Include P12 V2 - MNTC682

MNTC682.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MNTC682","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MNTC682","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MNTC682","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MNTC682","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MNTC682","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MNTC682","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MNTC682","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MNTC682","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MNTC682","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MNTC682","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MNTC682","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MNTC682","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MNTC682","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MNTC682","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MNTC682","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MNTC682","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MNTC682","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MNTC682","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MNTC682","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MNTC682","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MNTC682","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MNTC682","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MNTC682","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MNTC682","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MNTC682","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MNTC682","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MNTC682","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MNTC682","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MNTC682","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MNTC682","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MNTC682","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MNTC682","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MNTC682","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MNTC682","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MNTC682","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MNTC682","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MNTC682","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MNTC682","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MNTC682","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MNTC682","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MNTC682","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MNTC682","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MNTC682","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MNTC682","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MNTC682","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MNTC682","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MNTC682","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MNTC682","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MNTC682","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MNTC682","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MNTC682","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MNTC682","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MNTC682","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MNTC682","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MNTC682","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MNTC682","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MNTC682","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MNTC682","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MNTC682","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MNTC682","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MNTC682","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MNTC682","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MNTC682","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MNTC682","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MNTC682","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MNTC682","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MNTC682","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MNTC682","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MNTC682","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MNTC682","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MNTC682","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MNTC682","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MNTC682","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MNTC682","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MNTC682","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MNTC682","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MNTC682","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MNTC682","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MNTC682","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MNTC682","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MNTC682","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MNTC682","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MNTC682","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MNTC682","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MNTC682","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MNTC682","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MNTC682","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MNTC682","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MNTC682","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MNTC682","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MNTC682","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MNTC682","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MNTC682","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MNTC682","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MNTC682","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MNTC682","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MNTC682","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MNTC682","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MNTC682","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MNTC682","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MNTC682","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MNTC682","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MNTC682","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MNTC682","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MNTC682","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MNTC682","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MNTC682","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MNTC682","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MNTC682","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MNTC682","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MNTC682","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MNTC682","STR0112",112)
 

MNTC682_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search Work Schedule
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Add
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#The Companies and Branches of the Schedule Search were not selected.
0008#STR0008#ALL#Processing Data...
0009#STR0009#ALL#Processing Company 
0010#STR0010#ALL# / Branch: 
0011#STR0011#ALL#Search could not be assembled with the selected parameters.
0012#STR0012#ALL#Lock Company/Branch
0013#STR0013#ALL#Company:
0014#STR0014#ALL#Company
0015#STR0015#ALL#Company selected to search schedules.
0016#STR0016#ALL#Branch:
0017#STR0017#ALL#Branch
0018#STR0018#ALL#Branch selected to query schedules.
0019#STR0019#ALL#Name
0020#STR0020#ALL#Query Schedules
0021#STR0021#ALL#Family:
0022#STR0022#ALL#Family
0023#STR0023#ALL#Schedule Family
0024#STR0024#ALL#Model:
0025#STR0025#ALL#Model 
0026#STR0026#ALL#Schedule Model.
0027#STR0027#ALL#Schedules
0028#STR0028#ALL#Available x Planned Equipment
0029#STR0029#ALL#Start Date:
0030#STR0030#ALL#Start Date
0031#STR0031#ALL#Initial date of Schedules for Family and Model selected.
0032#STR0032#ALL#End Date:
0033#STR0033#ALL#Final date of Schedules for the Family and Model selected.
0034#STR0034#ALL#Next
0035#STR0035#ALL#Year
0036#STR0036#ALL#Current year of the search bellow.
0037#STR0037#ALL#Reverse
0038#STR0038#ALL#Processing...
0039#STR0039#ALL#Loading Companies...
0040#STR0040#ALL#Loading Branches...
0041#STR0041#ALL#Loading Plannings...
0042#STR0042#ALL#Loading Search...
0043#STR0043#ALL#Wait...
0044#STR0044#ALL#Please select Company and Branch.
0045#STR0045#ALL#Attention
0046#STR0046#ALL#Select Company/Branch
0047#STR0047#ALL#Please select the Family and Model of the Plannings.
0048#STR0048#ALL#Loading Plannings...
0049#STR0049#ALL#The plannings of this Family and Model were not found!
