Ajude o site desativando o bloqueador de anúncio
Cabeçalho

Include P12 V2 - MNTA720

Autor: Eurai Criado: 01/01/2026 Atualizado: 01/01/2026 Protheus
Postagem

Salve salve, blz?

 

 

Include P12 V2. Grupo MNTA720 — 6 arquivo(s).

 

MNTA720.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA720","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA720","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA720","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA720","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA720","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA720","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA720","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA720","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA720","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA720","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA720","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA720","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA720","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA720","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA720","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA720","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA720","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA720","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA720","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA720","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA720","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA720","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA720","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA720","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTA720","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTA720","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTA720","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTA720","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTA720","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTA720","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTA720","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTA720","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTA720","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTA720","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTA720","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTA720","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTA720","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTA720","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTA720","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTA720","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTA720","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTA720","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTA720","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTA720","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTA720","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTA720","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTA720","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTA720","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTA720","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTA720","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTA720","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTA720","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTA720","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTA720","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTA720","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MNTA720","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MNTA720","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MNTA720","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MNTA720","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MNTA720","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MNTA720","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MNTA720","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MNTA720","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MNTA720","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MNTA720","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MNTA720","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MNTA720","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MNTA720","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MNTA720","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MNTA720","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MNTA720","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MNTA720","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MNTA720","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MNTA720","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MNTA720","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MNTA720","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MNTA720","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MNTA720","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MNTA720","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MNTA720","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MNTA720","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MNTA720","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MNTA720","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MNTA720","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MNTA720","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MNTA720","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MNTA720","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MNTA720","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MNTA720","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MNTA720","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MNTA720","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MNTA720","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MNTA720","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MNTA720","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MNTA720","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MNTA720","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MNTA720","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MNTA720","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MNTA720","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MNTA720","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MNTA720","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MNTA720","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MNTA720","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MNTA720","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MNTA720","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MNTA720","STR0106",106)
 

