Ajude o site desativando o bloqueador de anúncio
Cabeçalho

Include P12 V2 - MNTA765

Autor: Eurai Criado: 01/01/2026 Atualizado: 01/01/2026 Protheus
Postagem

Salve salve, blz?

 

 

Include P12 V2. Grupo MNTA765 — 6 arquivo(s).

 

MNTA765.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA765","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA765","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA765","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA765","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA765","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA765","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA765","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA765","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA765","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA765","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA765","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA765","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA765","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA765","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA765","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA765","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA765","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA765","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA765","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA765","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA765","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA765","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA765","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA765","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTA765","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTA765","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTA765","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTA765","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTA765","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTA765","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTA765","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTA765","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTA765","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTA765","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTA765","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTA765","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTA765","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTA765","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTA765","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTA765","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTA765","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTA765","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTA765","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTA765","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTA765","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTA765","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTA765","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTA765","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTA765","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTA765","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTA765","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTA765","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTA765","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTA765","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTA765","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MNTA765","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MNTA765","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MNTA765","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MNTA765","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MNTA765","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MNTA765","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MNTA765","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MNTA765","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MNTA765","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MNTA765","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MNTA765","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MNTA765","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MNTA765","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MNTA765","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MNTA765","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MNTA765","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MNTA765","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MNTA765","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MNTA765","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MNTA765","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MNTA765","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MNTA765","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MNTA765","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MNTA765","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MNTA765","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MNTA765","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MNTA765","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MNTA765","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MNTA765","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MNTA765","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MNTA765","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MNTA765","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MNTA765","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MNTA765","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MNTA765","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MNTA765","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MNTA765","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MNTA765","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MNTA765","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MNTA765","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MNTA765","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MNTA765","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MNTA765","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MNTA765","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MNTA765","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MNTA765","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MNTA765","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MNTA765","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MNTA765","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MNTA765","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MNTA765","STR0106",106)
 