0050#STR0050#ALL#Plannings: 
0051#STR0051#ALL#Family
0052#STR0052#ALL#Start Date
0053#STR0053#ALL#End Date
0054#STR0054#ALL#Qty. Expected
0055#STR0055#ALL#Responsible
0056#STR0056#ALL#Exit
0057#STR0057#ALL#Total Year
0058#STR0058#ALL#January
0059#STR0059#ALL#February
0060#STR0060#ALL#March
0061#STR0061#ALL#April
0062#STR0062#ALL#May
0063#STR0063#ALL#June
0064#STR0064#ALL#July
0065#STR0065#ALL#August
0066#STR0066#ALL#September
0067#STR0067#ALL#October
0068#STR0068#ALL#November
0069#STR0069#ALL#December
0070#STR0070#ALL#Invalid Action!
0071#STR0071#ALL#First, select a planning that have data.
0072#STR0072#ALL#Total Avail.
0073#STR0073#ALL#Base Line
0074#STR0074#ALL#Planned
0075#STR0075#ALL#Own
0076#STR0076#ALL#Third Parties
0077#STR0077#ALL#Current Balance
0078#STR0078#ALL#The Companies and Branches were not selected!
0079#STR0079#ALL#Use Standard Search to select them.
0080#STR0080#ALL#Initial date cannot be after final date.
0081#STR0081#ALL#Indicate a date earlier or equal to the final one.
0082#STR0082#ALL#Final date cannot be earlier than initial date.
0083#STR0083#ALL#Indicate a date later or equal to the initial one.
0084#STR0084#ALL#The System presents dictionary/table incompatibility.
0085#STR0085#ALL#To use the routine 
0086#STR0086#ALL#, you must update the environment with the update UPDMNT86.
0087#STR0087#ALL#Check the Specification/Documentation for more details.
0088#STR0088#ALL#From Company/Branch ?
0089#STR0089#ALL#To Company/Branch ?
0090#STR0090#ALL#To Company?
0091#STR0091#ALL#To Branch  ?
0092#STR0092#ALL#From Family ?
0093#STR0093#ALL#To Family ?
0094#STR0094#ALL#From Model?
0095#STR0095#ALL#To Model?
0096#STR0096#ALL#From Date?
0097#STR0097#ALL#To Date?
0098#STR0098#ALL#Base Line?
0099#STR0099#ALL#Yes
0100#STR0100#ALL#No
0101#STR0101#ALL#Select the initial Company to consider (use the Standard Search - F3).
0102#STR0102#ALL#Select the initial Company to consider (use the Standard Search - F3).
0103#STR0103#ALL#Select the final Branch to consider (use the Standard Search - F3).
0104#STR0104#ALL#Select the final Branch to consider (use the Standard Search - F3).
0105#STR0105#ALL#Select initial Family to consider.
0106#STR0106#ALL#Select initial Family to consider.
0107#STR0107#ALL#Select initial Model to consider.
0108#STR0108#ALL#Select final Model to consider.
0109#STR0109#ALL#Select initial Date to consider.
0110#STR0110#ALL#If kept blank, there will be no filter for date. Otherwise, only plannings with initial date within the select period will be considered.
0111#STR0111#ALL#Select final Date to consider.
0112#STR0112#ALL#Indicate if search must consider the Base Line.
 

MNTC682_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Consulta de Planificaciones de Obras
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#No se seleccionaron las Empresas y sucursales de la consulta de planificaciones.
0008#STR0008#ALL#Procesando los datos...
0009#STR0009#ALL#Procesando empresa 
0010#STR0010#ALL# / Sucursal 
0011#STR0011#ALL#No se pudo montar la consulta con los par�metros seleccionados.
0012#STR0012#ALL#Bloquea Empresa/Sucursal
0013#STR0013#ALL#Empresa:
0014#STR0014#ALL#Empresa
0015#STR0015#ALL#Empresa seleccionada para consultar las planificaciones.
0016#STR0016#ALL#Sucursal:
0017#STR0017#ALL#Sucursal
0018#STR0018#ALL#Sucursal seleccionada para consultar las planificaciones.
0019#STR0019#ALL#Nombre
0020#STR0020#ALL#Consulta planificaciones
0021#STR0021#ALL#Familia:
0022#STR0022#ALL#Familia
0023#STR0023#ALL#Familia de las planificaciones.
0024#STR0024#ALL#Modelo:
0025#STR0025#ALL#Modelo 
0026#STR0026#ALL#Modelo de las planificaciones.
0027#STR0027#ALL#Planificaciones
0028#STR0028#ALL#Equipos Disponibles vs. Planificados
0029#STR0029#ALL#Fecha inicial:
0030#STR0030#ALL#Fecha inicio
0031#STR0031#ALL#Fecha inicial de las planificaciones para la familia y el modelo seleccionados.
