Include P12 V2 - MNTA745

MNTA745.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA745","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA745","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA745","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA745","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA745","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA745","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA745","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA745","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA745","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA745","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA745","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA745","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA745","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA745","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA745","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA745","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA745","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA745","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA745","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA745","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA745","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA745","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA745","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA745","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTA745","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTA745","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTA745","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTA745","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTA745","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTA745","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTA745","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTA745","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTA745","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTA745","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTA745","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTA745","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTA745","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTA745","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTA745","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTA745","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTA745","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTA745","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTA745","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTA745","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTA745","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTA745","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTA745","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTA745","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTA745","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTA745","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTA745","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTA745","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTA745","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTA745","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTA745","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MNTA745","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MNTA745","STR0057",57)
 

MNTA745_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Fine Debit Allocation File
0007#STR0007#ALL#Report
0008#STR0008#ALL#Report of Penalty Debit Appropriation
0009#STR0009#ALL#Z-form
0010#STR0010#ALL#Administration
0011#STR0011#ALL#Penalty number:
0012#STR0012#ALL#APD Number:
0013#STR0013#ALL#Driver information
0014#STR0014#ALL#Driver: 
0015#STR0015#ALL#Cost Center: 
0016#STR0016#ALL#Position: 
0017#STR0017#ALL#Branch: 
0018#STR0018#ALL#Information on Values
0019#STR0019#ALL#Estimated Value: 
0020#STR0020#ALL#Written: 
0021#STR0021#ALL#Facts Description
0022#STR0022#ALL#Violation Date: 
0023#STR0023#ALL#Violation Time: 
0024#STR0024#ALL#Violation: 
0025#STR0025#ALL#Location: 
0026#STR0026#ALL#Vehicle license plate: 
0027#STR0027#ALL#Penalty notes: 
0028#STR0028#ALL#APD Notes: 
0029#STR0029#ALL#Driver Notes: 
0030#STR0030#ALL#Responsible Party Opinion
0031#STR0031#ALL#Responsibility: 
0032#STR0032#ALL#- Do you agree with facts the way they were reported? 
0033#STR0033#ALL#- Reason: 
0034#STR0034#ALL#- If you agree, do you authorize the charge of the values above mentioned? 
0035#STR0035#ALL#- Before facts and evidences aforementioned, do you plea yourself responsible for damages caused? 
0036#STR0036#ALL#- Is there any procedure you want to suggest or any evidence to present? 
0037#STR0037#ALL#- Description: 
0038#STR0038#ALL#Yes
0039#STR0039#ALL#No
0040#STR0040#ALL#Manager Opinion
0041#STR0041#ALL#Debit to: 
0042#STR0042#ALL#Term: 
0043#STR0043#ALL#Installment Plan: 
0044#STR0044#ALL#Signature of responsible party
0045#STR0045#ALL#Signature of manager
0046#STR0046#ALL#Signature Refusal
0047#STR0047#ALL#Witness 1:
0048#STR0048#ALL#Witness 2:
0049#STR0049#ALL#RG (Natural Person Identification):
0050#STR0050#ALL#CPF (Individual Tax Registration):
0051#STR0051#ALL#Driver
0052#STR0052#ALL#Company
0053#STR0053#ALL#Natural Person
0054#STR0054#ALL#Legal Entity and Natural Person
0055#STR0055#ALL#Insurance Company
0056#STR0056#ALL#Carrier
0057#STR0057#ALL#Issuing Body
 

