Include P12 V2 - MNTA995

MNTA995.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTA995","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTA995","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTA995","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTA995","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTA995","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTA995","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTA995","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTA995","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTA995","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTA995","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTA995","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTA995","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTA995","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTA995","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTA995","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTA995","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTA995","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTA995","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTA995","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTA995","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTA995","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTA995","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTA995","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTA995","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTA995","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTA995","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTA995","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTA995","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTA995","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTA995","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTA995","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTA995","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTA995","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTA995","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTA995","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTA995","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTA995","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTA995","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTA995","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTA995","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTA995","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTA995","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTA995","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTA995","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTA995","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTA995","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTA995","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTA995","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTA995","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTA995","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTA995","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTA995","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTA995","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTA995","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTA995","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MNTA995","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MNTA995","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MNTA995","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MNTA995","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MNTA995","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MNTA995","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MNTA995","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MNTA995","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MNTA995","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MNTA995","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MNTA995","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MNTA995","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MNTA995","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MNTA995","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MNTA995","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MNTA995","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MNTA995","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MNTA995","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MNTA995","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MNTA995","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MNTA995","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MNTA995","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MNTA995","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MNTA995","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MNTA995","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MNTA995","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MNTA995","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MNTA995","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MNTA995","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MNTA995","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MNTA995","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MNTA995","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MNTA995","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MNTA995","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MNTA995","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MNTA995","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MNTA995","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MNTA995","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MNTA995","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MNTA995","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MNTA995","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MNTA995","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MNTA995","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MNTA995","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MNTA995","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MNTA995","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MNTA995","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MNTA995","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MNTA995","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MNTA995","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MNTA995","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MNTA995","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MNTA995","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MNTA995","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MNTA995","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MNTA995","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MNTA995","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MNTA995","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MNTA995","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MNTA995","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MNTA995","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MNTA995","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MNTA995","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MNTA995","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MNTA995","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MNTA995","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MNTA995","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("MNTA995","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("MNTA995","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("MNTA995","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("MNTA995","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("MNTA995","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("MNTA995","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("MNTA995","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("MNTA995","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("MNTA995","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("MNTA995","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("MNTA995","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("MNTA995","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("MNTA995","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("MNTA995","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("MNTA995","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("MNTA995","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("MNTA995","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("MNTA995","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("MNTA995","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("MNTA995","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("MNTA995","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("MNTA995","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("MNTA995","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("MNTA995","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("MNTA995","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("MNTA995","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("MNTA995","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("MNTA995","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("MNTA995","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("MNTA995","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("MNTA995","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("MNTA995","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("MNTA995","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("MNTA995","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("MNTA995","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("MNTA995","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("MNTA995","STR0159",159)
 

MNTA995_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Vehicles
0002#STR0002#ALL#FIRST
0003#STR0003#ALL#SECOND
0004#STR0004#ALL#THIRD
0005#STR0005#ALL#FORTH
0006#STR0006#ALL#FIFTH
0007#STR0007#ALL#SIXTH
0008#STR0008#ALL#SEVENTH
0009#STR0009#ALL#EIGHTH
0010#STR0010#ALL#NINTH
0011#STR0011#ALL#Assets 
0012#STR0012#ALL# not registered! 
0013#STR0013#ALL#ATTENTION!
0014#STR0014#ALL#Standard scheme  
0015#STR0015#ALL#There are no items for Vehicle Scheme  
0016#STR0016#ALL#LOCALIZATION
0017#STR0017#ALL#FAMILY
0018#STR0018#ALL#Scheme Vehicles of 
0019#STR0019#ALL#&Standard Scheme
0020#STR0020#ALL#Presentation
0021#STR0021#ALL# Not registered
0022#STR0022#ALL#Model
0023#STR0023#ALL#RESERVATION
0024#STR0024#ALL#AXLE
0025#STR0025#ALL#&Structure Print
0026#STR0026#ALL#Date
0027#STR0027#ALL#Time
0028#STR0028#ALL#Executer
0029#STR0029#ALL#Enter calibration gauged and calibration performed in respective tires:
0030#STR0030#ALL#Calibration
0031#STR0031#ALL# Gauged
0032#STR0032#ALL#Performed
0033#STR0033#ALL#Calibration over the maximum allowed limit.
0034#STR0034#ALL#Do you want to continue?
0035#STR0035#ALL#Attention
0036#STR0036#ALL#Calibration lower the minimum allowed limit.
0037#STR0037#ALL#Tires Calibration
0038#STR0038#ALL#Enter the following questions:
0039#STR0039#ALL#Vehicle  ?
0040#STR0040#ALL#Date?
0041#STR0041#ALL#Time?
0042#STR0042#ALL#Executer  ?
0043#STR0043#ALL#Search
0044#STR0044#ALL#View
0045#STR0045#ALL#Add
0046#STR0046#ALL#Edit
0047#STR0047#ALL#Delete
0048#STR0048#ALL#as to caption ?