MNTA765_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Traffic Fine
0007#STR0007#ALL#Fine by Dangerous Product
0008#STR0008#ALL#Invoice field must be filled in.
0009#STR0009#ALL#Invoice Issue Dt. field must be filled in.
0010#STR0010#ALL#Inv. Branch field must be filled in.
0011#STR0011#ALL#All fields from Payment folder must be filled in!
0012#STR0012#ALL#Fines with the Date, Time, Violation and Plate cannot be registered
0013#STR0013#ALL#ATTENTION
0014#STR0014#ALL#Violation entered must be Fine by Accident
0015#STR0015#ALL#Violation entered must be Fine by Dangerous Product
0016#STR0016#ALL#Driver
0017#STR0017#ALL#Company
0018#STR0018#ALL#Natural Person
0019#STR0019#ALL#Legal entity and natural person
0020#STR0020#ALL#Insurance company
0021#STR0021#ALL#Fine Classification
0022#STR0022#ALL#Fine Type ?
0023#STR0023#ALL#Confirm
0024#STR0024#ALL#Identification of fine type in code is invalid. Firt position of the Fine Code must be T(Fine by Accident) or P(Fine by Dangerous Product)
0025#STR0025#ALL#Identification of fine type in code is invalid. Firt position of the Fine Code must be T(Fine by Accident)
0026#STR0026#ALL#Identification of fine type in code is invalid. Firt position of the Fine Code must be P(Fine by Dangerous Product)
0027#STR0027#ALL#The 'Reimb. Dt.' field must be higher than the 'Req. Dt.'
0028#STR0028#ALL#Fill in the field 'Reimb. Dt.'!
0029#STR0029#ALL#Driver Indication Date cannot be earlier than the Violation Date!
0030#STR0030#ALL#Appeal Entry Date cannot be earilier than the Violation Date!
0031#STR0031#ALL#Appeal Entry Date 2 cannot be earlier than the End Appeal Date!
0032#STR0032#ALL#Reimbursement Request Date cannot be later than the Appeal Finishing Date in first stage!
0033#STR0033#ALL#Reimbursement Request Date cannot be later than the Appeal Finishing Date in second stage!
0034#STR0034#ALL#Appeal Entry Date cannot be later than the End Appeal Date!
0035#STR0035#ALL#Appeal Entry Date 2 cannot be later than the End Appeal Date 2!
0036#STR0036#ALL#Carrier
0037#STR0037#ALL#Dispatcher
0038#STR0038#ALL#Invoices
0039#STR0039#ALL#Caption
0040#STR0040#ALL#Trip is with a third party?
0041#STR0041#ALL#TRAFFIC
0042#STR0042#ALL#DANGEROUS PRODUCT
0043#STR0043#ALL#Third parties/associated vehicles are not accepted in Traffic Fine!
0044#STR0044#ALL#Fine paid with no appeal
0045#STR0045#ALL#Fine paid with pending appeal
0046#STR0046#ALL#Fine paid with Granted appeal
0047#STR0047#ALL#Fine not paid without appeal
0048#STR0048#ALL#Fine not paid with Pending appeal
0049#STR0049#ALL#Fine not paid with Granted appeal
0050#STR0050#ALL#Invoice Query only for Fines by Dangerous Products.
0051#STR0051#ALL#Traffic
0052#STR0052#ALL#Dangerous Prod.
0053#STR0053#ALL#The Violation Tp field must be equal to 
0054#STR0054#ALL#This fine is already registered for branch 
0055#STR0055#ALL#invoice
0056#STR0056#ALL#There is already a fine with the code indicated!
0057#STR0057#ALL#System of Fleet Management x Active Maintenance shows
0058#STR0058#ALL#dictionary incompatibility.
0059#STR0059#ALL#Please, run function UPDMNT39. For further information, check
0060#STR0060#ALL#Technical Newsletter number 18102/2009
0061#STR0061#ALL#NON-COMPLIANCE
0062#STR0062#ALL#The field 
0063#STR0063#ALL# must be filled out.
0064#STR0064#ALL#When there is no resource, this field must not be entered
0065#STR0065#ALL#There is already an enabled resource for the fine.
0066#STR0066#ALL#There is already an enabled reimbursement order for the fine.
0067#STR0067#ALL#Do you want to continue?
0068#STR0068#ALL#The fine amount will be changed.
0069#STR0069#ALL#The responsible for the Ticket is different from the responsible for the Infraction.
0070#STR0070#ALL#Fine:  
0071#STR0071#ALL#Infraction: 
0072#STR0072#ALL#Confirm?
0073#STR0073#ALL#Payment Date must be later than or equal to the Violation Date and earlier than or equal to the Current Date.
0074#STR0074#ALL#Enter a Payment Date between the Violation Date and the Current Date.
0075#STR0075#ALL#Fine not paid with Rejected resource
0076#STR0076#ALL#Fine paid with Denied appeal
0077#STR0077#ALL#Notifying Authority selected does not have Supplier.
0078#STR0078#ALL#Enter a notifying authority with a supplier, or register it in the Notifying Authority (MNTA775).
0079#STR0079#ALL#Issue Date cannot be earlier than Violation Date.
0080#STR0080#ALL#Installments
0081#STR0081#ALL#NOTIFICATION
0082#STR0082#ALL#The necessary conditions to generate the installments were not fulfilled.
0083#STR0083#ALL#Enter the Payment Terms, the Issue Date and Value.
0084#STR0084#ALL#There are no installments associated to the current record.
0085#STR0085#ALL#Confirm the installments
0086#STR0086#ALL#Installment value 
0087#STR0087#ALL#R$
0088#STR0088#ALL# differs from the total 
0089#STR0089#ALL#Due Date cannot be earlier than the Issue Date.
0090#STR0090#ALL#Installment Due Date cannot be earlier than the date of the previous installments.
0091#STR0091#ALL#The 
0092#STR0092#ALL# is already associated to a Ticket!
0093#STR0093#ALL#Do you want to load data from the notification?
0094#STR0094#ALL#DISC. 
0095#STR0095#ALL# Until Due Date
0096#STR0096#ALL#Selecting Records...
0097#STR0097#ALL#Some required field
0098#STR0098#ALL#for Account Payable generation is not completed!
0099#STR0099#ALL#The entered percentage discount cannot be greater or equal to 100%.
0100#STR0100#ALL#Planned AVP value entered cannot be greater than or equal to the original value.
0101#STR0101#ALL#Knowledge
0102#STR0102#ALL#The fine cannot be deleted because the issue date is earlier than the limit date of finance closure.
0103#STR0103#ALL#NOTIFICATION
0104#STR0104#ALL#Size of field TRX_MULTA is different from size of TSO_MULTA, which mat cause errors. Correct sizes via Configurator.
0105#STR0105#ALL#Refund can only be equal to '2 - No' when the fine does not contain an appeal or an appeal with status 'PENDING' 
0106#STR0106#ALL#Refund can only be equal to '1 - Yes' when the fine does not contain an appeal with status other than 'PENDING' 
 

