033#ALL#Roletes de Esteira 4�
0034#STR0034#ALL#Roletes de Esteira 5�
0035#STR0035#ALL#Roletes de Esteira 6�
0036#STR0036#ALL#Roletes de Esteira 7�
0037#STR0037#ALL#Roletes de Esteira 8�
0038#STR0038#ALL#Rodas Motrizes
0039#STR0039#ALL#Comp. Direito
0040#STR0040#ALL#Data Medi��o
0041#STR0041#ALL#Conjuntos
0042#STR0042#ALL#Dimens�es Iniciais
0043#STR0043#ALL#Dimens�es Encontradas
0044#STR0044#ALL#Percentual Desgaste
0045#STR0045#ALL#Medidor
0046#STR0046#ALL#Observa��o
0047#STR0047#ALL#Esquerda
0048#STR0048#ALL#Direita
0049#STR0049#ALL#Unidade
0050#STR0050#ALL#Elos
0051#STR0051#ALL#Buchas
0052#STR0052#ALL#Sapatas
0053#STR0053#ALL#Rodas Guias Dianteira
0054#STR0054#ALL#Rodas Guias Traseira
0055#STR0055#ALL#Roletes Superior 1�
0056#STR0056#ALL#Roletes Superior 2�
0057#STR0057#ALL#Roletes de Esteira 1�
0058#STR0058#ALL#Flange
0059#STR0059#ALL#Roletes de Esteira 2�
0060#STR0060#ALL#Roletes de Esteira 3�
0061#STR0061#ALL#Roletes de Esteira 4�
0062#STR0062#ALL#Roletes de Esteira 5�
0063#STR0063#ALL#Roletes de Esteira 6�
0064#STR0064#ALL#Roletes de Esteira 7�
0065#STR0065#ALL#Roletes de Esteira 8�
0066#STR0066#ALL#Rodas Motrizes
0067#STR0067#ALL#Coment�rios:
0068#STR0068#ALL#Localiz. Componente Esquerdo?
0069#STR0069#ALL#Localiz. Componente Direito?
0070#STR0070#ALL#Desgaste Material Rodante
0071#STR0071#ALL#Desgaste de Material Rodante acima do Limite
0072#STR0072#ALL#Bem
0073#STR0073#ALL#Componente Esquerdo
0074#STR0074#ALL#Componente Direito
0075#STR0075#ALL#Data da Medi��o
0076#STR0076#ALL#ATEN��O
0077#STR0077#ALL#Conjunto          %Limite    %Informado
0078#STR0078#ALL#Alguma medida superou o limite de desgaste, para receber e-mail com detalhes � necess�rio cadastrar os dados para o envio de WorkFlow!
0079#STR0079#ALL#Enviado e-mail de aviso sobre desgaste do Material Rodante!
0080#STR0080#ALL#INVALIDO
0081#STR0081#ALL#Valor informado para o desgaste '
0082#STR0082#ALL#' � inferior ao da �ltima medi��o.
0083#STR0083#ALL#Informe um valor maior que o da �ltima medi��o (
0084#STR0084#ALL#Valor informado para '
0085#STR0085#ALL#Comp. Esquerdo
0086#STR0086#ALL#' � superior ao da �ltima medi��o.
0087#STR0087#ALL#Informe um valor menor ou igual ao da �ltima medi��o (
0088#STR0088#ALL#' � superior ao cadastrado para o bem.
0089#STR0089#ALL#Informe um valor menor ou igual ao cadastrado (
0090#STR0090#ALL#O Bem Pai deste componente n�o est� definido.
0091#STR0091#ALL#Preencha o c�digo do Bem Pai primeiro.
0092#STR0092#ALL#Este bem n�o � um componente do Bem Pai '
0093#STR0093#ALL#Insira um componente v�lido.