MNTA745_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Archivo de Apropiacion de Debito de la Multa
0007#STR0007#ALL#Informe
0008#STR0008#ALL#Informe de Apropiacion de Debito de la Multa
0009#STR0009#ALL#A rayas
0010#STR0010#ALL#Administracion
0011#STR0011#ALL#Numero de la multa:
0012#STR0012#ALL#Numero de la APD:
0013#STR0013#ALL#Informaciones del conductor
0014#STR0014#ALL#Conductor 
0015#STR0015#ALL#Centro de costo: 
0016#STR0016#ALL#Cargo: 
0017#STR0017#ALL#Sucursal: 
0018#STR0018#ALL#Informaciones sobre valores
0019#STR0019#ALL#Valor estimado: 
0020#STR0020#ALL#Por extenso: 
0021#STR0021#ALL#Descripciones de los hechos
0022#STR0022#ALL#Fecha de la infraccion: 
0023#STR0023#ALL#Hora de la infraccion: 
0024#STR0024#ALL#Infraccion: 
0025#STR0025#ALL#Local: 
0026#STR0026#ALL#Matricula del vehiculo: 
0027#STR0027#ALL#Observaciones de la multa: 
0028#STR0028#ALL#Observaciones de la APD: 
0029#STR0029#ALL#Observaciones del conductor: 
0030#STR0030#ALL#Parecer del responsable
0031#STR0031#ALL#Responsabilidad: 
0032#STR0032#ALL#- �Concuerda con los hechos de la forma como fueron narrados ? 
0033#STR0033#ALL#- Justificativa: 
0034#STR0034#ALL#- Si concuerda, �autoriza el cobro de los valores anteriormente citados ? 
0035#STR0035#ALL#- Ante los hechos y pruebas anteriores, �se declara responsable por lo ocurrido? 
0036#STR0036#ALL#- �Hay algun procedimiento para sugerir o prueba para presentar ? 
0037#STR0037#ALL#- Descripcion: 
0038#STR0038#ALL#Si
0039#STR0039#ALL#No
0040#STR0040#ALL#Parecer del gerente
0041#STR0041#ALL#Debitar para: 
0042#STR0042#ALL#Forma 
0043#STR0043#ALL#Pago a plazos: 
0044#STR0044#ALL#Firma / sello del responsable
0045#STR0045#ALL#Firma del gerente
0046#STR0046#ALL#Rechazo de Firma
0047#STR0047#ALL#Testigo 1:
0048#STR0048#ALL#Testigo 2:
0049#STR0049#ALL#DI:
0050#STR0050#ALL#RFC:
0051#STR0051#ALL#Conductor
0052#STR0052#ALL#Empresa
0053#STR0053#ALL#Persona fisica
0054#STR0054#ALL#Persona juridica y fisica
0055#STR0055#ALL#Aseguradora
0056#STR0056#ALL#Transportista
0057#STR0057#ALL#Expedidor
 

MNTA745_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Cadastro de Apropria��o de D�bito da Multa
0007#STR0007#ALL#Relat�rio
0008#STR0008#ALL#Relat�rio de Apropria��o de D�bito da Multa
0009#STR0009#ALL#Zebrado
0010#STR0010#ALL#Administra��o
0011#STR0011#ALL#N�mero da multa:
0012#STR0012#ALL#N�mero da APD:
0013#STR0013#ALL#Informa��es do Motorista
0014#STR0014#ALL#Motorista: 
0015#STR0015#ALL#Centro de custo: 
0016#STR0016#ALL#Cargo: 
0017#STR0017#ALL#Filial: 
0018#STR0018#ALL#Informa��es Sobre Valores
0019#STR0019#ALL#Valor Estimado: 
0020#STR0020#ALL#Por Extenso: 
0021#STR0021#ALL#Descri��es dos Fatos
0022#STR0022#ALL#Data da infra��o: 
0023#STR0023#ALL#Hora da infra��o: 
0024#STR0024#ALL#Infra��o: 
0025#STR0025#ALL#Local: 
0026#STR0026#ALL#Placa do ve�culo: 
0027#STR0027#ALL#Observa��es da multa: 
0028#STR0028#ALL#Observa��es da APD: 
0029#STR0029#ALL#Observa��es do condutor: 
0030#STR0030#ALL#Parecer do Respons�vel
0031#STR0031#ALL#Responsabilidade: 
0032#STR0032#ALL#- Concorda com os fatos da forma em que foram narrados ? 
0033#STR0033#ALL#- Justificativa: 
0034#STR0034#ALL#- Se concorda, autoriza a cobran�a dos valores acima citados ? 
0035#STR0035#ALL#- Diante dos fatos e provas acima, voc� se declara respons�vel pelo ocorrido ? 
0036#STR0036#ALL#- H� algum procedimento a sugerir ou prova a apresentar ? 
0037#STR0037#ALL#- Descri��o: 
0038#STR0038#ALL#Sim
0039#STR0039#ALL#N�o
0040#STR0040#ALL#Parecer do Gerente
0041#STR0041#ALL#Debitar para: 
0042#STR0042#ALL#Forma: 
0043#STR0043#ALL#Parcelamento: 
0044#STR0044#ALL#Assinatura / carimbo do respons�vel
0045#STR0045#ALL#Assinatura do gerente
0046#STR0046#ALL#Recusa de Assinatura
0047#STR0047#ALL#Testemunha 1:
0048#STR0048#ALL#Testemunha 2:
0049#STR0049#ALL#RG:
0050#STR0050#ALL#CPF:
0051#STR0051#ALL#Motorista
0052#STR0052#ALL#Empresa
0053#STR0053#ALL#Pessoa F�sica
0054#STR0054#ALL#Pessoa Jur�dica e F�sica
0055#STR0055#ALL#Seguradora
0056#STR0056#ALL#Transportador
0057#STR0057#ALL#Expedidor
 