0032#STR0032#ALL#Fecha final:
0033#STR0033#ALL#Fecha final de las planificaciones para la familia y el modelo seleccionados.
0034#STR0034#ALL#Avanzar
0035#STR0035#ALL#A�o
0036#STR0036#ALL#A�o actual de la siguiente consulta.
0037#STR0037#ALL#Retroceder
0038#STR0038#ALL#Procesando...
0039#STR0039#ALL#Cargando empresas...
0040#STR0040#ALL#Cargando sucursales...
0041#STR0041#ALL#Cargando planificaciones...
0042#STR0042#ALL#Cargando la consulta...
0043#STR0043#ALL#Espere...
0044#STR0044#ALL#Favor seleccione la Empresa y sucursal.
0045#STR0045#ALL#Atenci�n
0046#STR0046#ALL#Seleccione Empresa/Sucursal
0047#STR0047#ALL#Favor seleccione la familia y modelo de las planificaciones.
0048#STR0048#ALL#Cargando las planificaciones...
0049#STR0049#ALL#�Las planificaciones de esta familia y modelo no se encontraron!
0050#STR0050#ALL#Planificaciones: 
0051#STR0051#ALL#Familia
0052#STR0052#ALL#Fecha inicio
0053#STR0053#ALL#Fecha final
0054#STR0054#ALL#Cant. Prevista
0055#STR0055#ALL#Responsable
0056#STR0056#ALL#Salir
0057#STR0057#ALL#Total a�o
0058#STR0058#ALL#Enero
0059#STR0059#ALL#Febrero
0060#STR0060#ALL#Marzo
0061#STR0061#ALL#Abril
0062#STR0062#ALL#Mayo
0063#STR0063#ALL#Junio
0064#STR0064#ALL#Julio
0065#STR0065#ALL#Agosto
0066#STR0066#ALL#Septiembre
0067#STR0067#ALL#Octubre
0068#STR0068#ALL#Noviembre
0069#STR0069#ALL#Diciembre
0070#STR0070#ALL#�Acci�n inv�lida!
0071#STR0071#ALL#Primero seleccione una planificaci�n que posea datos.
0072#STR0072#ALL#Disp. Total
0073#STR0073#ALL#L�nea base
0074#STR0074#ALL#Planeado
0075#STR0075#ALL#Propios
0076#STR0076#ALL#Terceros
0077#STR0077#ALL#Saldo actual
0078#STR0078#ALL#�Las empresas y sucursales no se seleccionaron!
0079#STR0079#ALL#Utilice la consulta est�ndar para seleccionarlas.
0080#STR0080#ALL#La fecha inicial no puede ser mayor que la final.
0081#STR0081#ALL#Informe una fecha menor o igual a la final.
0082#STR0082#ALL#La fecha final no puede ser menor que la inicial.
0083#STR0083#ALL#Informe una fecha mayor o igual a la inicial.
0084#STR0084#ALL#El sistema presenta incompatibilidad de diccionario/tabla.
0085#STR0085#ALL#Para utilizar la rutina 
0086#STR0086#ALL#, debe actualizar el entorno con el update UPDMNT86.
0087#STR0087#ALL#Para mayores detalles, consulte la Especificaci�n/Documentaci�n.
0088#STR0088#ALL#�De Empresa/Sucursal?
0089#STR0089#ALL#�A Empresa/Sucursal?
0090#STR0090#ALL#�A empresa ?
0091#STR0091#ALL#�A sucursal?
0092#STR0092#ALL#�De familia?
0093#STR0093#ALL#�A familia?
0094#STR0094#ALL#�De modelo?
0095#STR0095#ALL#�A modelo?
0096#STR0096#ALL#�De fecha ?
0097#STR0097#ALL#�A fecha ?
0098#STR0098#ALL#�L�nea base ?
0099#STR0099#ALL#S�
0100#STR0100#ALL#No
0101#STR0101#ALL#Seleccione la empresa inicial que se considera (utilice la consulta est�ndar - F3).
0102#STR0102#ALL#Seleccione la sucursal inicial que se considera (utilice la consulta est�ndar - F3).
0103#STR0103#ALL#Seleccione la empresa final que se considera (utilice la consulta est�ndar - F3).
0104#STR0104#ALL#Seleccione la sucursal final que se considera (utilice la consulta est�ndar - F3).
