Include P12 V2 - MNTA830

MNTA830.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA830","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA830","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA830","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA830","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA830","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA830","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA830","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA830","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA830","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA830","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA830","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA830","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA830","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA830","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA830","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA830","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA830","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA830","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA830","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA830","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA830","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA830","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA830","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA830","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTA830","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTA830","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTA830","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTA830","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTA830","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTA830","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTA830","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTA830","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTA830","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTA830","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTA830","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTA830","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTA830","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTA830","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTA830","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTA830","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTA830","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTA830","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTA830","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTA830","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTA830","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTA830","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTA830","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTA830","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTA830","STR0049",49)
 

MNTA830_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Quit
0002#STR0002#ALL#Confirm
0003#STR0003#ALL#Retype
0004#STR0004#ALL#Search
0005#STR0005#ALL#View
0006#STR0006#ALL#Inform
0007#STR0007#ALL#Inform Counter
0008#STR0008#ALL#Asset
0009#STR0009#ALL#Asset�s Name
0010#STR0010#ALL#Service
0011#STR0011#ALL#Service Name
0012#STR0012#ALL#Sequence
0013#STR0013#ALL#Nxt.Maint
0014#STR0014#ALL#Opinion
0015#STR0015#ALL#About  � Saving?
0016#STR0016#ALL#Print
0017#STR0017#ALL#Adjustment Maintenance
0018#STR0018#ALL#Report of the counter Adjustment maintenance that are expired
0019#STR0019#ALL#or of maintenance that are expiring in the day.
0020#STR0020#ALL#Z. Form
0021#STR0021#ALL#Management
0022#STR0022#ALL#Counter Adjustment Maintenance
0023#STR0023#ALL#Asset           Asset Name                                Service Name                                   Seq. Nxt.Maint. Opinion
0024#STR0024#ALL#CANCELED BY OPERATOR
0025#STR0025#ALL#No
0026#STR0026#ALL#Closing
0027#STR0027#ALL#of
0028#STR0028#ALL#Reading date
0029#STR0029#ALL#Counter
0030#STR0030#ALL#Reading time
0031#STR0031#ALL#Not informed the mandatory fields for the accountant.
0032#STR0032#ALL#NON-CONFORMANCE
0033#STR0033#ALL#There is maintenance delayed or to be executed. 
0034#STR0034#ALL#Will you view it?
0035#STR0035#ALL#ATTENTION
0036#STR0036#ALL#Structure
0037#STR0037#ALL#Counters
0038#STR0038#ALL#Transfer
0039#STR0039#ALL#to structure elements
0040#STR0040#ALL#Parent
0041#STR0041#ALL#Caption vs. Selection of options
0042#STR0042#ALL#must be greater than zero (0)
0043#STR0043#ALL#Selecting records ...  
0044#STR0044#ALL#Will you check existence of automatic S.O. per counter? 
0045#STR0045#ALL#Confirm (Yes/No)
0046#STR0046#ALL#These assets were TRANSFERRED.
0047#STR0047#ALL#Indicate an hour before or equal to current hour.
0048#STR0048#ALL#Attention
0049#STR0049#ALL#Parameter MV_NGLANEX restricts entries of Counter type.
 

