Include P12 V2 - MNTC305

MNTC305.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTC305","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTC305","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTC305","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTC305","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTC305","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTC305","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTC305","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTC305","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTC305","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTC305","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTC305","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTC305","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTC305","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTC305","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTC305","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTC305","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTC305","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTC305","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTC305","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTC305","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTC305","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTC305","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTC305","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTC305","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTC305","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTC305","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTC305","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTC305","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTC305","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTC305","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTC305","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTC305","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTC305","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTC305","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTC305","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTC305","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTC305","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTC305","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTC305","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTC305","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTC305","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTC305","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTC305","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTC305","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTC305","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTC305","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTC305","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTC305","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTC305","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTC305","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTC305","STR0051",51)
 

MNTC305_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Report
0004#STR0004#ALL#Caption
0005#STR0005#ALL#Query/Report of Disciplinary Admonitions
0006#STR0006#ALL#Selecting Records...
0007#STR0007#ALL#Branch
0008#STR0008#ALL#Fine
0009#STR0009#ALL#Viol.Dt.
0010#STR0010#ALL#Viol.Tm.
0011#STR0011#ALL#AIT.
0012#STR0012#ALL#Auth.Body
0013#STR0013#ALL#Driver Code
0014#STR0014#ALL#Driver
0015#STR0015#ALL#Plate
0016#STR0016#ALL#Adm.Dt.
0017#STR0017#ALL#Processing File...
0018#STR0018#ALL#Wait
0019#STR0019#ALL#No data to create the report!
0020#STR0020#ALL#ATTENTION
0021#STR0021#ALL#With no Admonition
0022#STR0022#ALL#Admonished
0023#STR0023#ALL#Z-form
0024#STR0024#ALL#Administration
0025#STR0025#ALL#Report of Disciplinary Admonitions
0026#STR0026#ALL#DISCIPLINARY ADMONITION
0027#STR0027#ALL#Dear Mr(s)
0028#STR0028#ALL#registration number
0029#STR0029#ALL#CTPS (employee card) No.
0030#STR0030#ALL#Series
0031#STR0031#ALL#effective herewith is ADMONISHED in order not to act or neglect as following mentioned: 
0032#STR0032#ALL#On
0033#STR0033#ALL#at
0034#STR0034#ALL#at the specific location
0035#STR0035#ALL#was fined for the authorities
0036#STR0036#ALL#due to not to obey the following traffic rule
0037#STR0037#ALL#All traffic rules shall be accurately obeyed and, whether the event
0038#STR0038#ALL#herein mentioned or any other occurs again, we understand that the Company rules are not being followed, so that new
0039#STR0039#ALL#punishments or even summary dismissal can be applied.
0040#STR0040#ALL#We would like to inform you that this DISCIPLINARY ADMONITION shall be registered in your Employee Record Form.
0041#STR0041#ALL#of
0042#STR0042#ALL#I declare for the terms I am aware of this DISCIPLINARY ADMONITION.
0043#STR0043#ALL#Refused to sign
0044#STR0044#ALL#Witnesses:
0045#STR0045#ALL#Name:
0046#STR0046#ALL#CPF/MF:
0047#STR0047#ALL#Assessment Body
0048#STR0048#ALL#AIT
0049#STR0049#ALL#Search
0050#STR0050#ALL#Branch + Fine
0051#STR0051#ALL#Person in Charge
 