0049#STR0049#ALL#Do Not Print
0050#STR0050#ALL#Print
0051#STR0051#ALL#Asset not registered
0052#STR0052#ALL#Asset Structure not Registered
0053#STR0053#ALL#Standard Scheme not Registered
0054#STR0054#ALL#There are no items for Axle-tire Scheme 
0055#STR0055#ALL#This Asset does not present structure.
0056#STR0056#ALL#Printing of Scheme Performed
0057#STR0057#ALL#LOC.
0058#STR0058#ALL#FAM.
0059#STR0059#ALL#Issue
0060#STR0060#ALL#Structure of performed...:   
0061#STR0061#ALL#Presentation   
0062#STR0062#ALL#Cal.Afer.
0063#STR0063#ALL#Cal.Real.
0064#STR0064#ALL#Page
0065#STR0065#ALL#CAPTION
0066#STR0066#ALL#Page
0067#STR0067#ALL#Wait... Exporting images...
0068#STR0068#ALL#There are some images necessary to use this routine that were not found.
0069#STR0069#ALL#Please tell the administrator to update the system correctly.
0070#STR0070#ALL#NON-CONFORMANCE
0071#STR0071#ALL#Resolution of your screen is not compatible.
0072#STR0072#ALL#Adjust for, at least, 1024x768 Pixels.
0073#STR0073#ALL#Air pressure setting and Tread depth measurement
0074#STR0074#ALL#Tire Query
0075#STR0075#ALL#Counter History
0076#STR0076#ALL#Groove History
0077#STR0077#ALL#Check Service Order
0078#STR0078#ALL#Do you really want to quit?
0079#STR0079#ALL#Exit
0080#STR0080#ALL#Tread Depth Measurement
0081#STR0081#ALL#Assets:
0082#STR0082#ALL#Date:
0083#STR0083#ALL#Scheme:
0084#STR0084#ALL#Time:
0085#STR0085#ALL#Taken by:
0086#STR0086#ALL#Counter 1:
0087#STR0087#ALL#Model:
0088#STR0088#ALL#Counter 2:
0089#STR0089#ALL#Next >
0090#STR0090#ALL#< Back
0091#STR0091#ALL#Problem
0092#STR0092#ALL#Problem with Tire 
0093#STR0093#ALL#Description
0094#STR0094#ALL#� AXLE
0095#STR0095#ALL#RESERVATION
0096#STR0096#ALL#Unable to set Air Pressure and Tread Depth Measurement; the Asset 
0097#STR0097#ALL# has no tires in its structure.
0098#STR0098#ALL#New
0099#STR0099#ALL#1 Life
0100#STR0100#ALL#2 Lives
0101#STR0101#ALL#3 Lives
0102#STR0102#ALL#4 Lives
0103#STR0103#ALL#Tread depth cannot be greater the history.
0104#STR0104#ALL#Tire Code
0105#STR0105#ALL#Axle
0106#STR0106#ALL#Position
0107#STR0107#ALL#Size
0108#STR0108#ALL#Tire Pattern
0109#STR0109#ALL#Previous Measurement
0110#STR0110#ALL#Previous Tread Depth
0111#STR0111#ALL#Measuring Date
0112#STR0112#ALL#Measuring Time
0113#STR0113#ALL#Enter the new measurement
0114#STR0114#ALL#Measurement 1
0115#STR0115#ALL#Measurement 2
0116#STR0116#ALL#Measurement 3
0117#STR0117#ALL#Limits
0118#STR0118#ALL#Minimum
0119#STR0119#ALL#Maximum
0120#STR0120#ALL#Enter the air pressure
0121#STR0121#ALL#Gauged
0122#STR0122#ALL#Accomplished
0123#STR0123#ALL#Groove informed is larger than the one from the history.
0124#STR0124#ALL#Groove informed is smaller than the one from the history.
0125#STR0125#ALL#Date.....: 
0126#STR0126#ALL#Time.....: 
0127#STR0127#ALL#Groove..: 
0128#STR0128#ALL#Open Service Order
0129#STR0129#ALL#This tire was already informed in another localization.
0130#STR0130#ALL#Enter another tire for location.
0131#STR0131#ALL#One or more tires not indicated.
0132#STR0132#ALL#Enter all tires for this vehicle.
0133#STR0133#ALL#Operation could not be concluded.
0134#STR0134#ALL#Tire not entered
0135#STR0135#ALL#Inspection and Calibration Record
0136#STR0136#ALL#View Tire
0137#STR0137#ALL#Fleet:
0138#STR0138#ALL#Inspection Date:
0139#STR0139#ALL#Inspection Time:
0140#STR0140#ALL#Order:
0141#STR0141#ALL#Cycle:
0142#STR0142#ALL#Enter Date:
0143#STR0143#ALL#Entered asset is not a tire.
