MNTA880.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA880","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA880","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA880","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA880","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA880","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA880","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA880","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA880","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA880","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA880","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA880","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA880","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA880","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA880","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA880","STR0015",15)
MNTA880_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Enter a service order finished.
0002#STR0002#ALL#Service Order
0003#STR0003#ALL#successfully reopened!
0004#STR0004#ALL#Attention
0005#STR0005#ALL#You cannot reopen a service order of M - Multicompany type.
0006#STR0006#ALL#Enter another Service Order.
0007#STR0007#ALL#This Service Order cannot be reopened as this is a Tyre Repair or Fixing according to parameters MV_NGSEREF and MV_NGSECON respectively.
0008#STR0008#ALL#The selected SO was already appropriated by integration via single message. SO cannot be reopened.
0009#STR0009#ALL#There are appropriation registers of counter 1 later than the selected SO date. SO cannot be reopened.
0010#STR0010#ALL#There are appropriation registers of counter 2 later than the selected SO date. SO cannot be reopened.
0011#STR0011#ALL#Service Order
0012#STR0012#ALL# cannot be reopened
0013#STR0013#ALL#because it was already invoiced in backoffice.
0014#STR0014#ALL#The Asset is inactive, therefore it is not possible to reopen the service order.
0015#STR0015#ALL#NON-CONFORMANCE
MNTA880_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Informe una orden de servicio finalizada.
0002#STR0002#ALL#Orden de servicio
0003#STR0003#ALL#reabierta con exito
0004#STR0004#ALL#Atencion
0005#STR0005#ALL#No es posible efectuar la reapertura de una orden de servicio del tipo M - Multiempresa.
0006#STR0006#ALL#Informe otra orden de servicio.
0007#STR0007#ALL#No es posible realizar la Reapertura de esta Orden de Servicio, pues se trata de Reforma o Reparacion de Neumaticos de acuerdo con los parametros MV_NGSEREF y MV_NGSECON respectivamente.
0008#STR0008#ALL#La OS seleccionada ya se atribuyo a la integracion via mensaje unico. No se puede reabrir la OS.
0009#STR0009#ALL#Existen registros de atribucion del contador 1 posteriores a la fecha de la OS seleccionada. No se puede reabrir la OS.
0010#STR0010#ALL#Existen registros de atribucion del contador 2 posteriores a la fecha de la OS seleccionada. No se puede reabrir la OS.
0011#STR0011#ALL#La Orden de Servicio
0012#STR0012#ALL# no puede reabrirse
0013#STR0013#ALL#pues ya se facturo en el backoffice.
0014#STR0014#ALL#El Bien esta inactivo, de ese modo no sera posible reabrir la orden de servicio.
0015#STR0015#ALL#NO CONFORMIDAD
MNTA880_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Informe uma ordem de servi�o finalizada.
0002#STR0002#ALL#Ordem de servi�o
0003#STR0003#ALL#reaberta com sucesso
0004#STR0004#ALL#Aten��o
0005#STR0005#ALL#N�o � poss�vel realizar a reabertura de uma ordem de servi�o do tipo M - Multiempresa.
0006#STR0006#ALL#Informe outra ordem de servi�o.
0007#STR0007#ALL#N�o � poss�vel realizar a Reabertura desta Ordem de Servi�o, pois trata-se de Reforma ou Conserto de Pneus de acordo com os par�metros MV_NGSEREF e MV_NGSECON respectivamente.
0008#STR0008#ALL#A OS selecionada j� foi apropriada pela integra��o via mensagem �nica. N�o � poss�vel reabrir a OS.
0009#STR0009#ALL#Existem registros de apropriacao do contador 1 posteriores a data da OS selecionada. N�o � poss�vel reabrir a OS.
0010#STR0010#ALL#Existem registros de apropriacao do contador 2 posteriores a data da OS selecionada. N�o � poss�vel reabrir a OS.
0011#STR0011#ALL#A Ordem de Servi�o
0012#STR0012#ALL# n�o pode ser reaberta
0013#STR0013#ALL#pois j� foi faturada no backoffice.
0014#STR0014#ALL#O Bem est� inativo, dessa forma n�o ser� poss�vel reabrir a ordem de servi�o.
0015#STR0015#ALL#N�O CONFORMIDADE
MNTA880_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Indicar uma ordem de servi�o finalizada.
0007#STR0007#ALL#N�o � poss�vel realizar a reabertura desta Ordem de Servi�o, pois trata-se de reforma ou conserto de pneus de acordo com os par�metros MV_NGSEREF e MV_NGSECON, respectivamente.
0008#STR0008#ALL#A OS seleccionada j� foi apropriada pela integra��o via mensagem �nica. N�o � poss�vel reabrir a OS.
0009#STR0009#ALL#Existem registos de apropria��o do contador 1 posteriores a data da OS seleccionada. N�o � poss�vel reabrir a OS.
0010#STR0010#ALL#Existem registos de apropriacao do contador 2 posteriores a data da OS seleccionada. N�o � poss�vel reabrir a OS.
0013#STR0013#ALL#pois j� foi facturada no backoffice.
MNTA880_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#������� ����������� ����� �� ������.
0002#STR0002#ALL#����� ������
0003#STR0003#ALL#������� ����������!
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�� �� ������ ����������� ����� �� ������ M - ���� ��������������.
0006#STR0006#ALL#������� ������ ����� �� ������.
0007#STR0007#ALL#���� ����� �� ������ �� ����� ���� ����������, ��� ��� ��� ������ ��� � ������������ � ����������� MV_NGSEREF and MV_NGSECON ��������������.
0008#STR0008#ALL#��������� �� ��� ��� �������� ����� ���������� ����� ������ ���������. ������ ������� �� ��������.
0009#STR0009#ALL#���������� ������� ������������ �������� 1 � ����� ����� ���� ���������� ��. ������ ������� �� ��������.
0010#STR0010#ALL#���������� ������� ������������ �������� 2 � ����� ����� ���� ���������� ��. ������ ������� �� ��������.
0011#STR0011#ALL#����� ������
0012#STR0012#ALL# ������ ������� ��������
0013#STR0013#ALL#������ ��� ��� ��������� ���� � ���-�����.
0014#STR0014#ALL#����� �� �������, ������ ���������� �������� ������� ����� �� ������.
0015#STR0015#ALL#��������������