Include P12 V2 - MNTA690

MNTA690.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA690","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA690","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA690","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA690","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA690","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA690","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA690","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA690","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA690","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA690","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA690","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA690","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA690","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA690","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA690","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA690","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA690","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA690","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA690","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA690","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA690","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA690","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA690","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA690","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTA690","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTA690","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTA690","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTA690","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTA690","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTA690","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTA690","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTA690","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTA690","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTA690","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTA690","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTA690","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTA690","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTA690","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTA690","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTA690","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTA690","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTA690","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTA690","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTA690","STR0044",44)
 

MNTA690_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#View
0002#STR0002#ALL#Generate Lot
0003#STR0003#ALL#Tire Remittance
0004#STR0004#ALL#Wait
0005#STR0005#ALL#Processing Records...
0006#STR0006#ALL#Branch
0007#STR0007#ALL#Req. Nbr.
0008#STR0008#ALL#Item
0009#STR0009#ALL#Model
0010#STR0010#ALL#Size
0011#STR0011#ALL#Min. Groove
0012#STR0012#ALL#Max. Groove
0013#STR0013#ALL#Tire
0014#STR0014#ALL#Notes
0015#STR0015#ALL#Notes
0016#STR0016#ALL#Qty. Requested
0017#STR0017#ALL#Qty. Served
0018#STR0018#ALL#Requestor
0019#STR0019#ALL#Lot
0020#STR0020#ALL#Date
0021#STR0021#ALL#Time
0022#STR0022#ALL#Origin Branch
0023#STR0023#ALL#Destination Branch
0024#STR0024#ALL#User
0025#STR0025#ALL#Groove
0026#STR0026#ALL#Tread
0027#STR0027#ALL#Design
0028#STR0028#ALL#Request branches must be the same
0029#STR0029#ALL#There is a Service Order opened for this asset. The S.O. must be finished for enabling the addition.
0030#STR0030#ALL#Tire previously selected!
0031#STR0031#ALL#Selected tire groove is out of limits entered by the requestor. Do you confirm?
0032#STR0032#ALL#ATTENTION
0033#STR0033#ALL#Number of Tires selected cannot be higher than the quantity requested.
0034#STR0034#ALL#The asset entered does not meet the request!
0035#STR0035#ALL#The routine will not work with table ST9 and/or TQS shared!
0036#STR0036#ALL#Issue Date
0037#STR0037#ALL#Date cannot be earlier than issue date.
0038#STR0038#ALL#Enter a Valid Date.
0039#STR0039#ALL#Date cannot be later than current date.
0040#STR0040#ALL#Tires Query
0041#STR0041#ALL#Search
0042#STR0042#ALL#Place cursor on browser when opening
0043#STR0043#ALL#Code
0044#STR0044#ALL#Name
 

MNTA690_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Visualizar
0002#STR0002#ALL#Generar Lote
0003#STR0003#ALL#Remesa de Neumaticos
0004#STR0004#ALL#Espere
0005#STR0005#ALL#Procesando Registros...
0006#STR0006#ALL#Sucursal
0007#STR0007#ALL#N.Sol.
0008#STR0008#ALL#Item
0009#STR0009#ALL#Modelo
0010#STR0010#ALL#Medida
0011#STR0011#ALL#Sur.Min
0012#STR0012#ALL#Sur.Max
0013#STR0013#ALL#Neumatico
0014#STR0014#ALL#Observaciones
0015#STR0015#ALL#Observacion
0016#STR0016#ALL#Cant. Sol.
0017#STR0017#ALL#Cant. Atenc.
0018#STR0018#ALL#Solicitante
0019#STR0019#ALL#Lote
0020#STR0020#ALL#Fecha
0021#STR0021#ALL#Hora
0022#STR0022#ALL#Sucursal Origen
0023#STR0023#ALL#Sucursal Destino
0024#STR0024#ALL#Usuario
0025#STR0025#ALL#Surco
0026#STR0026#ALL#Banda
0027#STR0027#ALL#Diseno
0028#STR0028#ALL#La Sucursal de las solicitudes deben ser iguales
0029#STR0029#ALL#Existe una Orden de Servicio abierta para este bien. La O.S. debe ser finalizada para permitir la inclusi�n.
0030#STR0030#ALL#�Neumatico seleccionado anteriormente!
0031#STR0031#ALL#Surco del neumatico seleccionado esta fuera de los limites informados por el solicitante, �confirma?
0032#STR0032#ALL#ATENCION
0033#STR0033#ALL#Numero de Neumaticos seleccionados no puede ser superior a la cantidad solicitada
0034#STR0034#ALL#�El bien digitado no se adecua a la Solicitud!
0035#STR0035#ALL#�La rutina no funcionara con la tabla ST9 y/o TQS compartida!
0036#STR0036#ALL#Fecha Emision
0037#STR0037#ALL#La Fecha no puede ser inferior a la fecha de emision.
0038#STR0038#ALL#Digite una Fecha Valida.
0039#STR0039#ALL#La Fecha no debera ser superior a la fecha actual.
0040#STR0040#ALL#Consulta de neum�ticos
0041#STR0041#ALL#Buscar
0042#STR0042#ALL#Marcar en el browse en la apertura
0043#STR0043#ALL#C�digo
0044#STR0044#ALL#Nombre
 

