Include P12 V2 - MNTA904

MNTA904.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA904","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA904","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA904","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA904","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA904","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA904","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA904","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA904","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA904","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA904","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA904","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA904","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA904","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA904","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA904","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA904","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA904","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA904","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA904","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA904","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA904","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA904","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA904","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA904","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTA904","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTA904","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTA904","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTA904","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTA904","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTA904","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTA904","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTA904","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTA904","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTA904","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTA904","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTA904","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTA904","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTA904","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTA904","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTA904","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTA904","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTA904","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTA904","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTA904","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTA904","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTA904","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTA904","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTA904","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTA904","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTA904","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTA904","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTA904","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTA904","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTA904","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTA904","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MNTA904","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MNTA904","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MNTA904","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MNTA904","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MNTA904","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MNTA904","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MNTA904","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MNTA904","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MNTA904","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MNTA904","STR0065",65)
 

MNTA904_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Access Restriction
0002#STR0002#ALL#Unlock/Lock
0003#STR0003#ALL#Wait...
0004#STR0004#ALL#Restarting Variables...
0005#STR0005#ALL#Redo Filter
0006#STR0006#ALL#Loading data from Cost Center...
0007#STR0007#ALL#Loading data from Work Center...
0008#STR0008#ALL#Loading data from Assets Family...
0009#STR0009#ALL#Loading data from Model Type...
0010#STR0010#ALL#Loading data from Maintenance Area...
0011#STR0011#ALL#Loading data from Maintenance Type...
0012#STR0012#ALL#Loading data from Maintenance Service...
0013#STR0013#ALL#Location Approved
0014#STR0014#ALL#Location Blocked
0015#STR0015#ALL#Asset Approved
0016#STR0016#ALL#Asset Blocked
0017#STR0017#ALL#Search
0018#STR0018#ALL#Loading data from Tree...
0019#STR0019#ALL#Selecting items according to the filter...
0020#STR0020#ALL#Do you want to select all child items for this location?
0021#STR0021#ALL#Search
0022#STR0022#ALL#View
0023#STR0023#ALL#Add
0024#STR0024#ALL#Edit
0025#STR0025#ALL#Delete
0026#STR0026#ALL#View Record
0027#STR0027#ALL#Do you want to reselect items from the Tree according to the filter?
0028#STR0028#ALL#This operation does not consider any selection made manually.
0029#STR0029#ALL#Do you want to continue?
0030#STR0030#ALL#Cost Center
0031#STR0031#ALL#Work Center
0032#STR0032#ALL#Family
0033#STR0033#ALL#Model Type
0034#STR0034#ALL#Maintenance Area
0035#STR0035#ALL#Maintenance Type
0036#STR0036#ALL#Service
0037#STR0037#ALL#Tree
0038#STR0038#ALL#Opening a Request
0039#STR0039#ALL#Caption
0040#STR0040#ALL#Enter the permissions for User/Group to open the SR.
0041#STR0041#ALL#Want to replicate the restrictions reported for all children of this location?
0042#STR0042#ALL#Option
0043#STR0043#ALL#Setting Options
0044#STR0044#ALL#Add location.
0045#STR0045#ALL#Edit location.
0046#STR0046#ALL#Delete location.
0047#STR0047#ALL#View location.
0048#STR0048#ALL#Add asset.
0049#STR0049#ALL#Delete asset.
0050#STR0050#ALL#View asset.
0051#STR0051#ALL#Add preventive service order.
0052#STR0052#ALL#Add service request.
0053#STR0053#ALL#Edit service request.
0054#STR0054#ALL#Delete service request.
0055#STR0055#ALL#Generate service order from service request.
0056#STR0056#ALL#Distribute service requests.
0057#STR0057#ALL#Finish service requests.
0058#STR0058#ALL#Undertake satisfaction survey of service requests.
0059#STR0059#ALL#View service requests.
0060#STR0060#ALL#Add corrective service order.
0061#STR0061#ALL#Release service orders.
0062#STR0062#ALL#Return service orders.
0063#STR0063#ALL#View service orders
0064#STR0064#ALL#Location with Restriction
0065#STR0065#ALL#Asset with Restrictions
 

MNTA904_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Restriccion de acceso
0002#STR0002#ALL#Liberar/Bloquear
0003#STR0003#ALL#Aguarde...
0004#STR0004#ALL#Reiniciando Variables...