MNTA765_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Multa de Transito
0007#STR0007#ALL#Multa por Producto Peligroso
0008#STR0008#ALL#Debe rellenarse el campo N� Factura
0009#STR0009#ALL#Debe rellenarse el campo Fecha Emis. Factura
0010#STR0010#ALL#Debe rellenarse el campo Sucursal Fatur
0011#STR0011#ALL#�Deben rellenarse todos los campos de la carpeta!
0012#STR0012#ALL#No podran registrarse multas con Fecha, Hora, Infraccion y Placa iguales
0013#STR0013#ALL#ATENCION
0014#STR0014#ALL#Infraccion informada debe ser del tipo (Multa por Accidente)
0015#STR0015#ALL#Infraccion informada debe ser del tipo (Multa por Producto Peligroso)
0016#STR0016#ALL#Conductor
0017#STR0017#ALL#Empresa
0018#STR0018#ALL#Persona Fisica
0019#STR0019#ALL#Persona Juridica y fisica
0020#STR0020#ALL#Aseguradora
0021#STR0021#ALL#Clasificacion de la Multa
0022#STR0022#ALL#�Tipo Multa?
0023#STR0023#ALL#Confirmar
0024#STR0024#ALL#Identificacion del Tipo de multa en el codigo es invalida. La Primera posicion del Codigo de la Multa debe ser T(Multa por Accidente) O P(Multa por Producto Peligroso)
0025#STR0025#ALL#Identificacion del Tipo de multa en el codigo es invalido. La Primera posicion del Codigo da Multa debe ser T(Multa por Accidente)
0026#STR0026#ALL#Identificacion del Tipo de multa en el codigo es invalido. La Primera posicion del Codigo de la Multa debe ser P(Multa por Producto Peligroso)
0027#STR0027#ALL#Campo 'Fch. Ef. Rest' debe ser superior al campo 'Fch Solicit.'
0028#STR0028#ALL#�Campo 'Fch. Ef. Rest' debe rellenarse!
0029#STR0029#ALL#Fecha de Indicacion del Conductor no puede ser inferior a la Fecha de la Infraccion!
0030#STR0030#ALL#Fecha de Entrada de Recurso no puede ser inferior a la Fecha de la Infraccion!
0031#STR0031#ALL#�Fecha de Entr Rec. 2 no puede ser inferior a la Fecha Fin Rec.!
0032#STR0032#ALL#�Fecha de Solicitud da Restitucion debe ser superior a la Fecha de Finalizacion del Recurso en primeera instancia!
0033#STR0033#ALL#�Fecha de Solicitud de la Restitucion debe ser superior a la Fecha de Finalizacion del Recurso en segunda instancia!
0034#STR0034#ALL#�Fecha de Entr Recurso no podra ser superior a la Fecha Fin Rec.!
0035#STR0035#ALL#�Fecha de Entr Rec. 2 no podra ser superior a la Fecha Fin Rec2!
0036#STR0036#ALL#Transportista
0037#STR0037#ALL#Expedidor
0038#STR0038#ALL#Facturas
0039#STR0039#ALL#Leyenda
0040#STR0040#ALL#�El viaje es con tercero?
0041#STR0041#ALL#TRANSITO
0042#STR0042#ALL#PRODUCTO PELIGROSO
0043#STR0043#ALL#�Vehiculos terceros/agregados no podran aceptarse en Multa de Transito!
0044#STR0044#ALL#Multa pagada sin recurso
0045#STR0045#ALL#Multa pagada con recurso Pendiente
0046#STR0046#ALL#Multa pagada con recurso Deferido
0047#STR0047#ALL#Multa no pagada sin recurso
0048#STR0048#ALL#Multa no pagada con recurso Pendiente
0049#STR0049#ALL#Multa no pagada con recurso Deferido
0050#STR0050#ALL#Consulta de Facturas solo para Multas por Productos Peligrosos.
0051#STR0051#ALL#Transito
0052#STR0052#ALL#Prod. Peligroso
0053#STR0053#ALL#El campo Tp Infraccion debe ser igual a 
0054#STR0054#ALL#Esta multa  se registro para la sucursal 
0055#STR0055#ALL#Factura
0056#STR0056#ALL#�Ya existe una multa con el codigo informado!
