Include P12 V2 - MNTA805

MNTA805.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA805","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA805","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA805","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA805","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA805","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA805","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA805","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA805","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA805","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA805","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA805","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA805","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA805","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA805","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA805","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA805","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA805","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA805","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA805","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA805","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA805","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA805","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA805","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA805","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTA805","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTA805","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTA805","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTA805","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTA805","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTA805","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTA805","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTA805","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTA805","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTA805","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTA805","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTA805","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTA805","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTA805","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTA805","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTA805","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTA805","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTA805","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTA805","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTA805","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTA805","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTA805","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTA805","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTA805","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTA805","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTA805","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTA805","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTA805","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTA805","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTA805","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTA805","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MNTA805","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MNTA805","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MNTA805","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MNTA805","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MNTA805","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MNTA805","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MNTA805","STR0062",62)
 

MNTA805_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Document
0004#STR0004#ALL#mandatory Documents File per Vehicle
0005#STR0005#ALL#Indexing Records
0006#STR0006#ALL#Add
0007#STR0007#ALL#Edit
0008#STR0008#ALL#Delete
0009#STR0009#ALL#Standard Doc.
0010#STR0010#ALL#Selecting Records...
0011#STR0011#ALL#Description
0012#STR0012#ALL#Value
0013#STR0013#ALL#Installments
0014#STR0014#ALL#Wait...
0015#STR0015#ALL#Processing Records...
0016#STR0016#ALL#There is no Standard Document different from the one selected.
0017#STR0017#ALL#Attention
0018#STR0018#ALL#Enter the Total of Installments!
0019#STR0019#ALL#Installment(s): 
0020#STR0020#ALL#Due Date must be entered!
0021#STR0021#ALL#Enter the Due Date!
0022#STR0022#ALL#Document: 
0023#STR0023#ALL#Due Date: 
0024#STR0024#ALL#Due Date must be later than or equal to Issue Date!
0025#STR0025#ALL#Year
0026#STR0026#ALL#No documents to display!
0027#STR0027#ALL#Deletion not allowed. This Document is already fully or partially paid.
0028#STR0028#ALL#System of Assets Management x Fleet Maintenance has
0029#STR0029#ALL#dictionary incompatibility.
0030#STR0030#ALL#Please, run function UPDMNT44. For further information, check the
0031#STR0031#ALL#Technical Newsletter number 17079/2009
0032#STR0032#ALL#NON-CONFORMANCE
0033#STR0033#ALL#Asset Model Year not filled.
0034#STR0034#ALL#Fill out this field in the Asset register (T9_ANOMOD).
0035#STR0035#ALL#Resources are limited.
0036#STR0036#ALL#Asset Manufacturing Year is not filled out.
0037#STR0037#ALL#Fill out this field in the Asset register (T9_ANOFAB).
0038#STR0038#ALL#Issue: 
0039#STR0039#ALL#Issue Date must be entered!
0040#STR0040#ALL#Issue Date cannot be later than Current Date!
0041#STR0041#ALL#Enter a value greater than or equal to 1 and less than or equal to 35!
0042#STR0042#ALL#There is already an installment with the same due date as the Asset/Document entered!
0043#STR0043#ALL#Knowledge
0044#STR0044#ALL#The asset is inactive! Do you want to proceed with operation?
0045#STR0045#ALL#There is no Default Document available.
0046#STR0046#ALL#Installments
0047#STR0047#ALL#Document not found.
0048#STR0048#ALL#Check the document entered.
0049#STR0049#ALL#The document was already issued for the date entered.
0050#STR0050#ALL#According to it, it is valid up to 
0051#STR0051#ALL#Enter another issue date.
0052#STR0052#ALL#The document is issued on 
0053#STR0053#ALL#Do you really want to generate the requested document on the date entered?
0054#STR0054#ALL#The expected date for a previous issue would be 
0055#STR0055#ALL#according to its valid period.
0056#STR0056#ALL#Asset
0057#STR0057#ALL#Active
0058#STR0058#ALL#Maintenance
0059#STR0059#ALL#Inactive
0060#STR0060#ALL#Assets were transferred.
0061#STR0061#ALL#Caption
0062#STR0062#ALL#Updating document 
 