MNTA690_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Visualizar
0002#STR0002#ALL#Gerar Lote
0003#STR0003#ALL#Remessa de Pneus
0004#STR0004#ALL#Aguarde
0005#STR0005#ALL#Processando Registros...
0006#STR0006#ALL#Filial
0007#STR0007#ALL#N.Sol.
0008#STR0008#ALL#Item
0009#STR0009#ALL#Modelo
0010#STR0010#ALL#Medida
0011#STR0011#ALL#Sul.Min
0012#STR0012#ALL#Sul.Max
0013#STR0013#ALL#Pneu
0014#STR0014#ALL#Observa��es
0015#STR0015#ALL#Observa��o
0016#STR0016#ALL#Qtde Sol.
0017#STR0017#ALL#Qtde Atend.
0018#STR0018#ALL#Solicitante
0019#STR0019#ALL#Lote
0020#STR0020#ALL#Data
0021#STR0021#ALL#Hora
0022#STR0022#ALL#Filial Origem
0023#STR0023#ALL#Filial Destino
0024#STR0024#ALL#Usuario
0025#STR0025#ALL#Sulco
0026#STR0026#ALL#Banda
0027#STR0027#ALL#Desenho
0028#STR0028#ALL#A Filial das solicita��es devem ser iguais
0029#STR0029#ALL#Existe uma Ordem de Servi�o aberta para este bem. A O.S. dever� ser finalizada para permitir a inclus�o.
0030#STR0030#ALL#Pneu j� foi selecionado anteriormente!
0031#STR0031#ALL#Sulco do pneu selecionado est� fora dos limites informados pelo solicitante, confirma?
0032#STR0032#ALL#ATENC�O
0033#STR0033#ALL#N�mero de Pneus selecionados n�o pode ser maior que a quantidade solicitada
0034#STR0034#ALL#O bem digitado n�o se adequa a Solicita��o!
0035#STR0035#ALL#A rotina n�o funcionar� com a tabela ST9 e/ou TQS compartilhada!
0036#STR0036#ALL#Data Emissao
0037#STR0037#ALL#A Data n�o pode ser menor que a data de emiss�o.
0038#STR0038#ALL#Digite uma Data Valida.
0039#STR0039#ALL#A Data n�o dever� ser maior que a data atual.
0040#STR0040#ALL#Consulta de Pneus
0041#STR0041#ALL#Buscar
0042#STR0042#ALL#Posicionar na browse na abertura
0043#STR0043#ALL#C�digo
0044#STR0044#ALL#Nome
 

MNTA690_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Criar Lote
0003#STR0003#ALL#Remessa De Pneus
0005#STR0005#ALL#A Processar Registos...
0007#STR0007#ALL#N.sol.
0008#STR0008#ALL#Elemento
0011#STR0011#ALL#Sul.m�n.
0012#STR0012#ALL#Sul.m�x.
0016#STR0016#ALL#Qtde Ped.
0022#STR0022#ALL#Filial De Origem
0023#STR0023#ALL#Filial De Destino
0026#STR0026#ALL#Revestimento (dos pneus)
0028#STR0028#ALL#A filial dos pedidos devem ser iguais
0029#STR0029#ALL#Existe uma ordem de servi�o aberta para este bem. A ordem de servi�o dever� ser terminada para permitir a inser��o.
0030#STR0030#ALL#O pneu j� foi seleccionado anteriormente!
0031#STR0031#ALL#O sulco do pneu seleccionado est� fora dos limites introduzidos pelo requerente. Confirma?
0032#STR0032#ALL#Aten��o
0033#STR0033#ALL#O n�mero de pneus seleccionados n�o pode ser superior � quantidade solicitada
0034#STR0034#ALL#O Bem Digitado N�o Se Adequa Ao Pedido!
 

MNTA690_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��� 
0002#STR0002#ALL#����. ������
0003#STR0003#ALL#�������. � ���. ���.
0004#STR0004#ALL#����
0005#STR0005#ALL#�����. �����...      
0006#STR0006#ALL#����� 
0007#STR0007#ALL#���. �
0008#STR0008#ALL#���.
0009#STR0009#ALL#���. 
0010#STR0010#ALL#����
0011#STR0011#ALL#���. ����.
0012#STR0012#ALL#����. ����.
0013#STR0013#ALL#����
0014#STR0014#ALL#����.
0015#STR0015#ALL#����.
0016#STR0016#ALL#��������. ���-��
0017#STR0017#ALL#���-�� ����.
0018#STR0018#ALL#�����    
0019#STR0019#ALL#���
0020#STR0020#ALL#����
0021#STR0021#ALL#�-��
0022#STR0022#ALL#�����. ���.
0023#STR0023#ALL#������ ����������
0024#STR0024#ALL#������������
0025#STR0025#ALL#�����
0026#STR0026#ALL#�������
0027#STR0027#ALL#������
0028#STR0028#ALL#����������� ������� ������ ���� �����������
0029#STR0029#ALL#��� ������� ������ ������ ����� �� ������ �� ������ ���� �������� ��� ��������� ����������.
0030#STR0030#ALL#����� ��������� ����!
0031#STR0031#ALL#��������� ����� ���� ������� �� �������, ��������� ������������� �����. �����������?
0032#STR0032#ALL#�������� 
0033#STR0033#ALL#���������� ��������� ��� �� ����� ��������� ������������� ����������.
0034#STR0034#ALL#��������� ����� �� ������������� �������!
0035#STR0035#ALL#�������. �� ����� �������� � ��������� ST9 �/��� TQS ���. �������!
0036#STR0036#ALL#���� ���. 
0037#STR0037#ALL#���� �� ����� �������������� ���� �������.
0038#STR0038#ALL#������� ����. ����.
0039#STR0039#ALL#���� �� ����� ���� ����� �������.
0040#STR0040#ALL#������ ���
0041#STR0041#ALL#�����
0042#STR0042#ALL#�������� ������ �� ������� ��� ��������
0043#STR0043#ALL#���
0044#STR0044#ALL#���.