0057#STR0057#ALL#El Sistema de Mantenimiento de Activos vs. Gesti�n de Flotas tiene
0058#STR0058#ALL#incompatibilidad de diccionario.
0059#STR0059#ALL#Por favor, ejecute la funcion UPDMNT39. Para m�s informaciones, consulte el
0060#STR0060#ALL#Boletin Tecnico numero 18102/2009
0061#STR0061#ALL#NO CONFORMIDAD
0062#STR0062#ALL#El campo 
0063#STR0063#ALL# debe rellenarse.
0064#STR0064#ALL#Cuando no hay recurso este campo no debe informarse
0065#STR0065#ALL#Ya existe recurso habilitado para la multa.
0066#STR0066#ALL#Ya existe pedido de restitucion habilitado para la multa.
0067#STR0067#ALL#�Desea continuar?
0068#STR0068#ALL#El Valor de la Multa se modificara.
0069#STR0069#ALL#El Responsable por la Multa diverge del Responsable por la Infraccion.
0070#STR0070#ALL#Multa: 
0071#STR0071#ALL#Infraccion: 
0072#STR0072#ALL#�Confirmar?
0073#STR0073#ALL#La fecha del pago debe ser igual o superior a la fecha de la infraccion e igual o inferior a la fecha actual.
0074#STR0074#ALL#Incluya una fecha de pago que este entre la fecha de la infraccion y la fecha actual.
0075#STR0075#ALL#Multa no pagada con recurso Denegado
0076#STR0076#ALL#Multa pagada con un recurso denegado
0077#STR0077#ALL#El Organismo fiscalizador seleccionado no tiene Proveedor.
0078#STR0078#ALL#Informe un organismo fiscalizador con proveedor o haga el registro por medio de la rutina Organismos fiscalizadores (MNTA775).
0079#STR0079#ALL#Fecha de emision no puede ser menor que la Fecha de la infraccion.
0080#STR0080#ALL#Cuotas
0081#STR0081#ALL#NOTIFICACION
0082#STR0082#ALL#No se cumplieron las condiciones necesarias para la generacion de las cuotas.
0083#STR0083#ALL#Informe la Condicion de pago, Fecha de emision y el Valor.
0084#STR0084#ALL#No existen cuotas vinculadas al registro actual.
0085#STR0085#ALL#Confirme las cuotas
0086#STR0086#ALL#El valor de las cuotas 
0087#STR0087#ALL#R$
0088#STR0088#ALL# difiere del valor total 
0089#STR0089#ALL#La Fecha de vencimiento no debe ser menor que la Fecha de emision.
0090#STR0090#ALL#La Fecha de vencimiento de la cuota actual debe ser mayor que la de la cuota anterior.
0091#STR0091#ALL#La 
0092#STR0092#ALL# esta vinculada a una Multa.
0093#STR0093#ALL#�Desea cargar los datos de la notificacion?
0094#STR0094#ALL#DESC. 
0095#STR0095#ALL# HASTA EL VENC.
0096#STR0096#ALL#Seleccionando registros...
0097#STR0097#ALL#Algun campo obligatorio
0098#STR0098#ALL#para generar la Cuenta por Pagar no se relleno.
0099#STR0099#ALL#El porcentaje de descuento informado no puede ser mayor o igual al 100%.
0100#STR0100#ALL#El valor de descuento informado no puede ser mayor o igual al valor de la multa.
0101#STR0101#ALL#Conocimiento
0102#STR0102#ALL#Multa no se debe borrar porque la fecha de emisi�n es menor que la fecha l�mite de cierre financiero.
0103#STR0103#ALL#NOTIFICACI�N
0104#STR0104#ALL#El tama�o del campo TRX_MULTA est� diferente del tama�o del campo TSO_MULTA , lo cual puede ocasionar errores. Por favor, corrija los tama�os v�a configurador.
0105#STR0105#ALL#Restitui��o s� poder� ser igual a '2 - N�o' quando a multa n�o conter um recurso ou um recurso com situa��o igual a 'PENDENTE' 
0106#STR0106#ALL#Restitui��o s� poder� ser igual a '1 - Sim' quando a multa conter um recurso com situa��o diferente de 'PENDENTE' 
 