0144#STR0144#ALL#Please enter an item that corresponds to a tire.
0145#STR0145#ALL#The entered groove must be higher than zero!
0146#STR0146#ALL#Enter the Counter for this Vehicle.
0147#STR0147#ALL#It must be registered in the system for use.
0148#STR0148#ALL#Tire
0149#STR0149#ALL#Enter tire for location.
0150#STR0150#ALL#It must be registered in the system for use.
0151#STR0151#ALL#Enter date the vehicle was inspected.
0152#STR0152#ALL#It must be an existing date and lower than current date.
0153#STR0153#ALL#Enter time the vehicle was inspected.
0154#STR0154#ALL#It must be an existing time and lower than current time.
0155#STR0155#ALL#This date cannot be after the current date
0156#STR0156#ALL#Indicate a date before or equal to current date.
0157#STR0157#ALL#Hour cannot be later than current hour.
0158#STR0158#ALL#Indicate an hour before or equal to current hour.
0159#STR0159#ALL#Counter
 

MNTA995_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Rodajes
0002#STR0002#ALL#PRIMERO
0003#STR0003#ALL#SEGUNDO
0004#STR0004#ALL#TERCERO
0005#STR0005#ALL#CUARTO
0006#STR0006#ALL#QUINTO
0007#STR0007#ALL#SEXTO
0008#STR0008#ALL#SEPTIMO
0009#STR0009#ALL#OCTAVO
0010#STR0010#ALL#NOVENO
0011#STR0011#ALL#Bien 
0012#STR0012#ALL# No Registrado 
0013#STR0013#ALL#ATENCION
0014#STR0014#ALL#Esquema estandar  
0015#STR0015#ALL#No Existen Items Para Esquema de Rodaje  
0016#STR0016#ALL#LOCALIZACION
0017#STR0017#ALL#FAMILIA
0018#STR0018#ALL#Esquema Rodajes Del 
0019#STR0019#ALL#&Esquema Estandar
0020#STR0020#ALL#Presentacion
0021#STR0021#ALL# No Registrada
0022#STR0022#ALL#Modelo
0023#STR0023#ALL#RESERVA
0024#STR0024#ALL#EJE
0025#STR0025#ALL#&Impresion de la Estructura
0026#STR0026#ALL#Fecha
0027#STR0027#ALL#Hora
0028#STR0028#ALL#Ejecutante
0029#STR0029#ALL#Informar el Calibraje Ajustado y el Calibraje Realizado de los respectivos neumaticos:
0030#STR0030#ALL#Calibraje
0031#STR0031#ALL# Ajustado
0032#STR0032#ALL#Realizado
0033#STR0033#ALL#Calibraje superior al limite maximo permitido.
0034#STR0034#ALL#�Desea continuar?
0035#STR0035#ALL#�Atencion!
0036#STR0036#ALL#Calibraje inferior al limite minimo permitido.
0037#STR0037#ALL#Calibraje de neumaticos
0038#STR0038#ALL#Informe las siguientes preguntas:
0039#STR0039#ALL#�Vehiculo?
0040#STR0040#ALL#�Fecha?
0041#STR0041#ALL#�Hora?
0042#STR0042#ALL#�Ejecutante?
0043#STR0043#ALL#Buscar
0044#STR0044#ALL#Visualizar
0045#STR0045#ALL#Incluir
0046#STR0046#ALL#Modificar
0047#STR0047#ALL#Borrar
0048#STR0048#ALL#�Cuanto la Leyenda?
0049#STR0049#ALL#No Imprimir
0050#STR0050#ALL#Imprimir
0051#STR0051#ALL#Bien no Registrado
0052#STR0052#ALL#Estructura del Bien No Registrada
0053#STR0053#ALL#Esquema Estandar No Registrado
0054#STR0054#ALL#No Existen Items Para Esquema de Rodaje 
0055#STR0055#ALL#Este Bien no tiene estructura..
0056#STR0056#ALL#Impresion del Esquema de Rodado
0057#STR0057#ALL#LOC
0058#STR0058#ALL#FAM
0059#STR0059#ALL#Emision
0060#STR0060#ALL#Estructura del rodado...:   
0061#STR0061#ALL#Presentacion   
0062#STR0062#ALL#Cal.Ajus.
0063#STR0063#ALL#Cal.Real.
0064#STR0064#ALL#Pagina
0065#STR0065#ALL#LEYENDA
0066#STR0066#ALL#Pagina
0067#STR0067#ALL#Espere... Exportando Imagenes...
0068#STR0068#ALL#Existen algunas imagenes necesarias para la utilizacion de esta rutina que no se encontraron.
0069#STR0069#ALL#Modifique el administrador para que el sistema se actualice correctamente.
0070#STR0070#ALL#NO CONFORMIDAD
0071#STR0071#ALL#La resolucion de su pantalla no es compatible.