0005#STR0005#ALL#Rehacer Filtro
0006#STR0006#ALL#Cargando datos de Centro de Costo...
0007#STR0007#ALL#Cargando datos de Centro de Trabajo...
0008#STR0008#ALL#Cargando datos de la Familia de Bienes...
0009#STR0009#ALL#Cargando datos de Tipo Modelo...
0010#STR0010#ALL#Cargando datos de Area de Mantenimiento...
0011#STR0011#ALL#Cargando datos de Tipo de Mantenimiento...
0012#STR0012#ALL#Cargando datos de Servicio de Mantenimiento...
0013#STR0013#ALL#Localizac. Aprobada
0014#STR0014#ALL#Localizac. Bloqueada
0015#STR0015#ALL#Bien Aprob.
0016#STR0016#ALL#Bien Bloquea.
0017#STR0017#ALL#Buscar
0018#STR0018#ALL#Cargando datos del arbol...
0019#STR0019#ALL#Seleccionando items de acuerdo con filtro...
0020#STR0020#ALL#�Desea seleccionar todos los items hijos de esta localizacion?
0021#STR0021#ALL#Buscar
0022#STR0022#ALL#Visualizar
0023#STR0023#ALL#Incluir
0024#STR0024#ALL#Modificar
0025#STR0025#ALL#Borrar
0026#STR0026#ALL#Visualizar Archivo
0027#STR0027#ALL#�Desea rehacer la marcacion de los items del arbol segun el filtro?
0028#STR0028#ALL#Esta operacion no va a considerar todas las selecciones hechas manualmente.
0029#STR0029#ALL#�Desea continuar?
0030#STR0030#ALL#Centro de costo
0031#STR0031#ALL#Centro de trabajo
0032#STR0032#ALL#Familia
0033#STR0033#ALL#Tipo de modelo
0034#STR0034#ALL#Area de mantenimiento
0035#STR0035#ALL#Tipo de mantenimiento
0036#STR0036#ALL#Servicio
0037#STR0037#ALL#Arbol
0038#STR0038#ALL#Apertura de solicitud
0039#STR0039#ALL#Leyenda
0040#STR0040#ALL#Informe los permisos del Usuario/Grupo para la apertura de S.S.
0041#STR0041#ALL#�Desea copiar las restricciones informadas a todos los archivos secundarios de esta ubicacion?
0042#STR0042#ALL#Opcion
0043#STR0043#ALL#Definicion de opciones
0044#STR0044#ALL#Incluir ubicacion
0045#STR0045#ALL#Modificar ubicacion
0046#STR0046#ALL#Borrar ubicacion
0047#STR0047#ALL#Visualizar ubicacion.
0048#STR0048#ALL#Incluir bien.
0049#STR0049#ALL#Borrar bien.
0050#STR0050#ALL#Visualizar bien.
0051#STR0051#ALL#Incluir la orden de servicio preventiva.
0052#STR0052#ALL#Incluir solicitud de servicio.
0053#STR0053#ALL#Modificar solicitud de servicio.
0054#STR0054#ALL#Borrar solicitud de servicio.
0055#STR0055#ALL#Generacion de la orden de servicio a partir de la solicitud de servicio.
0056#STR0056#ALL#Distribuir solicitudes de servicio.
0057#STR0057#ALL#Finalizar solicitudes de servicio.
0058#STR0058#ALL#Realizar la encuesta de satisfaccion de solicitudes de servicio.
0059#STR0059#ALL#Visualizar solicitudes de servicio.
0060#STR0060#ALL#Incluir la orden de servicio correctiva.
0061#STR0061#ALL#Aprobar ordenes de servicio.
0062#STR0062#ALL#Retornar ordenes de servicio.
0063#STR0063#ALL#Visualizar ordenes de servicio.
0064#STR0064#ALL#Ubicacion con restricciones
0065#STR0065#ALL#Bien con restricciones
 

MNTA904_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Restri��o de Acesso
0002#STR0002#ALL#Liberar/Bloquear
0003#STR0003#ALL#Aguarde...
0004#STR0004#ALL#Reiniciando Vari�veis...
0005#STR0005#ALL#Refazer Filtro
0006#STR0006#ALL#Carregando dados de Centro de Custo...
0007#STR0007#ALL#Carregando dados de Centro de Trabalho...
0008#STR0008#ALL#Carregando dados da Fam�lia de Bens...
0009#STR0009#ALL#Carregando dados de Tipo Modelo...