MNTA765_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Multa de Tr�nsito
0007#STR0007#ALL#Multa por Produto Perigoso
0008#STR0008#ALL#O campo Nro Nota Fis dever� ser preenchido
0009#STR0009#ALL#O campo Dt. Emis. NF dever� ser preenchido
0010#STR0010#ALL#O campo Filial Fatur dever� ser preenchido
0011#STR0011#ALL#Todos campos do folder Pagamento dever�o ser preenchidos!
0012#STR0012#ALL#N�o poder�o ser registradas multas com Data, Hora, Infra��o e Placa iguais
0013#STR0013#ALL#ATEN��O
0014#STR0014#ALL#Infra��o informada deve ser do tipo (Multa por Acidente)
0015#STR0015#ALL#Infra��o informada deve ser do tipo (Multa por Produto Perigoso)
0016#STR0016#ALL#Motorista
0017#STR0017#ALL#Empresa
0018#STR0018#ALL#Pessoa Fisica
0019#STR0019#ALL#Pessoa Juridica e fisica
0020#STR0020#ALL#Seguradora
0021#STR0021#ALL#Classifica��o da Multa
0022#STR0022#ALL#Tipo Multa ?
0023#STR0023#ALL#Confirmar
0024#STR0024#ALL#Identificado do Tipo de multa no c�digo � inv�lido. A Primeira posi��o do C�digo da Multa deve ser T(Multa por Acidente) Ou P(Multa por Produto Perigoso)
0025#STR0025#ALL#Identificado do Tipo de multa no c�digo � inv�lido. A Primeira posi��o do C�digo da Multa deve ser T(Multa por Acidente)
0026#STR0026#ALL#Identificado do Tipo de multa no c�digo � inv�lido. A Primeira posi��o do C�digo da Multa deve ser P(Multa por Produto Perigoso)
0027#STR0027#ALL#Campo 'Dt. Ef. Rest' dever� ser maior que campo 'Dt Solicit.'
0028#STR0028#ALL#Campo 'Dt. Ef. Rest' dever� ser preenchido!
0029#STR0029#ALL#Data de Indica��o do Condutor n�o pode ser menor que a Data da Infra��o!
0030#STR0030#ALL#Data de Entrada de Recurso n�o pode ser menor que a Data da Infra��o!
0031#STR0031#ALL#Data de Entr Rec. 2 n�o pode ser menor que a Data Fim Rec.!
0032#STR0032#ALL#Data de Solicita��o da Restitui��o dever� ser maior que Data de Finaliza��o do Recurso em primeira inst�ncia!
0033#STR0033#ALL#Data de Solicita��o da Restitui��o dever� ser maior que Data de Finaliza��o do Recurso em segunda inst�ncia!
0034#STR0034#ALL#Data de Entr Recurso n�o poder� ser maior que a Data Fim Rec.!
0035#STR0035#ALL#Data de Entr Rec. 2 n�o poder� ser maior que a Data Fim Rec2!
0036#STR0036#ALL#Transportador
0037#STR0037#ALL#Expedidor
0038#STR0038#ALL#Notas Fiscais
0039#STR0039#ALL#Legenda
0040#STR0040#ALL#A viagem � com terceiro?
0041#STR0041#ALL#TRANSITO
0042#STR0042#ALL#PRODUTO PERIGOSO
0043#STR0043#ALL#Ve�culos terceiros/agregados n�o poder�o serem aceitos em Multa de Tr�nsito!
0044#STR0044#ALL#Multa paga sem recurso
0045#STR0045#ALL#Multa paga com recurso Pendente
0046#STR0046#ALL#Multa paga com recurso Deferido
0047#STR0047#ALL#Multa n�o paga sem recurso
0048#STR0048#ALL#Multa n�o paga com recurso Pendente
0049#STR0049#ALL#Multa n�o paga com recurso Deferido
0050#STR0050#ALL#Consulta de Notas Fiscais apenas para Multas por Produtos Perigosos.
0051#STR0051#ALL#Transito
0052#STR0052#ALL#Prod. Perigoso
0053#STR0053#ALL#O campo Tp Infracao dever� ser igual a 
0054#STR0054#ALL#Essa multa j� esta cadastrada para a filial 
0055#STR0055#ALL#N. Fiscal
0056#STR0056#ALL#J� existe uma multa com o c�digo informado!