0072#STR0072#ALL#Ajustar para, como minimo, 1024x768 Pixels.
0073#STR0073#ALL#Calibracion y medicion de surco
0074#STR0074#ALL#Consulta Neumatico
0075#STR0075#ALL#Historial del Contador
0076#STR0076#ALL#Historial de Surco
0077#STR0077#ALL#Consultar Orden de Servicio
0078#STR0078#ALL#�Realmente desea salir?
0079#STR0079#ALL#Salir
0080#STR0080#ALL#Medicion de Surco
0081#STR0081#ALL#Bien:
0082#STR0082#ALL#Fecha:
0083#STR0083#ALL#Esquema:
0084#STR0084#ALL#Hora:
0085#STR0085#ALL#Ejecutor 
0086#STR0086#ALL#Contador 1:
0087#STR0087#ALL#Modelo:
0088#STR0088#ALL#Contador 2:
0089#STR0089#ALL#Avanzar
0090#STR0090#ALL#< Volver
0091#STR0091#ALL#Problema
0092#STR0092#ALL#Problema con el neumatico 
0093#STR0093#ALL#Descripci�n
0094#STR0094#ALL#� EJE
0095#STR0095#ALL#RESERVA
0096#STR0096#ALL#No es posible hacer la calibracion y Medicion de Surco, pues el Bien 
0097#STR0097#ALL# no tiene neumaticos en su estructura.
0098#STR0098#ALL#Nuevo
0099#STR0099#ALL#1 Vida
0100#STR0100#ALL#2 Vidas
0101#STR0101#ALL#3 Vidas
0102#STR0102#ALL#4 Vidas
0103#STR0103#ALL#Surco no debe ser superior al del historial.
0104#STR0104#ALL#Codigo Neumatico
0105#STR0105#ALL#Eje
0106#STR0106#ALL#Posicion
0107#STR0107#ALL#Medida
0108#STR0108#ALL#Dise�o
0109#STR0109#ALL#Medicion Anterior
0110#STR0110#ALL#Surco Anterior
0111#STR0111#ALL#Fecha medicion
0112#STR0112#ALL#Hora medicion
0113#STR0113#ALL#Informar nueva medicion
0114#STR0114#ALL#1� medicion
0115#STR0115#ALL#2� medicion
0116#STR0116#ALL#3� medicion
0117#STR0117#ALL#Limites
0118#STR0118#ALL#Minimo
0119#STR0119#ALL#Maximo
0120#STR0120#ALL#Informar calibracion
0121#STR0121#ALL#Ajustado
0122#STR0122#ALL#Realizado
0123#STR0123#ALL#Surco informado es mayor que el del historial.
0124#STR0124#ALL#Surco informado es menor que el del historial.
0125#STR0125#ALL#Fecha.....: 
0126#STR0126#ALL#Hora.....: 
0127#STR0127#ALL#Surco....: 
0128#STR0128#ALL#Abrir Orden de Servicio
0129#STR0129#ALL#Este neumatico ya se informo en otra ubicacion.
0130#STR0130#ALL#Informe otro neumatico para esta ubicacion.
0131#STR0131#ALL#No se informaron uno o mas neumaticos.
0132#STR0132#ALL#Informe todos los neumaticos para este vehiculo.
0133#STR0133#ALL#No se pudo concluir la operacion.
0134#STR0134#ALL#Neumatico no informado
0135#STR0135#ALL#Registro de inspecciones y calibrado
0136#STR0136#ALL#Visualizar neumatico
0137#STR0137#ALL#Flota:
0138#STR0138#ALL#Fecha inspec.:
0139#STR0139#ALL#Hora inspec.:
0140#STR0140#ALL#Orden:
0141#STR0141#ALL#Ciclo:
0142#STR0142#ALL#Fecha digit.:
0143#STR0143#ALL#El bien digitado no es un neumatico.
0144#STR0144#ALL#Por favor, informe un bien que corresponda a un neumatico.
0145#STR0145#ALL#�Surco informado debe ser mayor que cero!
0146#STR0146#ALL#Informe el contador para este vehiculo.
0147#STR0147#ALL#Debe registrarse en el sistema para utilizacion.
0148#STR0148#ALL#Neumatico
0149#STR0149#ALL#Informe el neumatico para esta ubicacion.
0150#STR0150#ALL#Debe registrarse en el sistema para utilizacion.
0151#STR0151#ALL#Informe la fecha en que ocurrio la inspeccion de este vehiculo.
0152#STR0152#ALL#Debe ser una fecha existente y menor que la actual.
0153#STR0153#ALL#Informe la hora en que ocurrio la inspeccion de este vehiculo.
0154#STR0154#ALL#Debe ser un horario existente y menor que el actual.
0155#STR0155#ALL#Fecha no puede ser mayor que la actual.