MNTA805_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Documento
0004#STR0004#ALL#Archivo de Documentos Obligatorios por Vehiculo
0005#STR0005#ALL#Indexando Registros
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Modificar
0008#STR0008#ALL#Borrar
0009#STR0009#ALL#Doc. Estandar
0010#STR0010#ALL#Seleccionando Registros...
0011#STR0011#ALL#Descripcion
0012#STR0012#ALL#Valor
0013#STR0013#ALL#Cuotas
0014#STR0014#ALL#Espere...
0015#STR0015#ALL#Procesando Registros...
0016#STR0016#ALL#No existe Documento Estandar diferente de el/los seleccionado(s).
0017#STR0017#ALL#Atencion
0018#STR0018#ALL#�Informe la Cantidad de Cuotas!
0019#STR0019#ALL#Cuota(s): 
0020#STR0020#ALL#�Fecha de Vencimiento debe digitarse!
0021#STR0021#ALL#�Informe la Fecha de Vencimiento!
0022#STR0022#ALL#Documento: 
0023#STR0023#ALL#Vencimiento: 
0024#STR0024#ALL#�Fecha de Vencimiento debe ser superior/igual a la Fecha de Emision!
0025#STR0025#ALL#Ano
0026#STR0026#ALL#�No existen documentos a exhibirse!
0027#STR0027#ALL#No se permite borrar. Ocurrio el pago total o parcial de este Documento.
0028#STR0028#ALL#El Sistema de Mantenimiento de Activos vs. Gestion de Flotas posee
0029#STR0029#ALL#incompatibilidad de diccionario.
0030#STR0030#ALL#Favor ejecute la funcion UPDMNT44. Para mayores informaciones consulte el
0031#STR0031#ALL#Boletin Tecnico numero 17079/2009
0032#STR0032#ALL#NO CONFORMIDAD
0033#STR0033#ALL#Ano del Modelo del Bien no esta rellenado.
0034#STR0034#ALL#Favor rellenar este campo en el registro del Bien (T9_ANOMOD).
0035#STR0035#ALL#Recursos se encuentran limitados.
0036#STR0036#ALL#Ano de Fabricacion del Bien no esta rellenado.
0037#STR0037#ALL#Rellene este campo en el registro del Bien (T9_ANOFAB).
0038#STR0038#ALL#Emision: 
0039#STR0039#ALL#Informe la fecha de emision.
0040#STR0040#ALL#La fecha de emision no puede ser mayor que la fecha actual.
0041#STR0041#ALL#Informe un valor mayor que o igual a 1 y menor que o igual a 35.
0042#STR0042#ALL#Ya existe una cuota con la misma fecha de vencimiento del Bien/Documento informado.
0043#STR0043#ALL#Conocimiento
0044#STR0044#ALL#El bien esta inactivo. �Desea continuar con la operacion?
0045#STR0045#ALL#No hay un documento est�ndar disponible.
0046#STR0046#ALL#Cuotas
0047#STR0047#ALL#Documento no encontrado.
0048#STR0048#ALL#Verifique el documento informado.
0049#STR0049#ALL#Ya se emitio el documento para la fecha informada.
0050#STR0050#ALL#Conforme este, su validez se extiende hasta 
0051#STR0051#ALL#Informe otra fecha de emision.
0052#STR0052#ALL#Hay una emision del documento en el dia 
0053#STR0053#ALL#�Desea realmente generar el documento solicitado en la fecha informada?
0054#STR0054#ALL#La fecha esperada para una emision anterior, seria 
0055#STR0055#ALL#de acuerdo con el periodo valido de este.
0056#STR0056#ALL#Bien
0057#STR0057#ALL#Activo
0058#STR0058#ALL#Mantenimiento
0059#STR0059#ALL#Inactivo
0060#STR0060#ALL#Bien transferido
0061#STR0061#ALL#Leyenda
0062#STR0062#ALL#Actualizando documento 
 