0105#STR0105#ALL#Seleccione la familia inicial que considera.
0106#STR0106#ALL#Seleccione la familia final que considera.
0107#STR0107#ALL#Seleccione el modelo inicial que considera.
0108#STR0108#ALL#Seleccione el modelo final que considera.
0109#STR0109#ALL#Seleccione la fecha inicial que se considera.
0110#STR0110#ALL#Si deja en blanco, no habr� filtro por la fecha. En caso contrario, solo se consideran las planificaciones que poseen la fecha inicio dentro del per�odo seleccionado.
0111#STR0111#ALL#Seleccione la fecha final que se considera.
0112#STR0112#ALL#Indique si la consulta debe considerar la L�nea base.
 

MNTC682_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Consulta de Planejamentos de Obras
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#N�o foram selecionadas as Empresas e Filiais da Consulta de Planejamentos.
0008#STR0008#ALL#Processando os Dados...
0009#STR0009#ALL#Processando Empresa 
0010#STR0010#ALL# / Filial 
0011#STR0011#ALL#N�o foi poss�vel montar a Consulta com os par�metros selecionados.
0012#STR0012#ALL#Travar Empresa/Filial
0013#STR0013#ALL#Empresa:
0014#STR0014#ALL#Empresa
0015#STR0015#ALL#Empresa selecionada para consultar os planejamentos.
0016#STR0016#ALL#Filial:
0017#STR0017#ALL#Filial
0018#STR0018#ALL#Filial selecionada para consultar os planejamentos.
0019#STR0019#ALL#Nome
0020#STR0020#ALL#Consultar Planejamentos
0021#STR0021#ALL#Fam�lia:
0022#STR0022#ALL#Familia
0023#STR0023#ALL#Fam�lia dos planejamentos.
0024#STR0024#ALL#Modelo:
0025#STR0025#ALL#Modelo 
0026#STR0026#ALL#Modelo dos planejamentos.
0027#STR0027#ALL#Planejamentos
0028#STR0028#ALL#Equipamentos Dispon�veis x Planejados
0029#STR0029#ALL#Data Inicial:
0030#STR0030#ALL#Data Inicio
0031#STR0031#ALL#Data Inicial dos Planejamentos para a Fam�lia e o Modelo selecionados.
0032#STR0032#ALL#Data Final:
0033#STR0033#ALL#Data Final dos Planejamentos para a Fam�lia e o Modelo selecinoados.
0034#STR0034#ALL#Avan�ar
0035#STR0035#ALL#Ano
0036#STR0036#ALL#Ano atual da consulta abaixo.
0037#STR0037#ALL#Retroceder
0038#STR0038#ALL#Processando...
0039#STR0039#ALL#Carregando Empresas...
0040#STR0040#ALL#Carregando Filiais...
0041#STR0041#ALL#Carregando Planejamentos...
0042#STR0042#ALL#Carregando a Consulta...
0043#STR0043#ALL#Aguarde...
0044#STR0044#ALL#Favor selecionar a Empresa e Filial.
0045#STR0045#ALL#Aten��o
0046#STR0046#ALL#Selecionar Empresa/Filial
0047#STR0047#ALL#Favor selecionar a Fam�lia e Modelo dos Planejamentos.
0048#STR0048#ALL#Carregando os Planejamentos...
0049#STR0049#ALL#Os planejamentos desta Fam�lia e Modelo n�o foram encontrados!
0050#STR0050#ALL#Planejamentos: 
0051#STR0051#ALL#Fam�lia
0052#STR0052#ALL#Data In�cio
0053#STR0053#ALL#Data Fim
0054#STR0054#ALL#Qtde. Prevista
0055#STR0055#ALL#Respons�vel
0056#STR0056#ALL#Sair
0057#STR0057#ALL#Total Ano
0058#STR0058#ALL#Janeiro
0059#STR0059#ALL#Fevereiro
0060#STR0060#ALL#Mar�o
0061#STR0061#ALL#Abril
0062#STR0062#ALL#Maio
0063#STR0063#ALL#Junho
0064#STR0064#ALL#Julho
0065#STR0065#ALL#Agosto
0066#STR0066#ALL#Setembro
0067#STR0067#ALL#Outubro
0068#STR0068#ALL#Novembro
0069#STR0069#ALL#Dezembro
0070#STR0070#ALL#A��o inv�lida!
0071#STR0071#ALL#Primeiro selecione um planejamento que possua dados.