MNTA720_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Receive
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Print
0007#STR0007#ALL#Opening of Service Orders in Batch
0008#STR0008#ALL#Quit
0009#STR0009#ALL#Confirm
0010#STR0010#ALL#Retype
0011#STR0011#ALL#Total Value
0012#STR0012#ALL#The tire informed is invalid. Assets category is not a tire or assets are inactive.
0013#STR0013#ALL#ATTENTION
0014#STR0014#ALL#Tire is already part of the lot.
0015#STR0015#ALL#Service under guarantee by another supplier.
0016#STR0016#ALL#Enter a new design when the service of recap is performed.
0017#STR0017#ALL#The field reason is mandatory when a service is performed.
0018#STR0018#ALL#No tire was linked to the Lot.
0019#STR0019#ALL#One or more mandatory fields were filled in.
0020#STR0020#ALL#Enter a new design when the service of recap is performed.
0021#STR0021#ALL#The field Reason is mandatory when a service is performed.
0022#STR0022#ALL#Tires sent to outside maintenance.
0023#STR0023#ALL#Z_Form
0024#STR0024#ALL#Management
0025#STR0025#ALL#Tires sent to the outside maintenance.
0026#STR0026#ALL#Please, wait...
0027#STR0027#ALL#Processing Records...
0028#STR0028#ALL#Supplier: 
0029#STR0029#ALL#Opening date...:
0030#STR0030#ALL#Time: 
0031#STR0031#ALL#Service...: 
0032#STR0032#ALL#Receiving Date: 
0033#STR0033#ALL# at 
0034#STR0034#ALL#Fire N            Measu.               Model                      Warranty Value   Performed  Note                        S.O. Gener
0035#STR0035#ALL#YES
0036#STR0036#ALL#NO
0037#STR0037#ALL#The value informed is different from the value entered for the Supplier. Do you confirm it?
0038#STR0038#ALL#The value informed is lower than the value entered for the Supplier!
0039#STR0039#ALL#Service must corrective maintenance type
0040#STR0040#ALL#Date/Hour of Receipt cannot be before Lot Date/Hour
0041#STR0041#ALL#Receipt Hour cannot be after current Hour!
0042#STR0042#ALL#Service must be equal the parameter MV_NGSEREF or MV_NGSECON!
0043#STR0043#ALL#Specialty indicated is not valid!
0044#STR0044#ALL#The status for Waiting for Repair (MV_NGSTAGR) is blank. Please tell it to the System Administrator.
0045#STR0045#ALL#The status for Waiting for Fixing (MV_NGSTAGC) is blank. Please tell it to the System Administrator.
0046#STR0046#ALL#Status of the tire informed is different from the Repair Status.
0047#STR0047#ALL#Status of the tire informed is different from the Fixing Status.
0048#STR0048#ALL#This tire was already informed in another lot!
0049#STR0049#ALL#System of Assets Management x Fleet Maintenance has
0050#STR0050#ALL#dictionary incompatibility.
0051#STR0051#ALL#Please, run function UPDMNT25. For further information, check
0052#STR0052#ALL#Technical Newsletter number 9709/2009
0053#STR0053#ALL#NON-CONFORMANCE
0054#STR0054#ALL#Received Date must be later than the date of purchase of the related tires!
0055#STR0055#ALL#For the tires where the service was not done, you must indicate the reason (TR8_MOTIVO)
0056#STR0056#ALL#1- Enter the reason why the service was not done. 2 - Indicate an Inflow Document to identify the service.
0057#STR0057#ALL#There is a sharing problem between the tables TR7 and TR8.
0058#STR0058#ALL#Please, check X2_MODO of these tables so that they can be equal.
0059#STR0059#ALL#Warning!
0060#STR0060#ALL#Selected lot already received.
0061#STR0061#ALL#Consumption per S.O. Lot 
0062#STR0062#ALL#Caption
0063#STR0063#ALL#Finished
0064#STR0064#ALL#Open
0065#STR0065#ALL#Reopen
0066#STR0066#ALL#Lot service order not finished.
0067#STR0067#ALL#It is not possible to delete the date/time of a reopened lot.
0068#STR0068#ALL#Reopened
0069#STR0069#ALL#Status movement (TQZ) already exists at later date and time of lot receiving and this tire has already received as a realized service. It is not allowed to edit this information.
0070#STR0070#ALL#Tire field not filled out
0071#STR0071#ALL#It is not possible to say that the service was done because there is an input made to the S.O.
0072#STR0072#ALL#It is not possible to edit a drawing because there is a later history for the tire.
0073#STR0073#ALL#It is not possible to delete a S.O. Lot because it already has applied inputs.
0074#STR0074#ALL#It is not possible to delete related SO's. Backoffice already reported running services.
0075#STR0075#ALL#There are realized services, if necessary: 
0076#STR0076#ALL#A- enter a Service Vl field
0077#STR0077#ALL#B- Add an Entry Document
0078#STR0078#ALL#for lot receipt.
0079#STR0079#ALL#Tire Cod.           S.O       Inconsistency
0080#STR0080#ALL#This tire had the service (TR8_INDREL) as REALIZED on lot receiving. after the reopening it is not possible to edit to NOT REALIZED 
0081#STR0081#ALL#Lot Inconsistency
0082#STR0082#ALL#Lot already open.
0083#STR0083#ALL#This tire had the service (TR8_INDREL) as NOT REALIZED on lot receiving, after the reopening it is not possible to edit it to REALIZED because there is a later history to receiving the tables TQS-Asset Complement-TIRES and TQV-Tire Groove History. 
0084#STR0084#ALL#Inconsistency 001
0085#STR0085#ALL#Inconsistency 002
0086#STR0086#ALL#Inconsistency 003
0087#STR0087#ALL#This tire cannot have its drawing changed (TR8_DESENH) because there is a history later to receiving the lot on tables TQS-Asset Complement-Tires and TQV-Tire Groove History.
0088#STR0088#ALL#Lot.....: 
0089#STR0089#ALL#Solutions: Please delete technical analyses or other transactions annotated after closing of lot.
0090#STR0090#ALL#Tire 
0091#STR0091#ALL# is in the last life and cannot be renovated.
0092#STR0092#ALL#Check if event is of 'Problem' type.
0093#STR0093#ALL#Enter event of 'Problem' type.
0094#STR0094#ALL#N.Fire
0095#STR0095#ALL#Size
0096#STR0096#ALL#Model
0097#STR0097#ALL#     Value
0098#STR0098#ALL#Warranty
0099#STR0099#ALL#Accomplished
0100#STR0100#ALL#Note
0101#STR0101#ALL#S.O. generated
0102#STR0102#ALL#Sheet...: 
0103#STR0103#ALL#Ref. Dt.: 
0104#STR0104#ALL#Issue.: 
0105#STR0105#ALL#Enter Supplier and Store before entering a Service.
0106#STR0106#ALL#The service entered must be repair or renovation of tires according to parameters MV_NGSEREF and MV_NGSECON
 