0156#STR0156#ALL#Informe una fecha menor o igual a la actual.
0157#STR0157#ALL#Hora no puede ser mayor que la actual.
0158#STR0158#ALL#Informe una hora menor o igual a la actual.
0159#STR0159#ALL#Contador
 

MNTA995_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Rodados
0002#STR0002#ALL#PRIMEIRO
0003#STR0003#ALL#SEGUNDO
0004#STR0004#ALL#TERCEIRO
0005#STR0005#ALL#QUARTO
0006#STR0006#ALL#QUINTO
0007#STR0007#ALL#SEXTO
0008#STR0008#ALL#SETIMO
0009#STR0009#ALL#OITAVO
0010#STR0010#ALL#NONO
0011#STR0011#ALL#Bem 
0012#STR0012#ALL# Nao Cadastrado 
0013#STR0013#ALL#ATENCAO
0014#STR0014#ALL#Esquema padrao  
0015#STR0015#ALL#Nao Existe Itens Para Esquema de Rodado  
0016#STR0016#ALL#LOCALIZACAO
0017#STR0017#ALL#FAMILIA
0018#STR0018#ALL#Esquema Rodados Do 
0019#STR0019#ALL#&Esquema Padrao
0020#STR0020#ALL#Apresentacao
0021#STR0021#ALL# Nao Cadastrada
0022#STR0022#ALL#Modelo
0023#STR0023#ALL#RESERVA
0024#STR0024#ALL#EIXO
0025#STR0025#ALL#&Impressao da Estrutura
0026#STR0026#ALL#Data
0027#STR0027#ALL#Hora
0028#STR0028#ALL#Executante
0029#STR0029#ALL#Informar a Calibragem Aferida e a Calibragem Realizada dos respectivos Pneus:
0030#STR0030#ALL#Calibragem
0031#STR0031#ALL# Aferida
0032#STR0032#ALL#Realizada
0033#STR0033#ALL#Calibra��o acima do limite m�ximo permitido.
0034#STR0034#ALL#Deseja continuar?
0035#STR0035#ALL#Aten��o
0036#STR0036#ALL#Calibra��o abaixo do limite m�nimo permitido.
0037#STR0037#ALL#Calibragem de Pneus
0038#STR0038#ALL#Informe as seguintes perguntas:
0039#STR0039#ALL#Ve�culo ?
0040#STR0040#ALL#Data ?
0041#STR0041#ALL#Hora ?
0042#STR0042#ALL#Executante ?
0043#STR0043#ALL#Pesquisar
0044#STR0044#ALL#Visualizar
0045#STR0045#ALL#Incluir
0046#STR0046#ALL#Alterar
0047#STR0047#ALL#Excluir
0048#STR0048#ALL#Quanto a Legenda ?
0049#STR0049#ALL#Nao Imprimir
0050#STR0050#ALL#Imprimir
0051#STR0051#ALL#Bem Nao Cadastrado
0052#STR0052#ALL#Estrutura do Bem Nao Cadastrada
0053#STR0053#ALL#Esquema Padrao Nao Cadastrado
0054#STR0054#ALL#Nao Existe Itens Para Esquema de Rodado 
0055#STR0055#ALL#Este Bem nao tem estrutura..
0056#STR0056#ALL#Impressao do Esquema de Rodado
0057#STR0057#ALL#LOC.
0058#STR0058#ALL#FAM.
0059#STR0059#ALL#Emiss�o
0060#STR0060#ALL#Estrutura do rodado...:   
0061#STR0061#ALL#Apresentacao   
0062#STR0062#ALL#Cal.Afer.
0063#STR0063#ALL#Cal.Real.
0064#STR0064#ALL#Pagina
0065#STR0065#ALL#LEGENDA
0066#STR0066#ALL#P�gina
0067#STR0067#ALL#Aguarde.. Exportando Imagens...
0068#STR0068#ALL#Existem algumas imagens necess�rias para a utiliza��o desta rotina que n�o foram encontradas.
0069#STR0069#ALL#Favor alertar o administrador para que o sistema seja atualizado corretamente.
0070#STR0070#ALL#N�O CONFORMIDADE
0071#STR0071#ALL#A resolu��o do seu monitor n�o est� compat�vel.
0072#STR0072#ALL#Ajustar para no m�nimo 1024x768 Pixels.
0073#STR0073#ALL#Calibragem e Medi��o de Sulco
0074#STR0074#ALL#Consulta Pneu
0075#STR0075#ALL#Hist�rico do Contador
0076#STR0076#ALL#Hist�rico de Sulco
0077#STR0077#ALL#Consultar Ordem de Servi�o
0078#STR0078#ALL#Deseja realmente sair?