MNTC305_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Informe
0004#STR0004#ALL#Leyenda
0005#STR0005#ALL#Consulta/Informe de Advertencias Disciplinarias
0006#STR0006#ALL#Seleccionando Registros...
0007#STR0007#ALL#Sucursal
0008#STR0008#ALL#Multa
0009#STR0009#ALL#Fch. Infr.
0010#STR0010#ALL#Hr. Infr.
0011#STR0011#ALL#AIT.
0012#STR0012#ALL#Org.Aut.
0013#STR0013#ALL#Cod. Conductor
0014#STR0014#ALL#Conductor
0015#STR0015#ALL#Placa
0016#STR0016#ALL#Fch. Advert.
0017#STR0017#ALL#Procesando Archivo...
0018#STR0018#ALL#Espere
0019#STR0019#ALL#�No existen datos para elaborar el informe!
0020#STR0020#ALL#ATENCION
0021#STR0021#ALL#Sin Advertencia
0022#STR0022#ALL#Advertido
0023#STR0023#ALL#A Rayas
0024#STR0024#ALL#Administracion
0025#STR0025#ALL#Informe de Advertencias Disciplinarias
0026#STR0026#ALL#ADVERTENCIA DISCIPLINARIA
0027#STR0027#ALL#El Sr(a)
0028#STR0028#ALL#matricula
0029#STR0029#ALL#CTPS N�
0030#STR0030#ALL#Serie
0031#STR0031#ALL#queda en este acto, ADVERTIDO que no debe mas practicar el siguiente acto u omision:
0032#STR0032#ALL#En el dia
0033#STR0033#ALL#a las
0034#STR0034#ALL#horas en el lugar
0035#STR0035#ALL#la autoridad lo multo
0036#STR0036#ALL#por no cumplir con la siguiente norma de transito
0037#STR0037#ALL#Todas las normas de transito deben ser fielmente obedecidas, considerandose que la repeticion
0038#STR0038#ALL#de tal ocurrencia o de cualquier otra, contraria las normas de la Empresa, provocada por Ud., podra ocasionar nuevas
0039#STR0039#ALL#puniciones o incluso el despido por justa causa.
0040#STR0040#ALL#Informamos que esta ADVERTENCIA DISCIPLINARIA se registrara en su Ficha de Registro de Empleado.
0041#STR0041#ALL#de
0042#STR0042#ALL#Declaro para los debidos fines, que estoy consciente sobre los terminos de esta ADVERTENCIA DISCIPLINARIA.
0043#STR0043#ALL#Se recuso a firmar
0044#STR0044#ALL#Testigos:
0045#STR0045#ALL#Nombre:
0046#STR0046#ALL#CPF/MF:
0047#STR0047#ALL#Org.Procesador
0048#STR0048#ALL#AIT
0049#STR0049#ALL#Busqueda
0050#STR0050#ALL#Sucursal + Multa
0051#STR0051#ALL#Responsable
 

MNTC305_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Relat�rio
0004#STR0004#ALL#Legenda
0005#STR0005#ALL#Consulta/Relat�rio de Advert�ncias Disciplinares
0006#STR0006#ALL#Selecionando Registros...
0007#STR0007#ALL#Filial
0008#STR0008#ALL#Multa
0009#STR0009#ALL#Dt.Infr.
0010#STR0010#ALL#Hr.Infr.
0011#STR0011#ALL#AIT.
0012#STR0012#ALL#Org.Aut.
0013#STR0013#ALL#Cod.Motorista
0014#STR0014#ALL#Motorista
0015#STR0015#ALL#Placa
0016#STR0016#ALL#Dt.Advert.
0017#STR0017#ALL#Processando Arquivo...
0018#STR0018#ALL#Aguarde
0019#STR0019#ALL#N�o existem dados para montar o relat�rio!
0020#STR0020#ALL#ATEN��O
0021#STR0021#ALL#Sem Advert�ncia
0022#STR0022#ALL#Advertido
0023#STR0023#ALL#Zebrado
0024#STR0024#ALL#Administracao
0025#STR0025#ALL#Relat�rio de Advert�ncias Disciplinares
0026#STR0026#ALL#ADVERT�NCIA DISCIPLINAR
0027#STR0027#ALL#O Sr(a)
0028#STR0028#ALL#matr�cula
0029#STR0029#ALL#CTPS N�
0030#STR0030#ALL#S�rie
0031#STR0031#ALL#fica neste ato, ADVERTIDO que n�o dever� mais praticar o seguinte ato ou omiss�o:
0032#STR0032#ALL#No dia
0033#STR0033#ALL#as
0034#STR0034#ALL#horas no local
0035#STR0035#ALL#foi multado pela autoridade
0036#STR0036#ALL#por descumprir � seguinte norma de tr�nsito
0037#STR0037#ALL#Todas as normas de tr�nsito dever�os ser fielmente obedecidas, sendo que a repeti��o
0038#STR0038#ALL#de tal ocorr�ncia ou de qualquer outra, contraria �s normas da Empresa, provocada por V. Sa., poder� ensejar novas
0039#STR0039#ALL#puni��es ou mesmo demiss�o por justa causa.
0040#STR0040#ALL#Informamos que esta ADVERT�NCIA DISCIPLINAR ser� lan�ada em sua Ficha de Registro de Empregado.
0041#STR0041#ALL#de
0042#STR0042#ALL#Declaro para os devidos fins, que estou ciente dos termos desta ADVERT�NCIA DISCIPLINAR.
0043#STR0043#ALL#Recusou-se a assinar
0044#STR0044#ALL#Testemunhas:
0045#STR0045#ALL#Nome:
0046#STR0046#ALL#CPF/MF:
0047#STR0047#ALL#Org.Autuador
0048#STR0048#ALL#AIT
0049#STR0049#ALL#Pesquisa
0050#STR0050#ALL#Filial + Multa
0051#STR0051#ALL#Respons�vel
 