MNTA720_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Recibir
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Imprimir
0007#STR0007#ALL#Apertura de Ordenes de Servicio en Lote
0008#STR0008#ALL#Salir
0009#STR0009#ALL#Confirma
0010#STR0010#ALL#Redigita
0011#STR0011#ALL#Valor Total
0012#STR0012#ALL#El neumatico digitado es invalido, la categoria del bien no es neumatico o el bien esta inactivo. 
0013#STR0013#ALL#ATENCION
0014#STR0014#ALL#Neumatico ya forma parte del lote.
0015#STR0015#ALL#Servicio en garantia por otro proveedor
0016#STR0016#ALL#Si se ejecutara el servicio de recauchutado, debe informarse el nuevo diseno
0017#STR0017#ALL#Campo Motivo obligatorio si no se ejecutara el servicio
0018#STR0018#ALL#Ningun neumatico se vinculo al Lote
0019#STR0019#ALL#Uno o mas campos obligatorios no se rellenaron
0020#STR0020#ALL#Si se ejecutara el servicio de recauchutado, debe informarse el nuevo diseno
0021#STR0021#ALL#Campo Motivo obligatorio si no se ejecutara el servicio
0022#STR0022#ALL#Neumaticos enviados para mantenimiento externo
0023#STR0023#ALL#A rayas
0024#STR0024#ALL#Administracion
0025#STR0025#ALL#Neumaticos enviados para mantenimiento externo
0026#STR0026#ALL#Espere...
0027#STR0027#ALL#Procesando Registros...
0028#STR0028#ALL#Proveedor: 
0029#STR0029#ALL#Fecha apertura...:
0030#STR0030#ALL#Hora: 
0031#STR0031#ALL#Servicio...: 
0032#STR0032#ALL#Fecha Recepcion: 
0033#STR0033#ALL#a las
0034#STR0034#ALL#N.Fuego            Medida               Modelo                     Valor  Garantia  Realizado  Observacion                  O.S Generada
0035#STR0035#ALL#SI
0036#STR0036#ALL#NO
0037#STR0037#ALL#Valor informado es diferente del valor registrado para el Proveedor, �Confirma?
0038#STR0038#ALL#�Valor informado es inferior al valor registrado para el Proveedor!
0039#STR0039#ALL#Servicio debe ser del tipo de mantenimiento correctivo
0040#STR0040#ALL#Fecha/Hora de la Recepcion no podra ser superior a la Fecha/Hora del Lote
0041#STR0041#ALL#�Hora de la Recepcion no podra ser superior a la Hora actual!
0042#STR0042#ALL#�Servicio debe ser igual al parametro MV_NGSEREF o MV_NGSECON!
0043#STR0043#ALL#�Especialidad informada es invalida!
0044#STR0044#ALL#El estatus Aguardando Reforma (MV_NGSTAGR) esta en blanco. Por favor, informe el Administrador del Sistema
0045#STR0045#ALL#El estatus Aguardando Arreglo (MV_NGSTAGC) esta en blanco. Por favor, informe el Administrador del Sistema
0046#STR0046#ALL#El estatus del neumatico informado es diferente del estatus de reforma
0047#STR0047#ALL#El estatus del neumatico informado es diferente del estatus de arreglo
0048#STR0048#ALL#Neumatico ya informado en otro lote!
0049#STR0049#ALL#El Sistema de Mantenimiento de Activos vs. Gestion de Flotas tiene
0050#STR0050#ALL#incompatibilidad de diccionario.
0051#STR0051#ALL#Por favor, ejecute la funcion UPDMNT25. Para mas informaciones consulte el
0052#STR0052#ALL#Boletin T�cnico n� 9709/2009
0053#STR0053#ALL#NO CONFORMIDAD
0054#STR0054#ALL#La fecha de recepcion debera ser mayor que la fecha de compra de los neumaticos listados.
0055#STR0055#ALL#Para los neumaticos donde no se realizo el servicio, se debe informar el motivo (TR8_MOTIVO).
0056#STR0056#ALL#1 - Informe el motivo por el cual no se realizo el servicio. 2 - Informe un documento de entrega para identificar la realizacion del servicio.