0079#STR0079#ALL#Sair
0080#STR0080#ALL#Medi��o de Sulco
0081#STR0081#ALL#Bem:
0082#STR0082#ALL#Data:
0083#STR0083#ALL#Esquema:
0084#STR0084#ALL#Hora:
0085#STR0085#ALL#Executante:
0086#STR0086#ALL#Contador 1:
0087#STR0087#ALL#Modelo:
0088#STR0088#ALL#Contador 2:
0089#STR0089#ALL#Avan�ar >
0090#STR0090#ALL#< Voltar
0091#STR0091#ALL#Problema
0092#STR0092#ALL#Problema com o Pneu 
0093#STR0093#ALL#Descri��o
0094#STR0094#ALL#� EIXO
0095#STR0095#ALL#RESERVA
0096#STR0096#ALL#N�o � poss�vel fazer Calibragem e Medi��o de Sulco, pois o Bem 
0097#STR0097#ALL# n�o possui pneus em sua estrutura.
0098#STR0098#ALL#Novo
0099#STR0099#ALL#1 Vida
0100#STR0100#ALL#2 Vidas
0101#STR0101#ALL#3 Vidas
0102#STR0102#ALL#4 Vidas
0103#STR0103#ALL#Sulco n�o deve ser maior ao do hist�rico.
0104#STR0104#ALL#C�digo Pneu
0105#STR0105#ALL#Eixo
0106#STR0106#ALL#Posi��o
0107#STR0107#ALL#Medida
0108#STR0108#ALL#Desenho
0109#STR0109#ALL#Medi��o Anterior
0110#STR0110#ALL#Sulco Anterior
0111#STR0111#ALL#Data medi��o
0112#STR0112#ALL#Hora medi��o
0113#STR0113#ALL#Informar nova medi��o
0114#STR0114#ALL#1� Medi��o
0115#STR0115#ALL#2� Medi��o
0116#STR0116#ALL#3� Medi��o
0117#STR0117#ALL#Limites
0118#STR0118#ALL#M�nimo
0119#STR0119#ALL#M�ximo
0120#STR0120#ALL#Informar calibragem
0121#STR0121#ALL#Aferida
0122#STR0122#ALL#Realizada
0123#STR0123#ALL#Sulco informado � maior que ao do hist�rico.
0124#STR0124#ALL#Sulco informado � menor que ao do hist�rico.
0125#STR0125#ALL#Data.....: 
0126#STR0126#ALL#Hora.....: 
0127#STR0127#ALL#Sulco....: 
0128#STR0128#ALL#Abrir Ordem de Servi�o
0129#STR0129#ALL#Este pneu j� foi informado em outra localiza��o.
0130#STR0130#ALL#Informe outro Pneu para esta localiza��o.
0131#STR0131#ALL#Um ou mais pneus n�o foram informados.
0132#STR0132#ALL#Informe todos os Pneus para este ve�culo.
0133#STR0133#ALL#N�o foi poss�vel concluir a opera��o.
0134#STR0134#ALL#Pneu n�o informado
0135#STR0135#ALL#Registro de Inspe��es e Calibragem
0136#STR0136#ALL#Visualizar Pneu
0137#STR0137#ALL#Frota:
0138#STR0138#ALL#Data Inspec.:
0139#STR0139#ALL#Hora Inspec.:
0140#STR0140#ALL#Ordem:
0141#STR0141#ALL#Ciclo:
0142#STR0142#ALL#Data Digit.:
0143#STR0143#ALL#O bem digitado n�o � um Pneu.
0144#STR0144#ALL#Favor informar um bem que corresponda a um Pneu.
0145#STR0145#ALL#Sulco informado deve ser maior que zero!
0146#STR0146#ALL#Informe o Contador para este Ve�culo.
0147#STR0147#ALL#Deve estar cadastrado no sistema para utiliza��o.
0148#STR0148#ALL#Pneu
0149#STR0149#ALL#Informe o Pneu para esta localiza��o.
0150#STR0150#ALL#Deve estar cadastrado no sistema para utiliza��o.
0151#STR0151#ALL#Informe a Data em que ocorreu a Inspe��o deste Ve�culo.
0152#STR0152#ALL#Deve ser uma data existente e menor que a atual.
0153#STR0153#ALL#Informe a Hora em que ocorreu a Inspe��o deste Ve�culo.
0154#STR0154#ALL#Deve ser um hor�rio existente e menor que o atual.
0155#STR0155#ALL#Data n�o pode ser maior que a atual.
0156#STR0156#ALL#Informe uma data menor ou igual a atual.
0157#STR0157#ALL#Hora n�o pode ser maior que a atual.
0158#STR0158#ALL#Informe uma hora menor ou igual a atual.
0159#STR0159#ALL#Contador
 

MNTA995_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Rodas
0008#STR0008#ALL#S�TIMO
0012#STR0012#ALL# n�o registado! 