0057#STR0057#ALL#O Sistema de Manuten��o de Ativos x Gest�o de Frotas possui
0058#STR0058#ALL#incompatibilidade de dicion�rio.
0059#STR0059#ALL#Favor execute a fun��o UPDMNT39. Para maiores informa��es consulte o
0060#STR0060#ALL#Boletim T�cnico de n�mero 18102/2009
0061#STR0061#ALL#N�O CONFORMIDADE
0062#STR0062#ALL#O campo 
0063#STR0063#ALL# dever� ser preenchido.
0064#STR0064#ALL#Quando n�o h� recurso esse campo n�o deve ser informado
0065#STR0065#ALL#J� existe recurso habilitado para a multa.
0066#STR0066#ALL#J� existe pedido de restitui��o habilitado para a multa.
0067#STR0067#ALL#Deseja prosseguir?
0068#STR0068#ALL#O Valor da Multa ser� alterado.
0069#STR0069#ALL#O Respons�vel pela Multa diverge do Respons�vel pela Infra��o.
0070#STR0070#ALL#Multa: 
0071#STR0071#ALL#Infra��o: 
0072#STR0072#ALL#Confirmar?
0073#STR0073#ALL#A Data do Pagamento deve ser igual ou superior a Data da Infra��o e igual ou inferior a Data Atual.
0074#STR0074#ALL#Insira uma Data de Pagamento que esteja entre a Data de Infra��o e a Data Atual.
0075#STR0075#ALL#Multa n�o paga com recurso Indeferido
0076#STR0076#ALL#Multa paga com recurso Indeferido
0077#STR0077#ALL#O Org�o Autuador selecionado n�o possui Fornecedor.
0078#STR0078#ALL#Informe um �rg�o autuador com fornecedor, ou cadastre atrav�s da rotina de �rg�os Autuadores (MNTA775).
0079#STR0079#ALL#Data de Emiss�o n�o pode ser menor que a Data da Infra��o.
0080#STR0080#ALL#Parcelas
0081#STR0081#ALL#NOTIFICACAO
0082#STR0082#ALL#As condi��es necess�rias para a gera��o das parcelas n�o foram atendidas.
0083#STR0083#ALL#Informe a Condi��o de Pagamento, Data de Emiss�o e o Valor.
0084#STR0084#ALL#N�o existem parcelas relacionadas ao registro atual.
0085#STR0085#ALL#Confirme as parcelas
0086#STR0086#ALL#O valor das parcelas 
0087#STR0087#ALL#R$
0088#STR0088#ALL# difere do valor total 
0089#STR0089#ALL#A Data de Vencimento n�o dever� ser menor que Data de Emiss�o.
0090#STR0090#ALL#A Data de Vencimento da parcela atual dever� ser maior que a da parcela anterior.
0091#STR0091#ALL#A 
0092#STR0092#ALL# j� est� relacionada � uma Multa!
0093#STR0093#ALL#Deseja carregar os dados da notifica��o?
0094#STR0094#ALL#DESC. 
0095#STR0095#ALL# ATE VENC.
0096#STR0096#ALL#Selecionando Registros...
0097#STR0097#ALL#Algum campo obrigat�rio
0098#STR0098#ALL#para a gera��o de Conta a Pagar n�o foi preenchido!
0099#STR0099#ALL#A porcentagem de desconto informada n�o pode ser maior ou igual que 100%.
0100#STR0100#ALL#O valor de desconto informado n�o pode ser maior ou igual que o valor da multa.
0101#STR0101#ALL#Conhecimento
0102#STR0102#ALL#Multa n�o pode ser deletada pois a data de emiss�o � menor que a data limite de fechamento financeiro.
0103#STR0103#ALL#NOTIFICACAO
0104#STR0104#ALL#O tamanho do campo TRX_MULTA est� diferente do tamanho do campo TSO_MULTA o que pode ocasionar erros. Favor corrigir os tamanhos via configurador.
0105#STR0105#ALL#Restitui��o s� poder� ser igual a '2 - N�o' quando a multa n�o conter um recurso ou um recurso com situa��o igual a 'PENDENTE' 
0106#STR0106#ALL#Restitui��o s� poder� ser igual a '1 - Sim' quando a multa conter um recurso com situa��o diferente de 'PENDENTE' 
 