0010#STR0010#ALL#Carregando dados da �rea de Manuten��o...
0011#STR0011#ALL#Carregando dados do Tipo de Manuten��o...
0012#STR0012#ALL#Carregando dados do Servi�o de Manuten��o...
0013#STR0013#ALL#Localiza��o Liberada
0014#STR0014#ALL#Localiza��o Bloqueada
0015#STR0015#ALL#Bem Liberado
0016#STR0016#ALL#Bem Bloqueado
0017#STR0017#ALL#Buscar
0018#STR0018#ALL#Carregando dados da �rvore...
0019#STR0019#ALL#Selecionando itens de acordo com filtro...
0020#STR0020#ALL#Deseja selecionar todos os itens filhos desta localiza��o?
0021#STR0021#ALL#Pesquisar
0022#STR0022#ALL#Visualizar
0023#STR0023#ALL#Incluir
0024#STR0024#ALL#Alterar
0025#STR0025#ALL#Excluir
0026#STR0026#ALL#Visualizar Registro
0027#STR0027#ALL#Deseja refazer a marca��o dos itens da �rvore de acordo com o filtro?
0028#STR0028#ALL#Esta opera��o ir� desconsiderar todas as sele��es feitas manualmente.
0029#STR0029#ALL#Deseja prosseguir?
0030#STR0030#ALL#Centro de Custo
0031#STR0031#ALL#Centro de Trabalho
0032#STR0032#ALL#Fam�lia
0033#STR0033#ALL#Tipo Modelo
0034#STR0034#ALL#�rea Manuten��o
0035#STR0035#ALL#Tipo Manuten��o
0036#STR0036#ALL#Servi�o
0037#STR0037#ALL#�rvore
0038#STR0038#ALL#Abertura de Solicita��o
0039#STR0039#ALL#Legenda
0040#STR0040#ALL#Informe as permiss�es do Usu�rio/Grupo para a Abertura de S.S.
0041#STR0041#ALL#Deseja replicar as restri��es informadas para todos os filhos desta localiza��o?
0042#STR0042#ALL#Op��o
0043#STR0043#ALL#Defini��o de Op��es
0044#STR0044#ALL#Incluir localiza��o.
0045#STR0045#ALL#Alterar localiza��o.
0046#STR0046#ALL#Excluir localiza��o.
0047#STR0047#ALL#Visualizar localiza��o.
0048#STR0048#ALL#Incluir bem.
0049#STR0049#ALL#Excluir bem.
0050#STR0050#ALL#Visualizar bem.
0051#STR0051#ALL#Incluir ordem de servi�o preventiva.
0052#STR0052#ALL#Incluir solicita��o de servi�o.
0053#STR0053#ALL#Alterar solicita��o de servi�o.
0054#STR0054#ALL#Excluir solicita��o de servi�o.
0055#STR0055#ALL#Gerar ordem de servi�o a partir da solicita��o de servi�o.
0056#STR0056#ALL#Distribuir solicita��es de servi�o.
0057#STR0057#ALL#Finalizar solicita��es de servi�o.
0058#STR0058#ALL#Realizar pesquisa de satisfa��o de solicita��es de servi�o.
0059#STR0059#ALL#Visualizar solicita��es de servi�o.
0060#STR0060#ALL#Incluir ordem de servi�o corretiva.
0061#STR0061#ALL#Liberar ordens de servi�o.
0062#STR0062#ALL#Retornar ordens de servi�o.
0063#STR0063#ALL#Visualizar ordens de servi�o.
0064#STR0064#ALL#Localiza��o com Restri��es
0065#STR0065#ALL#Bem com Restri��es
 

MNTA904_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Restric��o de accesso
0004#STR0004#ALL#A reiniciar vari�veis...
0005#STR0005#ALL#Refazer filtro
0006#STR0006#ALL#A carregar dados de Centro de Custo...
0007#STR0007#ALL#A carregar dados de Centro de Trabalho...
0008#STR0008#ALL#A carregar dados da Fam�lia de Bens...
0009#STR0009#ALL#A carregar dados de Tipo Modelo...
0010#STR0010#ALL#A carregar dados da �rea de Manuten��o...
0011#STR0011#ALL#A carregar dados do Tipo de Manuten��o...
0012#STR0012#ALL#A carregar dados do Servi�o de Manuten��o...