MNTA805_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Documento
0004#STR0004#ALL#Cadastro de Documentos Obrigat�rios por Ve�culo
0005#STR0005#ALL#Indexando Registros
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Alterar
0008#STR0008#ALL#Excluir
0009#STR0009#ALL#Doc. Padr�o
0010#STR0010#ALL#Selecionando Registros...
0011#STR0011#ALL#Descri��o
0012#STR0012#ALL#Valor
0013#STR0013#ALL#Parcelas
0014#STR0014#ALL#Aguarde...
0015#STR0015#ALL#Processando Registros...
0016#STR0016#ALL#N�o existe Documento Padr�o diferente do(s) j� selecionado(s).
0017#STR0017#ALL#Aten��o
0018#STR0018#ALL#Informe a Quantidade de Parcelas!
0019#STR0019#ALL#Parcela(s): 
0020#STR0020#ALL#Data de Vencimento dever� ser digitada!
0021#STR0021#ALL#Informe a Data de Vencimento!
0022#STR0022#ALL#Documento: 
0023#STR0023#ALL#Vencimento: 
0024#STR0024#ALL#Data de Vencimento dever� ser maior/igual � Data de Emiss�o!
0025#STR0025#ALL#Ano
0026#STR0026#ALL#N�o existem documentos para serem exibidos!
0027#STR0027#ALL#Exclus�o n�o permitida. J� ocorreu o pagamento total ou parcial deste Documento.
0028#STR0028#ALL#O Sistema de Manuten��o de Ativos x Gest�o de Frotas possui
0029#STR0029#ALL#incompatibilidade de dicion�rio.
0030#STR0030#ALL#Favor execute a fun��o UPDMNT44. Para maiores informa��es consulte o
0031#STR0031#ALL#Boletim T�cnico de n�mero 17079/2009
0032#STR0032#ALL#N�O CONFORMIDADE
0033#STR0033#ALL#Ano do Modelo do Bem n�o est� preenchido.
0034#STR0034#ALL#Favor preencher este campo no cadastro do Bem (T9_ANOMOD).
0035#STR0035#ALL#Recursos se encontram limitados.
0036#STR0036#ALL#Ano de Fabrica��o do Bem n�o est� preenchido.
0037#STR0037#ALL#Favor preencher este campo no cadastro do Bem (T9_ANOFAB).
0038#STR0038#ALL#Emiss�o: 
0039#STR0039#ALL#Data de Emiss�o dever� ser digitada!
0040#STR0040#ALL#Data de Emiss�o n�o poder� ser maior que a Data Atual!
0041#STR0041#ALL#Informe um valor maior que ou igual a 1 e menor que ou igual a 35!
0042#STR0042#ALL#J� existe uma parcela com a mesma data de vencimento do Bem/Documento informado!
0043#STR0043#ALL#Conhecimento
0044#STR0044#ALL#O bem se encontra inativo! Deseja prosseguir com a opera��o?
0045#STR0045#ALL#N�o h� Documento Padr�o dispon�vel.
0046#STR0046#ALL#Parcelas
0047#STR0047#ALL#Documento n�o encontrado.
0048#STR0048#ALL#Verifique o documento informado.
0049#STR0049#ALL#O documento j� foi emitido para a data informada.
0050#STR0050#ALL#Conforme o mesmo, sua validade estende-se at� 
0051#STR0051#ALL#Informe outra data de emiss�o.
0052#STR0052#ALL#H� uma emiss�o do documento no dia 
0053#STR0053#ALL#Deseja realmente gerar o documento requisitado, na data informada?
0054#STR0054#ALL#A data esperada para uma emiss�o anterior, seria 
0055#STR0055#ALL#conforme o per�odo v�lido do mesmo.
0056#STR0056#ALL#Bem
0057#STR0057#ALL#Ativo
0058#STR0058#ALL#Manuten��o
0059#STR0059#ALL#Inativo
0060#STR0060#ALL#Bem Transferido
0061#STR0061#ALL#Legenda
0062#STR0062#ALL#Atualizando documento 
 

MNTA805_PT-PT.TRES

 0004#STR0004#ALL#Registo Dos Documentos Obrigat�rios Do Ve�culo
0005#STR0005#ALL#A Indexar Os Registos
0010#STR0010#ALL#A Seleccionar Registos...
0015#STR0015#ALL#A Processar Registos...
0016#STR0016#ALL#N�o existe(m) documento(s) padr�o diferente(s) do(s) j� seleccionado(s).
0018#STR0018#ALL#Digitarr A Quantidade De Presta��es!
0019#STR0019#ALL#Presta��o(�es): 
0020#STR0020#ALL#Data de validade dever� ser digitada!
0021#STR0021#ALL#Introduza A Data De Validade!
0023#STR0023#ALL#Validade:
0026#STR0026#ALL#N�o existem documentos para serem mostrados!
0028#STR0028#ALL#O Sistema de Manuten��o de Activos x Gest�o de Frotas possui
0030#STR0030#ALL#Por favor, execute a fun��o UPDMNT44. Para mais informa��es consulte o
0033#STR0033#ALL#Ano do modelo do bem n�o est� preenchido.
0034#STR0034#ALL#Favor preencher este campo no registo do Bem (T9_ANOMOD).
0035#STR0035#ALL#Recursos encontram-se limitados.
0037#STR0037#ALL#Favor preencher este campo no registo do Bem (T9_ANOFAB).
0039#STR0039#ALL#A data de emiss�o dever� ser digitada.
0040#STR0040#ALL#A data de emiss�o n�o poder� ser maior que a data actual.
0041#STR0041#ALL#Informe um valor maior que ou igual a 1, e menor que ou igual a 35.
0042#STR0042#ALL#J� existe uma parcela com a mesma data de vencimento do Bem/Documento informado.
0044#STR0044#ALL#O bem se encontra inactivo. Deseja prosseguir com a opera��o?
0053#STR0053#ALL#Deseja realmente gerar o documento requisitado na data informada?
0057#STR0057#ALL#Activo
0059#STR0059#ALL#Inactivo
0060#STR0060#ALL#Bem transferido
0062#STR0062#ALL#A actualizar documento 
 