0013#STR0013#ALL#ATEN��O
0014#STR0014#ALL#Esquema padr�o  
0015#STR0015#ALL#N�o existem elementos para Esquema de Rodas  
0016#STR0016#ALL#LOCALIZA��O
0017#STR0017#ALL#FAM�LIA
0018#STR0018#ALL#Esquema Rodas Do 
0019#STR0019#ALL#&Esquema Padr�o
0020#STR0020#ALL#Apresenta��o
0021#STR0021#ALL# N�o Registada
0025#STR0025#ALL#&Impress�o da Estrutura
0029#STR0029#ALL#Informar a calibragem aferida e a calibragem realizada dos respectivos Pneus:
0047#STR0047#ALL#Eliminar
0048#STR0048#ALL#Quanto � Legenda ?
0049#STR0049#ALL#N�o Imprimir
0051#STR0051#ALL#Bem N�o Registado
0052#STR0052#ALL#Estrutura do Bem N�o Registada
0053#STR0053#ALL#Esquema Padr�o N�o Registado
0054#STR0054#ALL#N�o Existe Elem. Para Esquema de Rodado 
0055#STR0055#ALL#Este bem n�o tem estrutura..
0056#STR0056#ALL#Impress�o do Esquema de Rodado
0061#STR0061#ALL#Apresenta��o   
0064#STR0064#ALL#P�gina
0067#STR0067#ALL#Aguarde... A exportar Imagens...
0068#STR0068#ALL#Existem algumas imagens necess�rias para a utiliza��o deste procedimento que n�o foram encontradas.
0069#STR0069#ALL#Favor alertar o administrador para que o sistema seja actualizado correctamente.
0071#STR0071#ALL#A resolu��o do seu ecr� n�o est� compat�vel.
 

MNTA995_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���-��  
0002#STR0002#ALL#����.
0003#STR0003#ALL#����.
0004#STR0004#ALL#����.
0005#STR0005#ALL#FORTH
0006#STR0006#ALL#�����
0007#STR0007#ALL#������
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#�������
0010#STR0010#ALL#�������
0011#STR0011#ALL#������
0012#STR0012#ALL# �� ����-�!     
0013#STR0013#ALL#��������! 
0014#STR0014#ALL#��������. �����
0015#STR0015#ALL#��������. ������� ��� ����� ������.��.
0016#STR0016#ALL#����������� 
0017#STR0017#ALL#���������
0018#STR0018#ALL#����� ������.�������� ��
0019#STR0019#ALL#&����������� �����
0020#STR0020#ALL#����������� 
0021#STR0021#ALL# �� ����������������
0022#STR0022#ALL#���. 
0023#STR0023#ALL#����������.
0024#STR0024#ALL#���
0025#STR0025#ALL#&��������� ������
0026#STR0026#ALL#����
0027#STR0027#ALL#�-��
0028#STR0028#ALL#�����������
0029#STR0029#ALL#������� ���������� ���������� � ����������� ���������� � ��������������� �����:
0030#STR0030#ALL#����������
0031#STR0031#ALL# ��������
0032#STR0032#ALL#���������
0033#STR0033#ALL#���������� ��������� ������. ������. �����.
0034#STR0034#ALL#������ ����������?      
0035#STR0035#ALL#�������� 
0036#STR0036#ALL#���������� ������ ���������� ������.������.
0037#STR0037#ALL#���������� ���
0038#STR0038#ALL#������� �������� �������:
0039#STR0039#ALL#������������ ��������?
0040#STR0040#ALL#����?
0041#STR0041#ALL#�����?
0042#STR0042#ALL#�����������?
0043#STR0043#ALL#����� 
0044#STR0044#ALL#��� 
0045#STR0045#ALL#���
0046#STR0046#ALL#��������
0047#STR0047#ALL#�������
0048#STR0048#ALL#��� � ���������?
0049#STR0049#ALL#�� ��������
0050#STR0050#ALL#���. 
0051#STR0051#ALL#����� �� ���������������
0052#STR0052#ALL#��������� ������� �� ����������������
0053#STR0053#ALL#����������� ����� �� ����������������
0054#STR0054#ALL#����������� ������� ��� ����� ���-����
0055#STR0055#ALL#� ����� ������ ����������� ���������.
0056#STR0056#ALL#�������� ������ �����
0057#STR0057#ALL#�����.
0058#STR0058#ALL#���.
0059#STR0059#ALL#���. 
0060#STR0060#ALL#��������� �����������:
0061#STR0061#ALL#����������� 
0062#STR0062#ALL#Cal.Afer.
0063#STR0063#ALL#Cal.Real.
0064#STR0064#ALL#���.
0065#STR0065#ALL#�������
0066#STR0066#ALL#���.
0067#STR0067#ALL#���������... ����������� ������� �����������...
0068#STR0068#ALL#�� ������� ��������� �����������, ����������� ��� ������������� ���� ���������.
0069#STR0069#ALL#���������� �������� �������������� � ������������� ����������� ���������� �������.