MNTC305_PT-PT.TRES

 0005#STR0005#ALL#Consulta/listagem De Advert�ncias Disciplinares
0006#STR0006#ALL#A Seleccionar Registos...
0009#STR0009#ALL#Dt.infr.
0010#STR0010#ALL#Hr.infr.
0011#STR0011#ALL#Ait.
0012#STR0012#ALL#Org.aut.
0013#STR0013#ALL#C�d. do condutor
0015#STR0015#ALL#Matr�cula
0016#STR0016#ALL#Dt.advert.
0019#STR0019#ALL#N�o existem dados para r a listagem!
0020#STR0020#ALL#Aten��o
0023#STR0023#ALL#C�digo de barras
0024#STR0024#ALL#Administra��o
0025#STR0025#ALL#Listagem De Advert�ncias Disciplinares
0026#STR0026#ALL#Advert�ncia Disciplinar
0027#STR0027#ALL#O(a) Sr(a)
0028#STR0028#ALL#Matr�cula
0029#STR0029#ALL#Carteira Profissional N�
0031#STR0031#ALL#Fica, neste acto, advertido de que n�o dever� praticar de novo o seguinte acto ou omiss�o:
0033#STR0033#ALL#�s
0034#STR0034#ALL#Horas no local
0035#STR0035#ALL#Foi multado pela autoridade
0036#STR0036#ALL#Por desrespeitar a seguinte regra de tr�nsito
0039#STR0039#ALL#Puni��es ou mesmo despedimento com justa causa.
0040#STR0040#ALL#Informamos Que Esta Advert�ncia Disciplinar Ser� Lan�ada Na Sua Ficha De Registo De Empregado.
0041#STR0041#ALL#De
0042#STR0042#ALL#Declaro, Para Os Devidos Efeitos, Que Tomei Conhecimento Dos Termos Desta Advert�ncia Disciplinar.
0046#STR0046#ALL#Nr.de contribuinte/mf:
0047#STR0047#ALL#Org. que autua
0048#STR0048#ALL#Ait
 

MNTC305_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#����� 
0004#STR0004#ALL#�������
0005#STR0005#ALL#������/����� � �������������� ����������
0006#STR0006#ALL#������� �������...  
0007#STR0007#ALL#����� 
0008#STR0008#ALL#����
0009#STR0009#ALL#���� ���������
0010#STR0010#ALL#����� ���������
0011#STR0011#ALL#AIT.
0012#STR0012#ALL#�����. �����
0013#STR0013#ALL#��� ��������
0014#STR0014#ALL#��������
0015#STR0015#ALL#�.���
0016#STR0016#ALL#�� ����:
0017#STR0017#ALL#��������� �����...
0018#STR0018#ALL#����
0019#STR0019#ALL#��� ������ ��� �������� ������
0020#STR0020#ALL#�������� 
0021#STR0021#ALL#��� ���������
0022#STR0022#ALL#��������
0023#STR0023#ALL#���� Z
0024#STR0024#ALL#������������� 
0025#STR0025#ALL#����� � �������������� ����������
0026#STR0026#ALL#�������������� ��������������
0027#STR0027#ALL#���������(-��)
0028#STR0028#ALL#���������. �����
0029#STR0029#ALL#� ����� ����������
0030#STR0030#ALL#����� 
0031#STR0031#ALL#� ���������� ������� ��������������� �� ���. ����. �������� ��� ���������:
0032#STR0032#ALL#��
0033#STR0033#ALL#� 
0034#STR0034#ALL#� ��������� �����
0035#STR0035#ALL#���������� ��������
0036#STR0036#ALL#� ����� � ������������� ����. ������� ���. ��������
0037#STR0037#ALL#���������� ������ ��������� ��� ������� ��������� ��������, � � ������
0038#STR0038#ALL#���������� ���������� ����� ������, �� ��������, ��� �� ������������� �� ���������� �������� �������, ������
0039#STR0039#ALL#�������� ���������� ��������� ��� �������� ����������.
0040#STR0040#ALL#��������, ��� ��� �������������� �������������� ����� ���������������� � ����� ������ ������� ����������.
0041#STR0041#ALL#��
0042#STR0042#ALL#� �������, ��� ��� �������� � �������������� ��������������.
0043#STR0043#ALL#����� � �������
0044#STR0044#ALL#���������:
0045#STR0045#ALL#���: 
0046#STR0046#ALL#CPF/MF:
0047#STR0047#ALL#���� ������
0048#STR0048#ALL#AIT
0049#STR0049#ALL#����� 
0050#STR0050#ALL#������ + �����
0051#STR0051#ALL#���. ����