MNTA830_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Anular
0002#STR0002#ALL#Confirmar
0003#STR0003#ALL#Redigitar
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Ajuste
0007#STR0007#ALL#Ajuste del Contador
0008#STR0008#ALL#Bien
0009#STR0009#ALL#Nomb Bien
0010#STR0010#ALL#Servicio
0011#STR0011#ALL#Nomb Servicio
0012#STR0012#ALL#Secuencia
0013#STR0013#ALL#Sig.Mant.
0014#STR0014#ALL#Parecer
0015#STR0015#ALL#�Cuanto a la Grabacion?
0016#STR0016#ALL#Imprimir
0017#STR0017#ALL#Mantenim. Ajuste
0018#STR0018#ALL#Informe de mantenimientos del Ajuste del contador que estan vencidos
0019#STR0019#ALL#o aquellos que estan venciendo en el dia
0020#STR0020#ALL#A Rayas
0021#STR0021#ALL#Administracion
0022#STR0022#ALL#Mantenim. de Ajuste de Contador
0023#STR0023#ALL#Bien            Nomb de Bien                              Servico Nombre                                 Sec. Sig.Mant.  Parecer
0024#STR0024#ALL#ANULADO POR OPERADOR
0025#STR0025#ALL#No
0026#STR0026#ALL#Virada
0027#STR0027#ALL#de
0028#STR0028#ALL#Data Leitura
0029#STR0029#ALL#Contador
0030#STR0030#ALL#Hora Leitura
0031#STR0031#ALL#No se informaron campos obligatorios del contador
0032#STR0032#ALL#NAO CONFORMIDADE
0033#STR0033#ALL#Existem manutencoes em atraso ou a serem realisadas
0034#STR0034#ALL#Deseja visualiza-la ?
0035#STR0035#ALL#ATENCAO
0036#STR0036#ALL#Estrutura
0037#STR0037#ALL#Contadores
0038#STR0038#ALL#Repassar
0039#STR0039#ALL#para elementos da estrutura
0040#STR0040#ALL#Pai
0041#STR0041#ALL#Legenda X Selecao de Opcoes
0042#STR0042#ALL#devera ser maior do que zero (0)
0043#STR0043#ALL#Selecionando Registros...
0044#STR0044#ALL#�Desea que se compruebe la existencia de O.S. automatica por contador?
0045#STR0045#ALL#Confirma (Si/No)
0046#STR0046#ALL#Este Bien fue TRANSFERIDO.
0047#STR0047#ALL#Informe una hora menor o igual a la actual.
0048#STR0048#ALL#Atenci�n
0049#STR0049#ALL#Par�metro MV_NGLANEX restringe registros del tipo contador.
 

MNTA830_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abandona
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Redigita
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Informa
0007#STR0007#ALL#Informa Contador
0008#STR0008#ALL#Bem
0009#STR0009#ALL#Nome Bem
0010#STR0010#ALL#Servico
0011#STR0011#ALL#Nome Servico
0012#STR0012#ALL#Sequencia
0013#STR0013#ALL#Prx.Mant.
0014#STR0014#ALL#Parecer
0015#STR0015#ALL#Quanto � Gravacao?
0016#STR0016#ALL#Imprimir
0017#STR0017#ALL#Manutencao Acerto
0018#STR0018#ALL#Relatorio das manutencoes do Acerto do contador que estao vencidas
0019#STR0019#ALL#ou as manutencoes que estao vencendo no dia
0020#STR0020#ALL#Zebrado
0021#STR0021#ALL#Administracao
0022#STR0022#ALL#Manutencoes do Acerto do Contador
0023#STR0023#ALL#Bem             Nome do Bem                               Servico Nome                                   Seq. Prx.Manut. Parecer
0024#STR0024#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0025#STR0025#ALL#Nao
0026#STR0026#ALL#Virada
0027#STR0027#ALL#de
0028#STR0028#ALL#Data Leitura
0029#STR0029#ALL#Contador
0030#STR0030#ALL#Hora Leitura
0031#STR0031#ALL#Nao foram informados campos obrigatorios do contador
0032#STR0032#ALL#NAO CONFORMIDADE
0033#STR0033#ALL#Existem manutencoes em atraso ou a serem realizadas
0034#STR0034#ALL#Deseja visualiza-la ?
0035#STR0035#ALL#ATENCAO
0036#STR0036#ALL#Estrutura
0037#STR0037#ALL#Contadores
0038#STR0038#ALL#Repassar
0039#STR0039#ALL#para elementos da estrutura
0040#STR0040#ALL#Pai
0041#STR0041#ALL#Legenda X Selecao de Opcoes
0042#STR0042#ALL#devera ser maior do que zero (0)
0043#STR0043#ALL#Selecionando Registros...
0044#STR0044#ALL#Deseja que seja verificado a exist�ncia de o.s autom�tica por contador?
0045#STR0045#ALL#Confirma (Sim/N�o)
0046#STR0046#ALL#Este Bem foi TRANSFERIDO.
0047#STR0047#ALL#Informe uma hora menor ou igual a atual
0048#STR0048#ALL#Aten��o
0049#STR0049#ALL#Par�metro MV_NGLANEX restringe lan�amentos do tipo Contador.
 

