Include P12 V2 - MNTA740

MNTA740.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA740","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA740","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA740","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA740","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA740","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA740","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA740","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA740","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA740","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA740","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA740","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA740","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA740","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA740","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA740","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA740","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA740","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA740","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA740","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA740","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA740","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA740","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA740","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA740","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTA740","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTA740","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTA740","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTA740","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTA740","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTA740","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTA740","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTA740","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTA740","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTA740","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTA740","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTA740","STR0036",36)
 

MNTA740_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Document Payment
0002#STR0002#ALL#From Date          ?
0003#STR0003#ALL#To Date            ?
0004#STR0004#ALL#Inv/Receipt        ?
0005#STR0005#ALL#Value              ?
0006#STR0006#ALL#Payment Date       ?
0007#STR0007#ALL#Selecting Records...
0008#STR0008#ALL#Document
0009#STR0009#ALL#Description
0010#STR0010#ALL#Installment
0011#STR0011#ALL#Plate
0012#STR0012#ALL#Asset Name
0013#STR0013#ALL#Value
0014#STR0014#ALL#Processing File...
0015#STR0015#ALL#Wait
0016#STR0016#ALL#No data to display!
0017#STR0017#ALL#Attention!
0018#STR0018#ALL#Total Value:
0019#STR0019#ALL#Checking and/or Unchecking
0020#STR0020#ALL#Attention
0021#STR0021#ALL#Total value is different from the Invoice/Receipt value
0022#STR0022#ALL#Plate entered is not valid!
0023#STR0023#ALL#Asset entered is not valid!
0024#STR0024#ALL#'To Asset' must be entered!
0025#STR0025#ALL#'To Plate' must be entered!
0026#STR0026#ALL#'From Plate' must be before/equal to 'To Plate'!
0027#STR0027#ALL#'From Asset' must be before/equal to 'To Asset'!
0028#STR0028#ALL# documents were provisioned for payment.
0029#STR0029#ALL#TS8 table was automatically changed due to dictionary incompatibility.
0030#STR0030#ALL#System will be finished to update database.
0031#STR0031#ALL#NON-CONFORMANCE
0032#STR0032#ALL#Normal End
0033#STR0033#ALL#Payment of Documents
0034#STR0034#ALL#Make the payments by accessing the  
0035#STR0035#ALL#Financials module (SIGAFIN) due to the integration with the 
0036#STR0036#ALL#Assets Maintenance module.
 

MNTA740_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pago de Documentos
0002#STR0002#ALL#�De Fecha          ?
0003#STR0003#ALL#�A Fecha           ?
0004#STR0004#ALL#�Fact/Recibo       ?
0005#STR0005#ALL#�Valor             ?
0006#STR0006#ALL#�Fch. Pago         ?
0007#STR0007#ALL#Seleccionando Registros..
0008#STR0008#ALL#Documento
0009#STR0009#ALL#Descripcion
0010#STR0010#ALL#Cuota
0011#STR0011#ALL#Placa
0012#STR0012#ALL#Nombre Bien
0013#STR0013#ALL#Valor
0014#STR0014#ALL#Procesando Archivo...
0015#STR0015#ALL#Espere
0016#STR0016#ALL#�No existen datos para montar la Pantalla!
0017#STR0017#ALL#�Atencion!
0018#STR0018#ALL#Valor Total:
0019#STR0019#ALL#Marcando y/o Desmarcando
0020#STR0020#ALL#Atencion
0021#STR0021#ALL#El valor total es diferente del valor de la Fact/Recibo
0022#STR0022#ALL#�Placa digitada es invalida!
0023#STR0023#ALL#�Bien digitado es invalido!
0024#STR0024#ALL#�'A Bien' debe digitarse!
0025#STR0025#ALL#�'A Placa' debe digitarse!
0026#STR0026#ALL#'�De Placa' debe ser inferior/igual a 'A Placa'!
0027#STR0027#ALL#'�De Bien' debe ser inferior/igual a 'A Bien'!
0028#STR0028#ALL# se proveyeron documentos para pago.
0029#STR0029#ALL#La tabla TS8 se modifco automaticamente debido a una incompatibilidad de diccionario.
0030#STR0030#ALL#El sistema se encerrara para actualizacion en la base de datos.
0031#STR0031#ALL#NO CONFORMIDAD
0032#STR0032#ALL#Termino Normal
0033#STR0033#ALL#Pago de Documentos
0034#STR0034#ALL#Pagos deberan realizarse accediendo al modulo 
0035#STR0035#ALL#Financiero (SIGAFIN) debido a la integracion del modulo
0036#STR0036#ALL#Mantenimiento de Activos con la misma.
 