0057#STR0057#ALL#Existe un problema para compartir entre las tablas TR7 y TR8.
0058#STR0058#ALL#Por favor verifique el X2_MODO de estas tablas para que sean iguales.
0059#STR0059#ALL#�Atencion!
0060#STR0060#ALL#El lote seleccionado y se recibio.
0061#STR0061#ALL#Consumo Por O.S. Lote 
0062#STR0062#ALL#Leyenda
0063#STR0063#ALL#Finalizada
0064#STR0064#ALL#Pendiente
0065#STR0065#ALL#Reabrir
0066#STR0066#ALL#Orden de servicio en lote no esta finalizada.
0067#STR0067#ALL#No es posible modificar la fecha/hora de un lote reabierto.
0068#STR0068#ALL#Reaberta
0069#STR0069#ALL#Ya existe movimiento de estatus (TQZ) posterior a la fecha y hora de recepci�n de este lote, y este neumatico ya se habia recibido como servicio realizado. No se permitira modificar esta informacion.
0070#STR0070#ALL#Campo neumatico no informado
0071#STR0071#ALL#No es posible afirmar que el servicio no se realizo porque existe un insumo realizado en la O.S.
0072#STR0072#ALL#No es posible modificar un diseno porque existe historial posterior para el neumatico.
0073#STR0073#ALL#No es posible borrar la O.S. Lote porque esta ya tiene insumos aplicados.
0074#STR0074#ALL#No es posible borrar las OS relacionadas. Backoffice ya informo la ejecucion de servicios.
0075#STR0075#ALL#Existe(n) servicio(s) realizado(s), es necesario: 
0076#STR0076#ALL#A- informar el campo Vl.Servicio
0077#STR0077#ALL#B- incluir un documento de entrada
0078#STR0078#ALL#para recibir el lote.
0079#STR0079#ALL#Cod.Neumatico            O.S       Inconsistencia
0080#STR0080#ALL#Este neumatico tuvo el servicio (0TR8_INDREL) como REALIZADO en la recepcion del lote, despues de reabrir no es posible modificarlo como NO REALIZADO 
0081#STR0081#ALL#Inconsistencia en el Lote
0082#STR0082#ALL#Lote ya reabierto.
0083#STR0083#ALL#Este neumatico tuvo el servicio (TR8_INDREL) como NO REALIZADO en la recepcion del lote, despues de la reapertura no es posible modificarlo como REALIZADO puesto que existe historial posterior a la recepci�n en las tablas TQS-Complemento Bien-Neumaticos y TQV-Historial del surco de neumaticos. 
0084#STR0084#ALL#Inconsitencia 001
0085#STR0085#ALL#Inconsitencia 002
0086#STR0086#ALL#Inconsitencia 003
0087#STR0087#ALL#Este neumatico no debe tener su diseno modificado (TR8_DESENH) porque existe historial posterior a la recepcion del lote en las tablas TQS-Complemento Bien-Neumaticos y TQV-Historial de surco de neumaticos.
0088#STR0088#ALL#Lote......: 
0089#STR0089#ALL#Soluciones: Por favor, excluya analisis tecnicos o demas movimientos apuntados despues del cierre del lote.
0090#STR0090#ALL#Neum�tico 
0091#STR0091#ALL# est� en la �ltima vida y no puede reformarse.
0092#STR0092#ALL#Verifique si la ocurrencia es del tipo 'Problema'.
0093#STR0093#ALL#Informe una ocurrencia del tipo 'Problema'.
0094#STR0094#ALL#N� a fuego
0095#STR0095#ALL#Medida
0096#STR0096#ALL#Modelo
0097#STR0097#ALL#     Valor
0098#STR0098#ALL#Garant�a
0099#STR0099#ALL#Realizado
0100#STR0100#ALL#Observaci�n
0101#STR0101#ALL#O.S. Generada
0102#STR0102#ALL#Hoja...: 
0103#STR0103#ALL#Fch. Ref.: 
0104#STR0104#ALL#Emisi�n: 
0105#STR0105#ALL#�Es necesario completar el campo de Proveedor y Tienda antes de informar un servicio!
0106#STR0106#ALL#El servicio informado debe ser una reparaci�n o reforma de neum�ticos de acuerdo con los par�metros MV_NGSEREF y MV_NGSECON
 