MNTA765_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Multa De Tr�nsito
0007#STR0007#ALL#Multa Por Artigo Perigoso
0008#STR0008#ALL#O campo nr. factura dever� ser preenchido
0009#STR0009#ALL#O campo dt. emis. factura dever� ser preenchido
0010#STR0010#ALL#O campo filial factura dever� ser preenchido
0011#STR0011#ALL#Todos os campos da folha de pagamento dever�o ser preenchidos!
0012#STR0012#ALL#N�o poder�o ser registadas multas com data, hora, infrac��o e matr�cula iguais
0013#STR0013#ALL#Aten��o
0014#STR0014#ALL#A Infrac��o Digitada Deve Ser Do Tipo (multa Por Acidente)
0015#STR0015#ALL#A Infrac��o Digitada Deve Ser Do Tipo (multa Por Artigo Perigoso)
0018#STR0018#ALL#Pessoa F�sica
0019#STR0019#ALL#Pessoa colectiva e singular
0021#STR0021#ALL#Classifica��o Da Multa
0022#STR0022#ALL#Tipo de multa ?
0024#STR0024#ALL#A Identifica��o Do Tipo De Multa No C�digo � Inv�lida. A Primeira Posi��o Do C�digo Da Multa Deve Ser T(multa Por Acidente) Ou P(multa Por Artigo Perigoso)
0025#STR0025#ALL#A Identifica��o Do Tipo De Multa No C�digo � Inv�lida. A Primeira Posi��o Do C�digo Da Multa Deve Ser T(multa Por Acidente)
0026#STR0026#ALL#A Identifica��o Do Tipo De Multa No C�digo � Inv�lido. A Primeira Posi��o Do C�digo Da Multa Deve Ser P(multa Por Artigo Perigoso)
0029#STR0029#ALL#A Data De Identifica��o Do Condutor N�o Pode Ser Anterior � Data Da Infrac��o!
0030#STR0030#ALL#A Data De Entrada De Recurso N�o Pode Ser Anterior � Data Da Infrac��o!
0031#STR0031#ALL#A Data De Entrada De Recurso 2 N�o Pode Ser Anterior � �ltima Data Do Recurso!
0034#STR0034#ALL#A Data De Entr. Recurso N�o Poder� Ser Posterior � �ltima Data Do Rec.!
0035#STR0035#ALL#A Data De Entr. Rec. 2 N�o Poder� Ser Posterior � �ltima Data Do Rec. 2!
0041#STR0041#ALL#Tr�nsito
0042#STR0042#ALL#Artigo Perigoso
0045#STR0045#ALL#Multa Paga Com Recurso Pendente
0046#STR0046#ALL#Multa Paga Com Recurso Deferido
0048#STR0048#ALL#Multa N�o Paga Com Recurso Pendente
0049#STR0049#ALL#Multa N�o Paga Com Recurso Deferido
0050#STR0050#ALL#Consulta De Facturas Apenas Para Multas De Artigos Perigosos.
0051#STR0051#ALL#Tr�nsito
0052#STR0052#ALL#Artigo Perigoso
0053#STR0053#ALL#O campo tp infrac��o dever� ser igual a 
0054#STR0054#ALL#Essa multa j� esta registada para a filial 
0055#STR0055#ALL#Nr. Fiscal
0057#STR0057#ALL#O Sistema de Manuten��o de Activos x Gest�o de Frotas possui
0059#STR0059#ALL#Favor execute a fun��o UPDMNT39. Para mais informa��es consulte o
0068#STR0068#ALL#O valor da multa ser� modificado.
0069#STR0069#ALL#O Respons�vel pela Multa diverge do Respons�vel pela Infrac��o.
0071#STR0071#ALL#Infrac��o: 
0073#STR0073#ALL#A Data do Pagamento deve ser igual ou superior � Data da Infrac��o e igual ou inferior a Data Actual.
0074#STR0074#ALL#Insira uma Data de Pagamento que esteja entre a Data de Infrac��o e a Data Actual.
0076#STR0076#ALL#Multa paga com recurso indeferido
0077#STR0077#ALL#O �rg�o autuador seleccionado n�o possui fornecedor.
0078#STR0078#ALL#Informe um �rg�o autuador com fornecedor ou registe atrav�s do procedimento de �rg�os Autuadores (MNTA775).
0079#STR0079#ALL#Data de emiss�o n�o pode ser menor que a data da infra��o.
0081#STR0081#ALL#NOTIFICA��O
0083#STR0083#ALL#Informe a condi��o de pagamento, data de emiss�o e o valor.
0084#STR0084#ALL#N�o existem parcelas relacionadas ao registo actual.
0089#STR0089#ALL#A data de vencimento n�o dever� ser menor que data de emiss�o.
0090#STR0090#ALL#A data de vencimento da parcela actual dever� ser maior que a da parcela anterior.
0092#STR0092#ALL# j� est� relacionada a uma multa.
0095#STR0095#ALL# AT� VENC.
0096#STR0096#ALL#A seleccionar registos...
0098#STR0098#ALL#para a gera��o de Conta a Pagar n�o foi preenchido.
 

