Include P12 V2 - MNTA800

MNTA800.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA800","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA800","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA800","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA800","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA800","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA800","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA800","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA800","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA800","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA800","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA800","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA800","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA800","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA800","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA800","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA800","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA800","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA800","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA800","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA800","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA800","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA800","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA800","STR0023",23)
 

MNTA800_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Maintenance teams 
0002#STR0002#ALL#There is already a record with the same initial date entered.
0003#STR0003#ALL#Attention!
0004#STR0004#ALL#There is already a record with the same final date entered.
0005#STR0005#ALL#Date range entered already in use in another record. 
0006#STR0006#ALL#Search 
0007#STR0007#ALL#View 
0008#STR0008#ALL#Add 
0009#STR0009#ALL#Edit 
0010#STR0010#ALL#Delete 
0011#STR0011#ALL#End Date earlier than Start Date.
0012#STR0012#ALL#Replicate Cycles
0013#STR0013#ALL#Repl. Cycles
0014#STR0014#ALL#It is necessary to have two or more shifts registered to replicate.
0015#STR0015#ALL#Number of cycles:
0016#STR0016#ALL#Dt. Begin of next cycle:
0017#STR0017#ALL#Enter the number of cycles. According to the entered amount of cycles, the shift amount will be repeated.
0018#STR0018#ALL#Calendars
0019#STR0019#ALL#Employees
0020#STR0020#ALL#Attention
0021#STR0021#ALL#This employee is already registered for another team.
0022#STR0022#ALL#Select another employee.
0023#STR0023#ALL#This Team is bound to some employee, so it cannot be deleted.
 

MNTA800_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Equipos de mantenimiento
0002#STR0002#ALL#Existe un registro con la misma fecha inicial informada.
0003#STR0003#ALL#�Atencion!
0004#STR0004#ALL#Existe un registro con la misma fecha final informada.
0005#STR0005#ALL#El intervalo de fecha informado se esta utilizando en otro registro.
0006#STR0006#ALL#Buscar
0007#STR0007#ALL#Visualizar
0008#STR0008#ALL#Incluir
0009#STR0009#ALL#Modificar
0010#STR0010#ALL#Borrar
0011#STR0011#ALL#Fecha Fin es menor que Fecha Inicio.
0012#STR0012#ALL#Replicar Ciclos
0013#STR0013#ALL#Repl. Ciclos
0014#STR0014#ALL#Es necesario tener dos o mas turnos registrado para replicar.
0015#STR0015#ALL#Ctd Ciclos:
0016#STR0016#ALL#Fch. Inicio Proximo Ciclo:
0017#STR0017#ALL#Informar la cantidad de ciclos. De acuerdo con la cantidad de ciclos informada, se repetira la cantidad de turnos.
0018#STR0018#ALL#Calendarios
0019#STR0019#ALL#Empleado
0020#STR0020#ALL#Atencion
0021#STR0021#ALL#Este empleado ya esta registrado para otro equipo.
0022#STR0022#ALL#Seleccione otro empleado.
0023#STR0023#ALL#Este equipo tiene v�nculo con alg�n empleado, de esta manera no podr� borrarse.
 

MNTA800_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Equipes de Manuten��o
0002#STR0002#ALL#J� existe um registro com a mesma Data Inicial informada.
0003#STR0003#ALL#Aten��o!
0004#STR0004#ALL#J� existe um registro com a mesma Data Final informada.
0005#STR0005#ALL#O intervalo de data informado j� est� sendo utilizado em outro registro.
0006#STR0006#ALL#Pesquisar
0007#STR0007#ALL#Visualizar
0008#STR0008#ALL#Incluir
0009#STR0009#ALL#Alterar
0010#STR0010#ALL#Excluir
0011#STR0011#ALL#Data Fim � menor que a Data In�cio.
0012#STR0012#ALL#Replicar Ciclos
0013#STR0013#ALL#Repl. Ciclos
0014#STR0014#ALL#� necess�rio ter dois ou mais turnos cadastrados para replicar.
0015#STR0015#ALL#Qtde Ciclos:
0016#STR0016#ALL#Dt. In�cio Pr�ximo Ciclo:
0017#STR0017#ALL#Informar a quantidade de ciclos. De acordo com a quantidade de ciclos informada, ser� repetida a quantidade de turnos.
0018#STR0018#ALL#Calend�rios
0019#STR0019#ALL#Funcion�rios
0020#STR0020#ALL#Aten��o
0021#STR0021#ALL#Este funcion�rio j� est� cadastrado para outra equipe.
0022#STR0022#ALL#Selecione outro funcion�rio.
0023#STR0023#ALL#Esta equipe possui vinculo com algum funcionario, assim n�o podera ser excluida.
 

MNTA800_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Equipas De Manuten��o
0002#STR0002#ALL#J� existe um registo com a mesma data inicial indicada.
0004#STR0004#ALL#J� existe um registo com a mesma data final indicada.
0005#STR0005#ALL#O intervalo de data introduzido j� est� a ser utilizado noutro registo.
0011#STR0011#ALL#A Data Fim � Menor Do Que A Data In�cio.
0014#STR0014#ALL#� necess�rio ter dois ou mais turnos registados para replicar.
0015#STR0015#ALL#Qtd. Ciclos:
0019#STR0019#ALL#Colaboradores
0021#STR0021#ALL#Este colaborador j� est� registado para outra equipa.
0022#STR0022#ALL#Seleccione outro colaborador.
 

MNTA800_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ ������������
0002#STR0002#ALL#��� ���� ������ � ��� �� ��������� ��������� �����.
0003#STR0003#ALL#��������! 
0004#STR0004#ALL#��� ���� ������ � ��� �� �������� ��������� �����.
0005#STR0005#ALL#�������� ��� ��� ������������ � ������ ������.
0006#STR0006#ALL#����� 
0007#STR0007#ALL#��� 
0008#STR0008#ALL#���
0009#STR0009#ALL#��������
0010#STR0010#ALL#�������
0011#STR0011#ALL#���� �����. �� ����� ���� ������ ���� ������.
0012#STR0012#ALL#�����. �����
0013#STR0013#ALL#�����. �����
0014#STR0014#ALL#����������� ����� ��� ��� ����� ����� ��� ����������.
0015#STR0015#ALL#���-�� ������:
0016#STR0016#ALL#���� ���. ���������� �����:
0017#STR0017#ALL#������� ����� ������. � ������������ � ��������� ������ ������, ����� ���� ����� ���������.
0018#STR0018#ALL#���������
0019#STR0019#ALL#����������
0020#STR0020#ALL#�������� 
0021#STR0021#ALL#��������� ��� ��������������� ��� ������ �������.
0022#STR0022#ALL#�������� ������� ����������.
0023#STR0023#ALL#������� ������� � �����������, �� ���������� �������.