0070#STR0070#ALL#��������������
0071#STR0071#ALL#���������� ������ ������ �� ��������������.
0072#STR0072#ALL#���������� ���������� �� ����� 1024 x 768 ��������.
0073#STR0073#ALL#��������� �������� ������� � ��������� ������� ����������
0074#STR0074#ALL#������ ����
0075#STR0075#ALL#������� ��������
0076#STR0076#ALL#������� ������
0077#STR0077#ALL#��������� ����� �� ������
0078#STR0078#ALL#������������� �����?
0079#STR0079#ALL#�����
0080#STR0080#ALL#��������� ������� ����������
0081#STR0081#ALL#��-��:
0082#STR0082#ALL#����:
0083#STR0083#ALL#�����:
0084#STR0084#ALL#�-��:
0085#STR0085#ALL#�������:
0086#STR0086#ALL#������� 1:
0087#STR0087#ALL#���:
0088#STR0088#ALL#������� 2:
0089#STR0089#ALL#����� >
0090#STR0090#ALL#< �����
0091#STR0091#ALL#�����. 
0092#STR0092#ALL#�������� � �����
0093#STR0093#ALL#��������   
0094#STR0094#ALL#� AXLE
0095#STR0095#ALL#����������.
0096#STR0096#ALL#���������� ������ �������� ������� � ��������� ������� ����������; �����
0097#STR0097#ALL# � ��� ��������� �� ���������������� ����.
0098#STR0098#ALL#���
0099#STR0099#ALL#1 ����
0100#STR0100#ALL#2 �����
0101#STR0101#ALL#3 �����
0102#STR0102#ALL#4 �����
0103#STR0103#ALL#������� ������� �� ����� ���� ������, ��� �������.
0104#STR0104#ALL#��� ����
0105#STR0105#ALL#���
0106#STR0106#ALL#����-�� 
0107#STR0107#ALL#����
0108#STR0108#ALL#������� ����
0109#STR0109#ALL#����.���������
0110#STR0110#ALL#������� ��������.�������
0111#STR0111#ALL#���� ���������
0112#STR0112#ALL#����� ���������
0113#STR0113#ALL#������� ����� ���������
0114#STR0114#ALL#��������� 1
0115#STR0115#ALL#��������� 2
0116#STR0116#ALL#��������� 3
0117#STR0117#ALL#�������
0118#STR0118#ALL#�������
0119#STR0119#ALL#����.  
0120#STR0120#ALL#������� �������� �������
0121#STR0121#ALL#��������
0122#STR0122#ALL#���������
0123#STR0123#ALL#����� ������ �������, ���������� � �������.
0124#STR0124#ALL#����� ������ �������, ���������� � �������.
0125#STR0125#ALL#����:
0126#STR0126#ALL#�����:
0127#STR0127#ALL#�����:
0128#STR0128#ALL#������� ����� ������
0129#STR0129#ALL#���� ��� ������������ � ������ �����������.
0130#STR0130#ALL#������� ������ ���� ��� �������.
0131#STR0131#ALL#���� ��� ��������� ��� �� �������.
0132#STR0132#ALL#������� ��� ���� ��� ������� ������.��������.
0133#STR0133#ALL#�������� �� ������� ���������.
0134#STR0134#ALL#�� ������� ����
0135#STR0135#ALL#������ �������� � ����������
0136#STR0136#ALL#�������� ����
0137#STR0137#ALL#����:
0138#STR0138#ALL#���� ��������:
0139#STR0139#ALL#����� ��������:
0140#STR0140#ALL#�����:
0141#STR0141#ALL#����:
0142#STR0142#ALL#������� ����:
0143#STR0143#ALL#��������� ����� �� �������� �����.
0144#STR0144#ALL#���������� ������� �������, ��������������� ����.
0145#STR0145#ALL#�������� ������ ������ ���� ������ ����!
0146#STR0146#ALL#������� ������� ��� ������� ������������� ��������.
0147#STR0147#ALL#��� ������������� ��������� ����������� � �������.
0148#STR0148#ALL#����
0149#STR0149#ALL#������� ���� ��� �������.
0150#STR0150#ALL#��� ������������� ��������� ����������� � �������.
0151#STR0151#ALL#������� ���� �������� ������������� ��������.
0152#STR0152#ALL#������ ���� ������� ������������ ����, �������������� �����������.
0153#STR0153#ALL#������� ����� �������� ������������� ��������.
0154#STR0154#ALL#������ ���� ������� ������������ �����, �������������� ��������.
0155#STR0155#ALL#���� �� ����� ���� ����� ������� ����.
0156#STR0156#ALL#������� ����, �������������� ��� ������ ������� ����.
0157#STR0157#ALL#��� �� ����� ���� ������� �������� ����.
0158#STR0158#ALL#������� ���, �������������� ��� ������ �������� ����.
0159#STR0159#ALL#�������