0072#STR0072#ALL#Disp. Total
0073#STR0073#ALL#Linha Base
0074#STR0074#ALL#Planejado
0075#STR0075#ALL#Pr�prios
0076#STR0076#ALL#Terceiros
0077#STR0077#ALL#Saldo Atual
0078#STR0078#ALL#As Empresas e Filiais n�o foram selecionadas!
0079#STR0079#ALL#Utilize a Consulta Padr�o para selecion�-las.
0080#STR0080#ALL#A data inicial n�o pode ser maior que a final.
0081#STR0081#ALL#Insira uma data menor ou igual a final.
0082#STR0082#ALL#A data final n�o pode ser menor que a inicial.
0083#STR0083#ALL#Insira uma data maior ou igual a inicial.
0084#STR0084#ALL#O Sistema apresenta incompatibilidade de Dicion�rio/Tabela.
0085#STR0085#ALL#Para utilizar a rotina 
0086#STR0086#ALL#, � necess�rio atualizar o ambiente com o update UPDMNT86.
0087#STR0087#ALL#Consulte a Especifica��o/Documenta��o para mais detalhes.
0088#STR0088#ALL#De Empresa/Filial ?
0089#STR0089#ALL#At� Empresa/Filial ?
0090#STR0090#ALL#At� Empresa ?
0091#STR0091#ALL#At� Filial ?
0092#STR0092#ALL#De Fam�lia ?
0093#STR0093#ALL#At� Fam�lia ?
0094#STR0094#ALL#De Modelo ?
0095#STR0095#ALL#At� Modelo ?
0096#STR0096#ALL#De Data ?
0097#STR0097#ALL#At� Data ?
0098#STR0098#ALL#Linha Base ?
0099#STR0099#ALL#Sim
0100#STR0100#ALL#N�o
0101#STR0101#ALL#Selecione a Empresa inicial a considerar (utilize a Consulta Padr�o - F3).
0102#STR0102#ALL#Selecione a Filial inicial a considerar (utilize a Consulta Padr�o - F3).
0103#STR0103#ALL#Selecione a Empresa final a considerar (utilize a Consulta Padr�o - F3).
0104#STR0104#ALL#Selecione a Filial final a considerar (utilize a Consulta Padr�o - F3).
0105#STR0105#ALL#Selecione a Fam�lia inicial a considerar.
0106#STR0106#ALL#Selecione a Fam�lia final a considerar.
0107#STR0107#ALL#Selecione o Modelo inicial a considerar.
0108#STR0108#ALL#Selecione o Modelo final a considerar.
0109#STR0109#ALL#Selecione a Data inical a considerar.
0110#STR0110#ALL#Se deixar em branco, n�o haver� filtro pela data. Caso contr�rio, ser�o considerados somente os planejamentos que possu�rem a data in�cio dentro do per�odo selecionado.
0111#STR0111#ALL#Selecione a Data final a considerar.
0112#STR0112#ALL#Indique se a consulta deve considerar a Linha Base.
 

MNTC682_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

MNTC682_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� ������� �����
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#���
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#�������� � ���-�� ��� ������ ���������� �� �������.
0008#STR0008#ALL#��������� ������...
0009#STR0009#ALL#��������� ��������
0010#STR0010#ALL# /������:
0011#STR0011#ALL#�� ������� ��������� ����� � ���������� �����������.
0012#STR0012#ALL#����������� ��������/������
0013#STR0013#ALL#��������
0014#STR0014#ALL#����-� 
0015#STR0015#ALL#��������, ��������� ��� ������ ����������.
0016#STR0016#ALL#�����: 
0017#STR0017#ALL#����� 
0018#STR0018#ALL#�����, ��������� ��� ������ ����������.
0019#STR0019#ALL#��� 
0020#STR0020#ALL#���������� ��������
0021#STR0021#ALL#���������:
0022#STR0022#ALL#���-��
0023#STR0023#ALL#��������� ����������
0024#STR0024#ALL#���:
0025#STR0025#ALL#���. 
0026#STR0026#ALL#�������. ����������
0027#STR0027#ALL#�������
0028#STR0028#ALL#��������� x ��������������� ������������
0029#STR0029#ALL#���� ���:
0030#STR0030#ALL#���� ���. 
0031#STR0031#ALL#���. ���� ���������� ��� ��������� ��������� � ������.
0032#STR0032#ALL#���� ��:
0033#STR0033#ALL#��������� ���� ���������� ��� ��������� ��������� � ������.
0034#STR0034#ALL#����
0035#STR0035#ALL#��� 
0036#STR0036#ALL#������� ��� ������ ����.