MNTA720_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Receber
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#I&mprimir
0007#STR0007#ALL#Abertura de Ordens de Servi�o em Lote
0008#STR0008#ALL#Abandona
0009#STR0009#ALL#Confirma
0010#STR0010#ALL#Redigita
0011#STR0011#ALL#Valor Total
0012#STR0012#ALL#Pneu digitado � invalido, a Categoria do bem n�o � Pneu ou o Bem est� Inativo. 
0013#STR0013#ALL#ATEN��O
0014#STR0014#ALL#Pneu j� faz parte do lote.
0015#STR0015#ALL#Servi�o em garantia por outro fornecedor
0016#STR0016#ALL#Quando o servi�o de recape � executado, dever� ser informado o novo desenho
0017#STR0017#ALL#Campo Motivo obrigat�rio quando o servi�o n�o � executado
0018#STR0018#ALL#Nenhum pneu foi vinculado ao Lote
0019#STR0019#ALL#Um ou mais campos obrigat�rios n�o foram preenchidos
0020#STR0020#ALL#Quando o servi�o de recape � executado, dever� ser informado o novo desenho
0021#STR0021#ALL#Campo Motivo obrigat�rio quando o servi�o n�o � executado
0022#STR0022#ALL#Pneus enviados para manuten��o externa
0023#STR0023#ALL#Zebrado
0024#STR0024#ALL#Administracao
0025#STR0025#ALL#Pneus enviados para manuten��o externa
0026#STR0026#ALL#Aguarde...
0027#STR0027#ALL#Processando Registros...
0028#STR0028#ALL#Fornecedor: 
0029#STR0029#ALL#Data Abertura...:
0030#STR0030#ALL#Hora: 
0031#STR0031#ALL#Servi�o...: 
0032#STR0032#ALL#Data Recebimento: 
0033#STR0033#ALL#�s
0034#STR0034#ALL#N.Fogo            Medida               Modelo                     Valor  Garantia  Realizado  Observa��o                  O.S Gerada
0035#STR0035#ALL#SIM
0036#STR0036#ALL#N�O
0037#STR0037#ALL#Valor informado � diferente do valor cadastrado para o Fornecedor, confirma?
0038#STR0038#ALL#Valor informado � menor que o valor cadastrado para o Fornecedor!
0039#STR0039#ALL#Servi�o deve ser do tipo de manuten��o corretivo
0040#STR0040#ALL#Data/Hora do Recebimento n�o poder� ser menor que a Data/Hora do Lote
0041#STR0041#ALL#Hora do Recebimento n�o poder� ser maior que a Hora atual!
0042#STR0042#ALL#Servi�o dever� ser igual ao par�metro MV_NGSEREF ou MV_NGSECON!
0043#STR0043#ALL#Especialidade informada � inv�lida!
0044#STR0044#ALL#O Status para Aguardando Reforma (MV_NGSTAGR) est� em branco. Favor informar o Administrador do Sistema
0045#STR0045#ALL#O Status para Aguardando Conserto (MV_NGSTAGC) est� em branco. Favor informar o Administrador do Sistema
0046#STR0046#ALL#O Status do pneu informado � diferente do Status de Reforma
0047#STR0047#ALL#O Status do pneu informado � diferente do Status de Conserto
0048#STR0048#ALL#Pneu j� informado em outro lote!
0049#STR0049#ALL#O Sistema de Manuten��o de Ativos x Gest�o de Frotas possui
0050#STR0050#ALL#incompatibilidade de dicion�rio.
0051#STR0051#ALL#Favor execute a fun��o UPDMNT25. Para maiores informa��es consulte o
0052#STR0052#ALL#Boletim T�cnico de n�mero 9709/2009
0053#STR0053#ALL#N�O CONFORMIDADE
0054#STR0054#ALL#Data de Recebimento dever� ser maior que a data de compra dos pneus relacionados!
0055#STR0055#ALL#Para os Pneus onde o servi�o n�o foi realizado, deve-se informar o motivo (TR8_MOTIVO)
0056#STR0056#ALL#1 - Informe o motivo pelo qual o servi�o n�o foi realizado. 2 - Informe um Documento de Entrada para identificar a realiza��o do servi�o.