0094#STR0094#ALL#Medi��o Material Rodante
0095#STR0095#ALL#Simples
0096#STR0096#ALL#Dupla
0097#STR0097#ALL#Esse Bem n�o possui material rodante cadastrado
0098#STR0098#ALL#Esse Bem n�o possui material rodante cadastrado na sua Estrutura
0099#STR0099#ALL#Selada
0100#STR0100#ALL#Selada e Lubfificada
0101#STR0101#ALL#Bem Pai
0102#STR0102#ALL#Ordem de Servi�o
0103#STR0103#ALL#Largura Sapatas
0104#STR0104#ALL#N�mero de Se��es
0105#STR0105#ALL#Tipo de Esteira
0106#STR0106#ALL#Rodas Guias Traseira
0107#STR0107#ALL#Roletes Superior 1�
0108#STR0108#ALL#Roletes Superior 2�
0109#STR0109#ALL#Roletes de Esteira 1�
0110#STR0110#ALL#Flange
0111#STR0111#ALL#Roletes de Esteira 2�
0112#STR0112#ALL#Roletes de Esteira 3�
0113#STR0113#ALL#Roletes de Esteira 4�
0114#STR0114#ALL#Roletes de Esteira 5�
0115#STR0115#ALL#Roletes de Esteira 6�
0116#STR0116#ALL#Roletes de Esteira 7�
0117#STR0117#ALL#Roletes de Esteira 8�
0118#STR0118#ALL#Rodas Motrizes
0119#STR0119#ALL#Coment�rios:
0120#STR0120#ALL#Componentes do Material Rodante
0121#STR0121#ALL#Equipamento Pai....: 
0122#STR0122#ALL#O.S.: 
0123#STR0123#ALL#Componentes Filhos: 
0124#STR0124#ALL#Esquerda: 
0125#STR0125#ALL#Direita.: 
0126#STR0126#ALL#Conjuntos                    Dimens�es                                           Percentual
0127#STR0127#ALL#                             Iniciais                  
0128#STR0128#ALL#                             Esq.      Dir.      UM       Esq.       Dir.       Esq.       Dir.        Medidor           Observa��o
0129#STR0129#ALL#Flange: Simples( )  Dupla( )
0130#STR0130#ALL#Elos
0131#STR0131#ALL#Buchas
0132#STR0132#ALL#Sapatas
0133#STR0133#ALL#Rodas Guias Dianteira
0134#STR0134#ALL#Nenhuma ordem de servi�o foi selecionada.
0135#STR0135#ALL#Esta O.S. n�o est� atrelada a manuten��o respons�vel pela medi��o do desgaste do material rodante, portanto, n�o ir� gerar O.S. autom�tica ou enviar e-mail de aviso. Deseja Continuar?
0136#STR0136#ALL#Data de medi��o n�o pode ser inferior a data de compra.
0137#STR0137#ALL#Data de medi��o n�o pode ser posterior a data atual.
0138#STR0138#ALL#N�o pode ser informada uma medi��o menor que 'Zero'.
0139#STR0139#ALL#O valor informado n�o pode ser maior que o da medi��o anterior ou menor que o da medi��o posterior.
0140#STR0140#ALL#N�o pode ser informada uma medi��o menor ou igual a 'Zero'.
0141#STR0141#ALL#N�o pode ser informada uma medi��o igual a 'Zero'.
0142#STR0142#ALL#N�o � poss�vel cadastrar/alterar uma medi��o, pois h� uma O.S. com servi�o de reforma posterior.
0143#STR0143#ALL#A O.S. com servi�o - 
0144#STR0144#ALL# indica que � uma reforma do Material Rodante, portanto a medi��o deve ser obrigatoriamente a �ltima inclusa at� o presente momento.
 

MNTA688_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

MNTA688_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���� ������� �������� ������!
0002#STR0002#ALL#�������� 
0003#STR0003#ALL#����������
0004#STR0004#ALL#���������� � �������
0005#STR0005#ALL#�� 
0006#STR0006#ALL#��
0007#STR0007#ALL#�����.
0008#STR0008#ALL#�����.
