MNTC290.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTC290","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTC290","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTC290","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTC290","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTC290","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTC290","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTC290","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTC290","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTC290","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTC290","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTC290","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTC290","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTC290","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTC290","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTC290","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTC290","STR0016",16)
MNTC290_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Query of Purchase Request from S.O.
0002#STR0002#ALL#S.O.Number
0003#STR0003#ALL#P.R.Number
0004#STR0004#ALL#Product
0005#STR0005#ALL#Description
0006#STR0006#ALL#Amt.
0007#STR0007#ALL#Unit Meas.
0008#STR0008#ALL#Order Issue
0009#STR0009#ALL#Date
0010#STR0010#ALL#Est. Infl. Date
0011#STR0011#ALL#Please wait. Selecting Records...
0012#STR0012#ALL#View
0013#STR0013#ALL#Caption
0014#STR0014#ALL#Print
0015#STR0015#ALL#Indicate from which Service Order you want to view Purchase Requests. Press F3 to select a Service Order.
0016#STR0016#ALL#Indicate until which Service Order you want to view Purchase Requests. Press F3 to select a S.O. or, to consider them all, type ZZZZZZ in this field and leave the field above blank.
MNTC290_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Consulta de Solicitud de Compra a partir de la O.S.
0002#STR0002#ALL#Numero O.S.
0003#STR0003#ALL#Numero S.C.
0004#STR0004#ALL#Producto
0005#STR0005#ALL#Descripcion
0006#STR0006#ALL#Ctd.
0007#STR0007#ALL#Unid. Med.
0008#STR0008#ALL#Fch. Emision............:
0009#STR0009#ALL#Pedido
0010#STR0010#ALL#Fch. Prev. Ent.
0011#STR0011#ALL#Espere... Seleccionando Registros...
0012#STR0012#ALL#Visualizar
0013#STR0013#ALL#Leyenda
0014#STR0014#ALL#Imprimir
0015#STR0015#ALL#Informe a partir de que Orden de Servicio desea visualizar las Solicitudes de Compra. Presione la tecla [F3] para seleccionar una Orden de Servicio.
0016#STR0016#ALL#Informe hasta que Orden de Servicio desea visualizar las Solicitudes de Compra. Presione la tecla [F3] para seleccionar una OS o digite ZZZZZZ en este campo y deje el campo anterior en blanco para considerar todas las O.S.
MNTC290_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Consulta de Solicita��o de Compra a partir da O.S.
0002#STR0002#ALL#N�mero O.S.
0003#STR0003#ALL#N�mero S.C.
0004#STR0004#ALL#Produto
0005#STR0005#ALL#Descri��o
0006#STR0006#ALL#Qtde.
0007#STR0007#ALL#Unid. Med.
0008#STR0008#ALL#Dt. Emiss�o
0009#STR0009#ALL#Pedido
0010#STR0010#ALL#Dt. Prev. Ent.
0011#STR0011#ALL#Aguarde... Selecionando Registros...
0012#STR0012#ALL#Visualizar
0013#STR0013#ALL#Legenda
0014#STR0014#ALL#Imprimir
0015#STR0015#ALL#Informe a partir de qual Ordem de Servi�o deseja visualizar as Solicita��es de Compra. Pressione a tecla [F3] para selecionar uma Ordem de Servi�o.
0016#STR0016#ALL#Informe at� qual Ordem de Servi�o deseja visualizar as Solicita��es de Compra. Pressione a tecla [F3] para selecionar uma OS ou digite ZZZZZZ neste campo e deixe o campo acima em branco para considerar todas as O.S.
MNTC290_PT-PT.TRES
0004#STR0004#ALL#Artigo
0006#STR0006#ALL#Qtd.
0011#STR0011#ALL#Aguarde... A seleccionar registos...
0015#STR0015#ALL#Informe a partir de qual Ordem de Servi�o deseja visualizar as Solicita��es de Compra. Pressione a tecla [F3] para seleccionar uma Ordem de Servi�o.
0016#STR0016#ALL#Informe at� qual Ordem de Servi�o deseja visualizar as Solicita��es de Compra. Pressione a tecla [F3] para seleccionar uma OS ou digite ZZZZZZ neste campo e deixe o campo acima em branco para considerar todas as O.S.
MNTC290_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#������ ������� �� ������� �� ��
0002#STR0002#ALL#����� ��
0003#STR0003#ALL#����� ��
0004#STR0004#ALL#�������
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�����
0007#STR0007#ALL#��. ���.
0008#STR0008#ALL#���. ������
0009#STR0009#ALL#����
0010#STR0010#ALL#����. ���� �����������
0011#STR0011#ALL#���������... ������� �������...
0012#STR0012#ALL#���
0013#STR0013#ALL#�������
0014#STR0014#ALL#���.
0015#STR0015#ALL#�������, � ������ ������ �� ������ �� ������ ���������� ������� �� �������. ������� F3 ��� ������ ������ ������.
0016#STR0016#ALL#�������, �� ������ ������ �� ������ �� ������ ���������� ������� �� �������. ������� [F3], ����� ������� ��, ��� ������� ZZZZZZZZZZ � ��� ���� � �������� ���� ������ ������, ����� ������������� ���.