MNTA745_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Registo De Adequa��o Do D�bito Da Multa
 

MNTA745_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����
0002#STR0002#ALL#���
0003#STR0003#ALL#���.
0004#STR0004#ALL#���.
0005#STR0005#ALL#����.
0006#STR0006#ALL#���� ������������� ������ �� ������
0007#STR0007#ALL#�����
0008#STR0008#ALL#����� � ������������ ������ �� ������
0009#STR0009#ALL#Z-�����
0010#STR0010#ALL#�������������
0011#STR0011#ALL#����� ������:
0012#STR0012#ALL#����� APD:
0013#STR0013#ALL#���������� � ��������
0014#STR0014#ALL#��������:
0015#STR0015#ALL#����� ����:
0016#STR0016#ALL#�����:
0017#STR0017#ALL#�����:
0018#STR0018#ALL#���������� � ���������
0019#STR0019#ALL#�������. ����:
0020#STR0020#ALL#��������:
0021#STR0021#ALL#�������� ������:
0022#STR0022#ALL#���� ���������:
0023#STR0023#ALL#����� ���������:
0024#STR0024#ALL#���������:
0025#STR0025#ALL#������:
0026#STR0026#ALL#�������. � ����������:
0027#STR0027#ALL#���������� � ������:
0028#STR0028#ALL#���������� APD:
0029#STR0029#ALL#���������� ��� ��������:
0030#STR0030#ALL#������ �� ������������� �������:
0031#STR0031#ALL#���������������:
0032#STR0032#ALL#- �� �������� � ����������� �������?
0033#STR0033#ALL#- �������:
0034#STR0034#ALL#���� �� ��������, ���������� �� �� �������� ��������� ���� ����?
0035#STR0035#ALL#- ����� �������������� ������ � ������������ �����. �� �� ���� ��������������� �� ������. �����?
0036#STR0036#ALL#- ������ �� �� ���������� �����-���� ��������� ��� ����������� �����-���� �����?
0037#STR0037#ALL#- ��������:
0038#STR0038#ALL#��
0039#STR0039#ALL#���
0040#STR0040#ALL#���������� ���������
0041#STR0041#ALL#����� ��:
0042#STR0042#ALL#����:
0043#STR0043#ALL#���� �������:
0044#STR0044#ALL#������� �������������� ����
0045#STR0045#ALL#������� ���������:
0046#STR0046#ALL#����� �� �������
0047#STR0047#ALL#��������� 1:
0048#STR0048#ALL#��������� 2:
0049#STR0049#ALL#RG (������������� ����������� ����):
0050#STR0050#ALL#CPF (���-��� ���. ���� � ���-�� ���-����):
0051#STR0051#ALL#��������
0052#STR0052#ALL#����-�
0053#STR0053#ALL#���. ����
0054#STR0054#ALL#����������� ���� � ���������� ����
0055#STR0055#ALL#�����. ��������
0056#STR0056#ALL#�����-�
0057#STR0057#ALL#�������� ����������