MNTA740_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pagamento de Documentos
0002#STR0002#ALL#De Data            ?
0003#STR0003#ALL#Ate Data           ?
0004#STR0004#ALL#NF/Recibo          ?
0005#STR0005#ALL#Valor              ?
0006#STR0006#ALL#Dt. Pagamento      ?
0007#STR0007#ALL#Selecionando Registros...
0008#STR0008#ALL#Documento
0009#STR0009#ALL#Descri��o
0010#STR0010#ALL#Parcela
0011#STR0011#ALL#Placa
0012#STR0012#ALL#Nome Bem
0013#STR0013#ALL#Valor
0014#STR0014#ALL#Processando Arquivo...
0015#STR0015#ALL#Aguarde
0016#STR0016#ALL#N�o existem dados para montar a Tela!
0017#STR0017#ALL#Aten��o!
0018#STR0018#ALL#Valor Total:
0019#STR0019#ALL#Marcando e/ou Desmarcando
0020#STR0020#ALL#Aten��o
0021#STR0021#ALL#O valor total � diferente do valor da NF/Recibo
0022#STR0022#ALL#Placa digitada � inv�lida!
0023#STR0023#ALL#Bem digitado � inv�lido!
0024#STR0024#ALL#'Ate Bem' dever� ser digitado!
0025#STR0025#ALL#'Ate Placa' dever� ser digitado!
0026#STR0026#ALL#'De Placa' dever� ser menor/igual a 'Ate Placa'!
0027#STR0027#ALL#'De Bem' dever� ser menor/igual a 'Ate Bem'!
0028#STR0028#ALL# documentos foram provisionados para pagamento.
0029#STR0029#ALL#A tabela TS8 foi alterada automaticamente devido incompatibilidade de dicionario.
0030#STR0030#ALL#O sistema ser� finalizado para atualiza��o na base de dados.
0031#STR0031#ALL#N�O CONFORMIDADE
0032#STR0032#ALL#Termino Normal
0033#STR0033#ALL#Pagamento de Documentos
0034#STR0034#ALL#Pagamentos dever�o ser realizados acessando o modulo 
0035#STR0035#ALL#Financeiro (SIGAFIN) devido a integra��o do modulo
0036#STR0036#ALL#Manuten��o de Ativos com o mesmo.
 

MNTA740_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pagamento De Documentos
0002#STR0002#ALL#Da data            ?
0003#STR0003#ALL#At� data           ?
0004#STR0004#ALL#Factura/recibo          ?
0006#STR0006#ALL#Dt. de pagamento      ?
0007#STR0007#ALL#A Seleccionar Registos...
0011#STR0011#ALL#Matr�cula
0016#STR0016#ALL#N�o Existem Dados Para R O Ecr�!
0019#STR0019#ALL#A Marcar E/ou A Desmarcar
0021#STR0021#ALL#O Valor Total � Diferente Do Valor Da Factura/recibo
0024#STR0024#ALL#'At� Bem' dever� ser digitado!
0025#STR0025#ALL#'At� Placa' dever� ser digitado!
0026#STR0026#ALL#'De Placa' dever� ser menor/igual a 'At� Placa'!
0027#STR0027#ALL#'De Bem' dever� ser menor/igual a 'At� Bem'!
0029#STR0029#ALL#A tabela TS8 foi alterada automaticamente devido incompatibilidade de dicion�rio.
0030#STR0030#ALL#O sistema ser� finalizado para actualiza��o na base de dados.
0034#STR0034#ALL#Pagamentos dever�o ser realizados acessando o m�dulo 
0035#STR0035#ALL#Financeiro (SIGAFIN) devido a integra��o do m�dulo
0036#STR0036#ALL#Manuten��o de Activos com o mesmo.
 

MNTA740_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ �� ���������
0002#STR0002#ALL#� ����?
0003#STR0003#ALL#�� ����?
0004#STR0004#ALL#��.-����./���������?
0005#STR0005#ALL#��������?
0006#STR0006#ALL#���� �������?
0007#STR0007#ALL#������� �������...  
0008#STR0008#ALL#��������
0009#STR0009#ALL#��������   
0010#STR0010#ALL#�����      
0011#STR0011#ALL#�.���
0012#STR0012#ALL#�������� ������
0013#STR0013#ALL#����.
0014#STR0014#ALL#��������� �����...
0015#STR0015#ALL#����
0016#STR0016#ALL#��� ������ ��� �����������!
0017#STR0017#ALL#��������! 
0018#STR0018#ALL#���. �����: 
0019#STR0019#ALL#������� �/��� ������ �������
0020#STR0020#ALL#�������� 
0021#STR0021#ALL#����. �������� ���������� �� �������� ��.-����./����.
0022#STR0022#ALL#��������� ������� ���������������!
0023#STR0023#ALL#��������� ����� ��������������!
0024#STR0024#ALL#���������� ������ "� ������"!
0025#STR0025#ALL#���������� ������ "� �������"!
0026#STR0026#ALL#����. "�� �������" �. ���� ����. ��� ����� "� �������"!
0027#STR0027#ALL#����. "�� ������" �. ���� ������/����� "� ������"!
0028#STR0028#ALL# ��������� ������������� ��� �������.
0029#STR0029#ALL#������� TS8 ���� ������������� �������� � ����� � ���������������� �������.
0030#STR0030#ALL#������� ����� ��������� ��� ���������� ���� ������.
0031#STR0031#ALL#��������������
0032#STR0032#ALL#����. ���.
0033#STR0033#ALL#������ �� ����������
0034#STR0034#ALL#��������� �������, ������� ������ �
0035#STR0035#ALL#���������� ������ (SIGAFIN) � ����� � ����������� � �������
0036#STR0036#ALL#"������������ �������".