0057#STR0057#ALL#Existe um problema de compartilhamento entre as tabelas TR7 e TR8.
0058#STR0058#ALL#Favor verificar o X2_MODO dessas tabelas para que sejam iguais.
0059#STR0059#ALL#Aten��o!
0060#STR0060#ALL#O Lote selecionado j� foi recebido.
0061#STR0061#ALL#Consumo Por O.S. Lote 
0062#STR0062#ALL#Legenda
0063#STR0063#ALL#Finalizada
0064#STR0064#ALL#Aberta
0065#STR0065#ALL#Reabrir
0066#STR0066#ALL#Ordem de Servi�o em lote n�o esta finalizada.
0067#STR0067#ALL#N�o � possivel alterar a data/hora de um lote reaberto.
0068#STR0068#ALL#Reaberta
0069#STR0069#ALL#J� existe movimenta��o de Status (TQZ) posterior a data e hora do recebimento deste Lote e este pneu j� havia sido recebido como o servi�o realizado. N�o ser� permitido a altera��o desta informa��o.
0070#STR0070#ALL#Campo Pneu n�o informado
0071#STR0071#ALL#N�o � possivel dizer que o servi�o n�o foi realizado pois existe um insumo realizado na O.S.
0072#STR0072#ALL#N�o � poss�vel alterar um desenho pois existe hist�rico posterior para o pneu.
0073#STR0073#ALL#N�o � poss�vel excluir a O.S. Lote pois a mesma j� possui insumos aplicados.
0074#STR0074#ALL#N�o � poss�vel excluir as OS's relacionadas. Backoffice j� reportou a execu��o de servi�os.
0075#STR0075#ALL#Existe(m) servi�o(s) realizado(s), � necess�rio: 
0076#STR0076#ALL#A- informar o campo Vl.Servi�o
0077#STR0077#ALL#B- incluir um Documento de Entrada
0078#STR0078#ALL#para o recebimento do lote.
0079#STR0079#ALL#Cod.Pneu            O.S       Inconsist�ncia
0080#STR0080#ALL#Esse pneu teve o servi�o (TR8_INDREL) como REALIZADO no recebimento do lote, ap�s a reabertura n�o � poss�vel alter�-lo para N�O REALIZADO 
0081#STR0081#ALL#Inconsist�ncia no Lote
0082#STR0082#ALL#Lote j� reaberto.
0083#STR0083#ALL#Esse pneu teve o servi�o (TR8_INDREL) como N�O REALIZADO no recebimento do lote, ap�s a reabertura n�o � poss�vel alter�-lo para  REALIZADO pois existe hist�rico posterior ao recebimento nas tabelas TQS-Complemento Bem-Pneus e TQV-Hist�rico de Sulco de Pneus. 
0084#STR0084#ALL#Inconsist�ncia 001
0085#STR0085#ALL#Inconsist�ncia 002
0086#STR0086#ALL#Inconsist�ncia 003
0087#STR0087#ALL#Esse pneu n�o pode ter seu desenho alterado (TR8_DESENH) pois existe hist�rico posterior ao recebimento do lote nas tabelas TQS-Complemento Bem-Pneus e TQV-Hist�rico de Sulco de Pneus.
0088#STR0088#ALL#Lote......: 
0089#STR0089#ALL#Solu��es: Favor excluir an�lises t�cnicas ou demais movimenta��es apontadas ap�s o fechamento do lote.
0090#STR0090#ALL#Pneu 
0091#STR0091#ALL# esta na ultima vida e n�o pode ser reformado.
0092#STR0092#ALL#Verifique se a ocorr�ncia � do tipo 'Problema'.
0093#STR0093#ALL#Informe uma ocorr�ncia do tipo 'Problema'.
0094#STR0094#ALL#N.Fogo
0095#STR0095#ALL#Medida
0096#STR0096#ALL#Modelo
0097#STR0097#ALL#     Valor
0098#STR0098#ALL#Garantia
0099#STR0099#ALL#Realizado
0100#STR0100#ALL#Observa��o
0101#STR0101#ALL#O.S. Gerada
0102#STR0102#ALL#Folha...: 
0103#STR0103#ALL#Dt. Ref.: 
0104#STR0104#ALL#Emiss�o.: 
0105#STR0105#ALL#� necess�rio preencher o campo de Fornecedor e Loja antes de informar um Servi�o!
0106#STR0106#ALL#O servi�o informado deve ser um conserto ou reforma de pneus de acordo com os par�metros MV_NGSEREF e MV_NGSECON
 