MNTA830_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abandonar
0010#STR0010#ALL#Servi�o
0011#STR0011#ALL#Nome Servi�o
0012#STR0012#ALL#Sequ�ncia
0013#STR0013#ALL#Prx.mant.
0015#STR0015#ALL#Quanto O Grava��o?
0017#STR0017#ALL#Manuten��o Acerto
0018#STR0018#ALL#Relat�rio das manuten��es do acerto do contador que estao vencidas
0019#STR0019#ALL#Ou as manuten��es que estao vencendo no dia
0020#STR0020#ALL#C�digo de barras
0021#STR0021#ALL#Administra��o
0022#STR0022#ALL#Manuten��es Do Acerto Do Contador
0023#STR0023#ALL#Bem             Nome Do Bem                               Servi�o   Nome                                   Seq. Prx.manut. Parecer
0024#STR0024#ALL#Cancelado Pelo Operador
0025#STR0025#ALL#N�o
0027#STR0027#ALL#De
0030#STR0030#ALL#Hora De Leitura
0031#STR0031#ALL#N�o foram informados campos obrigat�rios do contador
0032#STR0032#ALL#N�o Conformidade
0033#STR0033#ALL#Existem manuten��es em atraso ou a serem realizadas
0034#STR0034#ALL#Deseja visualiz�-la ?
0035#STR0035#ALL#Aten��o
0039#STR0039#ALL#Para elementos da estrutura
0041#STR0041#ALL#Legenda X Selec��o De Op��es
0042#STR0042#ALL#Dever� ser maior do que zero (0)
0043#STR0043#ALL#A Seleccionar Registos...
0044#STR0044#ALL#Deseja que seja verificada a exist�ncia autom�tica de ordens de servi�o por contabilista?
0045#STR0045#ALL#Confirmar (sim/n�o)
0046#STR0046#ALL#Este bem foi TRANSFERIDO.
 

MNTA830_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����
0002#STR0002#ALL#�����. 
0003#STR0003#ALL#���.�.
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#����.
0007#STR0007#ALL#������� ����.
0008#STR0008#ALL#�����
0009#STR0009#ALL#�������� ������
0010#STR0010#ALL#������ 
0011#STR0011#ALL#��� ������  
0012#STR0012#ALL#������. 
0013#STR0013#ALL#����.����.
0014#STR0014#ALL#������
0015#STR0015#ALL#About  � Saving?
0016#STR0016#ALL#���. 
0017#STR0017#ALL#��������� ��������
0018#STR0018#ALL#����� �� ������������ �������� ��������, ���� ������� �����
0019#STR0019#ALL#��� ������������, ���� ������� �������� ����� ����.
0020#STR0020#ALL#����. Z
0021#STR0021#ALL#����������
0022#STR0022#ALL#��������� �������� ��������
0023#STR0023#ALL#������           ����. ������       ����. ������            ����.   ����.����.   ������
0024#STR0024#ALL#�������� ���������� 
0025#STR0025#ALL#��
0026#STR0026#ALL#��������
0027#STR0027#ALL#��
0028#STR0028#ALL#���� ������
0029#STR0029#ALL#�������
0030#STR0030#ALL#����� ������
0031#STR0031#ALL#�� ������� ������������ ���� ��� ����������.
0032#STR0032#ALL#��������������
0033#STR0033#ALL#���������� ���������� ������������ ��� ��������� ������������.
0034#STR0034#ALL#������� ��� ���������?
0035#STR0035#ALL#�������� 
0036#STR0036#ALL#���������
0037#STR0037#ALL#��������
0038#STR0038#ALL#��������
0039#STR0039#ALL#��� ����������� ���������
0040#STR0040#ALL#�����.
0041#STR0041#ALL#"�������" ������ "������ �����"
0042#STR0042#ALL#������ ���� ������ ���� (0)
0043#STR0043#ALL#����� �������       
0044#STR0044#ALL#�� ������ ��������� ������� ��������������� �� �� �������?
0045#STR0045#ALL#����������� (��/���)
0046#STR0046#ALL#��� ������ ���� ����������.
0047#STR0047#ALL#������� ���, �������������� ��� ������ �������� ����.
0048#STR0048#ALL#��������
0049#STR0049#ALL#�������� MV_NGLANEX ������������ ������ ���� "�������".