0009#STR0009#ALL#������������ ���������� �������
0010#STR0010#ALL#������ �������
0011#STR0011#ALL#���-�� ��������
0012#STR0012#ALL#��� ���������
0013#STR0013#ALL#������
0014#STR0014#ALL#��������� �������
0015#STR0015#ALL#������ ����������
0016#STR0016#ALL#���.
0017#STR0017#ALL#����.
0018#STR0018#ALL#��. 
0019#STR0019#ALL#�����
0020#STR0020#ALL#���������� �������
0021#STR0021#ALL#������
0022#STR0022#ALL#���������
0023#STR0023#ALL#�������
0024#STR0024#ALL#������� ������
0025#STR0025#ALL#������� ������
0026#STR0026#ALL#������� ������
0027#STR0027#ALL#������� �����, 1-�
0028#STR0028#ALL#������� �����, 2-�
0029#STR0029#ALL#��������� �����, 1-�
0030#STR0030#ALL#������
0031#STR0031#ALL#��������� �����, 2-�
0032#STR0032#ALL#��������� �����, 3-�
0033#STR0033#ALL#��������� �����, 4-�
0034#STR0034#ALL#��������� �����, 5-�
0035#STR0035#ALL#��������� �����, 6-�
0036#STR0036#ALL#��������� �����, 7-�
0037#STR0037#ALL#��������� �����, 8-�
0038#STR0038#ALL#������� ������
0039#STR0039#ALL#����� ������������
0040#STR0040#ALL#���� ���������
0041#STR0041#ALL#������
0042#STR0042#ALL#��������� �������
0043#STR0043#ALL#��������� �������
0044#STR0044#ALL#������� ������
0045#STR0045#ALL#������������� ������
0046#STR0046#ALL#����
0047#STR0047#ALL#���.
0048#STR0048#ALL#����.
0049#STR0049#ALL#��. 
0050#STR0050#ALL#�����
0051#STR0051#ALL#������
0052#STR0052#ALL#�������
0053#STR0053#ALL#������� ������
0054#STR0054#ALL#������� ������
0055#STR0055#ALL#������� �����, 1-�
0056#STR0056#ALL#������� �����, 2-�
0057#STR0057#ALL#��������� �����, 1-�
0058#STR0058#ALL#������
0059#STR0059#ALL#��������� �����, 2-�
0060#STR0060#ALL#��������� �����, 3-�
0061#STR0061#ALL#��������� �����, 4-�
0062#STR0062#ALL#��������� �����, 5-�
0063#STR0063#ALL#��������� �����, 6-�
0064#STR0064#ALL#��������� �����, 7-�
0065#STR0065#ALL#��������� �����, 8-�
0066#STR0066#ALL#������� ������
0067#STR0067#ALL#�����������:
0068#STR0068#ALL#����� ��������� ������.?
0069#STR0069#ALL#������ ��������� ������.?
0070#STR0070#ALL#����� ���������� �������
0071#STR0071#ALL#����� ���������� ������� ��������� ������
0072#STR0072#ALL#�����
0073#STR0073#ALL#����� ���������
0074#STR0074#ALL#������ ���������
0075#STR0075#ALL#���� ���������
0076#STR0076#ALL#�������� 
0077#STR0077#ALL#���.          %������    %����.
0078#STR0078#ALL#�������� ��������� ��������� ������ ������. ��� ��������� ��. ������ � ���������� ������� ����� �����. ������ ��� �������� � WorkFlow.
0079#STR0079#ALL#���������� ����������� ������ � ������������ �� ���������� �������.
0080#STR0080#ALL#�����������
0081#STR0081#ALL#��������� �������� ������ '
0082#STR0082#ALL#' ������ ���������� ���������� ���������.
0083#STR0083#ALL#������� �������� ������ ���������� ���������� ��������� (
0084#STR0084#ALL#��������� �������� ��� '
0085#STR0085#ALL#����� ����.