MNTA805_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#��������
0004#STR0004#ALL#������. ���� ���������� ��� ������. ��������
0005#STR0005#ALL#���������� �������
0006#STR0006#ALL#���
0007#STR0007#ALL#��������
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#�����. ���.
0010#STR0010#ALL#������� �������...  
0011#STR0011#ALL#��������   
0012#STR0012#ALL#����.
0013#STR0013#ALL#������      
0014#STR0014#ALL#�����..
0015#STR0015#ALL#�����. �����...      
0016#STR0016#ALL#��� ������������ ���������, ������������� �� ����������.
0017#STR0017#ALL#�������� 
0018#STR0018#ALL#������� �������� ����� �������!
0019#STR0019#ALL#�����(�):
0020#STR0020#ALL#���������� ������ ����.
0021#STR0021#ALL#������� ����!
0022#STR0022#ALL#��������:
0023#STR0023#ALL#���� ���:
0024#STR0024#ALL#���� ��������� ������ ���� ����� ��� ������ ����� �������!
0025#STR0025#ALL#��� 
0026#STR0026#ALL#��� ���������� ��� �����������!
0027#STR0027#ALL#�������� �� ���������. �������� ��� ������� ��������� ��� ��������.
0028#STR0028#ALL#������� ���������� �������� � ������������ ����� �����
0029#STR0029#ALL#��������������� �������.
0030#STR0030#ALL#��������� ������� UPDMNT44. ��� �������������� ���������� ���������
0031#STR0031#ALL#����������� ���������, � 17079/2009
0032#STR0032#ALL#��������������
0033#STR0033#ALL#��� ������ ������ �� ��������.
0034#STR0034#ALL#��������� ��� ���� � ������� ������� (T9_ANOMOD).
0035#STR0035#ALL#��������� ����������.
0036#STR0036#ALL#��� ������������ ������ �� ��������.
0037#STR0037#ALL#��������� ��� ���� � ������� ������� (T9_ANOFAB).
0038#STR0038#ALL#���.: 
0039#STR0039#ALL#���������� ������ "���� �������".
0040#STR0040#ALL#���� ������� �� ����� ���� ������� ������� ����.
0041#STR0041#ALL#�������� ����� ������ ��� ������ 1 � ����� ��� ������ 35!
0042#STR0042#ALL#��� ���� ����� � ��� �� ������ ��� � �� ��������� ������/���������!
0043#STR0043#ALL#������   
0044#STR0044#ALL#����� �� �������! �� ������ ���������� ��������?
0045#STR0045#ALL#��������. ��������� �����. ��������.
0046#STR0046#ALL#������      
0047#STR0047#ALL#�������� �� ������.
0048#STR0048#ALL#��������� ��������� ���-�.
0049#STR0049#ALL#�������� ��� ������� �� ��������� ����.
0050#STR0050#ALL#� ������������ � ���� �� ������������ ��
0051#STR0051#ALL#������� ������ ���� �������.
0052#STR0052#ALL#�������� �������
0053#STR0053#ALL#�� �����. ������ ������. ����������� �������� �� ��������� ����?
0054#STR0054#ALL#��������� ����� ����������� ������� �����
0055#STR0055#ALL#� ������������ � �������� ��������.
0056#STR0056#ALL#�����
0057#STR0057#ALL#�����.
0058#STR0058#ALL#���������  
0059#STR0059#ALL#�������.
0060#STR0060#ALL#������ ���� ����������.
0061#STR0061#ALL#�������
0062#STR0062#ALL#���������� ���������