0013#STR0013#ALL#Localiza��o liberada
0014#STR0014#ALL#Localiza��o bloqueada
0015#STR0015#ALL#Bem liberado
0016#STR0016#ALL#Bem bloqueado
0018#STR0018#ALL#A carregar dados da �rvore...
0019#STR0019#ALL#A seleccionar itens de acordo com filtro...
0020#STR0020#ALL#Deseja seleccionar todos os itens filhos desta localiza��o?
0026#STR0026#ALL#Visualizar registo
0028#STR0028#ALL#Esta opera��o desconsiderar� todas as selec��es feitas manualmente.
0040#STR0040#ALL#Informe as permiss�es do Utilizador/Grupo para a Abertura de S.S.
0060#STR0060#ALL#Incluir ordem de servi�o correctiva.
0064#STR0064#ALL#Localiza��o com restri��es
0065#STR0065#ALL#Bem com restri��es
 

MNTA904_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����. �������    
0002#STR0002#ALL#�������./������.
0003#STR0003#ALL#�����..
0004#STR0004#ALL#�������. ����������...
0005#STR0005#ALL#���������� ������
0006#STR0006#ALL#����������� ������.������ �� �.�...
0007#STR0007#ALL#�������� ������ �� ������ �����...
0008#STR0008#ALL#�������� ������ �� ��������� �������...
0009#STR0009#ALL#�������� ������ �� ���� ������...
0010#STR0010#ALL#�������� ������ �� ���� ���������������...
0011#STR0011#ALL#�������� ������ �� ���� ���������������...
0012#STR0012#ALL#�������� ������ �� ������ ���������������...
0013#STR0013#ALL#����������. ���������
0014#STR0014#ALL#����� �������������
0015#STR0015#ALL#����� ���������
0016#STR0016#ALL#����� ������������
0017#STR0017#ALL#����� 
0018#STR0018#ALL#�������� ������ �� ������...
0019#STR0019#ALL#����� ������ � ������������ � ��������...
0020#STR0020#ALL#������� ��� ��������� ������� ��� ����� ��������������?
0021#STR0021#ALL#����� 
0022#STR0022#ALL#��� 
0023#STR0023#ALL#���
0024#STR0024#ALL#��������
0025#STR0025#ALL#�������
0026#STR0026#ALL#��. ������ 
0027#STR0027#ALL#������� �������� ������� �� ������ � ������������ � ��������?
0028#STR0028#ALL#��� �������� �� ��������� ������� ��������� �����.
0029#STR0029#ALL#������ ����������?      
0030#STR0030#ALL#���        
0031#STR0031#ALL#���. ����� 
0032#STR0032#ALL#���-��
0033#STR0033#ALL#��� ������
0034#STR0034#ALL#������� ������������
0035#STR0035#ALL#��� ������������
0036#STR0036#ALL#������ 
0037#STR0037#ALL#���.
0038#STR0038#ALL#�������� �������
0039#STR0039#ALL#�������
0040#STR0040#ALL#������� ���������� ��� ������������/������, ����� ������� SR.
0041#STR0041#ALL#����������� ����������� ��� ����������� ��������� ����� ��������������?
0042#STR0042#ALL#���.  
0043#STR0043#ALL#����� ���������
0044#STR0044#ALL#�������� ��������������.
0045#STR0045#ALL#������������� ��������������.
0046#STR0046#ALL#������� ��������������.
0047#STR0047#ALL#�������� ��������������.
0048#STR0048#ALL#�������� �����.
0049#STR0049#ALL#������� �����.
0050#STR0050#ALL#���������� �����.
0051#STR0051#ALL#�������� ��������. ����� �� ������.
0052#STR0052#ALL#�������� ������ �� ������������.
0053#STR0053#ALL#������������� ������ �� ������������.
0054#STR0054#ALL#������� ������ �� ������������.
0055#STR0055#ALL#������� ����� �� ������ �� ������� �� ������.
0056#STR0056#ALL#������������ ������� �� ������������.
0057#STR0057#ALL#��������� ������ �� ������������.
0058#STR0058#ALL#�������� ����� ����������������� ��������� �� ������������.
0059#STR0059#ALL#�������� �������� �� ������������.
0060#STR0060#ALL#�������� �������. ����� �� ������.
0061#STR0061#ALL#��������� ������ �� ������.
0062#STR0062#ALL#������� ������ �� ������.
0063#STR0063#ALL#����������� ������ �� ������.
0064#STR0064#ALL#�������������� � ������������
0065#STR0065#ALL#����� � �������������