MNTA765_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#������. �����
0007#STR0007#ALL#���� �� �������� ��������
0008#STR0008#ALL#���� �����-������� ������ ���� ���������.
0009#STR0009#ALL#���� "���� ���. ��.-�." �. ���� ���������.
0010#STR0010#ALL#���� ������� ��.�. ������ ���� ���������.
0011#STR0011#ALL#��� ���� ����� "������" ������ ���� ���������!
0012#STR0012#ALL#������ � �����, ��������, ���������� � �������� �� ����� ���� �����������.
0013#STR0013#ALL#�������� 
0014#STR0014#ALL#��������� ��������� ������ ���� ������� �� ���������.
0015#STR0015#ALL#��������� ��������� ������ ���� ������� �� �������� ��������.
0016#STR0016#ALL#��������
0017#STR0017#ALL#����-� 
0018#STR0018#ALL#���. ����
0019#STR0019#ALL#����������� ���� � ���������� ����
0020#STR0020#ALL#�����. ��������
0021#STR0021#ALL#�������. �������
0022#STR0022#ALL#��� ������?
0023#STR0023#ALL#�����. 
0024#STR0024#ALL#������������ ������������� ���� ������ � ����. ������ �������� ���� ������ ������ ���� T (��������� �����) ��� P (����� �� �������� ��������)
0025#STR0025#ALL#������������ ������������� ���� ������ � ����. ������ �������� ���� ������ ������ ���� T (��������� �����)
0026#STR0026#ALL#������������ ������������� ���� ������ � ����. ������ �������� ���� ������ ������ ���� P (����� �� �������� ��������)
0027#STR0027#ALL#�������� ���� "���� ����." ������ ���� ���� "����.����."!
0028#STR0028#ALL#��������� ���� "���� ������."!
0029#STR0029#ALL#���� �������� �������� �� ����� ���� ������, ��� ���� ���������!
0030#STR0030#ALL#���� ����� ��������� �� ����� ���� ������, ��� ���� ���������!
0031#STR0031#ALL#���� ����� ��������� 2 �� ����� ���� ������, ��� ���� ��������� ���������!
0032#STR0032#ALL#���� ������� ����������� �� ����� ���� ������� ���� ��������� ��������� �� ������ �����!
0033#STR0033#ALL#���� ������� ����������� �� ����� ���� ������� ���� ��������� ��������� �� ������ �����!
0034#STR0034#ALL#���� ����� ��������� �� ����� ���� �������, ��� ���� ��������� ���������!
0035#STR0035#ALL#���� ����� ��������� 2 �� ����� ���� �������, ��� ���� ��������� ��������� 2!
0036#STR0036#ALL#����-� 
0037#STR0037#ALL#���������
0038#STR0038#ALL#��-����.
0039#STR0039#ALL#�������
0040#STR0040#ALL#��������-�� � ������� ��������?
0041#STR0041#ALL#�������� ��������
0042#STR0042#ALL#������� �������:
0043#STR0043#ALL#������ �������/��������� ������.�������� �� ����������� � �������� ������.
0044#STR0044#ALL#����� ������� ��� ���������
0045#STR0045#ALL#����� ������� � ��������� ������������ ����������
0046#STR0046#ALL#����� ������� � ������������� ����������
0047#STR0047#ALL#����� �� ������� ��� ���������
0048#STR0048#ALL#����� �� ������� � ��������� ������������ ����������
0049#STR0049#ALL#����� �� ������� � ������������� ����������
0050#STR0050#ALL#������ ��.-�. ������ �� ������� �� ������� ���������.
0051#STR0051#ALL#�������� ��������
0052#STR0052#ALL#������� �������
0053#STR0053#ALL#�������� ���� ��������� ������ ���� �����
0054#STR0054#ALL#����� ��� ������ ��� ����� �������.
0055#STR0055#ALL#��/�
0056#STR0056#ALL#� ���������� ���� ��� ���� �����!
0057#STR0057#ALL#������� ���������� ������ x ��������� ��������������� ����������
0058#STR0058#ALL#��������������� �������.
0059#STR0059#ALL#��������� ������� UPDMNT39. �������������� ���������� ����� ����� � ���������
0060#STR0060#ALL#����������� ���������, � 18102/2009
0061#STR0061#ALL#��������������
0062#STR0062#ALL#����     
0063#STR0063#ALL# ������ ���� ���������.
0064#STR0064#ALL#����� ��� ��������, ��� ���� ������ ���������.
0065#STR0065#ALL#���������� ���������� ������ ��� ������.
0066#STR0066#ALL#���������� ���������� ����� �� ���������� ��� ������.
0067#STR0067#ALL#������ ����������?      
0068#STR0068#ALL#����� ������� ������ ������.
0069#STR0069#ALL#������������� �� ����� ���������� �� �������������� �� ���������.
0070#STR0070#ALL#�����:
0071#STR0071#ALL#���������:
0072#STR0072#ALL#�����.? 
0073#STR0073#ALL#���� ������� ������ ���� ����� ��� ��������� � ����� ��������� � ������ ��� ��������� � ������� �����.
0074#STR0074#ALL#������� ���� ������� ����� ����� ��������� � ������� �����.
0075#STR0075#ALL#����� �� ������� � ����������� ��������
0076#STR0076#ALL#����� ������� � ���������� ����������
0077#STR0077#ALL#� ���������� ������������� ���� ��� ����������.
0078#STR0078#ALL#������� ������������ ���� � ����������� ��� ����������������� � ������������ ���� (MNTA775).
0079#STR0079#ALL#���� ������� �� ����� ���� ������, ��� ���� ���������.
0080#STR0080#ALL#������      
0081#STR0081#ALL#�����������
0082#STR0082#ALL#����������� ������� ��������� ������� �� ���������.
0083#STR0083#ALL#������� ����� ������, ���� ������� � �����.
0084#STR0084#ALL#��� �������, ��������� � ������� �������.
0085#STR0085#ALL#����������� ������.
0086#STR0086#ALL#�����. ������
0087#STR0087#ALL#R$
0088#STR0088#ALL# ���������� �� ���������
0089#STR0089#ALL#���� �� ����� ���� ������, ��� ���� �������.
0090#STR0090#ALL#���� ������ �� ����� �������������� ���� ���������� �������.
0091#STR0091#ALL#"
0092#STR0092#ALL# ��� ������ � �������!
0093#STR0093#ALL#�� ������ ��������� ������ �� �����������?
0094#STR0094#ALL#����.
0095#STR0095#ALL# �� ����� ��������
0096#STR0096#ALL#������� �������...  
0097#STR0097#ALL#��������� ��������� ����
0098#STR0098#ALL#��� ��������� ������ � ������ �� ���������!
0099#STR0099#ALL#��������� ������� ������ �� ����� ���� ����� ��� ������ 100%.
0100#STR0100#ALL#��������������� ��������� �������� AVP ������ ���� ������ ��� ������ ������������ ��������.
0101#STR0101#ALL#������   
0102#STR0102#ALL#����� �� ����� ���� ������, ������ ��� ���� ������� ������, ��� ���� ����������� ��������.
0103#STR0103#ALL#�����������
0104#STR0104#ALL#������ ���� TRX_MULTA ���������� �� ������� TSO_MULTA, ��� ����� ������� ������. ���������� ������� ����� ������������.
0105#STR0105#ALL#������� ����� ���� ����� "2 - ���", ���� ��� ������ ��� ����������� ��������� ��� ��������� �� �������� "��������"
0106#STR0106#ALL#������� ����� ���� ����� "1 - ��", ���� ��� ������ ��� ���������, ����� ��������� �� �������� "��������"
 

 

 

Gostou? Compartilhe com seus amigos e deixe um comentário!

Um abraço, e até a próxima  

 

ASSINE A NEWSLETTER

Cadastrando...

PIX uDesenv

PIX QR Code para depósito

Clique para doar

Parceiros

Tudo em ADVPL - Blog parceiro

Blog ADVPL