0086#STR0086#ALL# ' ����, ��� �������� ���������� ���������.
0087#STR0087#ALL#������� ��������, ������� ��� ������ ���������� ��������� (
0088#STR0088#ALL#' ����, ��� � ������������������� ��� ������.
0089#STR0089#ALL#�������  ��������, ������� ��� ������ �������� ������������������� (
0090#STR0090#ALL#������������ ����� ����� ���������� �� ���������.
0091#STR0091#ALL#������� ���������� ������ ��� ������������� ������.
0092#STR0092#ALL#���� ����� �� �������� ����������� ������������� ������ '
0093#STR0093#ALL#������� ���������� ���������.
0094#STR0094#ALL#��������� ���������� �������
0095#STR0095#ALL#�����.
0096#STR0096#ALL#�����.
0097#STR0097#ALL#��� ������� ������ �� ��������������� ��������� ������.
0098#STR0098#ALL#��� ������� ������ � ��� ��������� �� ��������������� ��������� ������.
0099#STR0099#ALL#����������
0100#STR0100#ALL#���������� � �������
0101#STR0101#ALL#������������ �����
0102#STR0102#ALL#����� ������ 
0103#STR0103#ALL#������ �������
0104#STR0104#ALL#���-�� ��������
0105#STR0105#ALL#��� ���������
0106#STR0106#ALL#������� ������
0107#STR0107#ALL#������� �����, 1-�
0108#STR0108#ALL#������� �����, 2-�
0109#STR0109#ALL#��������� �����, 1-�
0110#STR0110#ALL#������
0111#STR0111#ALL#��������� �����, 2-�
0112#STR0112#ALL#��������� �����, 3-�
0113#STR0113#ALL#��������� �����, 4-�
0114#STR0114#ALL#��������� �����, 5-�
0115#STR0115#ALL#��������� �����, 6-�
0116#STR0116#ALL#��������� �����, 7-�
0117#STR0117#ALL#��������� �����, 8-�
0118#STR0118#ALL#������� ������
0119#STR0119#ALL#�����������:
0120#STR0120#ALL#���������� ��������� �������
0121#STR0121#ALL#�������� ������������...:
0122#STR0122#ALL#��
0123#STR0123#ALL#��������� ����������:
0124#STR0124#ALL#���. 
0125#STR0125#ALL#����. 
0126#STR0126#ALL#������                    �������                                           �������
0127#STR0127#ALL#                             ��������
0128#STR0128#ALL#                             ���.     ����.    ��     ���.      ����.       ���.       ����.        ���.         ����.
0129#STR0129#ALL#�����: ������� ( )  ������� ( )
0130#STR0130#ALL#�����
0131#STR0131#ALL#������
0132#STR0132#ALL#�������
0133#STR0133#ALL#������� ������
0134#STR0134#ALL#����� �� ������ �� ������.
0135#STR0135#ALL#������ �� �� ������ � ���������������� �� ��������� ������ ���������� ���������, ������� ������������ ��������������� �� ��� �������� ����������� �� ����������� ����� �� ��������������. �������.?
0136#STR0136#ALL#���� ��������� �� ����� �������������� ���� �������.
0137#STR0137#ALL#���� ��������� �� ����� ���� ����� ������� ����.
0138#STR0138#ALL#���������� ������ ��������� ���� "����".
0139#STR0139#ALL#�������� �������� ������ ���� ����, ��� �������� ����������� ��������� ��� ����, ��� ���������.
0140#STR0140#ALL#���������� ������ ���������, ���� ��� ������ "����".
0141#STR0141#ALL#���������� ������ ���������, ������ "����".
0142#STR0142#ALL#���������� ���������������� / ��������������� ���������, ������ ��� �� � ����� ������� ������� �� ������� ��� ����������
0143#STR0143#ALL#�� � �������������-
0144#STR0144#ALL#  ���������, ��� ��� ���������� ���������� ���������, ������� ��� ���������� ���������� ��������� ���������.