MNTA720_PT-PT.TRES

 0007#STR0007#ALL#Abertura De Ordens De Servi�o Em Lote
0008#STR0008#ALL#Abandonar
0012#STR0012#ALL#Pneu digitado � invalido, a Categoria do bem n�o � Pneu ou o Bem est� Inactivo. 
0013#STR0013#ALL#ATen��o
0015#STR0015#ALL#SErvi�o em garantia por outro fornecedor
0016#STR0016#ALL#Quando o servi�o de recape e executado, dever� ser introduzido o novo desenho
0017#STR0017#ALL#Campo motivo obrigat�rio quando o servi�o n�o e executado
0018#STR0018#ALL#Nenhum Pneu Foi Vinculado Ao Lote
0019#STR0019#ALL#UM ou mais campos obrigat�rios n�o foram preenchidos
0020#STR0020#ALL#Quando o servi�o de recape e executado, dever� ser introduzido o novo desenho
0021#STR0021#ALL#CAmpo Motivo obrigat�rio quando o servi�o n�o � executado
0022#STR0022#ALL#Pneus enviados para manuten��o  externa
0023#STR0023#ALL#ZEbrado
0024#STR0024#ALL#Administra��o
0025#STR0025#ALL#Pneus enviados para manuten��o  externa
0027#STR0027#ALL#A Processar Registos...
0032#STR0032#ALL#Data recebimento: 
0033#STR0033#ALL#Os
0035#STR0035#ALL#Sim
0036#STR0036#ALL#N�o
0037#STR0037#ALL#Valor introduzido e diferente do valor registado para o fornecedor, confirma?
0038#STR0038#ALL#Valor introduzido e menor que o valor registado para o fornecedor!
0039#STR0039#ALL#Servi�o deve ser do tipo de manuten��o correctivo
0041#STR0041#ALL#Hora do Recebimento n�o poder� ser maior que a Hora actual!
0044#STR0044#ALL#O Estado para A aguardar Reforma (MV_NGSTAGR) est� em branco. Favor informar o Administrador do Sistema
0045#STR0045#ALL#O Estado para A aguardar Conserto (MV_NGSTAGC) est� em branco. Favor informar o Administrador do Sistema
0046#STR0046#ALL#O Estado do pneu informado � diferente do Estado de Reforma
0047#STR0047#ALL#O Estado do pneu informado � diferente do Estado de Conserto 
0049#STR0049#ALL#O Sistema de Manuten��o de Activos x Gest�o de Frotas possui
0051#STR0051#ALL#Favor execute a fun��o UPDMNT25. Para mais informa��es consulte o
0054#STR0054#ALL#A data de recebimento dever� ser maior que a data de compra dos pneus relacionados.
0055#STR0055#ALL#Para os pneus onde o servi�o n�o foi realizado, deve-se informar o motivo (TR8_MOTIVO)
0056#STR0056#ALL#1 - Informe o motivo pelo qual o servi�o n�o foi realizado. 2 - Informe um documento de entrada para identificar a realiza��o do servi�o.
0058#STR0058#ALL#Por favor, verifique o X2_MODO dessas tabelas para que sejam iguais.
0060#STR0060#ALL#O Lote seleccionado j� foi recebido.
0061#STR0061#ALL#Consumo por O.S. lote 
 