0037#STR0037#ALL#�����. 
0038#STR0038#ALL#���������... 
0039#STR0039#ALL#�������� ��������...
0040#STR0040#ALL#�������� ��������...
0041#STR0041#ALL#�������� ������������...
0042#STR0042#ALL#�������� ������...
0043#STR0043#ALL#�����..
0044#STR0044#ALL#�������� �������� � ������.
0045#STR0045#ALL#�������� 
0046#STR0046#ALL#�������� ��������/������
0047#STR0047#ALL#�������� ��������� � ������ ������������.
0048#STR0048#ALL#�������� ������������...
0049#STR0049#ALL#����� ��� ����� ��������� � ������ �� �������!
0050#STR0050#ALL#�����:
0051#STR0051#ALL#���-��
0052#STR0052#ALL#���� ���. 
0053#STR0053#ALL#���.����
0054#STR0054#ALL#����.���-��
0055#STR0055#ALL#����������.
0056#STR0056#ALL#�����
0057#STR0057#ALL#����� �� ���
0058#STR0058#ALL#������ 
0059#STR0059#ALL#������� 
0060#STR0060#ALL#�����
0061#STR0061#ALL#�����
0062#STR0062#ALL#���
0063#STR0063#ALL#����
0064#STR0064#ALL#����
0065#STR0065#ALL#���.  
0066#STR0066#ALL#����.    
0067#STR0067#ALL#���.   
0068#STR0068#ALL#���.    
0069#STR0069#ALL#���.    
0070#STR0070#ALL#������������ ��������!
0071#STR0071#ALL#������� ���. ������������ � �������.
0072#STR0072#ALL#����� ��������.
0073#STR0073#ALL#�������� ���������
0074#STR0074#ALL#����
0075#STR0075#ALL#������.
0076#STR0076#ALL#3-� �������  
0077#STR0077#ALL#�����. ������  
0078#STR0078#ALL#�������� � ������� �� �������!
0079#STR0079#ALL#����������� ����������� �����, ����� ������� ��
0080#STR0080#ALL#���� ������ �� ����� ���� ����� ���� ���������.
0081#STR0081#ALL#������� ���� ������ ��� ������ �������������.
0082#STR0082#ALL#���. ���� �� ����� ���� ������ ���������.
0083#STR0083#ALL#������� ���� ����� ��� ������ �������������.
0084#STR0084#ALL#������� ��������� ��������������� �������/�������.
0085#STR0085#ALL#��� ������������� ���������
0086#STR0086#ALL#, �� ������ ���������� ��� ����� ���������� UPDMNT86.
0087#STR0087#ALL#���. ���������� ��. � ������������/������������.
0088#STR0088#ALL#�� ��������/�������?
0089#STR0089#ALL#�� ��������/�������?
0090#STR0090#ALL#� ��������?
0091#STR0091#ALL#� ������?
0092#STR0092#ALL#�� ���������?
0093#STR0093#ALL#� ���������?
0094#STR0094#ALL#�� ������?
0095#STR0095#ALL#�� ������?
0096#STR0096#ALL#� ����?   
0097#STR0097#ALL#�� ����?
0098#STR0098#ALL#�������� ���������?
0099#STR0099#ALL#�� 
0100#STR0100#ALL#��
0101#STR0101#ALL#�������� ��������� �������� ��� ������������ (����������� ����������� ����� - F3).
0102#STR0102#ALL#�������� ��������� �������� ��� ������������ (����������� ����������� ����� - F3).
0103#STR0103#ALL#�������� ������������� Branch ��� ������������ (���. ����������� ����� - F3).
0104#STR0104#ALL#�������� ������������� Branch ��� ������������ (���. ����������� ����� - F3).
0105#STR0105#ALL#�������� ��������� ��������� ��� ������������.
0106#STR0106#ALL#�������� ��������� ��������� ��� ������������.
0107#STR0107#ALL#�������� ��������� ������ ��� ������������.
0108#STR0108#ALL#�������� �������� ������ ��� ������������.
0109#STR0109#ALL#�������� ��������� ���� ��� ������������.
0110#STR0110#ALL#���� ��������� ������, �� ����� ������� ����. � ��������� ������ ����� ����������� ������ ����� � ��������� ����� � ��������� �������.
0111#STR0111#ALL#�������� �������� ���� ��� ������������.
0112#STR0112#ALL#�������, ������� �� ��������� � ������ �������� ���������.