MNTA720_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#�����. 
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#���. 
0007#STR0007#ALL#����. ������� �� ������ � ���. ���.
0008#STR0008#ALL#�����
0009#STR0009#ALL#�����. 
0010#STR0010#ALL#���.�.
0011#STR0011#ALL#���.�����. 
0012#STR0012#ALL#��������� ���� ���������������. ��������� ������� �� �������� ����� ��� ������ ���������.
0013#STR0013#ALL#�������� 
0014#STR0014#ALL#���� ��� �������� ������ ������.
0015#STR0015#ALL#������ ��� �������� ������� ����������.
0016#STR0016#ALL#������� ����� ������ ��� ���������� ������ ������������.
0017#STR0017#ALL#���� "�������" �������� ������������ ��� ���������� ��� ���������� ������.
0018#STR0018#ALL#���� �� ������� � �������.
0019#STR0019#ALL#���� ��� ��������� ������������ ����� ���������.
0020#STR0020#ALL#������� ����� ������ ��� ���������� ������ ������������.
0021#STR0021#ALL#���� "�������" �������� ������������ ��� ���������� ��� ���������� ������.
0022#STR0022#ALL#���� ������������ �� ������� ���������������.
0023#STR0023#ALL#Z_Form
0024#STR0024#ALL#����������
0025#STR0025#ALL#���� ������������ �� ������� ���������������.
0026#STR0026#ALL#���������...   
0027#STR0027#ALL#�����. �����...      
0028#STR0028#ALL#����-�:  
0029#STR0029#ALL#���� ��������...:
0030#STR0030#ALL#�-��:
0031#STR0031#ALL#������...:
0032#STR0032#ALL#���� ���������:
0033#STR0033#ALL#  �
0034#STR0034#ALL#���.���.   �����. ������     ��������      ����.      ���������      ������.     ����� ��
0035#STR0035#ALL#�� 
0036#STR0036#ALL#� 
0037#STR0037#ALL#���������� �������� ���������� �� ��������, ���������� ��� ����������. �������������?
0038#STR0038#ALL#���������� �������� ������, ��� ��������, ��������� ��� ����������.
0039#STR0039#ALL#������ ������ ����� �������������� ��� ������������
0040#STR0040#ALL#����/����� ��������� �� ����� ���� ������, ��� ����/����� ������.
0041#STR0041#ALL#����� ��������� �� ����� ���� ����� �������� �������!
0042#STR0042#ALL#������ ������ ���� ������ ��������� MV_NGSEREF ��� MV_NGSECON!
0043#STR0043#ALL#��������� ������������� �����������.
0044#STR0044#ALL#������ �������� ������� (MV_NGSTAGR) ������. �������� ��� ���������� ��������������.
0045#STR0045#ALL#������ �������� ����������� (MV_NGSTAGC) ������. �������� ��� ���������� ��������������.
0046#STR0046#ALL#���������� ������ ���� ���������� �� ������� �������.
0047#STR0047#ALL#���������� ������ ���� ���������� �� ������� �����������.
0048#STR0048#ALL#���� ��� ������������ � ������ ������.
0049#STR0049#ALL#������� ���������� �������� � ������������ ����� �����
0050#STR0050#ALL#��������������� �������.
0051#STR0051#ALL#��������� ������� UPDMNT25. �������������� ���������� ����� ����� � ���������
0052#STR0052#ALL#����������� ���������, � 9709/2009
0053#STR0053#ALL#��������������
0054#STR0054#ALL#���� �����. ������ ���� ����� ���� ������� ��������� ���!
0055#STR0055#ALL#��� ���, �� ��������� ������������, ���������� ������� ������� (TR8_MOTIVO)
0056#STR0056#ALL#1 - ������� �������, ������ ������������ �� ���� ��������� 2 - ������� �������� �������� ��� ����������� ������
0057#STR0057#ALL#���������� �������� ������ ������� ����� ��������� TR7 � TR8.
0058#STR0058#ALL#��������� ��������� X2_MODO ���� ������, ����� ��� ����� ���� �����.
0059#STR0059#ALL#��������
0060#STR0060#ALL#������� ������ ��� ��������.
0061#STR0061#ALL#����������� �� ������ ��
0062#STR0062#ALL#�������
0063#STR0063#ALL#������. 
0064#STR0064#ALL#����
0065#STR0065#ALL#������� ��������
0066#STR0066#ALL#����� �� ������������ ������ �� ���������.
0067#STR0067#ALL#���������� ������� ����/����� �������� �������� ������.
0068#STR0068#ALL#�������� �������
0069#STR0069#ALL#�������� ������� (TQZ) ��� ���������� �� ������� ���� � ����� ���������� ������ � ��� ���� ��� �������� ������������. ���������� ��������������� ��� ����������.
0070#STR0070#ALL#���� ���� �� ���������
0071#STR0071#ALL#���������� �������, ��� ������ ���� �������, ������ ��� � ����� �� ������� ������� ���������.
0072#STR0072#ALL#���������� ��������������� �������, ������ ��� ��� ���� ���������� ����� ������� ���������.
0073#STR0073#ALL#���������� ������� ��� ������ ������ �� �������, ������ ��� ��� ���� ���������� ����� ������.
0074#STR0074#ALL#���������� ������� ��������� ������ �� �������. ������� ��� ������� � �����. �������.
0075#STR0075#ALL#���������� ������������� ������, ���� ����������:
0076#STR0076#ALL#A - ������ ���� "��.������"
0077#STR0077#ALL#B- ���������� �������� ���������
0078#STR0078#ALL#��� ��������� ������.
0079#STR0079#ALL#��� ����     ���. �� ���.     ��������������
0080#STR0080#ALL#� ���� ���� ������������� ������ (TR8_INDREL) ��� ��������� ������. ����� ���������� �������� ���������� �������� ������ �� �� �������������.
0081#STR0081#ALL#�������������� ������
0082#STR0082#ALL#������ ��� �������.
0083#STR0083#ALL#� ���� ���� ���� �� ������������� ������ (TR8_INDREL) ��� ��������� ������, ����� ���������� �������� ���������� �������� �� ������ �� �������������, ��� ��� ���� ����� ������� ������� ��������� ������ TQS-Asset Complement-TIRES � TQV-Tire Groove History.
0084#STR0084#ALL#�������������� 001
0085#STR0085#ALL#�������������� 002
0086#STR0086#ALL#�������������� 003
0087#STR0087#ALL#� ���� ���� �������� ������� (TR8_DESENH), ��� ��� ���� ����� ������� ������� ��������� ������ � �������� TQS-Asset Complement-TIRES � TQV-Tire Groove History.
0088#STR0088#ALL#���:
0089#STR0089#ALL#�������: ���������� ������� ����������� ������ ��� ������ ���������� ����� �������� ������.
0090#STR0090#ALL#����
0091#STR0091#ALL# ����� ��������� ���� �������� � �� ����� ���� ���������.
0092#STR0092#ALL#���������, ��� ������� ��������� � ���� "��������".
0093#STR0093#ALL#������� ������� ���� "��������".
0094#STR0094#ALL#�.�����
0095#STR0095#ALL#����.
0096#STR0096#ALL#���.
0097#STR0097#ALL#     ����.
0098#STR0098#ALL#��������
0099#STR0099#ALL#���������
0100#STR0100#ALL#����.
0101#STR0101#ALL#������ ����� �� �������
0102#STR0102#ALL#����:
0103#STR0103#ALL#����. ����:
0104#STR0104#ALL#������:
0105#STR0105#ALL#����� ������ � ����� ������� � ���������� � �������.
0106#STR0106#ALL#�������� ���������� MV_NGSEREF � MV_NGSECON ��������� ������ ������ ���� �������� ��� ����������� ���.
 

 

 

Gostou? Compartilhe com seus amigos e deixe um comentário!

Um abraço, e até a próxima  

 

ASSINE A NEWSLETTER

Cadastrando...

PIX uDesenv

PIX QR Code para depósito

Clique para doar

Parceiros

Tudo em ADVPL - Blog parceiro

Blog ADVPL